Лиам Клэнси | |
---|---|
Лиам Клэнси (справа) с певицей Одеттой в 2006 году | |
Исходная информация | |
Имя при рождении | Уильям Клэнси |
Родившийся | Каррик-он-Шур , графство Типперэри , Ирландия | 2 сентября 1935 года
Умер | 4 декабря 2009 г. Корк , Ирландия | (74 года)
Жанры | Народный , традиционный ирландский |
Род занятий | Музыкант, актер |
Инструменты | Вокал, гитара, концертина |
Активные годы | 1955–2009 |
Связанные акты | Братья Клэнси , Макем и Клэнси |
Интернет сайт | liamclancy |
Лиам Клэнси ( ирландский : Лиам Мак Фланнчада ; 2 сентября 1935 - 4 декабря 2009) - ирландский народный певец и актер из Каррик-он-Шур , графство Типперэри . Он был самым молодым членом влиятельной фолк-группы Clancy Brothers , которую считают первыми звездами эстрады Ирландии. [1] Они записали 55 альбомов, достигли мировых продаж в миллионы долларов и выступили на концертах с аншлагами в таких известных местах, как Карнеги-холл и Королевский Альберт-холл . [2] [3]
Лиам обычно считался самым сильным вокалистом группы. [4] Боб Дилан считал его величайшим певцом баллад, [1] [3] [5] [6], в то время как Гей Бирн описал его как одного из «четырех самых известных ирландцев в мире» на пике популярности Клэнси. Братская слава. [2] Он был центральной фигурой народного возрождения 1960-х годов по обе стороны Атлантики . [3] [7] В 1976 году, в составе дуэта Макема и Клэнси , он стал хитом номер один в Ирландии с антивоенной песней « And the Band Played Waltzing Matilda » (автор - шотландец-австралиец Эрик Богл.). [8] После его смерти The Irish Times сообщила, что его наследие было сохранено. [7]
Ранняя жизнь [ править ]
Он родился 2 сентября 1935 года в Каррик-он-Шуир , графство Типперэри , Ирландия. [9] Он был девятым и самым младшим выжившим ребенком Роберта Джозефа Клэнси и Джоанны МакГрат (двое других умерли в детстве). [2] В детстве он был известен как Уильям или Вилли, названный в честь героя его матери Уилли Дойла . Позже он получил прозвище «Лиам» от Сирила Кьюсака, поскольку «Уильям» был «слишком английским». [9] [10] Он проявил артистический характер в раннем возрасте, когда рос в Каррик-он-Шуир , графство Типперэри . Первой песней, которую он выучил, была « The Croppy Boy ». [4]Он получил образование в компании Christian Brothers, прежде чем устроился на работу страховым агентом в Дублине. [2] Там он также брал вечерние уроки в Национальном колледже искусства и дизайна . [2]
Еще будучи подростком, Лиам изучал письмо и живопись, хотя его особенно тянуло к театру. В первые дни своей карьеры он начал называть себя Лиамом, а не Уильямом или Вилли. Еще до того, как ему исполнилось двадцать лет, Лиам основал местное драматическое общество, которое теперь называется «Театр и центр искусств на Бруэри-лейн», и спродюсировал, поставил, поставил постановку и снялся в фильме Джона Миллингтона Синджа « Плейбой западного мира» . Лиам также выступал в известном театре Gaiety в Дублине. [11] Он встретил Дайан Гамильтон Гуггенхайм, когда она приехала в его родной город, чтобы навестить его мать, и вместе с ней отправился в тур по Ирландии. [2] [3]Во время своей поездки в Киди в 1955 году Клэнси впервые встретила Томми Макема . [2] Позже он добился [ необходимы разъяснения ] Гуггенхайма в Соединенных Штатах. [3] Он назвал Гринвич-Виллидж «островом для людей, сбежавших из репрессивной среды». [7]
Певческая карьера [ править ]
Clancy Brothers [ править ]
Лиам Клэнси начал петь со своими братьями Пэдди и Томом Клэнси на мероприятиях по сбору средств для театра Черри-Лейн и благотворительного фонда Гатри. The Clancy Brothers и Томми Макем начали записываться на лейбле Paddy Clancy's Tradition Records в конце 1950-х. Лиам Клэнси помимо пения играл на гитаре, а также записал несколько сольных альбомов. Они записали свой основополагающий альбом The Rising of the Moon в 1959 году, дав живые выступления в американских городах Бостон , Чикаго и Нью-Йорк. [2] Рекордное выступление продолжительностью шестнадцать минут [9] на американском телевидении в шоу Эда Салливана.17 марта 1961 года группа стала звездой. [2] [3] Они должны были сыграть только две песни, но основное выступление было отменено в короткие сроки. [12] Были международные туры, которые включали выступления в Карнеги-холле (аншлаг в 1962 году) [12] и в Королевском Альберт-холле . [3] Их фирменным нарядом была одежда Aran geansaí - ее послала по воде миссис Клэнси, чтобы ее сыновья надевали их против сурового американского климата. [3] Квартет записал множество альбомов для Columbia Records и пользовался большим успехом во время народного возрождения 1960-х годов. Лиам был близким другом Боба Диланакогда они оба встречались с двумя сестрами в Нью-Йорке. Он выступал вживую для президента США Джона Ф. Кеннеди . [13]
