Ладислав Гросман
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ладислав Гросман (4 февраля 1921 г. в Гуменне - 25 января 1981 г. в Тель-Авиве ) был словацким писателем и сценаристом. Он наиболее известен как автор Магазина на главной улице ( Obchod на korze ), который он приспособил в критиках Академии наград фильма в 1965 году [1] Гросман стал опытным в Чехии после того, как он переехал в Чехословакию чешско выступая в его конце двадцатых годов, где он работал корреспондентом и редактором в пражском бюро словацкой газеты « Правда» . После вторжения Варшавского договора в Чехословакию в 1968 году он переехал в Израиль, где и умер в 1981 году.

биография

Гросман родился в словацкой еврейской семье, в семье кожевника и владельца небольшого магазина по продаже кожи и ремней . Его родители и трое из пяти его братьев и сестер были убиты во время немецкой бомбардировки Ружомберока в 1944 году. [2] Он посещал гимназию в Михаловце с 1932 по 1939 год, но окончил ее только в 1945 году, после окончания Второй мировой войны . После создания словацкого государства он работал рабочим на кирпичном заводе в Гуменне и был вынужден пойти на военную службу без оружия (по расовому признаку) и в конечном итоге был депортирован в исправительно-трудовой лагерь в Банска-Быстрица.. Он работал землекопом, разнорабочим на кирпичной фабрике и на табачных полях до Словацкого национального восстания , когда скрывался. [2]

Гросман вернулся в освобожденный Гуменне в марте 1945 года, но в сентябре того же года переехал в Прагу . [2] Получив степень инженера в Политико-социальном университете в 1949 году, он впоследствии на три года устроился на работу рецензентом в словацкое издательство « Правда» . Он был давним другом писателей Арношта Лустига и Габриэля Лауба . [2] С 1953 по 1959 год он работал редактором в издательстве Slovenská kniha (Словацкая книга) и одновременно изучал педагогическую психологию в Педагогическом университете. Он получил докторскую степень в Карловом университете.в Праге. [3] Первоначально он писал на словацком , но в середине 1950-х годов перешел на чешский язык . [4]

С 1960 по 1963 год он был редактором Ассоциации чехословацких издательств, а с 1965 по 1968 год работал на киностудии Баррандов , когда эмигрировал с семьей в Израиль и в сентябре поселился в Тель-Авиве . С января 1969 года до своей смерти он работал преподавателем славянской литературы и преподавал творческое письмо . В 1975 году он стал профессором Университета Бар-Илан недалеко от Тель-Авива, а с 1979 года преподавал сценарий в Тель-Авивском университете [2].

Личная жизнь

Гросман умер в 1981 году в Кирьят-Оно, Израиль, где он жил с конца 1960-х годов. У него остались жена Эдит и сын, джазовый гитарист Иржи «Георгий» Гросман. [3] [5] Мемориальная доска с его именем была открыта в Гуменне в 2010 году. [6]

Магазин на главной улице

Гросман опубликовал рассказ «Ловушка» («Прошлое»), предшественник сценария « Обход на корзе», который содержал три темы, которые вошли в финальный фильм, на чешском языке в 1962 году. [7] Он переработал и расширил этот рассказ. , все еще на чешском языке, как литературно-повествовательный сценарий, опубликованный в 1964 году под названием «Магазин на главной улице» ( Obchod na korze ). [8] Эта версия содержала то, что должно было стать сюжетной линией фильма, но не в типичном (американском) формате сценария. [9] Гросман переработал его в сценарий съемки со словацким диалогом в сотрудничестве с назначенными режиссерами фильма Яном Кадаром и Эльмаром Клосом .[10]

Фильм, в котором рассказывается о еврейской жизни и арианизации в Словакии во время Второй мировой войны, был встречен критиками и получил премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке на 38-й церемонии вручения премии Оскар . [11] Автор Эва Мазерска сравнивает его работы с Богумилом Грабалом в том, что его литературные произведения, как правило, содержали идеальную смесь комедии и трагедии. [12]

Избранные работы

  • Магазин на главной улице (1965)
  • Невеста (1969)
  • Свидание дяди Дэвида (1969)
  • Летать со сломанными крыльями (1976)
  • Собственная удача дьявола

использованная литература

  1. Перейти ↑ Holy, Jiri (август 2010). Писатели в осаде: чешская литература с 1945 года . Sussex Academic Press. п. 78. ISBN 978-1-84519-440-6.
  2. ^ a b c d e Свозил, Богумил (1994). «Ладислав Гросман» (на чешском языке). Slovník české literatury po roce 1945 (Институт чешской литературы Академии наук Чешской Республики ) . Проверено 11 ноября 2014 года .
  3. ^ а б "Ладислав Гросман" . Нью-Йорк Таймс . 29 января 1981 . Проверено 11 ноября 2014 года .
  4. ^ Pěkný, Томаш (13 февраля 2011). "Před devadesáti lety se narodil spisovatel Ladislav Grosman" (на чешском языке). Чешское радио . Проверено 11 ноября 2014 года .
  5. ^ Linhart, Милан (14 мая 2004). "SVĚTOBĚŽNÍCI - červen 04 / jiří george grosman /" (на чешском языке). Xantypa. Отсутствует или пусто |url=( справка )
  6. ^ Левицкого, Юрай (1 июня 2010). "Ладислава Гросмана в Гуменном припомине паматна табуна" . SME (на словацком). Korzár.sk . Проверено 11 ноября 2014 года .
  7. ↑ Ладислав Гросман, «Прошлое». Пламен, 1962 год.
  8. ↑ Ладислав Гросман, «Обход на корзе». Дивадло, 1964 год.
  9. ↑ Английский перевод Ирис Урвин: Ладислав Гросман, Магазин на главной улице. Город-сад, 1970 год.
  10. ^ Фродон. Кино и Катастрофа . SUNY Нажмите. п. 301. ISBN. 978-1-4384-3028-7.
  11. ^ Реймер, Роберт Чарльз; Реймер, Кэрол Дж. (2012). Исторический словарь кино Холокоста . Scarecrow Press. п. 19. ISBN 978-0-8108-6756-7.
  12. ^ Mazierska, Эва (15 ноября 2008). Мужественность в польском, чешском и словацком кино: Черный Питерс и Мужчины из мрамора . Книги Бергана. п. 54. ISBN 978-1-78238-216-4.

внешние ссылки

  • Ладислав Гросман в IMDb
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ladislav_Grosman&oldid=1022084989 »
Contribute a better translation