Канары Аншен ( французское произношение: [lə kanaʁ‿ɑʃɛne] ; английский: цепной Уток или цепная бумага , как «уткой» является французским жаргон означает «газету»), сатирический еженедельник во Франции. Штаб-квартира находится в Париже. [1]
Тип | Еженедельная газета |
---|---|
Формат | газета |
Владелец (и) | Мишель Гайяр |
редактор | SA Les Éditions Maréchal |
Основан | 1915 |
Политический расклад | Нейтральный |
Штаб-квартира | Париж, Франция |
Тираж | 340,000 еженедельно (2018) |
ISSN | 0008-5405 |
Веб-сайт | lecanardenchaine.fr |
Основанный в 1915 году во время Первой мировой войны , он показывает журналистские расследования и утечки из источников во французском правительстве, французском политическом мире и французском деловом мире, а также множество шуток и карикатур. Le Canard enchaîné не принимает никаких рекламных объявлений и находится в частной собственности, в основном, ее собственных сотрудников.
Презентация
Ранняя история
Название является отсылкой к газете L'homme libre («Свободный человек») радикального Жоржа Клемансо, которая была вынуждена закрыться из-за государственной цензуры и отреагировала на ее повторное открытие, изменив свое название на L'homme enchaîné («Прикованный к цепи»). вверх Человек "); Le Canard enchaîné означает « Закованная в цепи утка», но canard (утка) также на французском сленге означает «газета»; это также была ссылка на французские журналы, издаваемые солдатами во время Первой мировой войны.
Еженедельное была основана в 1915 году [2] по Морис Марешаль и его жена Жанна Марешаль , вместе с HP Gassier . [3] После Первой мировой войны он изменил свое название на Le Canard Déchaîné («Утка, освобожденная» или «вышедшая из-под контроля»), чтобы отметить конец военной цензуры в прессе. Он возобновил название Le Canard enchaîné в 1920 году.
Название также имеет двойное значение : «утка» - это возможный непристойный слух или шепот, а «enchaîné» просто означает «связанный», отсюда «внутренний шепот». Он продолжал публиковаться и становился все более популярным и влиятельным, пока его не заставили приостановить публикацию во время немецкой оккупации Франции в 1940 году. После освобождения Франции издание возобновилось. Он изменился на восьмистраничный формат в 1960-х годах.
Многие из первых участников Canard были членами коммунистических и социалистических партий, но в 1920-х годах он отказался от своих привязанностей к этим группам. Его нынешние владельцы не связаны с какой-либо политической или экономической группой. Теперь он избегает какой-либо политической ориентации и приобрел репутацию публикатора инкриминирующих историй и критики любой политической партии без каких-либо предпочтений. Он также довольно антиклерикален и высмеивает дворянство . Канары не принимают какую - либо рекламы .
В 1920-х годах здесь бесплатно рекламировался Le Crapouillot , еще один сатирический журнал, созданный Жаном Гальтье-Буасьером , другом Мориса Марешала. Точно так же Le Crapouillot размещал бесплатную рекламу Canard . Отношения между этими двумя журналами испортились во время испанской гражданской войны , как Марешаль поддержали испанское республиканское правительство в Мадриде , в то время как Galtier-Boissière оставался строго пацифист . The Canard и его формат послужили источником вдохновения для сатирического еженедельника El Be Negre , издававшегося в Барселоне с 1931 по 1936 год [4].
Типичный формат
Утка имеет фиксированный макет восемь страниц. Страницы 1, 2–4 и 8 - это в основном новости и редакционные статьи. Страница 2 содержит анекдоты из политического и делового мира. Страницы 5–7 посвящены социальным вопросам (таким как окружающая среда), профилям, общему юмору и сатире, а также литературной, театральной, оперной и кинокритике. Один раздел, названный l'Album de la Comtesse , посвящен спперизмам .
