Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Люн Чун Инь )
Перейти к навигации Перейти к поиску

В этом китайском названии , то фамилия является Leung .
Достопочтенный

Люн Чун-ин

GBM GBS JP
梁振英
Люн Чун-ин 2017 3.jpg
Люн Чун-ин в марте 2017 года
3-й исполнительный директор Гонконга
В офисе с
1 июля 2012 г. по 30 июня 2017 г.
Китайский лидерХу Цзиньтао
Си Цзиньпин
Китайский премьерВэнь Цзябао
Ли Кэцян
ПредшествуетДональд Цанг
ПреемникКэрри Лам
Заместитель председателя по Национального комитета НПКСК Китайской Народной
Вступление в должность
13 марта 2017 г.
ПредседательЮ Чжэншэн
Ван Ян
Созывающий неофициальных членов Исполнительного совета
В офисе с
1 июля 1999 г. по 3 октября 2011 г.
НазначенТунг Чи-хва
Дональд Цанг
ПредшествуетЧунг Сзе-юэн
ПреемникРональд Аркулли
Член Китайской народной политической консультативной конференции
Вступление в должность
28 февраля 2017 г.
В офисе
16 марта 2003 г. - 21 июня 2012 г.
Член Законодательного Совета
В офисе
21 декабря 1996 г. - 30 июня 1998 г.
Личная информация
Родившийся( 1954-08-12 )12 августа 1954 г. (66 лет)
Пок-Фу Лам , Гонконг
Политическая партияПрогрессивное общество Гонконга (1980-е годы)
Новый Гонконгский альянс (1990-е годы)
Супруг (а)
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1981)
Дети3
Резиденция4 Пил Райз, Пик
Альма-матерГонконгский политехнический институт ( HD ),
Бристольский политехнический институт ( BS )
Род занятийПолитик, дипломированный инспектор
Почетная степеньDBA ( PolyU ),
кандидат бизнес-администрирования ( UWE )
ИсточникВэйхайвэй , Шаньтун
Подпись
Псевдоним (ы)CY, 689
китайское имя
Китайский梁振英
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньЛианг Чженьинг
IPA[ljǎŋ ʈʂə̂níŋ]
Хакка
РоманизацияЛионг 2 Цзинь 3 Инь 1 [1]
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизацияЛеунг Джанинг
JyutpingЛоенг 4 Зан 3 Цзин 1
IPA[lœ̏ːŋ tsɐ̄n jéŋ]

Leung Chun-ин GBM GBS JP ( китайский :梁振英, родился 12 августа 1954), также известный как CY Leung , является китайский политик из Гонконга, и дипломированный землемер. Он был третий главный исполнительный Гонконге в период между 2012 и 2017. [2] [3] В марте 2017 года он был назначен вице-председателем в Национального комитета НПКСК Китайской Народной .

Инспектор по профессии, Leung вошел в политику , когда он присоединился к основному закону Консультативного комитета Hong Kong (HKBLCC) в 1985 году и стал генеральным секретарем его в 1988 г. В 1999 г. он был назначен конвинером Исполнительного совета Гонконга , позиция он продержался до 2011 года, когда подал в отставку, чтобы баллотироваться на выборах генерального директора 2012 года . Первоначально считавшийся аутсайдером, Люн провел успешную кампанию против лидера Генри Танга , получив 689 голосов от Избирательной комиссии и при поддержке Офиса по связям .

В начале своего правления Люн столкнулся с протестами против морального и национального образования и протестами Гонконгской телевизионной сети . В 2014 году правительство Люна столкнулось с массовым гражданским неповиновением, направленным против предложений правительства по конституционной реформе ; движение получило всемирное внимание как «Зонтичная революция». После протестов 2014 года правительству Люна пришлось бороться с гражданскими беспорядками в Монг Коке в 2016 году . Во время своей предвыборной кампании и управления Леунг также столкнулся с обвинениями, связанными с получением им платежа в размере 50 миллионов гонконгских долларов от UGL (см. Соглашение Леунг Чун-ин-UGL), что побудило парламент Австралии провести предварительное расследование. Срок пребывания Люна совпал с ростом социальной нестабильности, локализма в Гонконге и движением за независимость за отделение Гонконга от китайского суверенитета. В декабре 2016 года Люн объявил, что не будет баллотироваться на второй срок, став первым исполнительным директором, который этого не сделал.

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Люн родился в больнице Королевы Марии, учебной больнице Гонконгского университета в Пок-Фу Лам , Гонконг, 12 августа 1954 года в семье Люн Зунг-Яна и Конг Сау-Цзы из провинции Шаньдун . Его отец был офицером полиции Гонконга, который работал в Доме правительства .

Люн получил стипендию, чтобы учиться в Королевском колледже , где он был одноклассником будущего демократического активиста Лау Сань-чина. [4] [5] После окончания школы он поступил в Гонконгский политехнический институт . В 1974 году Леунг продолжил обучение в области оценки и управления недвижимостью в Бристольском политехническом институте и в 1977 году окончил его первым в своем классе. [5] [6]

Деловая карьера [ править ]

Люн вернулся в Гонконг, став дипломированным оценщиком, и присоединился к компании по недвижимости Jones Lang Wootton , где проработал пять лет. [7] К 30 годам он стал заместителем председателя отделения JLW в Гонконге и, как сообщалось, получал годовой оклад в размере 10 миллионов гонконгских долларов. [7] [8]

Люн стал советником по недвижимости Чжу Жунцзи, когда Чжу был мэром и руководителем партии в Шанхае с 1987 по 1991 год. Позже Чжу стал вице-премьером, а затем пятым премьер-министром Китайской Народной Республики с марта 1998 по март 2003 года. [9 ] Позже, в 2013 году, Люн назначил Левина Чжу Юньлая , старшего сына бывшего премьер-министра Чжу Жунцзи, советником Совета по развитию финансовых услуг при правительстве Гонконга. [10]

С 1995 по 1996 год Люн был президентом Гонконгского института геодезистов . Он бывший председатель Гонконгского отделения Королевского института дипломированных оценщиков . После этого Люн стал почетным советником местных органов власти Шэньчжэня , Тяньцзяня и Шанхая по земельной реформе. Он также занял пост международного экономического советника Хэбэя . [11]

