«Губы вместе, зубы врозь» - пьеса американского драматурга Терренса МакНалли . Спектакль, премьера которого состоялась вне Бродвея в 1991 году, повествует о двух парах гетеросексуальной ориентации, которые проводят выходные в гей- сообществе.
Сюжет [ править ]
Гей - сообщество в Fire Island обеспечивает маловероятную установку для двух прямых пар , тратящих на четвертое июля выходные в доме , унаследованной Салли от своего брата , который умер от СПИДа . Через неслышные для других монологи персонажи раскрывают отчаянное чувство индивидуальной изоляции. Единственные люди, которых эти четыре персонажа считают более инопланетными, - это невидимые геи, устраивающие вечеринки в домах по обе стороны от них. "Когда они отвлекаются от собственной смертности едой, коктейлями, кроссвордами New York Times , фейерверками , шарадами., и кусая друг друга и соседских мальчиков, две пары находят мало поводов для празднования своего дня рождения о себе или своей стране » [1].
История производства [ править ]
Спектакль открылся вне Бродвея в постановке Manhattan Theater Club на сцене New York City Center Stage 1 28 мая 1991 года и закрылся 5 января 1992 года после 250 представлений. Пьеса была передана в Театр Люсиль Лортель 9 января 1992 года и закрыта 27 июня 1992 года. Режиссер Джон Тиллинджер , пьеса была написана для оригинального состава, в котором участвовали Кристин Барански (Хлоя), Свуси Курц (Салли), Натан. Лейн (Сэм) и Энтони Хилд (Джон). Он был номинирован на премию Outer Critics Circle как лучшую внебродвейскую пьесу, а Барански получил премию Drama Desk за лучшую женскую роль в пьесе.[2]
Ограниченное возрождение должно было начаться на Бродвее 29 апреля 2010 года в театре American Airlines до 20 июня 2010 года. Продюсером « Roundabout Theater Company» и режиссером Джо Мантелло было возрождение, в котором снимались Меган Маллалли , Лили Тейлор , Дэвид Уилсон. Барнс и Паттон Освальт(в его бродвейском дебюте). 24 марта 2010 года Маллалли покинул постановку через две недели после репетиций, когда Мантелло отказал ей в просьбе заменить Освальта из-за отсутствия у него сценического опыта. Возрождение было отложено 25 марта 2010 года, а художественный руководитель Тодд Хеймс заявил, что «они не смогли найти способ сохранить график производства в этих обстоятельствах»; Вскоре производство было прекращено. [3] [4]
«Lips Together, Teeth Apart» был произведен в 1993 году на Шекспировском фестивале в Орегоне, Эшленд, штат Орегон , а также OSF в Портленде, штат Орегон. [5]
Фон [ править ]
Были некоторые разногласия по поводу значения названия, которое никогда не было четко определено для публики. Эта фраза является рекомендуемой мантрой, которую используют стоматологи, чтобы побудить пациентов, страдающих от сжатия зубов и челюстей, вызванного стрессом, уменьшить вредное воздействие. Однако рецензент Анита Гейтс в The New York Times написала, что «тема выходных - это смертность (устройство для уничтожения насекомых электрическим током находится где-то на грани между метафорой и параллелью), а также изоляция и изнурительные, но иногда приносящие удовлетворение стремления к счастью . " [6]
Обсуждая пьесу с оригинальным составом, Курц сказал: «В пьесе, по крайней мере, частично говорится о нашей ответственности ... В частности, об ответственности гетеросексуалов за то, чтобы обратиться к гей-сообществу во время СПИДа, а не просто повернуть закрывать глаза на ситуацию. Но в более общем плане игра заключается в том, можете ли вы просто наблюдать за кем-то в беде и думать, что ничего не можете сделать. Вы можете хотя бы попробовать ". [7]
МакНалли сказал, что он написал « Губы вместе», «Зубы врозь» для мистера Лейна, мистера Хилда и мисс Барански, а также для Кэти Бейтс. Когда г-жа Бейтс не смогла появиться в новой пьесе, роль предложили г-же Курц, новичку в репертуаре Макнелли. [7]
Критический прием [ править ]
Дэвид Ричардс в статье в «Нью-Йорк Таймс» назвал пьесу «увлекательной и в конечном итоге весьма трогательной». Он отметил, что пары «не синхронизировались друг с другом», уходили в свои личные дела и были поглощены собой. Кроме того, они неуместны в доме, где брат одного из персонажей (Салли) умер от СПИДа . [8]
Ссылки [ править ]
- ^ "The Story" dramatists.com, по состоянию на 26 марта 2014 г.
- ^ "Listing" Internet Off-Broadway Database, по состоянию на 7 мая 2014 г.
- ^ Джонс, Кеннет. «Бродвей не увидит« губы вместе, зубы врозь »в этом сезоне». Архивировано 28марта 2010 г.в Wayback Machine playbill.com, 25 марта 2010 г.
- ↑ Хили, Патрик. «Игра McNally Play откладывается после отъезда Маллалли» The New York Times , 25 марта 2010 г.
- ^ Джонсон, Барри. "'Lips Together', около 1993 г." The Oregonian (artsdispatch.blogspot.com), 28 февраля 1993 г., стр. C01, по состоянию на 7 мая 2014 г.
- ^ Гейтс, Анита. "Theatre Review. Изоляция и смертность у бассейна" The New York Times , 22 июля 2011 г.
- ^ a b Ротштейн, Мервин. "Четыре звезды Терренса МакНелли радостно рассказывают о его" губах вместе "" Нью-Йорк Таймс , 3 июля 1991 г.
- ^ Ричардс, Дэвид. "Две формы комедии - трагедия и пародия", The New York Times , 14 июля 1991 г., стр. H5
Внешние ссылки [ править ]
- Список баз данных Internet Off-Broadway
- Обзор New York Times (требуется подписка)
