Para Ti (For You) — девятый студийный альбом певца и автора песен Хуана Луиса Герры и его группы 4.40. Он был выпущен 31 августа 2004 года лейблом Vene Music и распространялся Universal Latin Music. Это был его первый студийный альбом за шесть лет после Ni es lo mismo ni es igual (1998) , и это его первый альбом, вдохновленный христианским госпелом. Тексты песен вдохновлены его обращением в христианство и его опытом возрождения христианина . [1] Альбом исследует музыкальные жанры от госпела и баллад до сальсы и меренге . Альбом был поддержан выпуском трёх официальных синглов: «Para Ti», «Las Avispas» и «Dinteles».
Para Ti получил положительные отзывы как критиков, так и фанатов и получил две награды на 6-й ежегодной премии Latin Grammy Awards : «Лучший христианский альбом (испанский язык)» и «Лучшая тропическая песня» за «Las Avispas». [2] Он был удостоен награды «Тропический альбом года», «Мужской» и «Латино-христианский/госпел-альбом года» на церемонии вручения наград Latin Billboard Music Awards 2005 года . Герра был награжден «Духом надежды» за свою благотворительную деятельность в Доминиканской Республике. [3] [4]
Para Ti имел коммерческий успех в Латинской Америке и получил золотой и платиновый статус в Аргентине, Колумбии, Венесуэле и Центральной Америке. В Соединенных Штатах он дебютировал под номером 2 в Billboard Top Latin Album и стал его первым альбомом, дебютировавшим в Billboard 200 под номером 110. Он оставался самым продаваемым альбомом в чартах тропических альбомов США в течение семи недель и был сертифицирован тройным. платина от RIAA (Latin Field) за 300 000 поставок в США. Было продано 98 000 копий по всему миру в течение двух дней после выпуска, а по всему миру было продано полмиллиона копий. Для продвижения альбома Гуэрра отправился в Tour 20 años , свой первый тур после Areito Tour в 1993 году. Тур посетил многие страны, включая США, Италию. , Дания, Испания, Голландия и завершился концертом в Санто-Доминго, Доминиканская Республика. [5] [6] [7]
После выпуска седьмого студийного альбома Герры, Fogarate (1994), Герра решил уйти в отставку из-за стресса и личных проблем. [ нужна цитата ] В 1996 году он принял христианство. [8] В 1998 году в треке "Testimonio", включенном в треклист альбома Ni es lo mismo ni es igual , Гуэрра описал, как изменилась его жизнь после его обращения. В 2003 году он выступил на церемонии закрытия Панамериканских игр 2003 года в Санто-Доминго, что стало его первым выступлением в стране после выступления в 1999 году в Альтос-де-Чавон . [9] В феврале 2004 года пресса подтвердила, что Гуэрра собирался выпустить альбом под названием Para Ti , и это был альбом, вдохновленный христианством. [10] 15 июля 2004 года Герра подписал разовый контракт с Vene Music на выпуск альбома. Он по-прежнему подписал контракт со своим давним инди-лейблом Karen Records. [11] [12]
Пара Ти получил положительные отзывы критиков. Дженни Гейдж из Allmusic поставила альбому три с половиной звезды из пяти. Она сказала: «Пара Ти обязательно заставит всех, кроме самых стойких нерелигиозных людей, почувствовать себя намного лучше. Если не считать пары отдельных ошибок, связанных с культурно смещенным госпел-хором и тем, что подозрительно похоже на ветряную машину, это отличные песни, такие же танцевальные. поскольку они преданны». [14] Альбом получил две награды на 6-й ежегодной церемонии вручения премии Latin Grammy Awards : за лучший христианский альбом (испанский язык) и за лучшую тропическую песню за "Las Avispas". [15] В 2005 году Герра был самым номинированным артистом на премию Casandra Awards 2005 года. [16] Он был удостоен награды «Лучший международный артист» и « Меренге года» за «Las Avispas». [17]