С 2002 по 2007 год, Leung был членом совета в правительстве Сингапура акций банка принадлежат банковской фирмы DBS Group Holdings Ltd и DBS Bank Ltd в Гонконге . [8]

DTZ Holdings [ править ]

В 1993 году Люн основал свою геодезическую компанию CY Leung & Co. в Гонконге, которая затем быстро открыла множество офисов в Шанхае и Шэньчжэне. [12] В 1995 году CY Leung & Co присоединилась к международному альянсу, в который вошли CB Commercial, Debenham Tewson & Chinnocks и DTZ . [13] К 2000 году его компания объединилась с сингапурской Dai Yuk-coeng Company (戴玉祥 產業 諮詢 公司) в DTZ Debenham Tie Leung Limited. [14]

В декабре 2006 года, после сложного обмена акциями, Леунг стал владельцем 4,61% 200-летнего лондонского консалтингового агентства по недвижимости DTZ Holdings. Сделка включала в себя 330 миллионов гонконгских долларов наличными и сделку с Леунгом. В 2007 году DTZ Holdings с фондом в 400 миллионов долларов вышла на рынок недвижимости материкового Китая. Этот фонд должен был быть передан через региональную компанию Леунга DTZ Asia Pacific. [15]

В октябре 2011 года, за месяц до того, как Люн объявил о своей кандидатуре на пост главного исполнительного директора Гонконга, его компания DTZ столкнулась с кризисом ликвидности. После этого, проинформировав Лондонскую фондовую биржу о том, что ее акции обесценились, правление DTZ, включая Леунга, согласилось продать DTZ компании UGL Limited . [16] 24 ноября 2011 года Люн ушел с поста директора из совета директоров DTZ, а 28 ноября 2011 года объявил о своей кандидатуре на выборах главы исполнительной власти Гонконга. [16]

Противоречие UGL [ править ]

Основная статья: Соглашение Люн Чун-ин-UGL

В октябре 2014 года репортеры австралийской газеты The Age , принадлежащей Fairfax Media, раскрыли подробности соглашения, которое Леунг подписал 2 декабря 2011 года, которое давало ему право на выплату 4 миллионов фунтов стерлингов от UGL в обмен на его поддержку приобретения. активов группы DTZ компанией UGL, за то, что он не конкурировал с UGL / DTZ и предоставил себе консультационные услуги в течение двух лет с этой даты. [16] ВозрастВ сообщении газеты говорилось, что «платежи были произведены двумя частями, в 2012 и 2013 годах, после того как он стал высшим должностным лицом Гонконга», но не были внесены в реестр интересов Леунга. Платежи связаны со сделкой, по которой UGL купила DTZ Holdings ( неплатежеспособная фирма по обслуживанию недвижимости, с которой он был связан), перспективы которой зависели от его сети менеджеров и клиентов в Гонконге и материковом Китае. [17] Австралийские СМИ также сообщили, что в тот же день, когда Леунг подписал соглашение, китайская государственная компания Тяньцзинь Инновационная финансовая инвестиционная компания сделала предложение, которое оценило DTZ на 100 миллионов фунтов стерлингов больше, чем предложение UGL, но это более ценное предложение было отклонено советом директоров DTZ, в который входил Люн, и не передано акционерам [18].В декабре 2012 года, через девять месяцев после победы на выборах главы исполнительной власти Гонконга, Леунг получил первый транш от UGL. [16]

После того, как Fairfax Media разоблачила это соглашение и отклонила конкурсную заявку, многие другие поставили под сомнение честность Люна в «секретной сделке», подписанной за несколько дней до его избрания, выразив обеспокоенность по поводу потенциальных конфликтов интересов и мошенничества . Прокуратура Независимой комиссии по борьбе с коррупцией Гонконга начала расследование этого скандала, как и власти Австралии. [19] Внезапное и беспрецедентное увольнение Ребекки Ли Бо-лан, 30-летнего ветерана по вскрытию взяток и первой женщины-главы следственного подразделения ICAC, назначенной в июне 2015 года, усилило подозрения в попытках Леунга помешать расследованию. [20]

Ранняя политическая карьера [ править ]

В 1985 году Люн присоединился к Гонконгскому консультативному комитету по основным законам (HKBLCC), органу из 180 членов, назначенному Гонконгским комитетом по разработке основного закона (HKBLDC), который должен был консультироваться с жителями Гонконга по различным проектам Основного закона Гонконга. Закон . [21] [22] Работа BLCC подверглась критике, поскольку она не установила какой-либо формальный механизм для процесса консультаций и не указала на степень общественной поддержки выраженных взглядов. [23]В 1988 году Люн, которому тогда было 34 года, был назначен генеральным секретарем комитета, заменив Мао Цзюньняня. Бывший член КПК Люн Мохан и критики Люна предположили, что Люн должен быть тайным членом коммунистической партии, поскольку, согласно правилам коммунистической партии Китая, такие руководящие должности обычно занимают только члены партии. [24] [25] В 1990 году BLCC прекратил свое существование после того, как Основной закон был принят Всекитайским собранием народных представителей . [21] Он был одним из основателей Нового Гонконгского альянса (NHKA), созданного Ло Так-шином в 1989 году, который возглавил фракцию Группы 89., консервативная бизнес-группа и профессиональная лоббистская группа в HKBLCC и HKBLDC. В 1989 году NHKA выдвинула ультраконсервативное предложение относительно методов избрания главы исполнительной власти и Законодательного совета САР.

Тогдашний генеральный директор Тунг Чи-хва назначил Леунга созывающим Исполнительного совета в 1998 году, заменив своего предшественника Чун Сзе-юэня . В политическом обращении Тунга в 1997 году он предложил, чтобы правительство строило не менее 85 000 квартир каждый год, что позволит 70% граждан владеть домами в течение 10 лет. [26] Однако это предложение было отложено после азиатского финансового кризиса 1997 года . Как созывающий Исполнительный совет, CY Leung много раз задавался вопросом относительно этого политического плана на протяжении многих лет. [27] Обязательство 1997 года не было выполнено. В 1999 году Леунг был награжден Золотой звездой Баухинии.правительством Гонконга. [7] На выборах главы исполнительной власти 2002 года Люн стал председателем предвыборного штаба Тун Чи Хва. В результате Тунг был переизбран безоговорочно.

