В филологии , ляпсус ( латинская для «замедленной, скольжения, ошибки») непроизвольная ошибка во время записи или говорить. [1]
Расследования [ править ]
В 1895 году расследование словесных опечаток было предпринято филологом и психологом Рудольфом Мерингером и Карлом Мейером , которые собрали множество примеров и разделили их на отдельные типы. [2]
Психоанализ [ править ]
Фрейд начал интересоваться такими ошибками с 1897 года и развил интерпретацию оговорок с точки зрения их бессознательного значения. [3] Впоследствии его последователи, такие как Эрнест Джонс, разработали тему lapsus в связи с письмом, набором текста и опечатками. [4]
Согласно ранней психоаналитической теории Фрейда , ошибка представляет собой неумелое действие, которое скрывает бессознательное желание: «феномены могут быть прослежены до не полностью подавленного психического материала ... оттесненного сознанием». [5]
Жак Лакан полностью поддержал фрейдистскую интерпретацию бессознательной мотивации в опровержении, утверждая, что «в недоумении … ясно, что каждое неудачное действие является успешным, если не сказать« хорошо продуманным »дискурсом». [6]
В семидесятых годах Себастьяно Тимпанаро снова возьмется за спорный вопрос, предложив механистическое объяснение всех таких промахов в противовес теориям Фрейда. [7]
Типы ляпсусов [ править ]
В литературе в зависимости от способа соответствия называют несколько различных типов ошибок: [8]
- lapsus linguae (мн. то же): оговорка
- lapsus calami : описка пера [9] С вариацией lapsus clavis : описка пишущей машинки
- lapsus manus : скольжение руки, похоже на lapsus calami
- Lapsus memoriae : обрыв памяти
Типы оговорок [ править ]
Оговорки могут произойти на любом уровне:
- Синтаксис - «есть» вместо «было».
- Фразовые оговорки - «Я объясню этот смерч позже». [ требуется разъяснение ]
- Лексико-семантическое - «полнолуние» вместо «полнолуние».
- Морфологический уровень - «РАБОЧАЯ сек бумага». [ требуется разъяснение ]
- Фонологические (звуковые пробуксовки) - «потоки рывков» вместо «снежные порывы».
Кроме того, каждый из этих пяти уровней ошибок может принимать различные формы:
- Ожидания : Если ранний выходной элемент поврежден элементом, принадлежащим более позднему, [10] таким образом «список чтения» - «ведущий список»
- Персеверации или пост-сонансы: где более поздний выходной элемент поврежден элементом, принадлежащим более раннему [11]. Таким образом, «бодрствующие кролики» - «бодрствующие ваббиты».
- Удаление: когда выходной элемент каким-то образом полностью утерян, таким образом, "то же состояние" - "то же состояние".
- Shift или Spoonerism : перемещение буквы, таким образом, "черные лисы" - "обратные флоксы".
- Гаплологии [12] или слияние: Половина одного слова и половина другого, таким образом, «stummy» вместо «живот или животик» [13]
- Каламбур [14]
Мотивация [ править ]
Мерингер и Мейер подчеркнули роль знакомых ассоциаций и сходства слов и звуков в создании ляпсуса. Фрейд возражал, что такие факторы не вызывают, а только « благоприятствуют оговоркам ... в огромном большинстве случаев моя речь не нарушается тем обстоятельством, что слова, которые я использую, напоминают другие слова с похожим звуком ... или что от них отходят знакомые ассоциации (курсив скопирован с оригинала) ». [15]
Позже Тимпанаро возобновил дискуссию [16] , заявив, что любой конкретный промах всегда можно объяснить механически без необходимости более глубокой мотивации. [17]
Дж. Л. Остин независимо рассматривал оплошности не как раскрывающие конкретный комплекс, а как неотъемлемую черту человеческого состояния, требующую постоянной подготовки к отговоркам и исправительной работе. [18]
См. Также [ править ]
- Диттография
- оговорка по Фрейду
- Иван Павлов
- Латинизм
- Ошибка речи
- Словесный язык во сне
Ссылки [ править ]
- ^ DC Greetham, Scholarly Редактирование (1995) стр. 452
- ^ С. Фрейд, Вводные лекции по психоанализу (PFL 1) стр. 58
- Перейти ↑ Peter Gay, Freud: A Life for our Time (1989) p. 125
- ^ DC Greetham, Теория Text (1999) р. 249–252
- ^ Фрейд, цитируется в A. Phillips, On Flirtation (1994) p. 12
- ^ Жак Лакан, Ecrits: Выбор (1997) стр. 58
- ^ Гей, стр. 755
- ^ Фрейд, стр. 95
- ^ BA Гарнер, Словарь современного правового использования (1995) стр. 499
- ^ Фрейд, стр. 58
- ^ Greetham, теории р. 246
- ^ Это явление отличается от описанного в основной статье о гапологиях , когда происходит удаление идентичных последовательных слогов.
- ^ Фрейд, стр. 58-9
- ^ BM Dupriez, Словарь литературных устройств (1991) стр. 250
- ^ Фрейд, стр. 73
- ^ П. Барротта и др., Фрейд и итальянская культура (2009), стр. 182
- ^ Greetham, теории р. 257-8
- ^ Стэнли Кэвелл , Маленькое ли я знал (2010) стр. 479
Дальнейшее чтение [ править ]
- Зигмунд Фрейд, Психопатология повседневной жизни (1965 [1901])
- Джонатан Голдберг, Writing Matter (1990)
- Себастьяно Тимпанаро , Фрейдистская оговорка (1976) (перевод Il lapsus freudiano: psicanalisi e crisica testuale , 1974)
- Джон Остин, "Призыв к извинениям", в Philosophical Papers (1961)
Внешние ссылки [ править ]
- Словарное определение lapsus в Викисловаре