В 1964 году тридцать процентов всех проданных в Ирландии альбомов приходились на записи Clancy Brothers и Tommy Makem. [14] Несмотря на большую известность своими полноформатными альбомами, сингл Clancy Brothers " The Leaving of Liverpool " (из альбома " The First Hurray!" ), В котором Лиам был ведущим, достиг шестого места в рейтинге. Ирландские чарты в 1964 году. [15] [16] Лиам играл на гитаре почти во всех записях Clancy Brothers, и он взял на себя ведущие вокальные партии во многих песнях, включая « The Wild Rover », « The Shoals of Herring », «Port» Лэрг »,« Ячменный сок »,« Патриотическая игра »,»Галантная сорок тва»,« Веселая Тинкер »,« Соловей »,« Пегги Гордон »,« Старая дева в Гаррете »и« Раздвоенное стекло », которые закрывали каждый концерт Clancy Brothers.
Лиам Клэнси был последним выжившим членом оригинальной группы Clancy Brothers. Том Клэнси умер 7 ноября 1990 года, Патрик Клэнси умер 11 ноября 1998 года, а Томми Макем умер 1 августа 2007 года. Бобби Клэнси, который присоединился к группе в 1969 году, умер 6 сентября 2002 года. Лиам назвал свой статус последним. братьев: "Всегда существовала иерархия, особенно когда вы работаете с семьей. Но все они умерли, и я добрался до вершины иерархии, и никто не оглядывался через мое плечо. Есть отличное чувство свобода по этому поводу ". [2]
Сольная карьера [ править ]
После распада The Clancy Brothers Лиам начал сольную карьеру в Канаде. [3] Он сделал несколько телевизионных выступлений в национальной телевизионной программе CBC , The Irish Rovers Show из Ванкувера , Британская Колумбия. [2] В то время у него был хит с « Голландцем », и он представил собственное телешоу в Калгари , а также появился в сериале концертов CBC « Летний вечер» в 1976 году. [17] В 1975 году он получил заказ на исполнение пьесы. фестиваль в Кливленде , штат Огайо, США, где также играл Томми Макем. [2] Они сыграли сет вместе и сформировали группу.Макем и Клэнси , выступавшие на многочисленных концертах и записавшие несколько альбомов вместе до 1988 года. [2] Первоначальный состав Clancy Brothers и Томми Макема также собрались вместе в 1980-х для воссоединения тура и альбома. [2] [3] После смерти Тома Клэнси в 1990 году Лиам пел с Пэдди и Бобби Клэнси и племянником Робби О'Коннеллом в составе The Clancy Brothers и Робби О'Коннелла. [2] Он также выступал вместе со своей группой Fayreweather Band и оркестром Фила Коултера . [2] Вместе с Колтером у Клэнси был сингл "Home from the Sea", который в 1989 году попал в четыре лучших хита. [18]
Позже Лиам продолжил сольную карьеру в сопровождении музыкантов Пола Гранта и Кевина Эванса, одновременно занимаясь другими делами. В то время он жил в Ринге, графство Уотерфорд . [3] Его дом в Уотерфорде был спроектирован знаменитым архитектором Дунканом Стюартом с использованием солнечных батарей, которые в то время были новаторскими. Впоследствии он превратил свой большой гараж в студию звукозаписи. [2] [19]
В 2001 году Лиам Клэнси опубликовал мемуары под названием «Гора женщин» . Он также снимался в документальном фильме Боба Дилана 2005 года, снятом режиссером Мартином Скорсезе в « Нет направления домой» . [2]
В 2006 году Клэнси был показан в двухчасовом документальном фильме под названием «Легенда о Лиаме Клэнси» , снятом Анной Роджерс и Джоном Мюрреем совместно с Crossing the Line Films, и показан на ирландском канале RTÉ. В феврале 2007 года этот документальный фильм получил награду за лучший сериал на церемонии награждения Irish Film and Television Awards в Дублине. В 2008 году Лиам выступил на записанном концерте под названием Liam Clancy and Friends: Live at The Bitter End, в котором участвовало последнее записанное выступление его подруги Одетты, а также песни Тома Пэкстона, Шейна Макгоуэна, Джеммы Хейс, Эрика Бибба и Фионн Риган. а также члены Дану.
