Les Pages Jèrriaises ( англ . : The Jèrriais Pages ) - это коллекция из тысяч страниц, посвященных Джерриа и размещенных в Интернете. Он был создан и поддерживается Герайнтом Дженнингсом . Это самая большая коллекция нормандских материалов в Интернете. Его также хвалили в Нормандии как пример того, как норманнский диалект сумел модернизироваться. [1] Les Pages Jèrriaises также широко освещались в национальной газете. [2]
Les Pages Jèrriaises разделены на разделы, содержащие лексику (обычно с английским, а иногда и французским переводом), грамматику, авторов, стихи, песни, тексты и статьи, информацию о Джерси и его приходах, FAQ , введение в Jèrriais и викторины. и игры, все в Jèrriais. Он содержит хранилище старых текстов Джерриа (таких как стихи, рассказы и статьи), опубликованных и доступных для широкой публики. [3]
Les Pages Jèrriaises иногда используются в качестве дополнения к учебным материалам Jèrriais в классах на Джерси, а также используются в качестве ресурса для учащихся Jèrriais за рубежом, а также для связи спикеров Jèrriais, которые покинули остров. [4] Они использовались в качестве источника для связанных с Жерриа исследований людьми за пределами Джерси, включая страницы Тони Ле Сотера по истории Жерриа в Квебеке . [5]
История
Les Pages Jèrriaises, заказанные La Société Jersiaise , изначально были созданы Герайнтом Дженнингсом и получили внимание СМИ к 1996 году. [6] В 1999 году был организован местный конкурс, посвященный добавлению 1000-й страницы. [7]