Он также был членом Национального постоянного комитета Народной политической консультативной конференции Китая и подал заявление об отставке только за неделю до вступления в должность главы исполнительной власти Гонконга в 2012 году. [6] [28] В настоящее время он является председателем. и входит в совет директоров пропекинского исследовательского института «Одна страна и две системы» . [6]

В 1999 году Люн занял пост председателя совета Университета Лингнань . В том же году, 16 июня 1999 г. [29] колледж Лингнан получил статус университета. Люн проработал на этой должности девять лет, до 21 октября 2008 г. [30]

В апреле 2008 года Люн был назначен председателем и членом совета Городского университета Гонконга . [31] . [32] Люн занимал эту должность до 2011 года. Что касается его работы в качестве председателя, сотрудники университета набрали Леунгу менее одного балла по десятибалльной шкале. Во время его пребывания на посту председателя Люн обвинялся в попытках ослабить власть ассоциация персонала. [33]

В 2011 году после ежегодного марша 1 июля произошли столкновения между полицией и демонстрантами на фоне общественного несогласия с законопроектом правительства об отмене дополнительных выборов для освобожденных мест в Legco. Люнг ответил, что такие шумные митинги следует «санкционировать и сдерживать». [34]

Кампания генерального директора [ править ]

Основная статья: Выборы главы исполнительной власти Гонконга в 2012 году

28 ноября 2011 года Люн официально объявил о своей кандидатуре на пост генерального директора Гонконга, через два года после того, как он впервые намекнул на свой интерес к этой должности. [35] [36]

Предвыборная кампания была противоречивой и ожесточенной. Первым фаворитом на победу долгое время считался бывший главный секретарь Генри Тан , которого поддерживала местная бюрократия, ключевые магнаты в сфере собственности и бизнеса и, что особенно важно, правительство Пекина . [37] [38] Однако, когда Тан обнаружил незаконное сооружение в своем доме, Люн столкнулся с аналогичными проблемами в своем доме.

Люн назначил Фанни Лоу , которая вызвала широкую критику за неправильное проведение образовательных реформ в период с 2002 по 2006 год, в свой офис избранного исполнительного директора в качестве менеджера кампании. [39]

Во время кампании постоянно всплывали слухи, что Люн был тайным членом Коммунистической партии Китая . Раздел 31 Постановления о выборах главы исполнительной власти (глава 569) предусматривает, что победитель на выборах СЕ должен «публично сделать установленное законом заявление о том, что он не является членом какой-либо политической партии».

Мартин Ли , продемократический политик, поставил под сомнение выживание принципа « одна страна, две системы » в случае избрания Леунга в СЕ, заявив, что Люн должен был быть лояльным членом КПК, чтобы его назначили Генеральным секретарем. Консультативного комитета по Основному закону в 1985 году в молодом возрасте 31 года. [40] Эту точку зрения поддержала бывшая подпольная коммунистка Флоренс Леунг, чьи мемуары записали, что Люн также был тайным членом партии. Она объяснила, что для того, чтобы Люн сменил Мао Цзюньяня(чья личность была раскрыта как коммунист) в качестве генерального секретаря Консультативного комитета по Основному закону, он также должен был быть членом партии в соответствии с традициями партии. Она также процитировала расплывчатые замечания Леунга о резне на площади Тяньаньмэнь в 1989 году как ключ к разгадке его членства, в отличие от большей симпатии Генри Тана к протестному движению. [41] Она сказала, что если Люн, как член подпольной партии, победит на выборах, то лидер Коммунистической партии в Гонконге будет фактически контролировать ситуацию. Люнг последовательно отклонял такие претензии как необоснованные. [42]

Предположение, что преданность Люна была больше Пекину, чем Гонконгу, давно его преследовало. В 2010 году Люн спросили, поддержит ли он присуждение Нобелевской премии мира заключенному в тюрьму китайскому диссиденту Лю Сяобо . Он ответил, что бывший верховный лидер Китая Дэн Сяопин должен был стать первым китайцем, получившим эту награду. [43]

Ближе к концу избирательной кампании Джеймс Тьен , почетный председатель Либеральной партии и сторонник Генри Тана во время выборов, заявил, что членам избирательной комиссии поступили телефонные звонки из Офиса связи правительства Пекина с требованием проголосовать за Леунг. [44]

25 марта 2012 года Люн был объявлен новым исполнительным директором Гонконга [2] после того, как он получил 689 голосов от 1 200 членов избирательной комиссии. Генри Тан набрал 285 голосов, а третий кандидат, демократ Альберт Хо , всего 76, из 1132 действительных полученных голосов.

После его выбора в онлайн-версии « Жэньминь жибао» Люн назвал его «товарищ Люн Чун-ин». [4] Когда китайские СМИ указали, что титул « Товарищ» (или Тонгжи ,) зарезервирован партией для ее собственных членов, и что ни Тунг Чи-хва, ни Дональд Цанг не упоминались таким образом, прозвучал эпитет «Товарищ». был удален со страницы. [45]

Собственность Люна по адресу: 4 Peel Rise, The Peak

После его выбора в доме Люна был обнаружен ряд незаконных или несанкционированных построек, что стало повторением скандала, связанного с незаконным подвалом, который сильно ударил по кампании его соперника, Тан, и за который Люн резко критиковал Тан. [46] Этот вопрос доминировал в период, когда он занял этот пост. Строения Люнга подлежали сносу. Претендент на должность главного исполнительного директора Альберт Хо оспорил законную легитимность Леунга как нового лидера территории, но его иск был отклонен Высоким судом. [47]

Главный исполнительный [ править ]

Основная статья: Люн Чун-ин как исполнительный директор Гонконга

Переходный период [ править ]

Леунг вступил в должность генерального директора 1 июля 2012 года. Помимо разногласий вокруг незаконных построек в его доме, в которых он был жестко раскритикован как лицемер за то, что использовал то же обвинение в нападении на своего оппонента во время выборов 2012 года, возникли дополнительные споры. относительно его назначений офицеров и политических суждений.