Тот же режиссер Алан Гилсенан снял полную биографию Лиама Клэнси «Желтая выпь: жизнь и времена Лиама Клэнси» . [5] Он был выпущен на Дублинском кинофестивале в 2009 году, а затем был показан в кинотеатрах и на DVD в Ирландии, Великобритания. Фильм включает в себя выступления Пита Сигера , Джин Ричи , Боба Дилана , Одетты и многих других [13], а также много невиданных архивов, таких как братья Клэнси и Томми Макема на фестивале в Ньюпорте. The Irish Timesпохвалил фильм и режиссера Гилсенана, который, по его словам, «нашел впечатляющее количество вторичных источников, и его использование музыки других исполнителей часто вдохновляет». [20]
Его последний альбом The Wheels of Life был выпущен в 2009 году. В него вошли дуэты с Мэри Блэк и Джеммой Хейс, а также песни Тома Пэкстона и Донована . [2]
Лиам был ярым сторонником политических взглядов и часто откровенно высказывался по вопросам социальной несправедливости вплоть до своей смерти. [21] Он критиковал войны в Персидском заливе и мрачный, суровый экономический климат, охвативший Ирландию в последние месяцы его жизни. [4]
Клэнси сказал The Irish Times в сентябре 2009 года, что он "на последнем издыхании". [22] Он уже дал свое последнее выступление в Национальном концертном зале в мае прошлого года, во время которого он прочитал стихотворение Дилана Томаса « И смерть не будет владычествовать ». [22] Он не смог дать полнометражное шоу в последний вечер двухдневного забега с аншлагом, но, тем не менее, выступил на 40 минут. [23] Его менеджер описал это как «очень важный момент. Он выразил свой страх смерти, но сделал это с большим достоинством». [22]
Смерть [ править ]
Лиам Клэнси умер от легочного фиброза 4 декабря 2009 года в больнице Bon Secours в Корке, Ирландия. Его брат Бобби умер от той же болезни семь лет назад. [5] Он был похоронен на новом кладбище в округе Ан Ринн Уотерфорд, где он провел последние годы своей жизни, владея успешной студией звукозаписи. У него остались жена Ким и их четверо детей, Эбен, Шиобхан, Фиона и Донал, а также трое предыдущих детей Шон, Эндрю и Аня. [3] [5]
Его сын Эбен собирался приехать из Великобритании, и он побеседовал со своим сыном Доналом, который находился в середине тура по Калифорнии. [23] Остальные трое сидели рядом с ним, когда он умер. [3] Лиам намеревался дать еще одно интервью в то время, но умер до того, как это стало возможным. [23]
Лидер Fine Gael , Энда Кенни , оплакивали потерю «блестящего музыканта». [5] Министр искусств, спорта и туризма Мартин Каллен сказал: «Лиам Клэнси был национальным и международным исполнителем народных песен и был примером абсолютно преданного своему делу мастера. Этот щедрый и животворный человек обогатил всю нашу жизнь незабываемыми песни и были частью ткани гордой традиционной музыкальной культуры Ирландии ". [24] Алан Гилсенан назвал смерть «концом эпохи». [5] [25]
Радио-диск-жокеи в Нью-Йорке отдали дань уважения человеку, который, согласно New York Daily News , «сыграл важную роль в определении того, как американцы слышали ирландскую популярную музыку за последние полвека», при этом один ди-джей сказал, что это сделали The Clancy Brothers » разрушил давно назревшую стену ". [26] Кристи Мур во время запланированного выступления на шоу «Late Late Show», которое транслировалось в прямом эфире в ночь смерти Лиама, сказала: «Я бы слушала Радио Люксембург и рок-н-ролл в молодости, а затем мне удалось Я слышал о братьях Клэнси, когда мне было 16, я приехал в Дублин, чтобы послушать их концерт. Это было примерно в 1962 году, я думаю, это была Олимпия., это был самый захватывающий концерт, на котором я когда-либо был. Это было по-ирландски, это был рок-н-ролл, это было в стиле фанк и даже сексуально ». [27] [28]
