Let Books Be Books была основана в марте 2014 года как кампания, направленная на то, чтобы убедить издателей детских книг прекратить маркировать и рекламировать книги как «для мальчиков» или «для девочек». Кампания, которую возглавляют родители и берет свое начало в ветке онлайн-форума Mumsnet , является побочным продуктом кампании « Пусть игрушки будут игрушками» , которая направлена на то, чтобы производители игрушек прекратили гендерную привязку своих товаров. [1]
В основополагающем заявлении кампании говорилось: «Дети слушают и серьезно относятся к сообщениям, которые они получают из книг, игрушек, маркетинга и окружающих их взрослых. Неужели мы действительно хотим, чтобы они поверили, что определенные вещи для них запрещены из-за их пола? Они не ошибаются, если девочка любит роботов или мальчик хочет рисовать цветы. [...] Пора издателям «Пусть книги будут книгами» и дать детям свободу выбирать свои интересы ». [2]
Ответ авторов [ править ]
Среди известных авторов, поддерживающих кампанию «Пусть книги быть книгами», - бывшие и нынешние детские лауреаты Энн Файн и Мэлори Блэкман , поэт-лауреат Кэрол-Энн Даффи и Филип Пуллман . [1]
Энн Файн сообщила британской газете The Guardian :
«Можно было бы подумать, что эту битву можно было выиграть несколько десятилетий назад. Но даже некоторые, казалось бы, сообразительные и наблюдательные взрослые снова покупаются на нее […] Есть девушки всех мастей, со всеми интересами, и мальчики всех мастей, со всеми интересами. Простая встреча с несколькими детьми должна сделать это достаточно очевидным. Но нет, эти идиотские идеи распространяются так часто, что становятся самореализующейся социальной смирительной рубашкой, от которой страдают все наши дети ". [3]
Также в беседе с The Guardian Пуллман, автор трилогии His Dark Materials , сказал:
«Я против всего, от возраста до розового и посинения, что закрывает дверь перед детьми, которым может понравиться входить. Ни один издатель не должен объявлять на обложке какой-либо книги, какие читатели читают эту книгу. предпочел бы. Пусть читатели решат сами ». [3]
Ответ издателей [ править ]
Через неделю после запуска кампании Parragon Books ответила в Твиттере , написав в Твиттере : «Для нас важна обратная связь по гендерно-ориентированным названиям. У нас нет планов создавать новые названия, относящиеся к мальчикам / девочкам в Великобритании». [1] На той же неделе издатель Usborne объявил, что план «прекратить публикацию подобных изданий был решен некоторое время назад», добавив, что компания очень серьезно отнеслась к «отзывам о гендерно-ориентированных названиях» и что она сделала это ». никаких планов по выпуску в будущем названий «для девочек» или «для мальчиков» ». [3]
В воскресенье, 16 марта, литературный редактор британской газеты Independent on Sunday Кэти Гест заявила:
«Книги по гендерному признаку унижают всех наших детей. […] Итак, я обещаю сейчас, что газета и этот веб-сайт не будут рецензировать какие-либо книги, которые явно предназначены только для девочек или только для мальчиков. Не будет и секция книг The Independent . И детские книги не будут вести блог на independent.co.uk ». [4]
Тем не менее, Майкл О'Мара, владелец Buster Books, защищал гендерные названия своей компании, такие как The Beautiful Girls 'Coloring Book и The Brilliant Boys' Coloring Book , в газете The Independent в воскресенье в марте 2014 года, заявив:
«Это факт жизни, что очень большой процент людей делает покупки для детей, делая это путем секса. Мы точно знаем, что, делая покупки на Amazon, они довольно часто набирают «книги для мальчиков» и «книги для девочек» ». [4]
В ноябре 2014 года « Божья коровка» подписалась на кампанию «Пусть книги быть книгами» и объявила, что «стремится» избегать гендерных названий и удалит такую маркировку в перепечатанных копиях. Издатель добавил: «Из буквально сотен изданий, которые сейчас печатаются, у нас есть только шесть названий с таким названием». Его материнская компания, подразделение Penguin Random House Children's, также последует этому примеру. [5] [6]
Другие издатели, которые сообщили Let Books Be Books, что они больше не будут публиковать книги с гендерной привязкой, включают Dorling Kindersley , Chad Valley и Miles Kelly Publishing . [7]
См. Также [ править ]
- Гендерный нейтралитет в детской литературе
- Гендерная поляризация
- Гендерные стереотипы
- Пусть игрушки будут игрушками
- Pinkstinks
Ссылки [ править ]
- ^ a b c Мастерс, Тим (17 марта 2014 г.). «Кампания за книги по гендерной тематике получает поддержку» . BBC News . Проверено 24 ноября 2014 года .
- ^ «Время позволить книгам стать книгами» . www.lettoysbetoys.org.uk . 5 марта 2014 . Проверено 24 ноября 2014 года .
- ^ a b c Флад, Элисон (7 марта 2014 г.). «Родители призывают положить конец гендерному разделению книг для мальчиков и девочек» . www.theguardian.com . Проверено 24 ноября 2014 года .
- ^ a b Гость, Кэти (16 марта 2014 г.). «Книги по гендерному признаку унижают всех наших детей. Таким образом, Independent on Sunday больше не будет анализировать что-либо на рынке, исключающее любой пол» . Индепендент в воскресенье . Лондон . Проверено 24 ноября 2014 года .
- ↑ Flood, Элисон (20 ноября 2014 г.). «Божья коровка выпускает книги с брендом« для мальчиков »и« для девочек » » . www.theguardian.com . Проверено 24 ноября 2014 года .
- ^ "Божья коровка отбрасывает названия детских книг с учетом пола" . BBC News . 21 ноября 2014 . Проверено 24 ноября 2014 года .
- ^ «Все больше издателей соглашаются на то, чтобы книги были книгами» . www.lettoysbetoys.org.uk . 10 ноября 2014 . Проверено 24 ноября 2014 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Пусть книги будут книгами
