Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ле Сид
Opera по Массне
Жорж Клерен - Постер из премьеры оперы Жюля Массне "Сид". Jpg
Оригинальный плакат 1885 года
Либреттист
ЯзыкФранцузский
На основеLe Cid
от Пьера Корнеля
Премьера
30 ноября 1885 г. ( 1885-11-30 )
Парижская опера

Le Cid является опера в четырех действиях и десять картин по Массне на французском либретто по Луи Галле , Эдуар Блау и Адольфом d'Ennery . Он основан на пьесе того же названия по Корнель . [1]

Впервые он был исполнен звездным составом в Парижской Опере 30 ноября 1885 года в присутствии президента Греви с Жаном де Решке в роли Родрига. Постановку поставил Педро Гайяр , костюмы разработал Конте Лепик, декорации - Эжен Карпезат (действие 1), Энрико Робекки и его ученица Амабл (действие 2), Огюст Альфред Рубе , Филипп Шаперон и их ученики Марсель Жамбон (действие 3). ) и Жан-Батист Лавастр (акт 4). К 1919 году оперу смотрели 150 раз, но она исчезла из репертуара и не исполнялась в Париже до возрождения в 2015 году во Дворце Гарнье . ПокаLe Cid не входит в стандартный оперный репертуар, балетная сюита - это популярная концертная и записывающая пьеса, в которую входят танцы из разных регионов Испании. Он был специально создан Массне для прима-балерины Розиты Маури . [2] Опера на эту тему была написана Саккини , Иль Сид , для Лондона в 1783 году [3], а с 1890 по 1892 год Дебюсси работал над оперой « Родриг и химен», также основанной на Корнеле , но не завершил ее .

История выступлений [ править ]

После премьеры Парижская опера продолжала возрождать Le Cid до 1919 года [4], достигнув к тому времени более 150 представлений в театре. [3] В сезоне 2014/15 в Опере была смонтирована новая постановка, которую дирижировал Мишель Плассон с Роберто Аланья в главной роли. [5] Этот спектакль впервые был показан в июне 2011 года в Опере Марселя [6] в постановке Шарля Рубо под управлением Жака Лакомба , а Аланья поет Родрига. В марте – апреле 2015 года в Парижской опере Аланья исполнила заглавную партию вместе с Соней Ганасси и Анник Массис .[7]

Местные премьеры состоялись во Франкфурте, Антверпене и Вене в 1887 году, затем в Риме, Новом Орлеане, Женеве и Милане в последующие годы. [4] В Нью-Йорке премьера в Метрополитен-опера в 1897 году была возобновлена ​​в 1901 и 1902 годах, а сокращенное концертное выступление 8 марта 1976 года в Карнеги-холле с Пласидо Доминго и Грейс Бамбри было позже выпущено как коммерческая запись. [8]

В 1979 году он был спродюсирован в Сент-Этьене, затем на фестивале в Массне 1994 года под руководством Патрика Фурнилье, Мишель Комманд и Криса Мерритта . [4] Другие современные производства включают в себя 1981 года в Сан - Франциско под Julius Рудель с Карол Неблетт и Уильям Льюис , 1984 и 1993 в Руане, 1999 в Севилье, и производство 2001 в Вашингтонской опере , в главной роли Доминго, который был показан на PBS телевидение , [9] и был замечен в Цюрихе в январе 2008 года. [10] В сентябре 2015 года Odyssey Opera исполнила Le Cidвпервые в Бостоне - полуэтапная версия под управлением Гила Роуза с тенором Полом Гроувсом в главной роли. [11]

Премьера оперы в Великобритании состоялась 24 июля 2018 года на оперном фестивале Дорсет в Брайанстоне с Леонардо Капальбо в главной роли, Ли Биссет в роли Шимен и Полем Гей в роли Дона Дьега, дирижер Джереми Карналл. [12]

Роли [ править ]

РольТип голосаПремьера актерского состава, 30 ноября 1885 г.
(дирижер - Эрнест Альтес )
ChimèneсопраноФидес Девриес
РодригтенорЖан де Решке
Дон ДьегбасЭдуард де Решке
Le RoiбасЛеон Мелхисседек
Граф де ГормабасПоль Плансон
L'InfanteсопраноРоза Босман
Сен-ЖакбаритонЛамберт
L'envoyé maureбас-шантантBalleroy
Дон АриастенорЖирар
Дон АлонзобасSentein
Хор: дворяне, придворные дамы, епископы, священники, монахи, капитаны и солдаты, люди; Танцовщицы (для 2-го действия балета).

