Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о вице-губернаторе Нью-Джерси. Чтобы узнать о губернаторе Нью-Джерси, см. Губернатор Нью-Джерси .

Вице-губернатор штата
Нью-Джерси
Герб Нью-Джерси.svg
Лейтенант Губернатор Шейла Оливер.jpeg
Действующий президент
Шейла Оливер
с 16 января 2018 г.
Стиль
Срок действияЧетыре года с возможностью продления один раз подряд
Учредительный инструментКонституция Нью-Джерси 1947 г. (с поправками, вступающими в силу 17 января 2006 г.)
Инаугурационный держательКим Гуаданьо (2010)
Формирование19 января 2010 г.
НаследованиеПервый
Зарплата141 000 долл. США (в год) [а]

Вице - губернатор штата Нью - Джерси является выборным конституционным чиновником в исполнительной власти в государственном управлении в Нью - Джерси в Соединенных Штатах. Вице - губернатор является вторым высшим должностным лицом в государственном управлении и избирается одновременно на билете с губернатором на срок четыре года. Поскольку сама позиция не несет каких - либо полномочий или иных , чем быть рядом в обязанности порядке наследования , государственная конституция требует, чтобы вице - губернатора назначен служить в качестве главы кабинета на уровне отдела или административного органав администрации губернатора.

До 2010 года Нью-Джерси был одним из немногих штатов Соединенных Штатов , в которых не было вице-губернатора, который мог бы стать преемником губернатора в случае вакансии в этой должности. Только два лица , которые ранее носил титул-как во время коротких периодов в колониальную эпоху (1664-1776) в комиссии или грамот от британской короны . На протяжении большей части истории штата (и ранее колонии) вакансия на посту губернатора заполнялась президентом Сената штата ( с 1776 по 1844 год именовался « Законодательный совет ») или в колониальную эпоху президентом. провинциального совета королевского губернатора.

После нескольких эпизодов, во время которых в штате было несколько « исполняющих обязанности губернаторов » в течение нескольких лет после отставки губернатора Кристин Тодд Уитман в 2001 году и губернатора Джеймса Э. МакГриви в 2004 году, общественные настроения и политическое давление со стороны жителей штата и новостей СМИ искали прочное и надежное решение вопроса о наследовании губернаторов. Референдум, проведенный перед избирателями штата, санкционировал внесение поправок в конституцию штата в 2006 году. Эта поправка предусматривала избрание первого вице-губернатора штата на выборах губернатора штата в 2009 году.

Республиканец Ким Гуаданьо первым занял пост в его современном виде. Guadagno, ранее шерифом в графстве Монмут был выбран губернатором Крисом Кристи , чтобы быть его напарника на билет Республиканской партии в 2009 году выборах. В 2017 году депутат Ассамблеи штата Нью-Джерси и бывший спикер Ассамблеи Шейла Оливер была избрана вице-губернатором в качестве кандидата на пост вице-президента Фила Мерфи и была приведена к присяге в качестве второго вице-губернатора 16 января 2018 года.

Назначения в колониальный период (1702–1776 гг.) [ Править ]

Смотрите также: Список колониальных губернаторов Нью-Джерси
Томас Паунолл (1722–1805) был одним из двух мужчин, которые занимали пост вице-губернатора Нью-Джерси (1755–1757) в колониальный период.

В течение периода собственности (1664–1702) Нью-Джерси был разделен на две отдельные колонии: Восточный Джерси и Западный Джерси . В первые годы они часто управлялись депутатами, проживавшими в Северной Америке и представлявшими губернатора провинции и ее основных инвесторов («владельцев»), которые обычно проживали в Лондоне . [2] В 1702 году владельцы Восточного и Западного Джерси передали свою политическую власть королеве Анне . Королева объединила обе провинции в одну коронную колонию, которой управлял королевский губернатор, назначенный короной. [3]

Только два человека занимали пост вице-губернатора штата Нью-Джерси за время его колониальной истории. Эта должность существовала по прямому поручению британского монарха только в течение двух коротких периодов: 1702–09 и 1755–57. В течение большей части колониального периода, в случае отставки, длительного отсутствия или смерти королевского губернатора, провинция управлялась «исполняющим обязанности губернатора», который был президентом Совета провинции (также называемого «Совет губернатора»). ) - верхняя палата колониального законодательного собрания. Президентство совета было почетным церемониальным постом, предоставляемым самому старому члену совета. [4]

Ричард Инголдсби (d. 1719), британский армейский капитан , который был отправлен в Нью - Йорк , чтобы восстановить королевскую власть в Нью - Йорке после восстания Leisler в , был введен в эксплуатацию в качестве губернатора штата Нью - Джерси и Нью - Йорке в ноябре 1702. [5] Ingoldesby служил при первом королевском губернаторе колонии Эдварде Хайде, лорде Корнбери, а затем его преемнике Джоне Лавлейсе, 4-м бароне Лавлейсе . [5] Хотя лорд Корнбери часто отсутствовал в Нью-Джерси и сосредоточил большую часть своих усилий в Нью-Йорке, он отказался позволить Инголдсби какой-либо власти управлять. Инголдесби стал исполняющим обязанности губернатора обеих провинций на короткое время после внезапной смерти лорда Лавлейса 6 мая 1709 года [5]. Однако его авторитету противостояли соперничающие фракции владельцев колонии, которые утверждали, что его поручение было недействительным. [4] [5] Инголдесби еще больше разозлил лидеров квакеров колонии после того, как он отомстил им за их сопротивление мобилизации войск из Нью-Джерси для поддержки запланированного вторжения во французские колонии в Канаде. [4] [5] [6] Его полномочия губернатора были отменены в октябре 1709 года, но известия о его смещении не доходили до него до апреля 1710 года. [5]

