Лежа
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Лисса (Иллирия) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о городе в Албании. Чтобы узнать о других значениях, см. Лежэ (значения) .
Лежа
Муниципалитет
Фотомонтаж Лежи
Официальный логотип Лежи
Эмблема
Лежа находится в Албании
Лежа
Лежа
Координаты: 41 ° 46'55 "N 19 ° 38'40" E /  41,78194  / 41.78194; 19.64444°  N 19,64444 ° E Координаты : 41 ° 46'55 "N 19 ° 38'40" E  / 41.78194; 19.64444
Страна Албания
округЛежа
Урегулировано4 век до н.э.
Правительство
 •  МэрПьерин Ндреу [1] ( PS )
Область
 • Муниципалитет509,1 км 2 (196,6 квадратных миль)
Население (2011)
 • Муниципалитет65 633
 • Плотность муниципалитета130/км 2 (330/кв. миль)
 • Муниципальное образование15 510
Часовой поясUTC+1 ( центрально-европейское время )
 • Лето ( летнее время )UTC+2 ( центральноевропейское время )
Почтовый Код
4500
Код города(0)215
Веб-сайтlezha.gov.al

Лежа [а] ( албанский :  [ˈlɛˈʒə] , определенная албанская форма : Лежа ) - город в Республике Албания , административный центр округа Лежа и муниципалитета Лежа .

Одна из главных цитаделей лабеатов , [2] самые ранние из крепостных стен Лежи имеют типичную иллирийскую конструкцию и датируются концом 4 века до нашей эры. [3] Лежэ был одним из главных центров Иллирийского королевства . [4] Во время конфликтов с Македонией он был захвачен Филиппом V , став македонским выходом к Адриатическому морю . [5] Позже город был восстановлен иллирийцами. Он был подчинен Риму после римско-иллирийских войн и падения царства Гентиев . [4]Лежа был местом Лиги Лежи, где Скандербег объединил албанских лордов в борьбе против Османской империи .

Имя

Город упоминается в древних источниках как Лиссос ( древнегреческий : Λισσός) и Лиссус ( лат . Lissus , Lissum ). [6] Это также засвидетельствовано в нумизматическом материале. Этноним ΛΙΣΣΙΤΑΝ /ЛИССИТАН/ встречается на монетных надписях эллинистической эпохи. Это считается греческим топонимом, происходящим от греческого λισσός /lissós/, что означает «гладкий, гладкий камень, грубый». [7]

Древнее имя Lissus превратилось в его современную форму Lezhë (архаичное: Lesh [6] ) посредством изменения албанского звука. [8] На турецком языке город известен как Леш или Эшим, а на итальянском языке как Алессио . Лежэ также известна как Алиса , Алексиенсис , Эшендерари или Мртав . [9]

История

История ранних веков

Укрепление железного века было построено на реке Мал-и-Шельбуэмит (высота 413 м, справа ), названной позже Акролиссом ; собственно город Лисса был построен на соседнем холме (высота 172 м, слева ). [10]

С раннего микенского периода (1600-1450 гг. до н.э.) модель свободного обмена подтверждается центрами микенской Греции , о чем свидетельствуют различные мечи (типа C и D), обнаруженные в Леже. [11] Самые ранние человеческие постройки имеют иллирийский характер и появляются на этом месте в эпоху поздней бронзы и раннего железного века . [12] Поселение с его укреплениями было построено на 413-метровой горе Мал-и-Шелбуэмит , по крайней мере, в 8 веке до нашей эры [13] и располагалось недалеко от устья реки Дрин . [14]

Замок Лежа на холме высотой 172 м.
Руины эллинистических крепостных стен, построенных в иллирийский городской период.