Сводка [ править ]

Акт 1 [ править ]

Таблица 1 [ править ]

В Бургосе зал во дворце Гормас.

Под звуки фанфар друзья графа де Горма рассказывают, как король должен сделать Родрига рыцарем, несмотря на его юный возраст. Гормас желает, чтобы король назначил его губернатором Инфанты. Однако Гормас одобряет романтическую привязанность его дочери Шимен к Родригу. Инфанта призналась Шимен, что она тоже любит Родригу, но, поскольку ей не разрешено любить простого рыцаря, Родриг может выйти замуж за Шимен.

Таблица 2 [ править ]

Галерея в королевском дворце, ведущая к входу в собор Бургоса.

Под звон колоколов воздают благодарение за победу над болотами. Теперь король награждает Родрига рыцарем («Ô noble lame étincelante»), и Родриг клянется в своей вере Сен-Жаку де Компостель. Затем король назначает дона Дьега губернатором Инфанты, и это воспринимается графом де Горма и его друзьями как оскорбление. Дон Дьег протягивает руку и желает женитьбы своего сына и Шимен, но граф оскорбляет, ударяет и обезоруживает его. Проклиная потерю сил и старость, дон Дьег требует, чтобы его сын отомстил за свою честь. Родриг оплакивает свою судьбу и потерю своего счастья, когда узнает, что претендент - отец его возлюбленной.

Смерть Гормаса, действие 2, картина 3 (действие Робекки и Амабл) из репортажа L'Illustration о премьере оперы

Акт 2 [ править ]

Таблица 3 [ править ]

Улица в Бургосе ночью.

Родриг задается вопросом, должен ли он позволить графу убить себя, а не убить его, чтобы избежать гнева и ненависти Химена, но он приходит к выводу, что он обязан своему отцу больше, чем любимому человеку, и что он должен идти вперед и искать мести . В следующей дуэли он быстро убивает графа. Толпа и ликующий дон Дьег прибывают на место происшествия, но когда Шимен выбегает, чтобы узнать об убийце своего отца, она теряет сознание, узнав его личность.

Акт 2, таблица 4: Посланник мавров Боабдила объявляет войну королю Кастилии. Установлено Робекки и Амабл.

Таблица 4 [ править ]

Главная площадь Бургоса. Это живой весенний день

Инфанта раздает милостыню и танцует: Кастильян, Андалуз, Арагонез, Обад, Каталон, Мадрилен, Наваррез (балет). Химен требует справедливости перед королем против Родрига и не будет слышать ни жалости, ни прощения к нему. Дон Диег говорит, что его сын только отомстил ему и что он должен понести обвинение. Инфанте чувствует, что ее утраченные надежды возрождаются. Посланник мавров приносит королю объявление войны от своего вождя Боабдила, который идет на марше. Король упрекает Родрига в том, что он потерял самого храброго капитана Испании, а дон Дьег призывает своего сына занять место погибшего графа в бою. Родриг просит короля дать ему день милости - время вернуться с победой. Король соглашается, и люди приветствуют Родрига, в то время как Шимен в отчаянии продолжает требовать справедливости.

Акт 3 [ править ]

Таблица 5 [ править ]

Комната Химена, ночь.

Химена уступает место горю («Pleurez! Pleurez mes yeux ...») перед своей дилеммой. Родрига, кажется, прощается, но грустит из-за того, что ей пришлось вступить в битву с ее ненавистью позади него. Когда он уходит, она призывает его покрыться славой, чтобы уменьшить свои грехи и забыть прошлое. Она убегает, стыдясь того, что позволила хоть немного помиловать убийцу своего отца.

Таблица 6 [ править ]

Акт 3, картина 6: Балет в лагере Ле Сида. Установлено Рубе, Шапероном и Джамбоном.

Лагерь Родрига.

