Ni Es lo Mismo Ni Es Igual (английский язык: «Ни то же самое, ни то же самое ») — восьмой студийный альбом, записанный доминиканским певцом и автором песен Хуаном Луисом Герра и его бэк-вокалом 4–40. Он был выпущен Karen Records 15 декабря 1998 года (см. 1998 год в музыке ) и распространялся PolyGram Latino. Это был альбом-камбэк Гуэрры после четырех лет молчания, вне поля зрения публики и после его обращения в христианство. Это был его первый студийный альбом после Fogarate (1994). Продюсированием альбома и написанием песен занимался Герра. Альбом был поддержан выпуском четырех официальных синглов: « Mi PC », « Palomita Blanca », «El Niagara en Bicicleta » и «La Hormiguita». В качестве рекламных синглов были выпущены два сингла: «Vale La Pena» и «Quisiera».
Постановка Ni Es lo Mismo Ni Es Igual вернулась к его джазовым корням из его предыдущих работ, таких как El Original 440 (1984), Mudanza y Acarreo (1985) и Mientras Más Lo Pienso ... Tú (1987). [1] Он исследует тропические ритмы, такие как бачата, меренге и сальса, а также более мягкие мелодии, такие как баллады и классика. Кроме того, он охватывает такие музыкальные жанры, как фанк и регги . Он исследует лирику и темы, начиная от христианства , романтики и протеста против политической коррупции.
Альбом получил признание критиков; он получил четыре номинации на 1-ю ежегодную премию Latin Grammy Awards, включая «Альбом года» . Он стал лучшим альбомом меренге. Альбом занял 4-е место в Top Latin Albums и 2-е место в чарте Tropical Albums и получил двойной платиновый сертификат (Latin Field) от RIAA за продажу более 400 000 копий. Кроме того, он стал платиновым в Испании за продажу 100 000 копий. [2] Два сингла с альбома заняли первое место в чарте Hot Latin Tracks . Альбом был продан тиражом более миллиона копий за первые четыре месяца после выпуска. [3]Для продвижения альбома Герра провел серию выступлений и концертов, включая официальное возвращение группы на Altos de Chavon в 1998 году и на международный фестиваль Винья-дель-Мар в 2000 году.
Хуан Луис Герра заявил, что на его стиль музыки повлияли The Beatles , американский рок , фолк , R&B , джаз и традиционная доминиканская музыка . [4] Известно, что его стиль написания песен приобретает поэтический оттенок и обращается к романтическим и социальным проблемам. [5] Гуэрра начал свою карьеру с выпуска Soplando . Его пятый студийный альбом Bachata Rosa (1990) получил премию Грэмми как лучший тропический альбом . [6] KAREN, доминиканская независимая звукозаписывающая компания, [7]был связан с предыдущими альбомами Герры и помогал продюсировать Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual . По словам Гуэрры, он остался с KAREN, потому что они дали ему возможность составить собственный график записи. [5]
Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual — первый студийный альбом Хуана Луиса Герры с 1994 года Forgarate . Запись должна была начаться в феврале 1996 года, но Герра отказался из-за личных проблем, обращения в христианство и перерыва в музыкальной индустрии. [8] [9]
Для Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual Герра продолжает свой вышеупомянутый взгляд на песни о любви и социальных проблемах. «El Niágara en Bicicleta» рассказывает о невозможности получения медицинской помощи в больнице третьего мира и сравнивает это с пересечением Ниагарского водопада на велосипеде. Он основал песню на поездке в больницу, в которой оборудование было либо недоступно, либо сломано. [10] Песня «Mi PC» сочетает в себе текст и звучание меренге, чтобы сравнить женщину с персональным компьютером. [11] «Quisiera» — музыкальная тема сальсы , написанная в соавторстве с Гуэррой и колумбийским автором песен Кике Сантандер . [12]Герра также спродюсировал баллады для альбома, такие как «Testimonio» и «Amapola». [13] Кроме того, Герра переделал "Amor de Conuco" из своего альбома Mientras Más Lo Pienso...Tú (1987), [14] в версию баллады.