На полуденных похоронах Клэнси в церкви Св. Марии, Дангарван , 7 декабря присутствовали сотни скорбящих, в том числе адъютанты лагеря Таосич и президент Ирландии , министр Каллен и различные музыканты и художники. [29] Позже он был похоронен в Ринге. [29]
Дискография [ править ]
Сольные записи [ править ]
- 1965 - Лиам Клэнси - Vanguard LP / CD
* переиздан с бонус-треками как 'Irish Troubadour' на компакт-диске Vanguard
- 1974 - Прощание с Тарвейти - LP Plainsong
* на компакт-диске Shanachie как "Голландец"
- 2007 - Да, те были дни : The Essential Liam Clancy Dolphin Records
- 2008 - Колеса жизни , Dolphin Records
Гостевые записи [ править ]
- 1955 - Жаворонок утром - Tradition LP / Rykodisc CD
- 1956 - Графиня Кэтлин - LP Tradition
- 1989 - Фил Колтер: слова и музыка - компакт-диск Shanachie
- 1992 - Фил Колтер: Прикосновение спокойствия - компакт-диск Shanachie
- 1994 - Джоани Мэдден : Свист на ветру - компакт-диск Green Linnet
- 1999 - Берегите дам: Дома - RCA CD
- 2000 - Девочки не оставят мальчиков в покое - CD Windham Hill
- 2002 - Дану: все учтено - компакт-диск Шаначи
Братья Клэнси и Томми Макем [ править ]
Традиция записи
- Восход луны (или ирландские песни восстания ) (1956, 1959, вторая версия)
- Come Fill Your Glass with Us (или ирландские песни о питье и черных стражах ) (1959)
- Братья Клэнси и Томми Макем (одноименный) - (1961)
Columbia Records
- Запись спонтанного исполнения (1961)
- Сытно и адски! Живое выступление в ночном клубе (1962)
- Мальчики не оставят девочек в покое (1962) - 2 проблемы со стерео (одна включает альтернативные миксы)
* последние два альбома были выпущены на разошедшихся компакт-дисках Shanachie.
- Лично в Карнеги-холле (1963) - также на компакт-диске Колумбии
- Первое ура! (1964)
- Записано вживую в Ирландии (1965)
- Разве это не великие парни (1966)
- Сыновья свободы (1966)
- In Concert (1967) - также на компакт-диске Columbia
- Ирландское восстание (1967)
- Дом, мальчики, дом (1968)
- Пой моря (1968)
- Смелые фенийские мужчины (1969)
- Reunion (1984) - выпущен на Blackbird LP / Shanachie CD
- Удача ирландцев - компиляция Columbia / Sony. Включает 1 новую песню (Wars of Germany) и 3 новых исполнения ранее выпущенных песен: (Home Boys Home, The Old Orange Flute и They're Moving Father's Grave To Build A Newer) (1992)
- Празднование 30-летия концерта (Боб Дилан) (1992)
- Irish Drinking Songs (1993) - содержит неизданный материал из альбома Carnegie Hall
- Ain't It Grand: A Collection of Unissued Gems (1995) - неизданный материал эпохи 1960-х
Братья Клэнси (Лиам, Том, Пэт, Бобби) [ править ]
- Рождество - Columbia LP / CD (1969)
- Цветы в долине - Columbia LP (1970)
Аудио Fidelity Records
- Добро пожаловать в наш дом (1970)
Лу Киллен, Пэдди, Лиам, Том Клэнси [ править ]
Аудио Fidelity Records
- Покажи мне путь (1972)
- Спасите землю! (1972)
- В прямом эфире в День Святого Патрика (1973)
Vanguard Records
- Лучшие хиты братьев Клэнси (1973) - Vanguard LP / CD
* Он был переиздан как "Best of the Vanguard Years" с бонусным материалом с Live 1982 года! альбом с Бобби Клэнси и Робби О'Коннеллом.