В древности этот район описывался как территория племени иллирий («собственно иллирийцы»; древнегреческий : Ἰλλυριοί , Illyrioi ; латинский : Illyrii или Illyrii propriae dicti ). [15]

Диодор («Библиотека», 15.1, ок. 1 в. до н. э.) упоминает, что Дионисий Сиракузский основал «город под названием Лиссос » в 385 г. до н. э . [16] как часть стратегии Дионисия по обеспечению сиракузских торговых путей вдоль Адриатического моря . . [17] Диодор называет его полисом . [18] Было высказано предположение, что сиракузская колония, упомянутая Диодором, на самом деле, скорее всего, была основана в Иссе , недалеко от острова Фарос ., а не в Лиссе (современный Лежэ), который был слишком далек для событий, описанных древним историком. Между тем, из других свидетельств известно, что Исса является сиракузским фондом. [19] [20] [21] Пьер Кабанес отмечает, что нет ничего, что связывало бы Лиссос с Сиракузами, кроме рассказа Диодора, и даже если рассказ Диодора считается точным, весьма вероятно, что эта колония прожила короткую жизнь. [19]

Самые ранние из крепостных стен протогородского поселения имеют типичную иллирийскую конструкцию и датируются концом IV века до н.э. [22] Переход от укрепления железного века Акролисс (на горе Шельбуем высотой 413 м) к собственно иллирийскому городу Лиссу был непрерывным. Город был построен на более низком холме (172 м) возле укрепления железного века. [10] Он был окружен валами, выходившими на низкую долину реки Дрин и на морское побережье. Его функция состояла в том, чтобы охранять путь вглубь суши, обеспечивать защиту от возможных нападений с моря и обеспечивать надежную якорную стоянку для иллирийских кораблей. [14]

К 3 веку до нашей эры Лисс был одним из главных городов Иллирийского царства при династиях Ардиев и Лабеатов . [4] В мирном договоре 228 г. до н.э. с Римом иллирийская королева Теута пообещала не плыть к югу от Лисса в устье реки Дрин более чем с двумя лемби (иллирийскими легкими кораблями), даже те, которые должны были быть безоружными. [23] Но когда Рим вел войну против кельтских народов долины реки По в северной Италии около 225–222 гг. до н. э., иллирийский полководец Деметрий отрядилплемени от их союза с Римом. Более того, он отплыл к югу от Лисса и занялся пиратством в нарушение мирного договора 228 г. до н.э. Летом 221 г. до н.э. напряженность в Греции усилилась, поскольку Македония объединилась с Ахейским союзом против Этолийского союза , и иллирийцы атаковали в своей типичной манере. Деметрий и Скердилайда отплыли с 90 лембиями к югу от Лисса. Когда они потерпели неудачу при штурме Пилоса (западный Пелопоннес ), они разделили свои флоты, и Скердилайдас вернулся на север с 40 кораблями, а Деметрий разграбил Киклады с 50 кораблями. [24]

В римские времена Лисс находился на территории, населенной лабеатами , однако древние источники никогда не связывают его с этим племенем. Принимая во внимание археологические и исторические соображения, город Лисс должен был быть основан в лабеатском контексте, но, возможно, ко времени падения Теуты в конце 3 века до н.э., по греческой модели, он был организован как полис , отвернувшийся из его этнического контекста. [25] Отделение от этнического до полиса совпало с завоеванием Филиппом V Македонским ряда городов в Иллирии. [26] В 211 г. до н.э. Филипп V захватил Акролисс, цитадель Лисса ., и Лиссос сдался ему, [27] став македонским выходом к Адриатическому морю . [19] Позже город был восстановлен иллирийцами. Именно в Лиссе Персей Македонский заключил союз против Рима с иллирийским царем Гентием , и именно из Лисса Гентий организовал свою армию против римлян. Лисс сохранял значительную степень муниципальной автономии как под македонским, так и под иллирийским правлением, о чем свидетельствуют отчеканенные там монеты. [28] Во время правления Гентиуса в первой половине II в. до н.э. Лисс чеканил монеты для иллирийского правителя. [29]Город имел определенное значение во время Гражданской войны в Риме, будучи захвачен Марком Антонием [30] , а затем оставаясь верным Цезарю. В римские времена город входил в состав провинции Эпир-Нова , [31]

Средний возраст

Могила Скандербега и замок Лежа на его холме. Строение было бывшей мечетью Селимие .