Назначение Леунгом Чен Жана (陳 冉) руководителем проекта в его переходном офисе вызвало дальнейшую критику среди общественности Гонконга. Чен проживает в Гонконге менее семи лет, минимальный период времени, который иностранцы должны проживать для подачи заявления на постоянное проживание. Чен - бывший генеральный секретарь пропекинской ассоциации молодых элит Гонконга (香港 菁英 會), покровителем которой является Люн. Чен - дочь чиновника среднего звена в Шанхае и бывшего члена Коммунистической лиги молодежи . [48]

Несмотря на многовековую историю кантонского диалекта как фактического разговорного языка Гонконга, Леунг произнес свою инаугурационную речь на мандаринском диалекте , на котором говорят в материковом Китае. Это резко контрастировало с его предшественником, сэром Дональдом Цангом , который произнес свою инаугурационную речь на кантонском диалекте в июле 2007 года [49].

Связи с общественностью [ править ]

Leung Chun-ин на 2013 Политика Адрес .

Рейтинг популярности Люна с момента его избрания постоянно снижается. В октябре 2013 года только 31 процент из 1009 участников опроса HKU заявили, что поддерживают Леунга как лидера города, в то время как 55 процентов не одобряют его, что на 6 процентных пунктов больше, чем в опросе предыдущего месяца. [50] Леунг принял 50 миллионов гонконгских долларов по сделке с австралийской инженерной фирмой UGL в 2011 году. 8 октября 2014 года австралийская газета сообщила, как был заключен контракт, но Леунг отрицал, что совершил какие-либо моральные или юридические нарушения. Он обошел стороной ключевые вопросы, например, почему он не объявил платеж Исполнительному совету. Это противоречие еще больше ухудшило популярность Люна. [51]

В интервью средствам массовой информации во время продемократической оккупации Люнг попытался оправдать консервативную модель выборов для Гонконга, заявив, что «если это полностью игра чисел - числовое представление - то, очевидно, вы будете разговаривать с половиной жителей Гонконга [ которые] зарабатывают менее 1800 долларов США в месяц [средняя заработная плата в Гонконге]. Вы в конечном итоге будете придерживаться такой политики и политики ». [52] [53] Комментарии оказались противоречивыми и были сочтены бесчувственными и снобистскими. [54] [55] Обозреватель South China Morning Post Алекс Ло сказал об этом интервью: «Люн установил золотой стандарт того, как не давать интервью СМИ для будущих поколений политиков». Лорд Паттен, последний британский губернатор Гонконга, поставил под сомнение лидерские качества и способности Леунга на посту действующего исполнительного директора Гонконга. [56] В декабре 2014 года рейтинг популярности Леунга упал до нового минимума - до 39,7% с чистым минус 37%. Это объяснялось общественным восприятием нежелания Люна залечивать раны и его необоснованным перекладыванием вины за несправедливость в обществе на противников. Люнг также заявил о негативном влиянии на экономику, не представив доказательств, и его утверждения опровергаются официальными данными. [57]

Противоречие Каролинского института [ править ]

В феврале 2015 года Каролинский институт объявил, что получил рекордное пожертвование в размере 50 миллионов долларов от Лау Минг-вая, который возглавляет гонконгский застройщик China Estates Holdings, и создаст исследовательский центр в городе. 16 февраля популярный бульварный журнал Next Magazine сообщил, что сын Люна, Чуэн-янь, недавно получил стипендию от независимого фонда [58] на исследования в области лечения сердечных заболеваний в KI в Стокгольме, начиная с того же года, и поднял вопросы о «сложном отношения между главой исполнительной власти и влиятельными лицами ". CY Leung посетил KI, когда был в Швеции в 2014 году, и впоследствии представил Lau президента KI Андерса Хамстена. [59] [60]Демократическая партия призвала ICAC расследовать пожертвование, предполагая, что Люн мог использовать свое общественное положение для продвижения карьеры своего сына. Офис генерального директора категорически отверг предложения о каких-либо услугах за услугу, заявив, что «допуск сына [исполнительного директора] к постдокторскому исследованию в KI является независимым решением KI с учетом его профессиональных стандартов. Он [сын] не играет никакой роли и не занимает никаких должностей в [предложенном] Центре регенеративной медицины Мин Вай Лау [59]. Это обвинение было поставлено под сомнение в South China Morning Post.. "Намек состоит в том, что Люн Чуэн-янь с докторской степенью в Кембридже не заслуживает своей работы в Каролинском институте ... Люн, сын, вероятно, мог бы получить аналогичные должности младшего специалиста во многих других престижно звучащих странах - по крайней мере, для одержимых брендами гонконгцев - научно-исследовательские институты; это не так уж и важно ". [61]

Разделение властей [ править ]

Основная статья: Разделение властей в Гонконге

В рамках одной страны, двух систем , Гонконг имеет три ветви власти, как это зафиксировано в Основном законе . Чжан Сяомин , директор Управления по связям центрального народного правительства , вызвал споры в Гонконге после заявления в сентябре 2015 года о том, что у главы исполнительной власти Гонконга «особая правовая позиция, которая имеет приоритет над административными, законодательными и судебными органами» и это разделение of powers "не подходит для Гонконга". [62] В 2012 году Пекин описывал роль гонконгских судей как «администраторов, основное политическое требование которых [...] - любить свою страну». [63]После заявления Чжана Люн Чун-ин впоследствии подтвердил, что его положение «трансцендентно» ветвям государства. [62]

Заявления, противоречащие Основному закону, вызвали широкую критику в Гонконге. Главный судья Джеффри Ма ответил, что никто не стоит выше закона. [64] Hong Kong ассоциация адвокатов заявила , что «твердо верит , что общий принцип закона разделения властей по- прежнему будет осуществляться в рамках конституционных Основного закона» и что исполнительный директор «нельзя сказать , чтобы быть выше право [...] независимо от описания политической роли ". [63] Алан Леонг , лидер Гражданской партии , обвинил Чжана в попытке спровоцировать радикализацию в Гонконге путем разжигания противоречий. [63] Законодатель Джеймс Тьенсказал, что Леунг должен уточнить свой комментарий, потому что «очевидно, что его власть не выше исполнительной, законодательной и судебной власти». [65]

Видео с выступлением Люна стало вирусным в социальных сетях, поскольку медиа-директор Люна, стоящий рядом с ним, можно увидеть, подняв брови в явном недоверии, когда Люн заявляет о своей «трансцендентности» ветвей власти. [66] [67]

Переизбрание [ править ]