Лиам Клэнси и Томми Макем [ править ]
Blackbird и Shanachie Records
- Томми Макем и Лиам Клэнси (1976)
- Концерт Макема и Клэнси (1977)
- Двое для ранней росы (1978)
- Коллекция Макема и Клэнси (1980) - содержит ранее выпущенный материал и синглы
- Живой в Национальном концертном зале (1983)
- Мы прошли долгий путь (1986)
Боб Дилан [ править ]
- Празднование 30-летия концерта (Пэт, Лиам и Бобби Клэнси поют "When The Ship Comes In" с Томми Макемом и Робби О'Коннеллом)
Братья Клэнси (Том, Пэт, Бобби) и Робби О'Коннелл [ править ]
- Мини-компакт-диск (3-дюймовый диск)
Братья Клэнси (Лиам, Пэт, Бобби) и Робби О'Коннелл [ править ]
- Старше, но не мудрее - Авангард (1995)
Клэнси, Эванс и Доэрти [ править ]
- 1996 - Сияй ярче - популярный компакт-диск
Клэнси, О'Коннелл и Клэнси [ править ]
Helvic Records
- Клэнси, О'Коннелл и Клэнси - (1997)
- Дикий и расточительный океан - (1998)
Фильмография [ править ]
- 1984 - История братьев Клэнси и Томми Макема - Шаначи
- 1984 - Концерт воссоединения: Белфаст - Шаначи
- около 1985 - Rainbow Quest Пита Сигера (1965) - Central Sun / Shanachie (переиздание)
- 1997 - Прощание с Ирландией - Pinnacle Vision
- 2007 - Да ... Те были дни: Лиам Клэнси - Концерт в Олимпии, Дублин - неизвестный дистрибьютор
* изначально выпущен в 1992 году как "In Close Up: Volumes 1 and 2" с концерта, записанного в 1989 году.
- 2007 - Лучшее из "Hootenanny" - Shout!
- 2009 - Желтая выпь: жизнь и времена Лиама Клэнси
Ссылки [ править ]
- ^ a b Грейн Каннингем и Луиза Хоган (5 декабря 2009 г.). «Мир оплакивает кончину вдохновляющей народной легенды» . Ирландский независимый . Проверено 5 декабря 2009 года .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s "Последний выживший из легендарных братьев Клэнси с особым голосом для баллады" . The Irish Times . 5 декабря 2009 года Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 года . Проверено 5 декабря 2009 года .
Группа, которую Гэй Бирн называет «четырьмя самыми известными ирландцами в мире», записала 55 альбомов, которые разошлись миллионами по всему миру.
(требуется подписка) - ^ Б с д е е г ч я J к л м «Лиам Клэнси умирает в возрасте 74» . Новости и текущие события RTÉ . 4 декабря 2009 . Проверено 4 декабря 2009 года .
- ^ a b c Сиобхан Лонг (5 декабря 2009 г.). «Последний брат Клэнси наслаждался эмоциональной ловушкой песни» . The Irish Times . Проверено 5 декабря 2009 года .
Младший из братьев Клэнси, он вырос в Каррик-он-Шур, где выучил слова своей первой песни The Croppy Boy.
[...] Лиам был широко признан сильнейшим певцом в группе.
- ^ a b c d e f Ронан МакГриви (4 декабря 2009 г.). «Певец Лиам Клэнси умер в возрасте 74 лет» . The Irish Times . Проверено 4 декабря 2009 года .
- ^ "Ирландская народная легенда Лиам Клэнси умирает в возрасте 74 лет" . NME . 5 декабря 2009 . Проверено 5 декабря 2009 года .
- ^ a b c «Наследие Клэнси защищено» . The Irish Times . 8 декабря 2009 . Проверено 12 декабря 2009 года .
Путешествие Клэнси из Каррик-на-Шуре в место, которое он назвал «островом для людей, сбежавших из репрессивных семей», Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке, и попадание в центр внимания этого переломного момента в телешоу Эда Салливана в 1960-х годах действительно является замечательная история.
Оказаться в авангарде народного возрождения - по обе стороны Атлантики - было воплощением удачи.
- ↑ Ирвин, Колин (29 октября 1977 г.). «Народ: Когда ирландские глаза сверкают ...». Создатель мелодий . 52 (44): 64.
- ^ a b c "Некролог Лиама Клэнси" . Телеграф в Интернете. 6 декабря 2009 . Проверено 4 февраля 2012 года .