Второй заместитель губернатора, Томас Паунолл (1722–1805), был назначен на этот пост в 1755 году при королевском губернаторе Джонатане Белчере (1681/2 [b] –1757). [7] Паунолл имел небольшую ответственность, кроме как предвидеть смерть стареющего губернатора, здоровье которого большую часть времени ухудшалось из-за прогрессирующего паралитического расстройства. [8] Белчер прожил дольше, чем ожидалось, и Паунолл забеспокоился. [8] В 1756 году Паунолл отправился в Англию, где ему предложили пост губернатора Пенсильвании, который был отозван после того, как он потребовал предоставления широких полномочий. Находясь в Англии, Паунолл консультировал правительство, организованноеТомас Пелхам-Холлес, 1-й герцог Ньюкасла , и его близкий советник по иностранным делам Уильям Питт о положении дел в колониях во время Семилетней войны (называемой войной французов и индейцев в Северной Америке). [8] Поскольку идеи и знания, которыми он поделился, произвели впечатление на его начальство в Великобритании, Паунолл был назначен королевским губернатором Массачусетса в марте 1757 года. [8] Паунолл прибыл в Бостон, чтобы занять новую должность 3 августа 1757 года. Когда Белчер умер 31 августа 1757 года, Паунолл не стал губернатором Нью-Джерси. [7] [8] После назначения Паунолла в Массачусетсе Нью-Джерси перешел под управление Джона Рединга (1686–1767) во время его второго срока пребывания в должности «исполняющего обязанности губернатора», продолжая предыдущий съезд президента губернаторского совета, который принял на себя губернаторство в качестве исполняющего обязанности. Ридинг неохотно занял этот пост, после того как безуспешно попросил Паунолла вернуться в Нью-Джерси и занять этот пост. [8] [9]

С момента удаления Инголдсби в 1710 году до прихода к власти Паунолла четыре назначенных королевских губернатора ( Джон Монтгомери , сэр Уильям Косби , Льюис Моррис и Джонатан Белчер) умерли при исполнении служебных обязанностей и были заменены исполняющими обязанности губернаторов из провинциального совета. Двое из этих исполняющих обязанности губернаторов ( Джон Андерсон и Джон Гамильтон ) умерли при исполнении служебных обязанностей и были заменены другим исполняющим обязанности губернатора, выбранным из членов провинциального совета. [10]

Губернаторская преемственность (1776–2001) [ править ]

Третья конституция Нью-Джерси (1947 г.) была составлена ​​на съезде, проводившемся в гимназии на Колледж-авеню Рутгерского университета. Съезд отклонил предложение губернатора Дрисколла о назначении вице-губернатора.

До создания современной должности вице-губернатора единственной нефедеральной выборной должностью в масштабе штата был губернатор Нью-Джерси . Нью-Джерси был одним из восьми штатов без вице-губернатора и одним из четырех штатов без каких-либо других выборных должностных лиц штата (включая окружных прокуроров). [11] Кроме того, конституция штата не предусматривает выборов на должности на уровне кабинета министров в масштабе штата - она предоставляет губернатору право назначать «глав основных департаментов» исполнительной власти. [12] По этим причинам губернатор Нью-Джерси считался самым влиятельным избранным главой исполнительной власти в Соединенных Штатах. [13] [14] [15]

В случае появления вакансии на посту губернатора конституция штата оговаривала, что президент Сената штата Нью-Джерси , верхней палаты законодательного собрания штата, возьмет на себя роль исполняющего обязанности губернатора, не отказываясь от своей влиятельной роли в штате. сенат. Кроме того, если исполняющий обязанности губернатора, исполняемый президентом сената штата, был освобожден или это лицо не могло вступить в должность, его или ее сменил бы спикер Генеральной Ассамблеи штата Нью-Джерси , нижней палаты законодательного собрания штата. [16] Этот порядок наследования был включен в конституцию первого штата в 1776 году, [17] восстановлен в последующей конституции 1844 года, [18]и сохранялась в Конституции 1947 года до поправки 2006 года. [19]

Несколько раз в истории штата предложения о назначении вице-губернатора выдвигались и отклонялись. Губернатор Альфред Э. Дрисколл поддержал предложение о создании офиса в 1947 году, когда штат переписывал свою конституцию на конституционном съезде, проводившемся в Университете Рутгерса в Нью-Брансуике. Предложение Дрисколла не было одобрено. [20] В 1986 году губернатор Томас Кин предложил создать офис, что в то время рассматривалось как политический маневр, «очевидно, чтобы исключить возможность смены демократического преемника», поскольку Кин считался жизнеспособным президентом или сенатором. кандидатом на выборах 1988 г., а президентом сената был демократ. [16] [21]Предложение Кина не увенчалось успехом. [22] [23]

Современное создание офиса (2001 – настоящее время) [ править ]

Споры об отставках и наследовании (2001–2006 гг.) [ Править ]

Сенатор штата Ричард Коди дважды исполнял обязанности губернатора штата Нью-Джерси - первый раз в течение четырех дней, второй - в течение 14 месяцев.

