Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Пусть лежат спящие трупы
Плакат "Не говори плохо о мертвых ".JPG
Афиша испанского театрального релиза .
РежиссерХорхе Грау
Произведено
Написано
В главных ролях
Музыка отДжулиано Сорджини
КинематографияФрансиско Семпере
Отредактировано
  • Доминго Гарсия
  • Винченцо Томасси
Распространяется
  • Hallmark Releasing Corp. (США)
  • Ambassador Film Distributors (CA)
Дата выхода
  • 28 ноября 1974 г. ( 1974-11-28 )
Продолжительность
95 минут
Страна
  • Испания
  • Италия
Языканглийский

Пусть спящие трупы лежат ( итальянский : Non si deve profanare il sonno dei morti , букв. Не осквернять сон мертвых ; испанский : No profanar el sueño de los muertos , букв. Не осквернять сон мертвых ), также известный как The Living Dead в Манчестере Морг и не открывайте окна , [1] является 1974 испанский-итальянский фантаст зомби фильм ужасов автор сценария и режиссер Хорхе Грау иглавных ролях Рэй Лавлок , Артур Кеннеди и Кристина Галбо. Он фокусируется на двух главных героях, которых преследует местный полицейский следователь в английской сельской местности и замешаны в убийствах, совершенных зомби , которые были оживлены сельскохозяйственным орудием, предназначенным для уничтожения насекомых с помощью ультразвукового излучения .

После презентации на кинофестивале в Ситжесе в Испании 30 сентября 1974 года фильм был выпущен в Италии 28 ноября 1974 года, а затем был выпущен в 1975 году в США и Великобритании под разными названиями. В общей сложности фильм был выпущен под более чем 15 различными названиями на международном уровне. В последующие годы фильм стал культовой . [2]

Сюжет [ править ]

Джордж отправляется из своего антикварного магазина в Манчестере в Озерный край, чтобы вместе с друзьями поработать над новым домом. По дороге Эдна случайно повредила его мотоцикл Norton, когда он ехал задним ходом на своем Mini Cooper на заправочной станции. Он требует, чтобы она подвезла его к месту назначения, в то время как Эдна, направляясь навестить свою обеспокоенную сестру, просит сначала поехать в город Саутгейт и позволить Джорджу отвезти ее машину в Уиндермир, где она позже заберет ее.

Джордж соглашается, но они оба заходят в тупик на берегу реки в поисках дома сестры Эдны. Джордж пешком переходит реку на ферму, где несколько мужчин из Министерства сельского хозяйства используют экспериментальную машину в поле. Спрашивая дорогу, он спрашивает об их оборудовании, которое, как они объясняют, предназначено для уничтожения насекомых с помощью ультразвукового излучения . Тем временем, пока Эдна ждет у машины, на нее нападает мужчина, который выходит из реки, но исчезает после того, как она достигает Джорджа.

Наступает ночь, и сестра Эдны, наркоманка, Кэти, вступает в спор со своим мужем-фотографом Мартином из-за скорого приезда сестры. Мартин спускается к водопаду возле их удаленного коттеджа, чтобы сфотографироваться, и на Кэти нападает тот же человек, с которым Эдна столкнулась ранее. Мужчина убивает Мартина, и Кэти убегает, когда прибывают Джордж и Эдна. Когда все трое сообщают о смерти, агрессивный сержант полиции думает, что это сделала Кэти. Джордж, вынужденный оставаться в Южных воротах, тайно передает пленку с камеры Мартина местному химику, чтобы тот проявил ее. У Кэти срыв, она госпитализирована. В больнице выясняется, что дети тоже страдают, кусая людей смертельно опасно.

Вернувшись в аптеку, они собирают фотографии, но мертвого человека нет ни на одной из фотографий; человек, оказывается, местный бродягакто утонул в реке. Сержант прибывает и фотографирует, а когда пара уезжает, отправляет одного из своих офицеров, констебля Крейга, проследить за ними. Они идут на кладбище и в одной из комнат часовни находят недоеденную еду. Следуя шуму в склеп, они сталкиваются с убитым человеком и заперты бродячим зомби, который оживляет другие тела, касаясь их глаз своими окровавленными пальцами. Паре удается проделать дыру, из которой они могут сбежать, и Эдна делает это, только чтобы оказаться в яме, в то время как зомби держатся за ноги Джорджа. Тем временем появляется PC Крейг и помогает Эдне выбраться из ямы. Джорджу удается освободиться и он следует за ними, а зомби преследуют всех троих. Они запираются в комнате, но попадают в ловушку, и вскоре Крейг обнаруживает, что его пистолет бесполезен.Он бросается к полицейскому радио, которое он уронил снаружи, но его поймают зомби, которые выпотрошили его и начали есть его органы.