Во время правления Юстиниана I (527-565) местная крепость, возможно, упоминается как Алистион в Синекдеме Иерокла . [32] В начале 590-х годов Лисс был захвачен славянским населением. [33] Византийский контроль был восстановлен в начале 9 века. [34]

В средние века Лежа (известная по-итальянски как Алессио) часто меняла хозяев, пока в 1386 году ею не завладели венецианцы. Она все еще принадлежала им, когда Скандербег умер, но в 1478 году попала в руки турок во время осады Шкодры , за исключением на короткий период (1501–1506 гг.), Когда он вернулся под венецианское господство. [9] Поскольку он находился под венецианским контролем, он был выбран в 1444 году Гьергом Кастриоти Скандербегом в качестве нейтрального места для собрания албанской знати и местных лордов с целью организации их общей защиты от турок. [35]

Лежа была местом Лиги Лежи, где Скандербег объединил албанских князей в борьбе против Османской империи .

Скандербег был похоронен в соборе Лежи, который был посвящен Святому Николаю и позже использовался как мечеть Селими .

Современный

Сегодня Лежа — растущий город. Его близость к порту Шенджин, а также его расположение на национальной дороге между черногорской границей на севере и Тираной на юге делают его привлекательным местом для промышленности и бизнеса.

Большинство людей из Лежи происходят из регионов Задрима , Мирдита и Малесия / Малеси-э-Мадхе на северо-западе Албании. Люди из Задримы и Мирдиты являются коренными жителями Лежи и его окрестностей. Кланы Малесор из Малезии, такие как Кельменди , Шкрели и Кастрати , заселили Леже и прилегающие районы около 100–300 лет назад. С точки зрения религии, в Леже католическое большинство (70-80%) и мусульманское меньшинство (30-20%).

География

Вид на Лежу и албанское побережье Адриатического моря вдалеке.

Муниципалитет Лежа находится в округе Лежа как часть Северного региона Албании и состоит из прилегающих административных единиц Балдрен , Блиништ , Дайч , Каллмет , Колш , Шенджин , Шенколл , Унгрей , Зеймен , где Лежа составляет муниципальный центр. [36] [37] [38] Муниципалитет простирается между равниной Задрима на севере, нагорьем Пуке-Мирдитэ на востоке, устьем реки Мат на юге иАлбанское побережье Адриатического моря на западе. [39] Он охватывает 509,1 км 2 . [36] [40]

Климат

Согласно классификации климата Кеппена, Лежа находится на периферии зоны средиземноморского климата с жарким летом (Csa) со среднегодовой температурой 14,6 ° C (58,3 ° F). [41]

Инфраструктура

По всему городу курсируют городские автобусы, а также международные и национальные автобусы. В Леже есть железнодорожная станция недалеко от центра. Линия начинается в Дурресе и заканчивается в Шкодере . Работает, но не часто.

Основной автомагистралью в Леже является SH 1 , соединяющая его со Шкодером на севере и шоссе Дуррес-Кукес (A1, пересечение в Милоте ) на юге. Автомагистраль SH32 соединяет Лежэ с Шенджином на побережье.

Демография

Население муниципалитета Лежа по переписи 2011 года составляло 65 633 человека, [b] из которых 15 510 человек проживало в самом городе. [42]

Культура

Футбольный клуб ассоциации — KS Besëlidhja Lezhë . Хотя в первую очередь занимается футболом, К. С. Беселидья также занимается такими видами спорта, как борьба и пляжный волейбол .

С 2004 года начались раскопки вокруг древнего Акрополя Лиссоса и Мемориала Скандербега, в ходе которых были обнаружены эллинистические, римские и ранневизантийские постройки, гробницы и другие находки. [43]

Известные люди

  • Скандербег , национальный герой Албании
  • Антонио Брути , купец и дипломат 16 века.
  • Антон Криезези , епископ Лежский
  • Леке Дукаджини , принц
  • Семья Йонима (Гьони) дворянский род
  • Гьердж Фишта , католический священник и поэт
  • Ндок Джетья , поэт
  • Анри Ндрека , футболист, игрок сборной Албании
  • Роберт Грижа , футболист
  • Эрджон Душку , футболист
  • Ренато Малота , футболист
  • Орнел Гега , игрок союза регби
  • Тосол Барди , албанский католический священник 16 века.

