La jolie parfumeuse

Жак Оффенбах Надаром, ок. 1860-е годы

La jolie parfumeuse - это комическая опера в трех действиях 1873 года на музыку Жака Оффенбаха . Французский либретто был на Hector Кремие и Эрнест Блюм . ^[1]

История выступлений [ править ]

Премьера оперы состоялась 29 ноября 1873 года в Театре Возрождения в Париже, где было разыграно 200 представлений, что стало первым крупным успехом Оффенбаха после падения Империи . ^[2] Пьеса, которая чем-то обязана комической опере 1850 года «Поршерон » Соважа и Гризара , содержит «фарсовое либретто сексуальных quiproquos». ^[2]

Пьеса, написанная за семь недель, во многом была основана на исполнении Тео в главной роли; ^[3] она вернулась вместе с Добре для возрождения в 1875 году в Театре де Буфф Парижен . Работа была успешно возрождена снова в 1892 году в Театре Возрождения (с Жюльетт Симон-Жирар в роли Розы и Симоном-Максом в роли Пуаро) и в 1898 году в Театре де ла Гете с Мариетт Сюлли . ^[2]

Он был показан в Альгамбре в Лондоне с 18 мая 1874 года с Кейт Сантли , изрезанной боудлерингом , поскольку либретто было «недопустимо в английском театре». ^[4]

За пределами Франции парфюмерия La jolie также производилась (часто в переводе) в Брюсселе, Антверпене и Вене в 1874 г., Берлине, Нью-Йорке, Бирмингеме и Милане в 1875 г., Мексике в 1876 г. и Стокгольме в 1891 г. 20 - го века, ^[5] , несмотря на вещание на французском радио и бегом в Королевской академии музыки в 1973 г. ^[6] Хор соседский «Soyez Donc бон Ьотте» на открытии акта 3 остается любимцем хоровых обществ , однако .

Роли [ править ]

Сводка [ править ]

Окружение : Париж , 18 век

Акт 1 [ править ]

Действие первого действия происходит в садовом кабаре Les Porcherons с оркестром и вывеской с надписью «Noces et Festins, Salon de 100 Couverts». На заднем плане кусты и подъезд.

Баволе, молодой клерк, работающий на прокуратуру, и крестный сын богатого финансиста Ла Кокардьера, должен жениться на Розе, которая работает в парфюмерном магазине (и поразительно похожа на недавно прибывшего нового члена балета. из Тулузы). Свадебные торжества в Cabaret des Porcherons идут полным ходом. Клоринда (хозяйка La Cocardière) здесь со своими подругами-танцовщицами. Когда Ла Кокардьер прибывает на праздник, она дразнит его, потому что очевидно, что он увлечен парфюмерной девушкой Роуз. Он вылезает из ситуации и поднимает тост за молодую пару. Также присутствует Пуаро (на самом деле швейцарский рабочий в отеле Saint-Florentin, хотя из Ножана).). Он и Ла Кокардиер замышляют завладеть подвязкой невесты. Баволе сообщает Роуз, что держит в секрете место их первой брачной ночи.

La Cocardière объявляет о группе слепых музыкантов и Верруилляски, «знаменитом польском художнике» (переодетый Пуаро). Они убеждают Роуз встать на стол, чтобы нарисовать свой портрет, во время которого Ла Кокардиер достает подвязку. После очередного танца все готовятся к отъезду. Баволе объясняет Ла Кокардьеру, что, поскольку он не хочет, чтобы Роза жила в маленькой комнатке над ее магазином, он снял соседнюю комнату и сделал дверь, соединяющую их обоих. Он также спрашивает Ла Кокардьера, проводит ли он свою жену в новый дом, и по дороге рассказывает ей, что бы ее мать сказала ей в первую брачную ночь, если бы она была жива. После финального танца Ла Кокардьер уводит Розу, которой Баволе в окружении Пуаро и его друзей машет поцелуями.

