Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Левон Ларенц (Кирисциан)

Левон Ларенц (Кирисциан) ( армянский : Լևոն Լարենց (Քիրիշճյան) , 1875-1915) был армянским писателем, переводчиком, журналистом, редактором, романистом, поэтом и учителем. Он был редактором многих газет по всему миру и основателем многих других. Во время Геноцида армян Ларенца депортировали в Анкару, а затем убили.

Жизнь [ править ]

Перевод Ларенца HFB Lynch's Armenia

Левон Ларенц родился в 1875 году в районе Саматья в Стамбуле , Османская империя . [1] Он получил образование в местном колледже Роберта, который окончил в 1902 году. [2] Во время учебы в колледже Роберт Ларентс вместе с одноклассниками Еновком Арменом и Грандом Эсаяном издавал армянское периодическое издание « Зепур» . [3] В течение короткого периода после окончания учебы Ларентс был сотрудником газеты Puzantion . [1] [3] Затем он переехал в Адапазари, где преподавал «Историю цивилизации» в местной армянской Гетронаганской школе.[2]

В 1905 году Ларенц отправился в Соединенные Штаты, спасаясь от общественного давления в Османской империи, где он стал частью реформаторского движения политической партии «Армянские гунчаки ». [3] Находясь в Бостоне , штат Массачусетс , Ларенц на два года стал редактором местной армянской газеты под названием « Цайн Айренеатс» или «Голос Отечества». [4] В конце концов он переехал в Александрию , Египет, когда работал в оптовой компании Orosdi Back. [1] Находясь в Александрии, он также стал сотрудником местной армянской газеты « Азад Перн ». [5]Однако после смерти Арпиара Арпиаряна Ларенц переехал в Афины , Греция . После младотурецкой революции 1908 года Ларенц вернулся в Константинополь, где на два года стал главным редактором « Мурдж» и « Цайн Айринец» . [1] [2] Находясь в Константинополе, Ларенц издал сборник стихов под названием « Трахкди Йеркер» или «Песни небесные». Он также перевел на армянский язык множество произведений с французского и английского языков. [1] Одним из таких произведений был перевод книги Х.Ф. Линча «Армения», который был опубликован в 1913 году. В 1911 году он также перевел Коран на армянский язык.[2]

Смерть [ править ]

Левон Ларенц был одним из армянских лидеров, депортированных во время Геноцида армян . [6] Впервые он был депортирован в Аяс вместе с другими армянскими интеллектуалами. Затем Ларенца перевели в Анкару, где он был убит за пределами города. [6] [7]

См. Также [ править ]

  • Армянская литература
  • Османские армяне
  • Западная армения

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e Лапчинцян, Теоторос (1919). Houshartsun nahadoug medavoraganouti (на армянском). п. 19.
  2. ^ a b c d Göçek, Fatma Müge (2011). Преобразование Турции, новое определение государства и общества от Османской империи до современной эпохи . Лондон: IB Tauris & Co., стр. 221–2. ISBN 9780857719683.
  3. ^ a b c Копташ, Робер (27 апреля 2013 г.). "1915 год в Курбанларе Роберта Колейли" . Агос (по-турецки). Архивировано из оригинального 19 октября 2013 года .
  4. ^ Mattiosian Вартан (1 сентября 2012). «Первый историк армянского книгопечатания» (PDF) . Армянский еженедельник .
  5. ^ Мекерян, Арутюн (2005). Микаел С. Гюрджян: его жизнь и творчество . Монтерей, Калифорния: Майрени. п. 126. ISBN 978-1-931834-12-4.
  6. ^ a b Казарян, Хайгазн К. (осень 1971 г.). «Открытие турецкого геноцида 1915-1918 годов: арест и убийство армянской интеллигенции» . Армянское обозрение . 24 (3): 22. ISSN 0004-2366 . Левон (Ларенц): педагог и переводчик оперы ХФБ Линча "Армения". Убит в Анкаре. 
  7. ^ Севак, Grigoris (2010). Армянская Голгофа: воспоминания о геноциде армян 1915-1918 годов (1-е изд. Vintage Books). Нью-Йорк: Винтажные книги. ISBN 978-1400096770.