Мертвые врываются в их комнату, и Джордж в отчаянии бросает в них зажженную масляную лампу. Он разбивается, и зомби вспыхивают пламенем. Двое убегают в свою машину, и Эдну отправляют рассказать в полицию. Джордж планирует использовать полицейскую машину без опознавательных знаков, чтобы разбить машину, но у нее нет ключа, поэтому он убегает. У машины фермер и двое механиков не верят Джорджу и показывают, что машина теперь работает в радиусе пяти миль. Его пытаются остановить, но он разбивает машину, и они уезжают, чтобы уйти от «сумасшедшего».

Сержант нашел тела Крейга и смотрителя и, подумав, что они могут быть поклонниками дьявола, отдает приказ «стрелять на поражение» Джорджа и Эдны. Затем ему говорят, что Джордж умышленно разбил машину. Эдна прибыла на ферму своего шурина только для того, чтобы встретить Мартина, который теперь стал зомби, но ей удается сбить его, когда она убегает. Джордж находит ее, высаживает на заправочной станции и уезжает с большой канистрой бензина. Джордж попадает в полицейскую ловушку, а тело Мартина отправляют обратно в больницу.

В поле машина ремонтируется и снова включается, что приводит к оживлению нескольких тел в ближайшем морге. Джордж сбегает на полицейской машине и обнаруживает, что Эдна была доставлена ​​в больницу, где находится местный морг. Ей вводят успокоительное, а Джорджа сейчас преследует полиция, когда он едет в больницу, где зомби теперь убивают людей, включая Кэти, которая, будучи зомби, пытается убить свою сестру.

Джордж приходит и начинает поджигать зомби, но оказывается, что он был слишком поздно, чтобы спасти Эдну, и когда она внезапно нападает на него, он толкает ее в комнату, которая теперь горит. Затем в Джорджа четыре раза стреляет чрезмерно рьяный сержант полиции. На его взгляд, сейчас все кончено, и сержант направляется на ночь в комнату в отеле в Южных воротах. Хладнокровно застрелив его, сержант желает, чтобы он снова ожил, чтобы снова выстрелить в него. Он исполняет свое желание, поскольку зомби Джордж ждет его в его комнате, но теперь пули его не остановят. В поле рядом машина продолжает работать.

В ролях [ править ]

  • Кристина Гальбо в роли Эдны Симмондс
  • Рэй Лавлок в роли Джорджа Смысла
  • Артур Кеннеди в роли инспектора
  • Альдо Массассо в роли Кинси
  • Джорджио Трестини, как Крейг
  • Роберто Поссе в роли Бенсона
  • Хосе Лифанте в роли Мартина Уэста
  • Жанна Местре в роли Кэти Уэст
  • Генгер Гатти, как Кит
  • Фернандо Хилбек в роли Гатри Уилсон
  • Вера Друди в роли Марии
  • Висенте Вега, как доктор Даффилд
  • Франциско Санс, как Перкинс
  • Пол Бенсон, как Вуд
  • Анита Колби - медсестра

Производство [ править ]

Неоготики Барнс больницы в Манчестере

Действие происходит в английской сельской местности недалеко от Уиндермира , но в основном снимали в Италии. Сцены за пределами больницы были сняты в больнице Барнс в Чидле, Большой Манчестер . [3] [4] Некоторые сцены были сняты в Пик Дистрикт в Дербишире , недалеко от Шеффилда . Церковные сцены были сняты в Hathersage , в то время как другие сцены были сняты в Castleton и Dovedale . Первый монтаж был снят в центре Манчестера . Дополнительная фотосъемка проходила в замке Камелот в Тинтагеле., Корнуолл. [5]

Выпуск [ править ]

Премьера фильма в Испании 30 сентября 1974 года, в Италии 28 ноября 1974 года, и был выпущен в Соединенных Штатах в 1975 году под названием Не открывайте окно , посещающий диск в схемах и кинотеатрах спаренных как двойная функция с Последний дом слева (1972). Фильм был выпущен в Великобритании под названием «Живые мертвецы в морге Манчестера» , несмотря на то, что действие фильма происходит в Южных воротах, а не в Манчестере.

