Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
" Пусть Бартлет будет Бартлетом "
Эпизод Западного крыла
Эпизод нет.Сезон 1
Эпизод 19
РежиссерЛаура Иннес
РассказПитер Парнелл
Патрик Кэдделл
Телеспектакль поАарон Соркин
Код продукции225918
Дата выхода в эфир26 апреля 2000 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
« Шесть встреч перед обедом »		Далее  →
« Обязательные минимумы »
Западное крыло (сезон 1)
Список эпизодов Западного крыла

« Пусть Бартлет будет Бартлетом » - это 19-й эпизод «Западного крыла», впервые появившийся на телевидении в апреле 2000 года. В этом эпизоде инсайдер Белого дома пишет записку, в которой критикует президента США за его неэффективность в принятии смелых решений. его робкому характеру. Урок, содержащийся в эпизоде, и его название - пусть политик остается самим собой / политики должны оставаться верными себе - отражают попытку сериала показать, как политика и правительство могут работать в Вашингтоне, округ Колумбия. Создатели сериала впоследствии использовали заглавную фразу: «Пусть Бартлет будь Бартлетом ", как повторяющийся сплоченный кличтема сериала. Вдобавок политические обозреватели извлекли тот же урок из этого эпизода и применили его с 2001 года к политикам в Соединенных Штатах , Великобритании , Австралии и других странах.

Сюжет [ править ]

Когда повреждая памятка , которая является критически президент обнаружена, пресс Белого дома накройте его изюминкой, к CJ ужасу «s. Позже выясняется, что Мэнди написала его, когда работала на Ллойда Рассела. Сэм , Тоби и Джош участвуют в серии встреч, которые ни к чему не приводят; Сэм знает, что невозможно добиться прогресса в разработке политики, позволяющей геям и лесбиянкам открыто служить в армии; Джош сталкивается с группой сотрудников Конгресса-республиканцев, которые угрожают ему законами о ядовитых таблетках, если он даже подумает о том, чтобы настаивать на реформаторе финансирования избирательной кампании в двух недавно открытых Федеральных избирательных комиссиях.сиденья; и Тоби кричит Лео, что у них была только одна победа при исполнении служебных обязанностей, и это поставило судью Мендосу в Верховный суд. Сотрудники и президент чувствуют себя вялыми и неэффективными в своей работе и беспокоятся, что не смогут добиться чего-либо значимого из-за ограничений политической системы.

Памятная записка и освещение в новостях того, как Бартлет слишком часто скомпрометировали свои позиции, чтобы успокоить своих оппонентов и избежать споров, привели к снижению популярности Бартлета в опросах. [1] Увидев, что его рейтинг одобрения работы упал на пять пунктов за неделю до 42 процентов, [2] сотрудники пришли к выводу, что администрация Бартлета была неэффективной, потому что она была слишком робкой, чтобы принимать смелые решения, сосредоточившись вместо этого на неотложных задачах. политики. Наконец, Левговорит президенту Бартлету о его робости, призывает его оставаться самим собой и снимать посох «с поводка». - другими словами, он стремится «Пусть Бартлет будет Бартлетом». Президент и его сотрудники полны решимости действовать смело и «поднять уровень публичных дебатов» в Америке, продвигаясь вперед с более либеральной повесткой дня. [3]

История [ править ]

Эпизод 2000 года был спродюсирован Warner Bros. Television и снят в Бербанке, штат Калифорния. Режиссером этого эпизода стала Лора Иннес , которая была известна тем, что сыграла вымышленного персонажа доктора Керри Уивер в телесериале NBC « Скорой помощи» и ранее снимала эпизод шестого сезона «Скорой помощи». Все еще мое сердце ». [4] [5] В мае 2000 года в интервью телеканалу TV Guide Online Мартин Шин признался, что мало что знал об Иннес, когда впервые узнал, что она будет снимать эпизод, но в тот вечер, когда его жена просмотрела листы вызовов., она прокомментировала, что Лаура лучше всех в отделении неотложной помощи , так что ему лучше вести себя. [6]

