Линия Ландскера


Линия Ландскера ( валлийский : Ffin ieithyddol Sir Benfro ) -- это термин , используемый для обозначения языковой границы в Уэльсе между преимущественно валлийско - говорящими и в основном англоязычными областями в Пембрукшире и Кармартеншире . Англоязычные районы, расположенные к югу от линии Ландскера и известные как Маленькая Англия за Уэльсом , примечательны тем, что на протяжении многих веков были английскими в лингвистическом и культурном отношении, несмотря на то, что они находились далеко от границы между Англией и Уэльсом .

В течение 11-го и 12-го веков как захватчики, так и защитники построили более пятидесяти замков в течение сложного периода конфликта, чтобы эффективно укрепить линию. Самым южным был Лохарн ; другие включали Wiston , Camrose , Narberth и Roch . Их часто называют «пограничными замками», но на самом деле они находились на значительном расстоянии от самой границы. В самом сердце норманизированной колонии две великие крепости находились в Пемброке и Хаверфордвесте . В колонии были и другие крепости, в том числе Manorbier , Carew иТенби .

Ландскер много раз менял положение, сначала двигаясь на север, в предгорья Минидд Пресели во время военных кампаний раннего средневековья, а затем снова двигаясь на юг в более мирные времена, когда английские колонисты обнаружили, что сельское хозяйство и феодализм трудно поддерживать. на холодных кислых почвах и открытых склонах холмов.

Когда историки начали интересоваться лингвистическим разделением, они использовали термин «ландскер» или «ланскер», например, Ричардом Фентоном в 1810 году [1] , хотя этот термин использовался гораздо раньше антикваром Джорджем Оуэном из Хенллиса в 1603. [2] Он остается в общем употреблении. Местные жители могут быть не знакомы с этим термином, но они признают, что языковой барьер, простирающийся от залива Сент-Брайдс до залива Кармартен , остается очень четким. [ нужна ссылка ]

Различия в доле говорящих на валлийском языке сохраняются и в 21 веке, что иллюстрируется картой, составленной на основе переписи 2011 года.

Исследователи из Wellcome Trust Center for Human Genetics сообщили в 2015 году о «неожиданно резких различиях между жителями севера и юга валлийского графства Пембрукшир» в сигнатурах ДНК. [3] [4]


Линия Ландскера (1901 г.)
Норманнские замки и городки на юго-западе Уэльса
Доля говорящих на валлийском языке (перепись 2011 г.)