По вечерам офицеры и солдаты из Наварры и Кастилии пьют и поют. С одной стороны ждут заключенные и мавританские музыканты. После застольной песни и мавританской рапсодии некоторые солдаты хотят уйти, столкнувшись с такой большой армией вересковых пустошей.

Tableau 7 [ править ]

Палатка Родрига.

Родриг возносит пылкую молитву («Ô souverain, ô juge, ô père»), на которую отвечает изображение Сен-Жака, объявляющего о своей победе. В грохоте и молнии палатка исчезает.

Таблица 8 [ править ]

Лагерь ~ битва.

На рассвете солдаты бегают группами, звучат фанфары и все выбегают, обещая победу Родригу.

Акт 4 [ править ]

Tableau 9 [ править ]

Комната в королевском дворце на Гренаде.

Бегущие солдаты говорят дону Диегу, что Родриг был убит в бою, но он их выбрасывает. Он больше доволен благородным и мужественным концом, чем смертью сына. Инфанта и Химен в отчаянии узнают новости, и все трое оплакивают Родрига. Шимен клянется им, что она все еще любит его и что он верит, что любит ее, когда умер. Фанфары вдалеке и аплодисменты в городе предупреждают ее, что Родриг все еще жив.

Таблица 10 [ править ]

Королевский двор в Гренаде.

Толпа приветствует Родрига, которого вожди побежденных болот назвали Ле Сид. Король предлагает ему награды, но Родриг отвечает, что только Химен может назвать его судьбу. Поскольку она не может ни простить его, ни потребовать его наказания, он сам предаст правосудие и обнажает свой меч, чтобы убить себя. Шимен колеблется и прощает его своим признанием в любви, и опера заканчивается всеобщим ликованием.

Известные арии [ править ]

  • Родриг: "О благородный хромой étincelante"
  • Шимен: "Pleurez, Pleurez mes yeux"
  • Родриг: "O souverain, o juge, o père"

Ссылки [ править ]

Примечания

  1. ^ Milnes 1998, стр. 862
  2. ↑ The Standard Opera and Concert Guide Part Two , George P. Upton and Felix Borowski (Kessinger Reprint, 2005), стр.332.
  3. ^ a b Art Lyrique Francais - страница Le Cid, доступ к которой выполнен 14 августа 2014 г.
  4. ^ a b c Бего, Жозе. "L'œuvre à l'affiche". В: L'Avant-scène opéra  [ fr ] 161 - Panurge ~ Le Cid . Париж, 1994, стр. 130–133.
  5. ^ Сайт Opéra де Пари архивации 2014-12-05 в Wayback Machine , доступ25 сентября 2014.
  6. ^ Веб-сайт Оперы Марселя
  7. ^ Бланмонт, Николас. Репортаж из Парижа, Франция. Опера , июль 2015, т. 66, № 7, с. 858.
  8. ^ Гиллис, Патрик. "Points de repère". В: L'Avant-scène opéra 161 - Panurge ~ Le Cid . Париж, 1994, стр. 3–9.
  9. ^ Официальный авторизованный веб-сайт Пласидо Доминго | Репертуар / роли, заархивированные 21 мая 2008 г., в Wayback Machine
  10. ^ Koegler H. "Доклад из Цюриха", опера (Лондон), апрель 2008, стр. 428-9.
  11. ^ "Местная премьера Le Cid Массне " . The Boston Globe . Проверено 15 мая 2016 .
  12. ^ Холл, Джордж. Дорсетский оперный фестиваль в школе Брайанстон, Бландфорд Форум. Опера , октябрь 2018 г., Том 69, № 10, стр. 1277-79.

Источники

  • Милнс, Родни (1998), Le Cid in Stanley Sadie , (Ed.), Словарь оперы New Grove , Vol. Один. Лондон: Macmillan Publishers, Inc. ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5   
  • Аптон, Джордж П .; Боровский, Феликс (1928). Стандартное руководство по Opera . Нью-Йорк: Blue Ribbon Books. С. 177–79.

Внешние ссылки [ править ]

  • Ле Сид : партитуры в проекте « Международная музыкальная библиотека партитуры»
  • Визуальная документация премьеры на Галлике