В Нью-Джерси было два последних периода, в течение которых несколько политиков заняли пост губернатора в течение нескольких лет. В 2001 году губернатор Кристин Тодд Уитман подала в отставку, оставив один год до ее второго срока после назначения Джорджем Бушем на должность администратора Федерального агентства по охране окружающей среды . [24] Президент Сената Дональд ДиФранческо стал исполняющим обязанности губернатора после отставки Уитмена 31 января 2001 г. [25] и оставался на этом посту до тех пор, пока не ушел из сената штата 8 января 2002 г. [26]

В необычных политических обстоятельствах выборы в законодательные органы 2001 года вернули в сенат равное количество республиканцев и демократов, причем каждая партия имела по 20 сенаторов. [26] [27] Обе стороны вели переговоры о выборе двух сенаторов от своих партий в качестве сопрезидентов. Из-за 8-дневного перерыва между заседаниями нового законодательного собрания штата и инаугурацией избранного губернатора Джима МакГриви должности исполняющего обязанности губернатора заняли четыре человека: [26]

  • Уходящий в отставку президент Сената Дональд ДиФранческо продолжал исполнять свои обязанности до 12:00 8 января 2002 года, пока не было созвано новое заседание сената. [26]
  • Генеральный прокурор Нью-Джерси Джон Дж. Фармер младший исполнял обязанности губернатора в течение 90 минут 8 января 2002 года, ожидая приведения к присяге следующего президента сената. [26]
  • Сопредседатель Сената Джон О. Беннет , республиканец, исполнял обязанности губернатора с 8 по 12 января 2002 г. [26] [27]
  • Сопредседатель Сената Ричард Коди , демократ, исполнял обязанности губернатора с 12 января 2002 г., пока МакГриви не был приведен к присяге губернатора в полдень 15 января 2002 г. [26]

После того, как губернатор Джим МакГриви ушел в отставку в разгар сексуального скандала в 2004 году, [28] [29] Ричард Коди снова исполнял обязанности губернатора с 15 ноября 2004 года по 17 января 2006 года. [30] Коди был единственным исполняющим обязанности губернатора в течение этого периода. время, поскольку выборы в законодательные органы 2003 года предоставили демократам полный контроль над сенатом штата. [31] Срок полномочий Коди закончился инаугурацией губернатора Джона Корзина 17 января 2006 года. [32]

Внимание общественности было обращено на вопрос о наследовании после отставки Уитмена и МакГриви в течение столь короткого периода. Реакция широкой общественности и средств массовой информации заключалась в том, что ситуация с исполняющими обязанности губернаторов и отставками делала ситуацию неприемлемой и что государству необходимо постоянное решение, такое как вице-губернатор. [33] Было три основных аргумента в пользу назначения вице-губернатора:

  • Что президент сената был выбран членами сената штата, а не избирателями, и имел право исполнять обязанности губернатора только на основании того, что был избран гражданами только в одном из сорока законодательных округов штата. [23] [34]
  • То, что исполняющий обязанности губернатора, одновременно работающий в исполнительной и законодательной ветвях власти , наделяет губернатора очень широкими полномочиями и является нарушением « разделения властей » между ветвями власти. [23] [34] [35]
  • Что потенциально может отсутствовать преемственность между политическими платформами губернатора одной партии и президента сената другой, который вступает в должность исполняющего обязанности губернатора. Поскольку не было никакой гарантии, что эти два человека будут членами одной и той же партии, было больше опасений, что политика действующего губернатора может прямо противоречить политике предыдущего губернатора. [23]

Референдум по поправке к конституции [ править ]

В 2005 году законодательный орган штата принял постановления о внесении поправки в конституцию, предусматривающей создание должности вице-губернатора. В соответствии с конституцией штата это предложение было поставлено перед избирателями в качестве общественного вопроса в бюллетень для всеобщих выборов, состоявшихся 8 ноября 2005 года. В случае принятия избирателями предложение вступит в силу на следующих выборах губернатора в 2009 году. . [36] [37] [38] Генеральная Ассамблея рассмотрела закон, обозначенный как «Параллельная резолюция Ассамблеи № 100» (ACR100), который она приняла 24 февраля 2005 г. 73 голосами за и 1 против [c] Сенат следует утверждение законодательства, под названием «Сенат Параллельной Резолюция № 2 (SCR2), с 32 голосами против 5 [D] 21 марта 2005 года Сената был еще в ведении обязанности губернатор Ричард Codey , как президент сената. [36] [37]

Вопрос, предложенный для голосования, гласил:

Внесены ли поправки в статьи II, IV, V и XI Конституции, одобренные Законодательным собранием, устанавливающие должность вице-губернатора и устанавливающие срок, выборы, преемственность, зарплату, квалификацию и обязанности этой должности, и для временной преемственности, которая будет использоваться в случае вакансии в должности губернатора до выборов первого заместителя губернатора? [39]