В эпизоде ​​персонажи подтвердили свою приверженность президенту после того, как инсайдер Белого дома написал меморандум с нападками на президента [7] [8], что привело к популяризации звукового фрагмента : «Я служу в угоду президенту». [8] Кроме того, эпизод «Пусть Бартлет будет Бартлетом» отражает попытки сериала показать, как политика и правительство могут работать в Вашингтоне, округ Колумбия , [9] и создатели сериала впоследствии использовали заглавную фразу «Пусть Бартлет будет Бартлетом, "как повторяющаяся тема единоборства в сериале. [10]Тем не менее, в эпизодах, которые последовали за «Let Bartlet Be Bartlet», успех вымышленного персонала в более агрессивном преследовании целей был в лучшем случае неоднозначным. [11] Например, во втором сезоне их попытка вернуть себе контроль над Конгрессом не удалась . [11] Комментируя этот эпизод и его применение в реальной жизни, тележурналист Р. Д. Хельденфельс в январе 2001 г. отметил:

Но есть причина, по которой жизнь в "Западном крыле" может показаться испорченной. Дело в том, что мы видим этих чиновников так, как настоящие политики стараются никогда не позволять нам их видеть. Регулярный элемент сериала - не дать средствам массовой информации узнать, что на самом деле происходит. Обычно нам не удается увидеть настоящий Белый дом, подобный этому, до тех пор, пока недовольные сотрудники не начнут болтать с прессой. Зрители прощают героям «Западного крыла» их слабости, потому что, по крайней мере, как создатель сериала Соркинговорит это, их сердца чисты. Они имеют в виду хорошо. Они хотят поступать правильно. Где-то в каждом сердце бьется крошечная надежда на то, что настоящие политические деятели хотят того же. Но если вы думаете, что они добьются успеха в реальном мире, имейте в виду, что они часто проигрывают в вымышленном. [11]

Название серии - отсылка к параллельной фразе «Пусть Рейган будет Рейганом», которую использовали консервативные сторонники Рональда Рейгана в 1980-х годах. [12]

Этот эпизод повлиял на политических комментаторов , которые усвоили урок эпизода «пусть политик остается самим собой / политики должны оставаться верными себе» и применили его к политикам, включая вице-президента США Эла Гора в 2000 г. [1] министра здравоохранения Канады Аллана Рока в 2001 г. , [13] Премьер Квебека Жан Шаре в 2004 году, [14] кандидат в президенты США Джон Керри в 2004 году [15] и президент США Барак Обама дважды в 2009 году [16] [17] и один раз в 2011 году. [18] Комментаторы дополнительно применил урок к политикам, в том числе:Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг в 2009 году [19], премьер-министр Австралии Джулия Гиллард дважды в 2010 году, [20] [21], что способствовало тому, чтобы другие репортеры новостей публиковали свои мысли по этой теме и делали ее в десятке лучших обсуждений недели. в Австралии [22], британский лидер лейбористов Эд Милибэнд в 2011 году [23] и шотландский политик Иоганн Ламонт в 2011 году [24].