Многие ожидали, что Люн будет переизбран на пост генерального директора в 2017 году. 9 декабря 2016 года он объявил, что не будет баллотироваться, сославшись на свое желание заботиться о своей семье и не подвергать свою семью «предвыборной кампании». [68] [69]

Должность генерального директора [ править ]

В мае 2020 года Люн сказал, что HSBC должен публично заявить о своей поддержке Закона о национальной безопасности , также заявив, что «китайский бизнес HSBC может быть заменен банками из Китая или других стран в одночасье». [70]

В октябре 2020 года Люн объявил, что через свою компанию 803 Funds Limited начнет судебный надзор, чтобы заставить Управление образования публично идентифицировать учителей, признанных виновными в инцидентах во время протестов в Гонконге 2019-2020 годов . [71] Он также сказал во время интервью, что учитель, которого сняли с регистрации за использование материалов о независимости Гонконга в классе, также должен быть публично идентифицирован. [71] Кроме того, он сказал, что учителя должны «работать в соответствии с законом о национальной безопасности». [71]

13 октября 2020 года Люнг публично обнародовал подробную информацию о 18 учителях и наставниках, которым были предъявлены обвинения в протестах в Гонконге 2019-2020 годов , в том числе назвал имена некоторых из их школ. [72]

19 декабря 2020 года стало известно, что Люн с 2019 года занимал должность директора двух компаний, Overseas Chinese Schools Limited и Overseas Chinese Schools (Lao PDR) Limited, но не сообщил об этом правительству в соответствии с «Руководящими принципами для Политика найма на почту бывших руководителей и политически назначенных должностных лиц. [73] 21 декабря 2020 года, через два дня после этих сообщений, Люнг наконец уведомил правительство о своей позиции. [74]

В январе 2021 года Люн заявил, что от граждан Гонконга, получивших британское гражданство по программе BN (O), следует потребовать отказаться от своего гонконгского паспорта. [75] В том же месяце Люн сказал, что главного исполнительного директора Гонконга можно выбрать путем консультаций, а не голосования. [76] В ответ Хелена Вонг сказала, что такой шаг только отдалит город от демократических выборов, конечной цели, обещанной в Основном законе . [76]

Личная жизнь [ править ]

В 1981 году Люн женился на Регине Чинг Йи Хиггинс , отец которой был офицером Королевской полиции Гонконга . Изучая ее биографию, Apple Daily выяснила, что Хиггинс, которая, как принято считать, носит фамилию Тонг, на самом деле сменила свое имя на Хиггинс в возрасте трех лет, благодаря чему она успешно получила британское гражданство. Таким образом, она получила право учиться в Великобритании в качестве британского гражданина и, как таковая, могла выиграть от снижения платы за обучение. Ее имя в свидетельстве о браке пары носит имя «Регина Чинг Йи Хиггинс». [77] [78]После замужества с Люном она сменила имя на Леунг Тонг Чинг Йи Регина. Ни Тонг, ни офис исполнительного директора не ответили на вопросы относительно изменения ее имени. Несмотря на крайне непопулярные рейтинги Люна на посту главы исполнительной власти Гонконга, его жена публично защищала его. [7] [79] У пары есть две дочери и сын. В 1990-е годы Люн публично исключил возможность отправлять своих детей в школу за границу, однако спустя годы его собственные дети учились в Великобритании, а затем работали за границей. [80] После своего избрания исполнительным директором в 2012 году Люн заявил, что его жена и дети являются гражданами Китая. [78]

Одна из его дочерей, Чай-янь Люн, регулярно привлекала внимание СМИ своим наглым поведением на публике. Она разместила комментарии в своей учетной записи Facebook и появилась в нескольких интервью для журналов, в которых рассказывала о своей депрессии и бурных отношениях с родителями, в основном с матерью. [81] В 2014 году Чай-ян опубликовала фотографию, на которой якобы она в ванной с порезанными запястьями. [82] В марте 2015 года она опубликовала серию сообщений в Facebook после ссоры с матерью, в которой она утверждала, что ее били ногами, били и ругали; В Дом правительства вызвали полицию и скорую помощь. После того, как ее страница в Facebook была закрыта, она опубликовала в Instagram сообщение о том, что окончательно покинула дом. [83]CY Leung умолял СМИ и общественность предоставить немного места. [82]

Младшая дочь Люна, Чжун-янь, рано утром 28 марта 2016 года в международном аэропорту Гонконга оказалась втянутой в скандал. Сообщается, что Чун-янь оставила ручную кладь в зале вылета после того, как прошла через контрольно-пропускной пункт, чтобы сесть на рейс в Сан-Франциско. По данным Apple DailyСвидетели утверждали, что его жена Регина Тонг, которая сопровождала их дочь в аэропорт, вступила в длительный спор с сотрудниками аэропорта, чтобы они воссоединили ее дочь с ее пропавшей сумкой. Персонал настаивал на том, чтобы пассажир покинул охраняемую зону, чтобы найти пропавший предмет и снова пройти через охрану. По сообщениям, Люн Чон-ян позвонила своему отцу, чтобы попросить помощи в разрешении тупиковой ситуации. Телефон был передан сотрудникам авиакомпании, которые принесли Люн свою сумку, дав понять, что сделали исключение; она села на свой рейс через несколько минут. [84]Люн отрицал злоупотребление властью, приказав сотрудникам авиакомпании забрать сумку Чун-Яна в нарушение правил безопасности. После сообщения об инциденте администрация аэропорта выступила с заявлением, в котором отрицала, что это противоречит существующей процедуре получения любым пропавшим багажом от службы безопасности аэропорта и его доставки в зону ограниченного доступа, а также путем проверки безопасности кем-либо, кроме пассажира. [85] С очевидным намеком на инцидент People's Daily написал комментарий, в котором говорилось, что было бы лучше, если бы было немного меньше «специальных процедур для особых вещей». [86]Федерация бортпроводников Гонконга призвала к прямым переговорам с генеральным директором Департамента гражданской авиации относительно «опасного прецедента», созданного Леунгом. Сотни членов профсоюза присоединились к сторонникам сидячей забастовки в аэропорту, в которой приняли участие от 1 000 до 2 500 человек. [87] После того, как инцидент был обнародован, популярность Люна в качестве генерального директора упала до нового рекордно низкого уровня в апреле. [88]

Псевдонимы [ править ]

В начале своей карьеры, в начале 1980 года, когда он начал получать годовой оклад в 10 миллионов гонконгских долларов , он получил прозвище «Император рабочего класса» (打工 皇帝). [7]

Позже, во время его кампании по выборам в СЕ, на всей территории некоторые противники прозвали его «Волком», ссылаясь на его хитрость и коварство, а также как каламбур его имени и китайского слова «волк». [89] Другие называют его Дракулой из-за его выдающихся глазных зубов. [90] Леунг также ассоциировали и изображали в карикатурном виде как Lufsig - плюшевую игрушку IKEA - после того, как один из них был брошен в него антиправительственным протестующим в декабре 2013 года во время митинга в ратуше. [89] Луфсиг - плюшевый волк, чье оригинальное китайское имя в материковом Китае "路姆西" напоминает ненормативную лексику на кантонском диалекте, к большому удовольствию жителей Гонконга, которым он не нравится.