Вопрос о поправке был одобрен избирателями, набрав 836 134 голоса (56,1%) против 655 333 (43,9%). [39] В промежуточный период перед следующими выборами в 2009 году любая вакансия на посту губернатора после 17 января 2006 года будет заполнена сначала президентом сената, а затем спикером общего собрания, который освободит свое место в законодательном органе. при вступлении в должность губернатора. [40]

Отражая процедуру, описанную выше, поскольку Джон Корзин , преемник Коди на посту губернатора, присутствовал на приведении к присяге Боба Менендеса в качестве сенатора США 18 января 2006 года в Вашингтоне, округ Колумбия , Коди провел часть своего первого дня в качестве бывшего (исполняющего обязанности) губернатор как исполняющий обязанности губернатора штата. Коди также был исполняющим обязанности губернатора в период с 12 апреля по 7 мая 2007 года, когда Корзин оправился от серьезных травм, полученных в автомобильной аварии .

В чрезвычайно необычном случае в декабре 2006 года государственный комиссар по транспорту Крис Коллури исполнял обязанности губернатора 28 декабря 2006 года. Поскольку губернатор Корзин, Коди, президент сената, спикер собрания и генеральный прокурор находились за пределами штата, Коллури стал исполняющим обязанности губернатора. губернатор. [41]

Выборы губернатора 2009 г. [ править ]

Основная статья: 2009 выборы губернатора Нью-Джерси

Нью-Джерси избрал своего первого вице-губернатора в 2009 году. После первичных выборов в июне 2009 года губернатор Корзин подписал закон A.3902, законопроект законодательного собрания штата, целью которого было внести ясность в расплывчатую часть конституции штата, касающуюся выбора кандидатом губернатора напарник. [42] [43] Корзин подписал этот законопроект 25 июня 2009 года. [44] Конституция предусматривала, что кандидат в губернаторы выбирает своего напарника в течение 30 дней после «выдвижения». [44] [45] Возникшая путаница касалась того, было ли "выдвижение" датой первичных выборов или датой, когда подсчет голосов на этих выборах был подтвержден как окончательный и подтвержден государственным секретарем штата. [44] Согласно закону штата, первичные выборы проводятся «во вторник после первого понедельника июня». [46] Однако объявленный победитель первичных выборов не является официальным до тех пор, пока клерки 21 округа штата не будут опрошены для получения официальных результатов после выборов. [47] Это дает Госсекретарю время для подсчета ошибочных бюллетеней с опозданием (т. Е. От военных избирателей, находящихся за пределами штата); рассчитать окончательные корректировки итогов голосования; вести судебные споры; и при необходимости провести пересчет . [48] ​​В документе A.3902 этот крайний срок поясняется следующим образом: «30 дней после подтверждения результатов первичных выборов госсекретарем, а не самих первичных выборов». [44] [49]Законопроект также сократил количество дней, в течение которых должны быть подтверждены результаты июньских первичных выборов, с 86 дней (что соответствует крайнему сроку в августе) до четвертой пятницы июня, менее чем через 4 недели после выборов. [44] Приняв этот законопроект, кандидаты в губернаторы Нью-Джерси получили дополнительные три с половиной недели, чтобы объявить о своем выборе кандидата на пост вице-губернатора. Крайний срок для такого объявления в 2009 г. был перенесен со 2 июля (30 дней после первичных выборов) на 27 июля (30 дней после оглашения результатов выборов). [44]

За неделю до крайнего срока три кандидата, выдвинутые на пост губернатора и участвующие в ноябрьских всеобщих выборах, выбрали своих кандидатов. Действующий президент, кандидат от демократов на пост губернатора Джон Корзин, выбрал сенатора штата Лоретту Вайнберг . [50] Его соперник-республиканец, Крис Кристи , бывший прокурор США в Нью-Джерси, выбрал шерифа округа Монмут Ким Гуаданьо . [51] Независимый кандидат Крис Даггетт выбрал Фрэнка Дж. Эспозито , профессора истории и бывшего администратора Университета Кина . [52]3 ноября 2009 года Кристи победила Корзайна с перевесом от 48,5% (1 174 445 голосов) до 44,9% (1 087 731 голос), причем 5,8% (139 579 голосов) досталось Даггетту. [53] После избрания Кристи губернатором Ким Гуаданьо должен был стать первым вице-губернатором штата в его современной форме. [54] Кристи и Гуаданьо были установлены на инаугурационной церемонии, состоявшейся 19 января 2010 года. [55]

Последующие условия [ править ]

На губернаторских выборах 2013 года Гуаданьо снова был избран вице-губернатором в качестве кандидата на пост кандидата от Кристи. Билет на Кристи-Гуаданьо победил сенатора штата от демократов Барбары Буоно (на посту губернатора) и лидера профсоюза Милли Сильву (на пост вице-губернатора). В 2017 году, после победы на республиканских праймериз на пост губернатора, Гуаданьо выбрала мэра Вудклифф-Лейк Карлос Рендо своим напарником. . Фил Мерфи , победитель праймериз от демократов на пост губернатора, выбрал депутата парламента Шейлу Оливер на второе место в своем билете. Билет от Демократической партии Мерфи-Оливера победил республиканский билет Гуаданьо-Рендо на ноябрьских всеобщих выборах .