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Дайан Карман (12 августа 2000 г.). «Гор просто должен быть Гор» . Денвер и Уэст. Денвер Пост . Проверено 17 июля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ↑ Алекс Страчан (25 сентября 2002 г.). «В этом сезоне писатели держат Западное крыло на высоте: даже потеря вымышленного спичрайтера Белого дома не остановит Бартлета в опросах общественного мнения». Развлекательная программа. Ванкувер Сан (Канада) . п. E4.
  3. ↑ Джули Хиндс (2 октября 2000 г.). «Барлет из« Западного крыла »был бы кандидатом мечты» . Функции. Детройт Фри Пресс . п. K1. Архивировано из оригинального 25 мая 2013 года . Проверено 17 июля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ↑ Ричард Хелм (30 апреля 2000 г.). «Поклонники уродов и выродков еще не теряют надежды». Развлекательная программа. Эдмонтонский журнал (Канада) . п. C3.
  5. ^ Диана Werts (14 декабря 2001). «В« Скорой помощи »доктор, не вызывающий симпатии зрителей» . Календарь. Лос-Анджелес Таймс . п. 30 . Проверено 17 июля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ↑ Вулф, Жанна (3 мая 2000 г.). "Изменение сердца Мартина Шина" . tvguide.com . Проверено 15 июля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ↑ Майк Брантли (9 августа 2000 г.). « „ Западное крыло“в спине к спине слотов». Мобильный регистр . п. D8.
  8. ^ a b Гейл Пеннингтон (21 июня 2000 г.). «Будьте в курсе любимых телеканалов через повторы этих четырех шоу» . Журнал Everyday. Сент-Луис Пост-Диспетч . Архивировано из оригинального 25 мая 2013 года . Проверено 17 июля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ↑ Эллен Грей (20 июня 2012 г.). «Аарон Соркин возвращается на телевидение с« Ньюсрумом »на канале HBO» . Развлекательная программа. Philadelphia Daily News . Проверено 17 июля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. ↑ Кристофер Лоуренс (8 мая 2006 г.). «Когда-то могущественное« Западное крыло »теперь претендент на звание чемпиона лиги кустарников» . Функции. Обзорный журнал Лас-Вегаса . п. 1E . Проверено 17 июля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  11. ^ a b c Р.Д. Хельденфельс (28 января 2001 г.). " " The West Wing " по сравнению с реальной вещью" . Мир ТВ. Мир Талсы . п. 46. Архивировано из оригинального 25 мая 2013 года . Проверено 18 июля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  12. ^ «НАЦИЯ, REAGAN СЕРДЦЕ ПОБЕДА БИТВЫ своего ума » " 18 октября 1987. Проверены. May 12, +2015 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  13. ↑ Сьюзан Делакур (25 октября 2001 г.). «Представляем настоящего мистера Рока» . Гражданин Оттавы (Канада) . п. A18 . Проверено 17 июля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  14. ↑ Дон Макферсон (14 апреля 2004 г.). «Пусть Харест будет Харестом: премьер-министр находится в лучшем состоянии во время кампании, поэтому либералы должны поставить его на путь продажи программы реструктуризации» . От редакции / Под ред. Монреальский вестник (Канада) . п. A23. Архивировано из оригинала на 15 мая 2013 года . Проверено 17 июля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  15. ^ Дэвид М. Halbfinger (1 июня 2004). «В пяти словах Лэнгстона Хьюза: Керри Эйдс слышит слоган кампании» . Нью-Йорк Таймс . п. A15 . Проверено 17 июля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  16. ^ Duska Sulicich (16 октября 2009). «Это сделала команда Бартлета, а как насчет Обамы?» . Эпоха (Австралия) . п. 19 . Проверено 17 июля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  17. ↑ Майкл Сильверстайн (22 декабря 2009 г.). "Будет ли Обама Бартлетом?" . Умеренный голос . Проверено 17 июля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  18. ↑ Морин Каллахан (21 августа 2011 г.). «Теряя хладнокровие - у президента Обамы был лучший« бренд »в Америке - тогда все пошло не так» . PostScript. New York Post . п. 30 . Проверено 17 июля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  19. ↑ Тим Дик (7 ноября 2009 г.). «Это бежевый новый мир, когда политики защищены от самих себя» . Новости и особенности. Сидней Морнинг Геральд . п. 9 . Проверено 17 июля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  20. ↑ Карен Миддлтон (31 июля 2010 г.). «Просто позволь им разгуляться, чтобы они не утомляли нас всех глупо». Канберра Таймс .
  21. ↑ Деннис Аткинс (3 августа 2010 г.). «Предоставление Гилларду права быть Гиллардом может быть тактикой, рискованной с точки зрения выборов». Курьерская почта (Австралия) . п. 5.
  22. ↑ Алиса Рассел (7 августа 2010 г.). «О чем все говорили на этой неделе: десятка лучших». На виду. Эпоха (Австралия) . п. 2.
  23. ↑ Рэйчел Сильвестр (13 июля 2011 г.). «Милибэнд называет это прямо скандалом» . Мир. Австралийский . п. 8 . Проверено 17 июля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  24. ↑ Кейт Эйткен (22 декабря 2011 г.). «Давайте посмотрим на настоящего Ламонта». Редакционная; Мнение, колонки. Daily Express .

Внешние ссылки [ править ]

  • Руководство по эпизодам Западного крыла