С тех пор, как Люн стал главным исполнительным директором, он получил уничижительное прозвище «689», ссылаясь на скудное количество голосов, благодаря которым он был избран на пост, а также иронически используется для обозначения отсутствия представительства воли жителей Гонконга в целом. [91] [92] [93] [94] Компания Puma, разместившая на своей странице в Facebook изображение факсимильного идентификатора бегуна с номером «D7689», чтобы сообщить о своем участии в гонконгском марафоне 2015 года, получила жалобу, что это был неуважительно по отношению к Леунгу, поскольку "D7" воспринималось как инициалы кантонской ненормативной лексики . [94] [95] [96]Высмеивая жалобу, представители общественности обыскали город и обнаружили множество примеров невинных случаев появления непочтительного числа. [94] [97]

См. Также [ править ]

Цитаты, связанные с Люн Чун-ин на Wikiquote

  • Администрация Люна
  • Политика Гонконга
  • Кэрри Лам

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 1 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2015 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )Онлайн-словарь Ассоциации разговорных языков коренных народов Гонконга для гонконгских хакка и гонконгских пунти (диалект Вэйтоу)
  2. ^ а б Чен, Тэ-Пин; Юнг, Честер (25 марта 2012 г.). «Люн Чун-Ин побеждает на выборах в Гонконге» . The Wall Street Journal . Проверено 25 марта 2012 года .
  3. ^ Вонг, Кельвин; Тонг, Стефани; Хан, Наташа (25 марта 2012 г.). «Леунг побеждает в конкурсе лидеров Гонконга с голосами Double Tang» . Блумберг . Проверено 25 марта 2012 года .
  4. ^ a b «Профиль: CY Leung, третий исполнительный директор Гонконга» . BBC News . 13 января 2015.
  5. ^ a b "梁振英 獅子山 下 的 獅子" . Метро . Проверено 6 января +2016 .
  6. ^ a b c "Членство в Исполнительном совете - ЛЭУН Чунь-ин" . Правительство Гонконга. Архивировано из оригинального 19 июля 2011 года . Проверено 22 мая 2011 года .
  7. ^ a b c d e "背后 的 故事" . Hunantv.com . Проверено 22 мая 2011 года .
  8. ^ а б "Чун Ин Люн" . Блумберг .
  9. ↑ Марр, Питер (7 августа 2002 г.). Пыль на моих плечах . ISBN 9781462844678.
  10. Рианна Лау, Стюарт (22 июля 2013 г.). «CY Leung выбирает больше советников из материкового Китая для« внутренней дипломатии » » . Южно-Китайская утренняя почта . Проверено 19 апреля 2019 .
  11. ^ "BRE_Alumni_txt.pm" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 11 сентября 2011 года . Проверено 22 мая 2011 года .
  12. ↑ Адамс, Билли (14 июля 1993 г.). «JLW настроена на расширение операции» . Южно-Китайская утренняя почта . Проверено 13 октября 2014 года .
  13. ^ Terence LaPier (11 сентября 2002). Конкуренция, стратегии роста и глобализация услуг: консультационные услуги по недвижимости в Японии, Европе и США . Рутледж. п. 96. ISBN 9781134701377. Проверено 13 октября 2014 года .
  14. ^ "Подведение итогов" . Стандарт . Гонконг. Архивировано из оригинала на 30 июля 2014 года . Проверено 23 февраля 2012 года .
  15. ^ Пол Дас - консультант по хедж-фондам. "Маркетинговые новости хедж-фондов - лондонские консультанты по недвижимости нацелены на Китай" . Архивировано из оригинального 17 октября 2014 года . Проверено 13 октября 2014 года .
  16. ^ a b c d "График сделки CY Leung" . Сидней Морнинг Геральд .
  17. ^ Маккензи, Ник; Бейкер, Ричард; Гарнаут, Джон (8 октября 2014 г.). «Главный исполнительный директор Гонконга CY Leung сталкивается с вопросами по поводу секретной выплаты австралийской фирмы в размере 7 млн ​​долларов» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media . Проверено 31 октября 2015 года .
  18. ^ «Секретный платеж в размере 7 миллионов долларов CY Leung согласился в тот же день, когда конкурент выиграл предложение UGL» . Сидней Морнинг Геральд .
  19. ↑ Барбер, Элизабет (10 октября 2014 г.). «Лидер Гонконга сталкивается с двойным расследованием финансового скандала» . Время . Проверено 19 апреля 2019 .
  20. ^ "ICAC Гонконга рискует потерять свою независимость" . Южно-Китайская утренняя почта .
  21. ^ a b Ghai 1999 , стр. 59.
  22. Перейти ↑ Loh 2010 , p. 158.
  23. ^ Гаи 1999 , стр. 58-59.
  24. ^ "Бывший коммунист рэп товарищ CY" South China Morning Post .
  25. ↑ «Красный ярлык просто не смывается». Архивировано 28 октября 2014 г. в Wayback Machine , The Standard , 19 марта 2012 г.
  26. ^ "1997 Политический адрес" . 8 октября 1997 . Проверено 12 июля 2012 года .
  27. ^ "都市 网 滚动 新闻 - 梁振英 落 区 论 楼市" . Dushi.ca. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 22 мая 2011 года .
  28. ^ 新任 香港 特首 梁振英 辞去 全国 政协 常委 职务, 163.com, 21 июня 2012 г.
  29. ^ «16 июня - Правительство объявляет о том, что Lingnan College получит статус университета и будет переименован в Lingnan University. Официальная газета следует через день» . Проверено 13 октября 2014 года .
  30. ^ "Университет Лингнань приветствует нового председателя совета" . Проверено 13 октября 2014 года .