Конституционные положения [ править ]

Государственный дом Нью-Джерси в Трентоне, штат Нью-Джерси, вид с запада

Квалификация и обязанности [ править ]

В соответствии с поправками, внесенными 17 января 2006 года, конституция штата Нью-Джерси предусматривает, что лицо может иметь право на должность вице-губернатора только в том случае, если оно соответствует требованиям, предъявляемым к должности губернатора. Пункт 2 Раздела I статьи V требует, чтобы кандидат в губернаторы (и, следовательно, вице-губернатор) был не моложе 30 лет, имел гражданство США не менее 20 лет и проживал в Нью-Джерси не менее семи лет. годы. [56] В течение 30 дней после подтверждения результатов первичных выборов в масштабе штата кандидат в губернаторы выбирает второго кандидата, который присоединится к его или ее кандидатуре в качестве кандидата на пост вице-губернатора. [45]Губернатор и вице-губернатор должны быть членами одной политической партии. В качестве кандидатов они проводят кампанию по одному и тому же списку, избираются совместно и одновременно избираются на один и тот же четырехлетний срок. [45] [57]

Дополнительные требования налагаются пунктом 10 раздела I статьи V конституции штата, который предусматривает, что вице-губернатор назначается главой департамента на уровне кабинета министров или административного агентства в рамках администрации губернатора, за исключением того, что он или она не может быть генеральным прокурором штата. [58] Нынешний вице-губернатор Шейла Оливер является комиссаром Нью-Джерси по делам общества.

Порядок наследования [ править ]

Порядок наследования в случае офис губернатора остается вакантным указано в статье V, раздел I, пункт 6 Конституции штата Нью - Джерси, с поправками, в силу 17 января 2006, в котором говорится:

В случае возникновения вакансии в должности губернатора в результате смерти, отставки или отстранения губернатора от должности, смерти избранного губернатора или по любой другой причине, вице-губернатор становится губернатором до тех пор, пока не появится новый Губернатор избирается и квалифицируется.

В случае одновременного открытия вакансий в должностях губернатора и вице-губернатора по какой-либо причине, председатель Сената становится губернатором до тех пор, пока новый губернатор или вице-губернатор не будет избран и соответствует требованиям. В случае если в должности президента Сената есть вакансия или президент Сената отказывается стать губернатором, то спикер Генеральной Ассамблеи становится губернатором до тех пор, пока новый губернатор или вице-губернатор не будет избран и не соответствует требованиям. В случае наличия вакансии в должности Спикера Генеральной Ассамблеи или если Спикер отказывается стать Губернатором, функции, полномочия, обязанности и вознаграждение этой должности на время переходят к таким должностным лицам и другим лицам. порядок наследования, установленный законом,пока новый губернатор или вице-губернатор не будет избран и не соответствует требованиям.[40]

Список лейтенант-губернаторов [ править ]

В колониальный период [ править ]

ПортретЛейтенант-губернаторВ офисеНазначенКоролевский губернатор
-Ричард Инголдесби
(ум. 1719)		1702–1710 гг.Королева анна
  • Эдвард Хайд, виконт Корнбери (1702–1708)
  • Джон Лавлейс, четвертый барон Лавлейс (1708–1709)
  • исполнял обязанности губернатора (1709–1710)
Томас Паунолл
(1722–1805)		1755–1757Король Георг II
  • Джонатан Белчер (1747–1757)

В современную эпоху (2010 – настоящее время) [ править ]

  Демократический (1)   Республиканский (1)

#РисунокЛейтенант-губернаторПартияВ офисеГубернаторПоложение в кабинете
1Ким Гуаданьо

(р. 1959)

Республиканец19 января 2010 г. - 16 января 2018 г.Крис Кристигосударственный секретарь
2Шейла Оливер
(р. 1952)		Демократичный16 января 2018 - Настоящее времяФил МерфиКомиссар по делам сообщества

См. Также [ править ]

  • Правительство Нью-Джерси
  • Список колониальных губернаторов Нью-Джерси
  • Список губернаторов Нью-Джерси

Ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ Вице-губернатор Гуаданьо получает зарплату в размере 141 000 долларов в год (установленная законом ставка на уровне кабинета министров / главного департамента) в зависимости от ее роли государственного секретаря Нью-Джерси. [1]
  2. ^ В юлианском календаре , который тогда использовался в Англии, год начинался 25 марта. Чтобы избежать путаницы с датами в григорианском календаре , который тогда использовался в других частях Европы, даты между январем и мартом часто писались с обоими годами. Даты в этой статье до 1752 года указаны по юлианскому календарю, если не указано иное. См .: Даты старого и нового стиля
  3. ^ На ACR100 5 членов собрания не голосовали и 1 член воздержался.
  4. ^ На SCR2 3 члена сената не голосовали.