- ↑ Гора женщин: Мемуары ирландского трубадура, страница 8
- ^ "MP3 Лиам Клэнси - ирландский трубадур" . Проверено 22 сентября 2009 года .
- ^ a b "Умер ирландский народный певец Лиам Клэнси" . BBC . 4 декабря 2009 . Проверено 5 декабря 2009 года .
- ^ а б Желтая выпь: жизнь и времена Лиама Клэнси
- ^ «Великий народной музыки Пэдди Клэнси умирает в возрасте 76 лет» . Независимый . Ирландия. 12 ноября 1998 . Проверено 18 апреля 2014 года .
- ^ «Хиты мира: Эйрэ». Рекламный щит . 76 (12): 32. 21 марта 1964 г.
- ^ «Хиты мира: Эйрэ». Рекламный щит . 76 (14): 30. 4 апреля 1964 г.
- ^ "Ирландский балладист Лиам Клэнси умирает в 74 года" . CBC News . 5 декабря 2009 . Проверено 5 декабря 2009 года .
- ^ "Поиск по диаграммам" . Ирландские графики . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 15 июня 2014 года .
- ^ "Наш дом", произведенный RTÉ , заключительный эпизод серии 1, первая трансляция 8 декабря 1995 года и представленная Дунканом Стюартом.
- ^ «Желтая выпь: жизнь и времена Лиама Клэнси» . The Irish Times . 11 сентября 2009 . Проверено 12 декабря 2009 года .
БЫТЬ 74 года уже не значит быть древним. И все же Лиам Клэнси, единственный оставшийся член The Clancy Brothers и Томми Макема, действительно кажется немного похожим на фигуру эпохи плейстоцена. [...] Гилсенан обнаружил впечатляющее количество вторичных источников, и его использование музыки других исполнителей часто вдохновляет. Однако резонансный голос Лиама Клэнси - говорение, пение, смех - и его замечательный дар построения хорошей истории позволяют документальному фильму взлететь до небес.
Желтая выпь
не совсем удается сделать Clancys модным, но он делает последнего стойкого члена серьезной фигурой с замечательной историей. Мы в долгу перед ним.
- ↑ Джон Боланд (5 декабря 2009 г.). «Один незаурядный рассказчик с настоящей страстью к жизни» . Ирландский независимый . Проверено 5 декабря 2009 года .
- ^ a b c Ронан МакГриви (5 декабря 2009 г.). «Последний из братьев Клэнси умирает» . The Irish Times . Проверено 5 декабря 2009 года .
- ^ a b c "Дань уважения Лиаму Клэнси" . RTÉ . 4 декабря 2009 . Проверено 4 декабря 2009 года .
- ^ Коналл O Fátharta (5 декабря 2009). "Фолк-певец Лиам Клэнси умирает в возрасте 74 лет" . Ирландский экзаменатор . Проверено 5 декабря 2009 года .
- ↑ Эмма Роуз Джонсон (5 декабря 2009 г.). «Смерть Лиама Клэнси отозвалась эхом на ирландской музыкальной сцене Бостона» . Бостон Глоуб . Проверено 5 декабря 2009 года .
- ↑ Дэвид Хинкли (8 декабря 2009 г.). «Гудение волн Эйре, посвященное послу ирландской музыки Лиаму Клэнси» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 18 декабря 2009 года .
- ^ Майкл Лавери (5 декабря 2009 г.). «Музыкальный мир оплакивает Лиама Клэнси» . Вечерний вестник . Проверено 5 декабря 2009 года .
- ^ «Объявлены поздние гости шоу» . RTÉ . 4 декабря 2009 . Проверено 4 декабря 2009 года .
- ^ a b «Сотни присутствуют на похоронах Клэнси» . Новости и текущие события RTÉ . 7 декабря 2009 . Проверено 7 декабря 2009 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный сайт
- Лиам Клэнси в IMDb
- Лиам Клэнси о Tubridy Tonight (22 марта 2008 г.)
- Некролог в The Irish Times
- Некролог в The Daily Telegraph
- Некролог
- Трубадур, который не оправдал своего таланта - суббота, 12 декабря 2009 г. , The Irish Times
- Фестиваль братьев Клэнси
- Братья Клэнси и Томми Макем
- Желтая выпь - Жизнь и времена Лиама Клэнси (документальный)
- Лиам Клэнси в фильме " Найди могилу"