  31. ^ «Речь президента на церемонии открытия церемонии вручения почетных наград» . Проверено 13 октября 2014 года .
  32. ^ "Почести для председателя совета, члены сообщества CItyU" . Проверено 13 октября 2014 года .
  33. ↑ Лау, Стюарт (15 сентября 2012 г.). «CY Leung назначает своего кандидата на пост председателя совета городского университета» . Южно-Китайская утренняя почта .
  34. ^ "Руководитель Exco призывает ограничить шумные митинги" . Южно-Китайская утренняя почта . 3 июля 2011 . Проверено 19 апреля 2019 .
  35. ^ «Люн присоединяется к гонке с обещанием перемен» . Южно-Китайская утренняя почта . Гонконг. 28 ноября 2011 . Проверено 28 ноября 2011 года .
  36. ^ "Новости RTHK English" . RTHK . Проверено 22 мая 2011 года .
  37. ↑ Siu, Phila (21 марта 2012 г.). "Уютно до CY" . Стандарт . Архивировано из оригинала 21 января 2015 года.
  38. ↑ Мин Пао (22 марта 2012 г.). "何俊仁 ： 有 報道 觸怒 中 聯辦" . Yahoo! Новости. Архивировано из оригинального 22 марта 2012 года (на китайском языке)
  39. ^ «Ло приступает к работе в качестве директора офиса CE-elect» . Стандарт . 20 апреля 2012 года Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года.
  40. ^ 反駁 李柱銘 梁振英 ： 我 不是 黨員, Headline Daily , 16 сентября 2011 г.
  41. ^ 出 新書 過來 人 指 港 必遭 蠶食 ： 論證 梁振英 是 地下 共產黨, Apple Daily , 19 марта 2012 г.
  42. ^ "Бывший коммунист рэп товарищ CY", South China Morning Post , 19 марта 2012 г.
  43. ^ "Жесткий, пропекинский Люн возглавит осторожный Гонконг, 30 июня 2012 г., Рейтер" . Чикаго Трибьюн .
  44. ^ "香港 特首 選舉 前夕 出現 中央 干預 傳聞" .
  45. ^ 人民網 稱 梁振英 "同志" 引 港 媒 議論, BBC Chinese, 30 марта 2012 г.
  46. ^ "Жесткий, пропекинский Люн возглавит осторожный Гонконг" . Чикаго Трибьюн .
  47. ↑ Незаконное сооружение, обнаруженное в доме Люна , Мин Пао , 22 июня 2012 г.
  48. ^ «委「 共青 」入 候 任 特首 辦 梁振英 拒 评 安插 官 二代 [Назначение коммунистической молодежи в офис избранного СЕ - С.Я. Люн отказывается комментировать прыжки с парашютом чиновника во втором поколении]» . стр. 2, Headline News , 24 апреля 2012. Архивировано из оригинала , 24 апреля 2012.
  49. ^ "Урок говорящего языка в Гонконге" . Нью-Йорк Таймс . (подписка)
  50. ↑ Люн Чун-ин, чтобы пережить вотум доверия, но рейтинг снова падает . Южно-Китайская утренняя почта . 16 октября 2013 г. (подписка)
  51. ^ "CY Leung отрицает правонарушения, заключая сделку с UGL на 50 млн гонконгских долларов" . Южно-Китайская утренняя почта . (подписка)
  52. ^ Кит Брэдшер; Крис Бакли (20 октября 2014 г.). «Лидер Гонконга подтверждает непоколебимую позицию по выборам» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 декабря +2016 .
  53. ^ Джош Ноубл; Джули Чжу (20 октября 2014 г.). «Гонконгский« счастливый »Китай не остановил протесты, - говорит Си-Йи Люн» . Financial Times . Архивировано из оригинального 25 октября 2014 года . Проверено 7 декабря +2016 .
  54. ^ «Лидер Гонконга говорит, что полная демократия даст бедным людям слишком большой голос» . Вашингтон Пост .
  55. ^ Чарльз Райли (21 октября 2014 г.). «Лидер Гонконга предупреждает, что бедные будут доминировать при свободном голосовании» . CNNMoney .
  56. ^ «CY Leung показывает, как не разговаривать с мировыми СМИ» , South China Morning Post , 22 октября 2014 г.
  57. ^ Енг, SC (17 декабря 2014). «Когда Occupy заканчивается, рейтинг CY Leung падает» . ejinsight.com . Проверено 25 декабря 2014 .
  58. ^ "Профиль ученых Краучера: Люн Чуен Ян" .
  59. ^ a b «Пожертвование кампуса Каролински в Азии подвергается сомнению» . Мировые новости университета.
  60. ^ «CY отрицает связь по поводу работы сына и пожертвования в размере 400 миллионов долларов». Архивировано 26 февраля 2015 года в Wayback Machine . Стандарт , 17 февраля 2015 г.
  61. ^ "Next Magazine не попадает в цель, говоря о деньгах и влиянии на Люн Чуэн-янь, получившего пост в Каролинском институте" . South China Morning Post , 22 февраля 2015 г.
  62. ^ a b Ченг, Крис (21 сентября 2015 г.). «Отказ от деколонизации« вызвал много проблем »для Гонконга, - говорит бывший чиновник Пекина» . Свободная пресса Гонконга .
  63. ^ a b c Каллик, Роуэн (19 сентября 2015 г.). «Человек Китая в Гонконге, Чжан Сяомин, разжигает спор о верховенстве закона» . Австралийский .
  64. ^ Nip, Эй (18 сентября 2015). «У CY нет имперского меча, - говорит ветеран» . Стандарт . Архивировано из оригинального 10 сентября 2015 года . Проверено 21 сентября 2015 года .
  65. Рианна Сиу, Жасмин (17 сентября 2015 г.). «Леунг утверждает, что является проводником силы» . Стандарт . Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2015 года . Проверено 21 сентября 2015 года .
  66. ^ Квок, Бен (18 сентября 2015). «Почему даже помощники Люна не покупаются на его речи» . Гонконгский экономический журнал .
  67. Рианна Зенг, Вивьен (17 сентября 2015 г.). «Видео: даже медиа-офицер CY удивляется, когда главный исполнительный директор объявляет« трансцендентную »позицию» . Свободная пресса Гонконга .