The Canard примечателен тем, что нацелен на скандалы во французских правительственных и деловых кругах, хотя он охватывает и другие страны. Хотя они стали более агрессивными во время президентства Франсуа Миттерана , крупные французские газеты традиционно неохотно выступают против коррупции в правительстве или преследуют неловкие скандалы (причина в том, что раскрытие политических или деловых скандалов приносит выгоду экстремистам в крайне левом или крайне правом фланге); следовательно, Canard восполняет этот пробел. Утка публикует инсайдерское знание о политических и утечках из представителей администрации, включая информацию от осведомителей . Как правило, Canard хорошо осведомлен о событиях в мире французской политики. Его разоблачения иногда приводили к отставке министров кабинета.
Некоторая информация, опубликованная Canard, явно исходит из очень хорошо подготовленных источников, среди которых, вероятно, есть помощники министров. Шарль де Голль был частой мишенью и, как известно, спрашивал: «Что должна сказать птица?» ( Que dit le volatile? ) Каждую среду - день, когда Canard сходил с производства. Часто встречаются дословные и неофициальные цитаты крупных политиков, включая президента и премьер-министра, обычно направленные в адрес другого политика.
Международное освещение газеты было довольно неоднородным, хотя и улучшилось. В основном он опирается на утечки информации из французских государственных служб и сообщения из других СМИ.
Также здесь издаются сатирические мультфильмы и анекдоты. Фактические и шутливые колонки четко очерчены.
Регулярные функции
Каждый выпуск включает короткие политические новости ( Mare au Canards ); еженедельный профиль ( Prises de Bec ); новости из мира СМИ; фрагменты газетных вырезок (опечатки и неправильные выражения, обнаруженные во французской прессе), Rue des petites perles и À travers la pressse déchaînée ; раздел, в котором освещаются два самых абсурдных или непонятных приговора недели, высказанные политиками, соответственно вешая их на mur du çon или награждая noix d'honneur ; а также его Sur l'альбом де ла графиня раздел комиксов, загадочный спунеризма . Некоторые особенности повторяются, но присутствуют не во всех выпусках, например, фальшивые юмористические интервью ( интервью (предварительные) воображаемые ), которые были скопированы многими другими.
На протяжении многих лет он также включал повторяющиеся функции, посвященные одной или нескольким личностям дня. В частности, в 1960-е годы Андре Рибо и карикатурист Мойсан создали серию «Кур» , которая была пародией на « Воспоминания» Луи де Рувруа, герцога Сен-Симона о правлении Людовика XIV . Шарль де Голль был превращен в короля, а депутаты и сенаторы - в придворных . Таким образом, в Ла Кур , Франсуа Миттеран стал постоянно интриговать кол Шато-Шинон . В Ла Куре король обращался к своим подданным с помощью étranges lucarnes (странные окна) - фразы, которую де Голль использовал в отношении телевидения. После смерти де Голля, Ла Кур стал Ла REGENCE с Жорж Помпиду является регентом . Это последовало за мемуарами Сен-Симона, которые также распространяются на Регентство Филиппа II, герцога Орлеанского , после смерти Людовика XIV. После смерти Жоржа Помпиду La Régence было остановлено.
К более поздним долгосрочным статьям относятся комические воображаемые дневники, такие как Journal de Xavière T. (после обвинений в подделке работы Ксавьера Тибери , жены тогдашнего мэра Парижа ); Журналь де Carla B. (описание Карла Бруни «s богемный-буржуазную реакцию по отношению к событиям с участием ее мужа, то президент Николя Саркози ); Журналь де Пенелопа Ф. (в преддверии до 2017 года президентских выборов и после утверждения поддельной работы по Пенелопе Фийон , жена Les республиканцев кандидата Франсуа Фийон ).
The Canard также освещает темы, затрагивающие население в целом: скандалы в отраслях (рабочая сила, вопросы безопасности), судебные ошибки, неправомерные действия в государственном управлении и службах ...
Арго
Как и в британском сатирическом журнале Private Eye , у него свой язык, жаргон и стиль. В частности, у него есть прозвища для политиков и личностей. Вот некоторые примеры:
- Шарль де Голль : Mongénéral , Badingaulle (после 13 мая 1958 года, намек на Наполеона III )
- Франсуа Миттеран : Тонтон [дядя] (кодовое имя, используемое французской секретной службой, отвечающей за его защиту)
- Валери Жискар д'Эстен : Вали , L'Ex (после 1981 г.)
