 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( декабрь 2008 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
 | |
| Автор | Таслима Насрин |
|---|---|
| Страна | Бангладеш |
| Язык | Бенгальский |
| Жанр | Роман |
Дата публикации | 1993 г. |
Опубликовано на английском языке | Октябрь 1997 г. |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке ) |
| Страницы | 302 |
| ISBN | 1-57392-165-3 |
| OCLC | 37322498 |
| 891,4 / 437 21 | |
| Класс LC | PK1730.3.A65 L3513 1997 г. |
Ладжа ( бенгальский : লজ্জা Lôjja ) ( Позор ) - это роман на бенгальском языке Таслимы Насрин , писателя из Бангладеш. Слово lajja / lôjja означает «стыд» на бенгали и многих других индоарийских языках . Книга была впервые опубликована в 1993 году на бенгали и впоследствии была запрещена в Бангладеш . [1] [2] Тем не менее, за шесть месяцев после публикации было продано 50 000 копий, [3] хотя Таслима покинула свой родной Бангладеш, получив угрозы расправы со стороны исламских групп. [4]
Насрин посвятил книгу «жителям Индийского субконтинента », начав текст со слов «пусть другим именем религии будет гуманизм ». Роману предшествуют предисловие и хронология событий.
Сводка [ править ]
Ладжа - это ответ Таслимы Насрин на антииндийские беспорядки, вспыхнувшие в некоторых частях Бангладеш вскоре после сноса Бабри Масджид в Индии 6 декабря 1992 года. Книга тонко указывает на то, что чувство общности росло , индуистское меньшинство Бангладеш был угнетен, а секуляризм находился в тени.
Краткое изложение сюжета [ править ]
В Айодхью , в штате Уттар - Прадеш в Индии, 6 декабря 1992 года, Бабри снесен. Разрушение имеет последствия в Бангладеш. Вспыхивает пожар межобщинных беспорядков, и семья Дутта чувствует и сталкивается с накалом общинной ненависти. Каждый член семьи думает об этом по-своему.
Судхамой, патриарх , чувствует, что Бангладеш, его родина , никогда его не подведет. Киранмайи как верная жена придерживается взглядов своего мужа. Суранджан, их сын, считает, что национализм будет сильнее коммунизма, но постепенно разочаровывается. Он обнаруживает, что принимает общественные реакции, которые полностью контрастируют с идеологией патриотизма, в которую он всегда верил. Ниланджана проклинает апатию своего брата и уговаривает его отвезти семью в дом друга- мусульманина в целях безопасности.
Это история метаморфоз, в которой катастрофические события вызывают разочарование, что приводит к насилию и негодованию.
Переводы [ править ]
Lajja переведена на многие языки, включая французский, голландский, немецкий, английский, испанский, итальянский, шведский, норвежский, финский, исландский, персидский, арабский, ассамский, каннада, хинди, гуджарати, ория, урду, маратхи, телугу, тамильский, Пенджаби, непальский малаялам и сингальский.
См. Также [ править ]
- Позор общества
- Список книг, запрещенных правительствами
Ссылки [ править ]
- ↑ Бангладеш ищет писателя, обвиняя в том, что она оскорбляет ислам , New York Times , 8 июня 1994 г.
- ↑ Book Review , New York Times , 28 августа 1994 г.
- ^ ВСТРЕЧИ; Crossing Cultures: The Complex Life of the Man of All Things New York Times , 13 марта 1994 г.
- ↑ Цензура Death New York Times , 6 июля 1994 г.
Внешние ссылки [ править ]
- Ладжа на сайте Таслимы Насрин