Хотя есть утверждения, что сцена, в которой зомби ест глазное яблоко, была снята, такой сцены нет ни в одном из сохранившихся оттисков фильма, согласно примечаниям к выпуску DVD Blue Underground . Во время сцены, в которой съедают Крейга, женщина-зомби тянется к глазному яблоку Крейга, но прежде, чем что-либо произойдет, кажущаяся небрежной редакция прерывает общий план пиршества зомби. Он является частью DVD-диска Stephen Romano Presents Shock Festival , который был выпущен 8 января 2010 года в США. [6]

По словам Эдгара Райта , продвижение фильма во время его выставки в США было одним из вдохновителей фальшивого трейлера « Не надо» , который появляется в выпуске 2007 года « Грайндхаус» . [7]

Домашние СМИ [ править ]

Впервые фильм был выпущен на видео и DVD в США в 2000 году компанией Anchor Bay Entertainment под названием Let Sleeping Corpses Lie . DVD-релиз был доступен в стандартном выпуске, а также в коллекционной банке ограниченного выпуска, содержащей бонусные кадры из фильма, буклет с производственными примечаниями и поддельную бирку на пальце ноги, стилизованную под фильм. Оба выпуска содержали предисловие и обширное интервью с режиссером Хорхе Грау.

После того, как фильм в Anchor Bay вышел из печати, диск был переиздан Blue Underground в 2005 году. В 2008 году Blue Underground снова выпустила фильм, только на этот раз в специальном выпуске DVD и Blu-ray под Живые мертвецы в названии Манчестерского морга . 27 июня 2019 года Synapse Films объявила о предстоящем выпуске Blu-ray с новым сканированием с разрешением 4K оригинальных 35-мм пленочных негативов. Он был выпущен 1 сентября ограниченным тиражом в 6000 экземпляров. [8]

Прием [ править ]

В современной рецензии Верина Глесснер из Monthly Film Bulletin сказала, что фильм очень близок к « Ночи живых мертвецов», но похвалила руководство Хорхе Грау, назвав его «режиссером с неподдельным талантом к мрачному настроению и тревожным деталям». [9]

Rotten Tomatoes , обзор агрегатор , сообщает , что 86% из 21 опрошенных критиков дали фильму положительный обзор; средняя оценка 7,35 / 10. [10] Запись в зомби Фильм энциклопедии , академический Питер Дендл назвала его «удивительно эффективным» и сказал , что есть « возможно , лучшие зомби в году очень хороших зомби». [11] Гленн Кей, написавший «Фильмы о зомби: полное руководство» , сказал, что это предвосхищение более поздних итальянских фильмов о зомби 1980-х годов. Кей назвал его «самым эффективным и тревожным испанским фильмом того времени». [12]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Флеминг, Джон (июнь 1977 г.). «Живые мертвецы в Манчестерском морге». Дом Хаммера . Лондон: Общее распространение книг. 1 (9): 36.
  2. ^ Курти, Роберто (2017). Риккардо Фреда: жизнь и творчество прирожденного кинорежиссера . Макфарланд. п. 249. ISBN 978-1-476-62838-7.
  3. Перейти ↑ Kushner 2006 , p. 71.
  4. ^ "Больница Барнса - Манчестер" . Заброшенные: Королевство призраков . Тур по Латвии. 6 февраля 2017. Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 года . Проверено 15 декабря 2017 года .
  5. ^ Пайкетт, Дерек (2008). Места для британских фильмов ужасов . Макфарланд. п. 5. ISBN 978-0-786-45193-7.
  6. ^ Обзор вердикта DVD - Стивен Романо представляет фестиваль шока Архивировано 9 февраля 2010 года в Wayback Machine
  7. ^ "Онлайн-эксклюзив: Блюдо режиссеров фильмов ужасов о трейлерах" Grindhouse " . Rolling Stone.com . Проверено 4 апреля 2007 .
  8. ^ Джинголд, Майкл (27 июня 2019). «Synapse Films открывает« Манчестерский морг »с помощью 4k Restoration, премьера в Fantasia» . Rue Morgue . Архивировано 28 июня 2019 года . Проверено 28 июня 2019 .
  9. ^ Глесснер, Verina (1975). "Fin de Semana para los Muertos (Живые мертвецы в морге Манчестера, The)". Ежемесячный бюллетень фильмов . Vol. 42 нет. 492. стр. 78.
  10. ^ "Non si deve profanare il sonno dei morti (Пусть спящие трупы лежат) (Не открывайте окно) (1974)" . Тухлые помидоры . Проверено 26 октября 2020 .
  11. ^ Дендл, Питер (2001). Энциклопедия фильмов о зомби . McFarland & Company . С. 103–104. ISBN 978-0-7864-9288-6.
  12. ^ Кей, Гленн (2008). Фильмы о зомби: полное руководство . Чикаго Ревью Пресс . С. 83–84. ISBN 978-1-55652-770-8.

Цитированные работы [ править ]

  • Кушнер, Тони (2006). Вспоминая о беженцах: тогда и сейчас . Издательство Манчестерского университета . ISBN 0719068835.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Пусть спящие трупы лежат на IMDb
  • Пусть спящие трупы лежат на тухлых помидорах
  • Пусть спящие трупы лежат на AllMovie