- Раймон Барре : Бабарр
- Мишель Дебре : L'amer Michel [Горький Майкл] (из популярного стихотворения La Mère Michel [Мать Майкл])
- Мишель Рокар : веселый хомяк ( отсылка к комиксу Марселя Готлиба о его прошлом разведчика )
- Роберт Херсан : Le Papivore (отсылка ко многим бумагам, которые он купил)
- Кристиан Эстрози : Le Motodidacte (отсылка к его прошлому в гонках на мотоциклах)
- Жан-Пьер Раффарен : Le Phénix du Haut-Poitou (из региона его происхождения )
- Жак Ширак : Чичи , Ле Чи
- Бернадетт Ширак - Берни
- Николя Саркози : Sarkoléon (А контаминация Саркози с Наполеоном ), Le Petit Nicolas (название популярной серии детских книг)
- Франсуа Олланд : месье Руаяль (отсылка к его бывшей спутнице жизни Сеголен Руаяль ), капитан водного велосипеда
- Жан-Пьер Шевенеман : Ле Че
Персонал
По состоянию на 2004 год[Обновить]издателем Canard был Мишель Гайяр, главными редакторами были Клод Анджели и Эрик Эмптаз. Среди художников-карикатуристов Canard :
- Андре Эскаро
- Рене Петийон
- Жак-Арман Кардон
- Лефред Турон
- Деламбре
- Kerleroux
- Карлос Брито
- Возняк
- Guiraud
- Гертман
- Панчо
Среди прошлых художников-карикатуристов:
- Кабу , чей персонаж Боф был показан в еженедельном стрипе.
- Жан Эффель
- Мойсан
- Жак Лап
Он также издает ежеквартальный журнал Les Dossiers du Canard , посвященный одной теме, обычно затрагивающей французское общество, или мировым событиям, увиденным с французской точки зрения.
Дело сантехников
3 декабря 1973 года полицейские Управления территориального надзора (DST), замаскированные под сантехников , были пойманы при попытке установить шпионский микрофон в кабинете директора Le Canard . Разразившийся скандал вынудил министра внутренних дел Раймонда Марселлина покинуть правительство, хотя говорят, что Марселлин был козлом отпущения для других членов правительства, особенно министра обороны, который намеревался узнать личности информаторов газеты.
Дело Роберта Булена
За серией статей, обвиняющих давнего министра - голлистов и возможного кандидата в премьер-министры Роберта Булена в причастности к сомнительным сделкам с недвижимостью, последовала загадочная смерть Булена (октябрь 1979 г.), предположительно самоубийство. После его смерти крупные официальные лица публично обвинили Le Canard enchaîné в моральной ответственности за смерть Булена, и были широкие намеки на то, что правительство могло использовать реакцию на смерть Булена для принятия более строгих законов о клевете, как это было сделано в 1930-х годах после самоубийства Роджер Саленгро .
Жак Шабан-Дельмас , тогдашний председатель Национального собрания, которого политически идентифицировали с Буленом в течение многих лет, сказал на специальном мемориальном заседании собрания, что оно должно «извлечь уроки этой трагедии, этого убийства». После встречи с президентом Валери Жискар д'Эстен премьер-министр Раймон Барре призвал к «размышлениям о последствиях определенных позоров» и сказал о «подлости». Президент Жискар д'Эстен также добавил к критике: Булен, по его словам, «не смог противостоять кампании преследований, которой он подвергся. Общественное мнение должно строго осудить любые другие подобные кампании».
Известные расследования
- Дело Марты Ханау (1928)
- Дело Альберта Устрика (1930)
- Дело Ставиского (1934)
- Смерть кардинала Жана Даниэлу в доме проститутки (1974)
- Бриллианты Бокассы (1980-е)
- The Canard боролась за выявление доказательств предполагаемой коррупции во время пребывания президента Жака Ширака на посту мэра Парижа. ( см .: Роль Ширака в парижских коррупционных скандалах )
- Ян Пьят Дело (бывший член ультраправого Национального Фронта , убит 25 февраля 1994 г.)