Цитаты [ править ]

  1. ^ ПОЧЕМУ (Филадельфия). «Лейтенант-губернатор штата Нью-Джерси, также называемый госсекретарем». Архивировано 26 декабря 2013 года в Wayback Machine (17 декабря 2009 года). Проверено 30 августа 2013 года.
  2. ^ Помфрет, Джон Эдвин. Провинция Западный Нью-Джерси, 1609–1702: История происхождения американской колонии . (Нью-Йорк: Octagon Books, 1956); Уайтхед, Уильям А. Восточный Джерси при собственнических правительствах: повествование о событиях, связанных с урегулированием и прогрессом в провинции до капитуляции правительства короне в 1703 году . [ sic ] (Ньюарк, Нью-Джерси: Историческое общество Нью-Джерси, 1875); и Помфрет, Джон Э. Провинция Восточный Нью-Джерси, 1609–1702 гг .: Мятежная собственность . (Princeton: Princeton University Press, 1962).
  3. ↑ «Сдача от владельцев Восточного и Западного Нью-Джерси их мнимого права на управление Ее Величеству; 1702» от Лиминга, Аарона и Спайсера, Джейкоб. Гранты, концессии и первоначальные конституции провинции Нью-Джерси. Акты, принятые во время правления собственников, и другие существенные сделки до их передачи королеве Анне. [ sic ] Документ о капитуляции и ее официальное признание его, Комиссия лорда Корнбери и последующее вступление. (2-е издание. Филадельфия: Уильям Брэдфорд, 1758 г.) 600–618. Опубликовано в Интернете на сайте Avalon Project: Documents in Law, History and Diplomacy , Yale Law School, Юридической библиотеки Лилиан Голдман. Проверено 5 апреля 2013 года.
  4. ^ a b c Пулвис, Томас Л. Собственники, патронаж и бумажные деньги: Законодательная политика в Нью-Джерси 1703–76 . (Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Rutgers University Press, 1986), пассив.
  5. ^ a b c d e f Стеллхорн, Пол А. и Биркнер, Майкл Дж. «Ричард Инголдесби». Архивировано 21 сентября 2013 г. в Wayback Machine , Губернаторы Нью-Джерси 1664–1974: биографические очерки . (Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982), 40–43.
  6. ^ Уикс, Дэниел Дж. Не ради грязного Лукре: Ричард Салтар и движение против собственности в Восточном Нью-Джерси, 1665–1707 . (Вифлеем, Пенсильвания: издательство Lehigh University Press, 2001), passim.
  7. ^ а б Фишер, Эдгар Джейкоб. Нью-Джерси как королевская провинция с 1738 по 1776 год . (Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, 1911), 43–44.
  8. ^ a b c d e f Шютц, Джон. Томас Паунолл, британский защитник американской свободы; Исследование англо-американских отношений в восемнадцатом веке . (Глендейл, Калифорния: А. Х. Кларк, 1951), 55–58, 78–87.
  9. ^ Маккормик, Ричард П. (1964, 1970). Нью-Джерси от колонии к штату, 1609–1789 гг. (1-е изд. Принстон: Ван Ностранд, 1964; 2-е изд. Нью-Брансуик, Нью-Джерси: издательство Rutgers University Press, 1970).
  10. ^ См Stellhorn, Пол А. и Birkner, Майкл Дж Губернаторы Нью - Джерси 1664-1974: Биографический Эссе архивной 12 ноября 2013 года , в Archive.today . (Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982), пассив; и Маккормик, Ричард П. Нью-Джерси от колонии к штату, 1609–1789 . (1-е изд. - Принстон: Ван Ностранд, 1964; 2-е изд. - Нью-Брансуик, Нью-Джерси: издательство Rutgers University Press, 1970), passim. См. Также Список колониальных губернаторов Нью-Джерси .
  11. ^ Mansnerus, Лаура (6 ноября 2005). "Должен ли быть лейтенант-губернатор?" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 августа 2013 года .
  12. ^ НьюДжерси Конституции (1947). Статья V, Раздел IV, пункты 1, 2 и 3.
  13. ^ Рутгерс, Государственный университет Нью-Джерси - Центр американского губернатора, Институт политики Иглтона. В центре внимания: специальный выпуск NJN Airs о власти губернатора (Нью-Джерси). Архивировано 29 октября 2013 г. в Wayback Machine . Проверено 30 августа 2013 года.
  14. ^ Мадьяр, Марк Дж. «Где вся власть находится в Нью-Джерси» . The Star-Ledger , 17 мая 2011 г. Ссылаясь на комментарий бывшего ведущего новостей NJN Кента Манахана вдокументальном фильме New Jersey Network «Власть губернатора» (2011 г.), который говорит: «С 1947 года губернаторство Нью-Джерси было смелым экспериментом. в исполнительной власти ... Конституция 1947 года сделала губернатора Нью-Джерси самым влиятельным в стране ". Проверено 30 августа 2013 года.
  15. ^ Штат Нью-Джерси. О правительстве штата Нью-Джерси . Штат смягчает это утверждение, говоря, что он «один из самых могущественных» - Цитата: «По конституции исполнительный директор Нью-Джерси является одним из самых влиятельных губернаторов в Соединенных Штатах». Проверено 30 августа 2013 года.
  16. ^ a b Акер, Кэролайн. «Предложения губернатора Кина с вице-губернатором штата Нью-Джерси присоединятся к 43 штатам» . The Philadelphia Inquirer , 16 января 1986 г. Проверено 28 августа 2013 г.