  68. ^ "【CY 不 參選】 梁振英 宣布 不 競逐 連任 稱為 家庭 著想" .頭條 日報 Заголовок Daily (на китайском языке) . Проверено 25 сентября 2017 года .
  69. ^ «Гонконг в шоке, поскольку генеральный директор CY Leung решает не добиваться переизбрания» . Южно-Китайская утренняя почта. 10 декабря 2016.
  70. ^ «Блумберг - бывший лидер Гонконга набросился на HSBC по поводу закона о безопасности» . www.bloomberg.com . Дата обращения 7 октября 2020 .
  71. ^ a b c «Люн Чун-ин хочет, чтобы школу назвали наказанным педагогом» .
  72. ^ «Экс-лидер Гонконга публикует имена учителей, обвиненных в протестах» . Южно-Китайская утренняя почта . 13 октября 2020 . Дата обращения 13 октября 2020 .
  73. ^ Kong, Hong Dimsumdaily (19 декабря 2020). «Бывший генеральный директор якобы не сообщает правительству о том, что он руководит двумя компаниями» . Dimsum Daily . Проверено 22 декабря 2020 .
  74. ^ Kong, Hong Dimsumdaily (21 декабря 2020). «Экс-генеральный директор признает упущение из-за того, что не сообщил правительству о своей должности директора в двух компаниях» . Dimsum Daily . Проверено 22 декабря 2020 .
  75. ^ «Жителям Гонконга запрещен« двукратный »визит в Китай: бывший лидер CY Leung ｜ Apple Daily» . Apple Daily 蘋果 日報(на китайском языке) . Проверено 20 января 2021 года .
  76. ^ a b «Главу Гонконга можно выбрать путем консультаций, а не голосования: бывший лидер Си-Я Люн ｜ Apple Daily» . Apple Daily 蘋果 日報(на китайском языке) . Проверено 20 января 2021 года .
  77. ^ http://www.worldjournal.com/view/full_news/18554746/article- 梁振英 老婆 - 被 揭 曾 是 英籍 姓 Higgins? instancehk_bull [ постоянная мертвая ссылка ]
  78. ^ a b "結婚 證書 揭露 梁振英 妻 姓 Хиггинс (в свидетельстве о браке указана фамилия жены мистера Люна Хиггинс)" . Apple Daily (на китайском языке). 11 мая 2012. Архивировано 30 декабря 2015 года . Проверено 7 декабря +2016 .
  79. ^ DAB может оставить его на свободное голосование, South China Morning Post , 10 февраля 2012 г.
  80. ^ «Почему призывы нашей элиты« Иди в Китай »звучат пусто» . EJ Insight . 30 декабря 2015 г.
  81. ^ "Чай Ян Люн" . Журнал HK .
  82. ^ a b «Люн Чай-Ян, дочь вождя Гонконга заявляет о жестоком обращении, говорит, что она« уходит из дома навсегда » » . International Business Times . 17 марта 2015.
  83. ^ «CY Leung говорит о„проблем со здоровьем“ , как дочь утверждает мать„невменяемый “ » . Дейли телеграф . Агентство Франс Пресс. 17 марта 2015.
  84. ^ «Люн обвиняется в злоупотреблении властью, чтобы помочь дочери в аэропорту» . 7 апреля 2016 . Проверено 9 декабря +2016 .
  85. ^ «Законодатель требует„мешок ворота“расследование в семье Аэропорт Authority и CY отрицают свою вину» . 8 апреля 2016 . Проверено 9 декабря +2016 .
  86. ^ « ' Bag-gate': государственный рупор People's Daily неодобрительно отзывается о« специальных процедурах для особых вещей » » . 11 апреля 2016 . Проверено 9 декабря +2016 .
  87. ^ «Протест в международном аэропорту Гонконга по поводу саги о хранении багажа» . Проверено 9 декабря +2016 .
  88. ^ «Как семья Леунг делает правительство более непопулярным» . 27 апреля 2016 . Проверено 9 декабря +2016 .
  89. ^ a b «Игрушечный волк Ikea становится символом протеста в Гонконге» . BBC News . 10 декабря 2013 . Проверено 11 декабря 2013 года .
  90. ^ "Кто такой CY Leung и почему протестующие Гонконга хотят, чтобы он ушел в отставку?" . Дейли телеграф . 1 октября 2014 г.
  91. ^ "Почему протестующие Гонконга сплачиваются вокруг числа 689?" . Хранитель .
  92. ^ "CY Leung: Проблемы нелюбимого лидера Гонконга" . BBC News .
  93. ^ Нгаи, Эдвард; Стегер, Изабелла (2 июля 2014 г.). «В Гонконге марш демократии с чувством юмора» . The Wall Street Journal . Проверено 19 января 2015 .
  94. ^ a b c Неправильно, Гонконг (17 января 2016 г.). «Почему 689 - это магическое число» . Проверено 9 декабря +2016 .
  95. ^ "惹怒「 689 」？ Puma 向 香港 低頭 道歉" . Liberty Times (на китайском языке).
  96. ^ "渣 馬 D7689 號碼 布 風波" . Сина Corp. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 года .
  97. ^ "TOPick 編輯 - 城 尋找 D7689" . Hong Kong Economic Times (на китайском языке).

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
Политические офисы
Предшественник
Мао Цзюньняня		Генеральный секретарь Консультативного комитета по основным законам Гонконга
1988–1990 годы		Комитет упразднен
Предшественник
Chung Sze-yuen		Неофициальный председатель Исполнительного совета
1999–2011 гг.		Преемник
Рональда Аркулли
Предшественник
Дональд Цанг		 Генеральный директор Гонконга
2012–2017 гг.		Преемник
Кэрри Лам
Президент Исполнительного Совета
2012–2017 гг.
Законодательный совет Гонконга
Новый парламентЧлен Временного законодательного совета
1997–1998 гг.		Заменен Законодательным советом
Порядок старшинства
Предшественник
Дональд Цанг
Бывшие руководители		 Порядок старшинства в Гонконге
Бывшие руководители		Преемник
Мэтью Чунг,
главный секретарь администрации