- Скандал с зараженной кровью (1990-е, на французском языке)
- Affair Эльф - Dumas (1998)
- The Canard приложили усилия, чтобы раскрыть нацистское прошлое бывшего шефа полиции Парижа Мориса Папона .
- Разоблачения со стороны Канар о министра финансов Херв Геймард «Роскошное оплачиваемое государством квартиру привело к его отставке в 2005 году.
- Дело Фийона (Пенелопегейт) : разоблачения, в которых Пенелопа Фийон, жена политика Франсуа Фийона , обвиняется в фиктивной работе помощником своего мужа в парламенте с общей зарплатой 900 000 евро за восемь лет, с одной стороны, и в качестве «литературного советника» из Revue Des Deux Mondes с другой стороны , в январе 2017. [5]
Владение
Утка публикуется Les Editions Марешаль-Канары Аншен (Maurice и Жанна Maréchal основали Канары ), который находится в частной собственности; основными партнерами являются Мишель Гайяр (генеральный директор и директор по публикациям), Андре Эскаро, Николя Бримо, Эрик Эмптаз и сотрудники газеты.
Потому что он не принимает рекламу (свободный от спонсоров), будучи полностью частной собственностью (будучи таким же,) и потому , что его издательские расходы удовлетворяются за счет его продажи, Канары Аншен считаются [ кем? ] одно из (если не самое) наиболее объективных французских изданий - отсюда и его существование. Его присутствие в сети ограничено, так как оно зависит от продажи печатной продукции.
Бизнес
Несмотря на снижение тиражей газет во Франции и в других странах, Canard богат и растет. Он владеет денежными резервами и имуществом на сумму 110 миллионов евро. Он работает дешево и прибыльно, ограничиваясь восемью страницами двухцветной газетной бумаги в неделю.
Тираж увеличился на треть с 2007 года, а его спровоцированный скандалом рост привел к увеличению до 700 000 экземпляров, печатаемых и продаваемых каждую неделю. Чистая прибыль в 2009 году составила 5 миллионов евро.
В популярной культуре
- В фильме режиссера Жан-Пьера Мелвилля L'Armée des Ombres персонаж Люк Жарди (которого играет Поль Мерисс), находясь в Лондоне во время немецкой оккупации Франции во время Второй мировой войны, воображает, что его соотечественники будут действительно освобождены. когда они смогут посмотреть американские фильмы и еще раз прочитать Le Canard enchaîné , намекая на цензуру режима Виши .
- В телевизионном фильме « Знаменитый donc coupable» [1] (2007) (перевод: «Состоятельный , следовательно, виновный») вымышленный еженедельник Le Canardeur построен по образцу Le Canard enchaîné .
Смотрите также
- Политические скандалы во Франции
Рекомендации
- ^ Элизабет Cheauré; Регине Нохейл, ред. (Октябрь 2014 г.). Юмор и смех в истории: транскультурные перспективы . стенограмма. п. 80. ISBN 978-3-8394-2858-0. Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ "Европейские новостные ресурсы" . Библиотеки Нью-Йоркского университета . Проверено 24 января 2015 года .
- ^ Laurent Martin Канар Аншене Фламмарион, 2001 ISBN 2-08-068041-2
- ^ El быть Негро (1931-1936) - La Ciberniz архивации 11 февраля 2013 в Wayback Machine
- ^ «Франсуа Фийон предстает перед судом из-за скандала с« фальшивыми вакансиями »» . BBC News Online . 24 февраля 2020 . Проверено 24 февраля 2020 года .
- Сюзанна Дейли, приверженец печати, выигравшая конкурс во Франции , New York Times , 25 марта 2011 г.
- Французский еженедельник Le Canard Enchaine взъерошивает перья в Париже
Внешние ссылки
- Официальный сайт (на французском)
- Сайт о Le Canard enchaîné (на французском)