Лингвистическая реконструкция - это практика установления характеристик не прошедшего аттестацию языка-предка одного или нескольких заданных языков. Реконструкция бывает двух видов:
- Внутренняя реконструкция использует отклонения в одном языке, чтобы сделать выводы о более ранней стадии этого языка, то есть она основана только на свидетельствах этого языка.
- Сравнительная реконструкция , обычно называемая просто реконструкцией , с помощью сравнительного метода устанавливает черты предка двух или более родственных языков, принадлежащих к одной и той же языковой семье . Восстановленный таким образом язык часто называют протоязыком (общим предком всех языков в данной семье); примеры включают протоиндоевропейский , протодравидийский .
В текстах, обсуждающих лингвистическую реконструкцию, реконструированные формы обычно ставятся звездочкой (*), чтобы отличать их от подтвержденных форм.
Подтвержденное слово, из которого реконструируется корень в протоязыке, является рефлексом . В более общем смысле рефлекс - это известная производная от более ранней формы, которая может быть подтверждена или реконструирована. Рефлексы одного и того же источника являются родственными .
Методы [ править ]
Во-первых, языки, которые, как считается, произошли от общего протоязыка, должны соответствовать определенным критериям, чтобы их можно было сгруппировать; это процесс, называемый подгруппировкой . Поскольку эта группировка основана исключительно на лингвистике, рукописи и другая историческая документация должны быть проанализированы для выполнения этого шага. Однако нельзя делать предположение, что лингвистические разграничения всегда совпадают с разграничениями культуры и этнической принадлежности. Одним из критериев является то, что сгруппированные языки обычно служат примером общих инноваций . Это означает, что в языках должны быть показаны общие изменения, внесенные на протяжении всей истории. Кроме того, большинство сгруппированных языков имеют общее удержание.. Это похоже на первый критерий, но вместо изменений это функции, которые остались неизменными на обоих языках. [1]
Поскольку лингвистика, как и другие области науки, стремится отразить простоту, важным принципом в процессе лингвистической реконструкции является создание как можно меньшего количества фонем, соответствующих имеющимся данным. Этот принцип снова отражается при выборе качества звука фонем, поскольку предпочтительнее то, которое приводит к наименьшим изменениям (по отношению к данным). [2]
Ссылки [ править ]
- ^ Фокс, Энтони (1995). Лингвистическая реконструкция: введение в теорию и метод . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780198700012.
- ^ Историческая лингвистика 1995: избранные доклады 12-й Международной конференции по исторической лингвистике, Манчестер, август 1995 . Смит, Джон Чарльз, 1950-, Бентли, Делия., Хогг, Ричард М., Берген, Линда ван. Амстердам: Джон Бенджаминс. 1998–2000 гг. ISBN 9027236666. OCLC 746925995 .CS1 maint: другие ( ссылка )
Источники [ править ]
- Энтони Фокс, Лингвистическая реконструкция: введение в теорию и метод (Oxford University Press, 1995) ISBN 0-19-870001-6 .
- Генри М. Хёнигсвальд, изменение языка и лингвистическая реконструкция (University of Chicago Press, 1960) ISBN 0-226-34741-9 .
