« Любовник леди Бувье в » это двадцать первый эпизод Симпсонов " пятого сезона . Первоначально он транслировался по сети Fox в США 12 мая 1994 года. В этом эпизоде Эйб Симпсон влюбляется в мать Мардж , Жаклин Бувье , и они начинают встречаться. Однако ночью в городе она очарована мистером Бернсом . Эйб с разбитым сердцем узнает, что Жаклин выходит замуж за мистера Бернса.
" Любовник леди Бувье " | |
---|---|
Эпизод Симпсонов | |
Эпизод нет. | Сезон 5 Эпизод 21 |
Режиссер | Уэс Арчер |
Написано | Билл Окли Джош Вайнштейн |
Код продукции | 1F21 |
Дата выхода в эфир | 12 мая 1994 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
Особенности эпизода | |
Классная доска кляп | «Я не буду ретранслировать без явного разрешения Высшей лиги бейсбола » |
Кляп для дивана | Семья бежит к дивану, но когда они добираются туда, они разбиваются и разбиваются, как стекло . |
Комментарий | Мэтт Грёнинг Дэвид Миркин Билл Окли Джош Вайнштейн Уэс Арчер |
Хронология эпизодов | |
Эпизод был написан Биллом Окли и Джошем Вайнштейном , а режиссер Уэс Арчер . Он был записан в октябре 1993 года в здании Darryl F. Zanuck Building на участке 20th Century Fox в Западном Лос-Анджелесе . В эпизоде представлены культурные отсылки к таким фильмам, как «Золотая лихорадка» и «Выпускник» , а также к песням « Лунная серенада » и « Пой, пой, пой ».
С момента выхода в эфир сериал получил неоднозначные отзывы телевизионных критиков. Он получил рейтинг Nielsen 10.0 и стал третьим по рейтингу шоу в сети Fox за неделю, когда оно вышло в эфир.
Сюжет
Семья Симпсонов собирается отпраздновать день рождения Мэгги . После вечеринки дедушка чувствует себя подавленным, поэтому Мардж устраивает ему свидание со своей матерью Жаклин . В конце концов, пара влюбляется, что приводит в ярость Гомера , который считает, что старики не должны встречаться друг с другом, особенно с родственниками супругов, и опасается, что его дети станут «чудаками», если они решат пожениться.
Чтобы произвести впечатление на Жаклин, дедушка берет ее на танцы, но когда он это делает, мистер Бернс крадет ее у него и разбивает ему сердце. Бернс заявляет, что влюблен в Жаклин, и они собираются пожениться вопреки интересам Мардж. Тем временем Барт покупает анимационный фильм Itchy & Scratchy за 350 долларов на одну из кредитных карт Гомера. Чтобы отплатить Гомеру, Барт шантажирует Бернса, угрожая испортить его костюм перед свиданием.
В день свадьбы дедушка разбивает свадебную церемонию Бернса и Жаклин и просит Жаклин выйти за него замуж. Отчасти из-за хамского поведения Бернса она решает не выходить замуж ни за кого из мужчин. Решив, что решение Жаклин достаточно для него, дедушка хватает ее, и они выбегают из церкви в автобус, оставляя Бернса убитым горем. В автобусе они сидят молча, размышляя о том, что теперь произойдет между ними, прежде чем Дедушка кричит на водителя автобуса Отто, чтобы тот выключил музыку. Получив отказ, дедушка рассказывает о песне и рассказывает о том, почему он любит Жаклин, прежде чем его прервал логотип Gracie Films.
Производство
«Любовник леди Бувье» был написан Биллом Окли и Джошем Вайнштейном , режиссер Уэс Арчер . [1] Эпизод был вдохновлен тем фактом, что в «Симпсонах » много пожилых персонажей, что, по мнению сценаристов, было уникальным для сетевого телевидения, поэтому они стремились выделить этих персонажей. Изначально предполагалось, что этот эпизод будет о Мизери . Одна из идей заключалась в том, что дедушка получит травму на территории собственности мистера Бернса и застрянет там, заставляя дедушку думать, что мистер Бернс убьет его, когда его там обнаружат. Однако в производстве эта идея была вырезана, потому что сценарий был длиннее 85 страниц. [2]
Эпизод был записан в здании Darryl F. Zanuck Building на участке 20th Century Fox в западном Лос-Анджелесе , где в понедельник утром в октябре 1993 года собрались актеры и съемочная группа Симпсонов. шоу ( Дэн Кастелланета , Гарри Ширер , Джули Кавнер , Йердли Смит , Нэнси Картрайт и Хэнк Азария ) сели с исполнительным продюсером Дэвидом Миркиным и командой сценаристов за столом, читающим, чтобы определить, в какой форме находится сценарий. «искренний душевный смех в разные моменты» во время прогона сценария, - сказал Рэй Ричмонд , репортер Los Angeles Daily News . Сразу после чтения съемочная группа поспешила внести изменения в сценарий, исходя из того, что вызывает смех, а что нет, а актеры с нетерпением ждали. Миркин сказал Ричмонду, что сценарий потребует примерно десяти переделок: «На каждом этапе вносятся поправки, дополнения и уточнения». Ричмонд прокомментировал, что когда началась запись, стала очевидна «поразительная универсальность» актеров; «Кастелланета переходит от Гомера к дедушке и Барни, не переводя дыхания и минус любые очевидные вокальные сходства». [3] Миркин сказал, что этот эпизод также стал демонстрацией силы для Кавнера, который в одной из сцен озвучивает Мардж, двух сестер Мардж и мать Мардж. Он добавил, что, несмотря на то, что ей понравился процесс, это было тяжело для голоса Кавнера, потому что эти персонажи говорят «хрипловатыми голосами». [4]