  17. ^ НьюДжерси Конституции (1776), статья 7.
  18. ^ НьюДжерси Конституции (1844), статья V, раздел 12.
  19. ^ Конституция штата Нью-Джерси (1947 г.), исходный текст статьи V, раздела 1, параграфа 6 ( до поправки, вступившей в силу 17 января 2006 г.).
  20. ^ Персонал. «Губернатор Джерси просит больше власти; требуется создание помощника исполнительной власти, говорится о конституционном собрании» . The New York Times , 25 июня 1947 года. Проверено 30 августа 2013 года.
  21. ^ Редакция. «Вместо вице-губернатора» (передовая) . The New York Times , 20 января 1986 года. Проверено 30 августа 2013 года.
  22. ^ Felzenberg, Элвин С. Губернатор Том Кин: от здания штата Нью-Джерси до Комиссии 9-11 . (Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Rutgers University Press, 2006), 296, 494.
  23. ^ a b c d Shure, Джон. «Люди должны выбирать, кто заменяет обувь» . Перспектива политики штата Нью-Джерси, 10 сентября 2004 г. Проверено 12 ноября 2013 г.
  24. ^ Белый дом. «Кристи Тодд Уитман: бывший администратор Агентства по охране окружающей среды» (архив веб-сайта правительства США). Проверено 30 августа 2013 года.
  25. ^ Персонал. «ДиФранческо приведен к присяге исполняющим обязанности губернатора» . The New York Times , 1 февраля 2001 г. Получено 30 августа 2013 г.
  26. ^ a b c d e f g Манснерус, Лаура. «В Нью-Джерси будет 4 главных исполнительных директора за 8 беспорядочных дней» . The New York Times , 7 января 2002 г.
  27. ^ a b Коценевский, Давид. "Часы власти исполняющего обязанности губернатора; Деконструкция трехдневного наследия Беннета" . The New York Times , 12 января 2002 г. Получено 30 августа 2013 г.
  28. ^ Уилан, Джефф и Хасселл, Джон. «МакГриви уходит, признает гей-роман: ожидается, что бывший помощник подаст в суд, утверждая, что губернатор из-за сексуальных домогательств намерен покинуть свой пост 15 ноября» . The Star-Ledger , 13 августа 2004 г. Проверено 30 августа 2013 г.
  29. ^ Mansnerus, Лаура. «Губернатор Нью-Джерси уходит в отставку, раскрывая гей-роман» в The New York Times (13 августа 2004 г.). Проверено 30 августа 2013 года.
  30. ^ Mansnerus, Лаура и Beston, Джош. «Конец перехода: Тихое прощание для МакГриви» . The New York Times , 16 ноября 2004 г. Получено 30 августа 2013 г.
  31. ^ Манснерус, Лаура и др. «Губернатор уходит в отставку: обзор; МакГриви уходит в отставку после того, как раскрыл гей-роман» . The New York Times , 13 августа 2004 г. Цитата: «Победа [МакГриви] в 2001 году была впечатляющей, и его судьба казалась благоприятной, поскольку демократы Нью-Джерси также захватили Государственное собрание и начали отбивать Трентон после десятилетия в меньшинстве. Последний раз. осенью они также получили контроль над Сенатом штата ". Проверено 30 августа 2013 года.
  32. ^ Джонс, Ричард Лезин и Бенсон, Джош. «Сентиментальное последнее слово временного губернатора» . The New York Times , 11 января 2006 г., Проверено 30 августа 2013 г.
  33. ^ Бенсон, Джош. «Нью-Джерси, привыкший к тому, что губернаторы уезжают раньше, считает, что нужен лейтенант» . The New York Times , 25 октября 2005 г. Получено 30 августа 2013 г.
  34. ^ a b Редакция. "Беспорядок наследования Нью-Джерси" (редакционная статья) . The New York Times , 21 августа 2004 г. The Times назвала эту передачу «недемократичной» и отметила, что «управление государством кем-то, кого избиратели не выбрали, может стать привычкой в ​​Нью-Джерси», и что « Вновь назначенный губернатор, которым в данном случае будет г-н Коди, по конституции должен продолжать исполнять обязанности президента сената штата - явная угроза всей идее сдержек и противовесов ». Проверено 30 августа 2013 года.
  35. ^ Бирн, Брендан Т. «Лейтенант-губернатор - не решение» (комментарий мнения) . The New York Times , 29 августа 2004 г. Бирн, бывший губернатор Нью-Джерси, который выступал против создания должности вице-губернатора, заявил: «Но что действительно беспокоит людей в Нью-Джерси, так это то, что президент сената становится исполняющим обязанности губернатора, в то время как сохраняя свое президентство в сенате ". Проверено 30 августа 2004 года.
  36. ^ a b Манснерус, Лаура. «О политике: преимущество наличия вице-губернатора» . The New York Times , 27 марта 2005 г., получено 30 августа 2013 г.