Акт 2 [ править ]

Салон в доме Ла Кокардьера с несколькими дверьми и прозрачными зеркалами, через которые виден интерьер двух смежных комнат.

Жермен, слуга Ла Кокардьера, поет о приятной жизни, которую он ведет, и вместе с Жюстин, Лизой и другими домашними слугами накрывают стол для трапезы. Входят Ла Кокардьер и Роза, он уверяет ее, что (несмотря на роскошную обстановку) это ее новый дом - все оплачено Баволе. Среди украшений она замечает фотографии артистов балета, в том числе новоприбывшего из Тулузы. Чтобы выполнить свое поручение, Ла Кокардьер пытается поцеловать и обнять Роуз, в конце концов задув свечи, но она уклоняется от него. Он вызывает горничных, чтобы они приготовили Роуз ко сну, хотя она и чувствует себя неловко. Ла Кокардиер возвращается, изображая из себя Баволе, но его большие руки, уши и зубы заставляют ее чувствовать себя маленькой красной шапочкой.

Внезапно входит Жермен и сообщает о прибытии Клоринды и ее друзей. La Cocardière прячет розу. Клоринда поет ему песню о дне рождения, но его не радует ни неожиданный визит, ни предложение устроить праздничный ужин. Когда Ла Кокардьер пытается избавиться от Роуз и разобраться с танцорами, в комнату врываются Баволе и Пуаро. Побывав в комнатах Баволе, молодой муж хочет знать, где его жена, думая, что она могла заболеть в пути или попасть в аварию. . Понимая, что в одной из соседних комнат есть еще одна женщина, он требует знать, кто это. Баволе бросается открывать дверь, и появляется Роза, красиво одетая, и объявляет себя «Дороти Брускамбиль, уроженка Тулузы и будущая пенсионерка Большой Оперы Парижа». Несмотря на все вопросы Баволе, она настаивает (с тулузским акцентом), что она не Роза.

Остальные оставляют Баволе и Роуз наедине, и она соблазняет его шампанским, после того как они тоже исчезают в боковой комнате. Когда акт заканчивается, другие возвращаются, в комнате справа можно увидеть Роуз и Баволе, а в комнате слева - Клоринду и Ла Кокардиер. Пуаро стоит на коленях перед Артемизой.

Акт 3 [ править ]

Интерьер парфюмерного магазина с прилавком и лестницей, ведущей на второй этаж.

Занавес поднимается над пустым магазином, но люди хлопают ставнями, требуя входа. Ла Жюльен, покупательницы, гризетты, парикмахеры, клерки толпятся в магазин. Пуаро говорит, что он будет честным человеком и женится на Брюскамбиле, и поет свое письмо родителям девушки; Баволе, несколько похмелый и думающий, что он был с танцором и что Роза вошла только в семь утра, озадачен. Когда Пуаро готовится доставить письмо, входит Роза. Баволе бросается к ней, но она своим взглядом заставляет его замолчать.

После некоторого заговора Клоринды и Роуз, Ла Кокардьер входит в магазин, и, пока Роза пытается обслуживать клиентов, он пытается признаться в любви. Баволе теперь противостоит Роуз, но она отказывается отвечать ему, и он уходит. Роза сейчас противостоит Ла Кокардьер, но когда входит Клоринда, он прячется в шкафу. Роуз спрашивает, что она может получить для Клоринде, которая отвечает, что ей нужен ее партнер, и начинает обыскивать все комнаты магазина в поисках La Cocardière. В спешке прибывает Ла Жюльен и говорит, что человек - Баволе - собирается броситься в Сену, но когда Роза решает пойти и найти его, сам Баволе проходит мимо и требует из дверного проема, где Роза ночевала. Она отвечает с фальшивым тулузским акцентом, и все становится ясно. Ла Кокардиер прячется в шкафу; Клоринда показывает кольцо и утверждает, что является его женой.С повторением финала первого акта все благополучно заканчивается.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Вокальная партитура Шуэнса на IMSLP