Культурные ссылки
Название эпизода - игра по роману Д. Г. Лоуренса 1928 года « Любовник леди Чаттерлей» . [2] Grampa является беспокоил дважды адвокаты , представляющих имения умерших артистов: первый представляющий Чарли Чаплин , за его «несанкционированную имитацию» в булочке танцевальной сцены из 1925 немого фильма Золотой лихорадки , [5] , а вторая для подражая Джимми Дюранте . Дедушка, стучащая в окно церкви с криком «Миссис Бувье!», И последующий побег в автобусе - это отсылки к фильму «Выпускник» , как и заключительная песня, пародия на « Звуки тишины » Саймона и Гарфанкеля. . [6] Миссис Бувье говорит, что ее друзья, Зельда Фицджеральд , Фрэнсис Фармер и Сильвия Плат , завидовали ее красоте, и это сводило их с ума. Все три женщины были помещены в лечебные учреждения, Фицджеральд и Фармер - из-за шизофрении, а Плат - из-за срыва, приведшего к самоубийству. [5] Любимая мелодия миссис Бувье, которую сыграла во время танцев в Спрингфилдском общественном центре, а затем дедушка на свадьбе, - это песня Гленна Миллера « Лунная серенада ». Во время танца миссис Бувье и мистера Бернса свинговая мелодия - это песня 1936 года « Sing, Sing, Sing », написанная Луи Прима и исполненная Бенни Гудманом . [1] Барт и Лиза поют рекламный джингл 1960-х, используемый для бренда хот-догов Armor and Company . Все, кроме Лизы, затем поют рекламный джингл для Chicken Tonight , дополненный танцевальными движениями цыпленка . [4] Барт получает телефон Мэри Уорт после безуспешной попытки вернуть свои деньги за приобретенный им прибор Itchy and Scratchy cel.
Прием
В своей оригинальной американской трансляции "Любовник леди Бувье" занял 50-е место в рейтинге за неделю с 9 по 15 мая 1994 г. с рейтингом Нильсена 10,0. Этот эпизод стал третьим по рейтингу шоу в сети Fox на той неделе после Beverly Hills, 90210 и Melrose Place . [7]
С момента выхода в эфир сериал получил неоднозначные отзывы телевизионных критиков.
Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide назвал этот эпизод «в целом хорошей программой, хотя и не одной из лучших за год». Джейкобсон сказал, что ему не нравится мать Мардж; «она - один из менее интересных персонажей сериала, и, вероятно, поэтому она так редко появляется». Однако он считает, что дедушка «всегда веселый» и «приятно видеть его в приподнятом настроении, по крайней мере, на время». [8]
Патрик Бромли из DVD Verdict поставил серию оценку B- и сказал, что он «никогда особо не интересовался эпизодами, которые вращаются вокруг [Дедушки] Симпсона». Он считает, что Дедушка «хорош в качестве второстепенного персонажа, но хуже, когда он находится в центре внимания». Он добавил: «Мне также особенно неинтересны эпизоды, вращающиеся вокруг матери Мардж. Сказав это, в этом эпизоде действительно есть ряд вдохновляющих моментов - в частности, вспомогательный сюжет, в котором Барт преследует Зудящую и Царапающую клетку, а также один из них. серия "Многие дань уважения выпускнику ". [9]
Билл Гиброн из DVD Talk дал эпизоду оценку 4 из 5. [10]
Авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» , Уоррен Мартин и Адриан Вуд, писали: «Кошмарное видение Гомером Барта, Лизы и Мэгги как обычных детей является изюминкой этого особенно безумного - сюрреалистического. шутки, воспоминания и эпизоды снов проносятся мимо с пугающей скоростью - в рассрочку ». [5]
Рекомендации
- ^ a b Грёнинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полное руководство по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . п. 144 . ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . ПР 433519М ..
- ^ а б Окли, Билл (2004). DVD-комментарий к эпизоду «Любовник леди Бувье» 5 сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
- ^ Ричмонд, Рэй (14 ноября 1993 г.). « Актеры « Симпсонов »выражают свою признательность». Лос-Анджелес Daily News . стр. L4.
- ^ а б Миркин, Дэвид (2004). DVD-комментарий к эпизоду «Любовник леди Бувье» 5 сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
- ^ а б в Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Любовник леди Бувье» . BBC . Проверено 12 апреля 2008 .
- ^ Гренинг, Мэтт (2007). Тривиальные Симпсоны 2008 366-дневный календарь . Издательство Харпер Коллинз. ISBN 978-0-06-123130-8.
- ^ «Nielsen Ratings / 9–15 мая». Телеграмма для прессы Лонг-Бич . 18 мая 1994 г. с. C6.
- ^ Якобсон, Колин (21 декабря 2004 г.). «Симпсоны: Полный пятый сезон (1993)» . DVD-гид по фильмам . Проверено 24 января 2009 .
- ^ Бромли, Патрик (23 февраля 2005 г.). «Симпсоны: Полный пятый сезон» . DVD Вердикт. Архивировано из оригинала на 2009-01-16 . Проверено 24 января 2009 .
- ^ Гиброн, Билл (23 декабря 2004 г.). «Симпсоны - полный пятый сезон» . DVD Talk . Проверено 9 января 2009 .
Внешние ссылки
- "Любовник леди Бувье" на The Simpsons.com
- "Капсула эпизода любовника леди Бувье" . Архив Симпсонов .
- "Любовник леди Бувье" на IMDb