  37. ^ a b Законодательное собрание штата Нью-Джерси. Параллельная резолюция Сената № 2 (SCR2): «Параллельная резолюция, предлагающая внести поправки в статьи II, IV, V и XI Конституции штата Нью-Джерси» (2004 г.) и параллельная резолюция Ассамблеи № 100 (ACR100): «Параллельная резолюция, предлагающая внести поправки в статьи II, IV, V и XI Конституции штата Нью-Джерси» (2005 г.). Проверено 30 августа 2013 г. Обратите внимание, что законодательный орган штата Нью-Джерси не предоставляет отдельные веб-адреса для своих транзакций по конкретным счетам, однако на http://www.njleg.state.nj.us/bills/BillView.asp В архиве 13 сентября 2013 года, в Wayback Machine щелкните «Законопроекты 2004–2005» и выполните поиск по ACR100 и SCR2 для этих законопроектов, итогов голосования и исторической информации об их принятии.
  38. ^ Конституция штата Нью-Джерси (1947 г.), пункт 1 статьи IX требует проведения общественного референдума по поправкам к конституции.
  39. ^ a b Отделение выборов Нью-Джерси (Государственный департамент Нью-Джерси). «Официальный список бюллетеней для голосования на всеобщих выборах в ноябре 2005 г.» Архивировано 12 ноября 2013 г. в Wayback Machine (заверено 16 декабря 2005 г.). Проверено 30 августа 2013 года.
  40. ^ a b Конституция штата Нью-Джерси (1947 г.), статья V, раздел I, параграф 6 (с поправками, вступающими в силу 17 января 2006 г.).
  41. ^ «Нью-Джерси получает нового губернатора ... на один день». Архивировано 12 марта 2007 г., в Wayback Machine , WPVI-TV , 28 декабря 2006 г. По состоянию на 25 июня 2007 г. «Комиссар по транспорту Крис Коллури займет этот пост, потому что Губернатора Корзин не будет в городе, как и президента Сената, спикера Ассамблеи и генерального прокурора, которые опережают Коллури в линии преемственности ".
  42. ^ Законодательное собрание штата Нью-Джерси. Собрание № 3902 - «Закон о кандидатах на должность вице-губернатора, а также о внесении изменений и дополнений в различные части статутного закона» (2009 г.). Проверено 30 августа 2013 года.
  43. ^ Штат Нью-Джерси. PL 2009, глава 66 (2009).
  44. ^ a b c d e f Мегериан, Крис. "Корзин подписывает закон о вице-губернаторе штата Нью-Джерси" в The Star-Ledger (26 июня 2009 г.). Проверено 30 августа 2013 года.
  45. ^ a b c Конституция штата Нью-Джерси (1947 г.), статья V, раздел I, пункт 4 (с поправками, вступающими в силу 17 января 2006 г.).
  46. ^ NJSA 19: 2-1, NJSA 19: 23-40
  47. ^ NJSA 19: 19-1 и далее.
  48. ^ Раздел 19 NJSA поручает государственному секретарю в координации с муниципальными и окружными должностными лицами предпринять и завершить несколько действий, а также определяет полномочия и обязанности их офисов в отношении избирательного процесса, прежде чем подтверждать результаты выборов.
  49. ^ NJSA 19: 3-2.1, 19: 12-1, 19: 13-22, 19: 21-1
  50. ^ Марголин, Джош. «Корзин выбирает сенатора Лоретту Вайнберг на пост вице-губернатора» (24 июля 2009 г.) и Хейнингер, Клэр. «Корзин рекламирует выбор лейтенант-губернатора Лоретту Вайнберг на митинге» (25 июля 2009 г.), The Star-Ledger . Проверено 30 августа 2013 года.
  51. ^ Марголин, Джош. «Крис Кристи представляет шерифа Монмута Кима Гуаданьо как кандидата в лейтенанты-губернаторы Республиканской партии» . The Star-Ledger , 20 июля 2009 г. Получить 30 августа 2013 г.
  52. ^ Хайнингер, Клэр. «Кандидат в губернаторы Крис Даггетт выбирает своим помощником декана Университета Кина» . The Star-Ledger , 27 июля 2009 г. Источник: 30 августа 2013 г.
  53. ^ Отдел выборов Нью-Джерси (Государственный департамент Нью-Джерси). Официальные итоги - кандидаты в губернаторы и вице-губернаторы - 3 ноября 2009 г. - всеобщие выборы. Архивировано 22 августа 2012 г. в Wayback Machine (сертифицировано 1 декабря 2009 г.). Проверено 30 августа 2013 года.
  54. ^ Хайнингер, Клэр. «Лейтенант-губернатор штата Нью-Джерси избрал Гуаданьо на должность государственного секретаря» . The Star-Ledger , 15 декабря 2009 г. Получено 3 ноября 2013 г.
  55. ^ Штат бюро Statehouse. «Крис Кристи приведен к присяге 55-м губернатором штата Нью-Джерси» . The Star-Ledger , 19 января 2010 г. Получено 3 ноября 2013 г.
  56. ^ НьюДжерси Конституция (1947), статья V, раздел I, пункт 2 (с поправкамисилу 17 января 2006). Поправка к этому конституционному положению добавила содержание, касающееся права человека на должность вице-губернатора. Перечисленные здесь квалификационные требования к губернаторам не изменились с момента принятия конституции 1947 года.
  57. ^ Четырехлетний срок полномочий определен Конституцией штата Нью-Джерси (1947 г.), статьей V, разделом I, параграфом 5 (с поправками, вступающими в силу 17 января 2006 г.).
  58. ^ НьюДжерси Конституции (1947), статья V, раздел I, пункт 10 (с поправкамисилу 17 января 2006).

Внешние ссылки [ править ]

  • Лейтенант-губернатор и комиссар по делам сообщества Шейла Оливер
  • Штат Нью-Джерси (официальный сайт)
  • Конституция штата Нью-Джерси