Смотрите также

  • Список поселений в Иллирии
  • Список мэров Лежи

Заметки

  1. ↑ Город Лежэ исторически известен как Лиссос , Лиссус или Лиссум .
  2. ^ Население муниципалитета является результатом суммы административных единиц в бывшем по данным переписи населения Албании 2011 года . [36]

использованная литература

  1. Викискладе есть медиафайлы по теме Криетари и Башкисе . Башкия Лежа. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 8 ноября 2021 г. .
  2. ^ Уотерфилд 2014 , с. 49.
  3. ^ Stylianou 1998 , с. 194.
  4. ^ а б в Шехи 2015 , с. 34.
  5. ^ Кабанес 2008 , с. 177; Шехи 2015 , с. 34
  6. ^ a b Гаффиот 1934 , с. 915: «Лисс» .
  7. ^ Липперт и Матцингер 2021 , стр. 132.
  8. ^ Катичич 1976 , с. 186.
  9. ^ a b Католическая энциклопедия, статья «Алессио (Лиссус, Алексиенсис)»
  10. ^ а б Шпуза 2014 , с. 118; Шехи 2015 , с. 34
  11. ^ Бейко, Лоренц (2002). «Микенское присутствие и влияние в Албании» . Греческое влияние на восточном побережье Адриатического моря . Книжевный круг: 12. ISBN . 9789531631549. Проверено 4 апреля 2020 г. . Разнообразие мечей типа C и D, о которых сообщают из центральной и северной Албании (долина реки Мат, Лежа, Шкодер), и их происхождение из погребальных контекстов подтверждают схему свободного обмена с микенскими центрами этой части страны, как и в раннемикенский период.
  12. ↑ Шпуза 2014 , стр. 106, 116, 118: «Все вышеописанные памятники расположены в Шкодерской низменности, на небольших холмах, которые создают систему защиты всей местности. Подобное укрепление можно найти и на Акролиссе, [...] Хронологическими рамками для датировки таких укреплений являются окончательный бронзовый век и ранний железный век».
  13. ^ Элси 2010 , с. 272.
  14. ^ а б Уилкс 1992 , с. 135; Кабанес 2008 , с. 177
  15. ^ Матияшич 2011 , с. 299; Boardman & Sollberger 1982 , стр. 628–629.
  16. ^ Уилкс и Фишер-Хансен 2004 , с. 325: «В 385 г. Дионисий Сиракузский помог парийцам основать поселение на Фаросе, уже послав колонию на Адриатику и основав «город, называемый Лиссос» (№ 82) (Диод. 15.13.4)». стр. 332: «Лиссос был основан незадолго до 385 г. Дионисием I [...] на крутом склоне холма, современного Лежа [...] на месте, уже занятом иллирийскими поселенцами».
  17. ^ Эванс, А., Дестани, Б., Древняя Иллирия, археологические исследования . ИБ Таврида, 2007. с. 276.
  18. ^ Уилкс и Фишер-Хансен 2004 , с. 332.
  19. ^ a b c Кабанес 2008 , с. 177.
  20. ^ Уилкс 1992 , с. 115: «Было высказано предположение, что именно это место [Исса], а не Лисс далеко на юге в устье Дрина, откуда пришла помощь грекам на Фаросе, поскольку Исса находится всего в 25 милях отсюда».
  21. ^ Уилкс и Фишер-Хансен 2004 , с. 325: «Место, откуда прибыл флот Дионисия, могло быть поздней иллирийской крепостью Лиссос (Леже) в устье реки Дрин в северной Албании, которая имеет внушительную цепь позднеэллинистических каменных укреплений, но, скорее всего, на самом деле другая греческая колония в этом районе, Исса (Вис) на одноименном острове, известная по другим свидетельствам, была сиракузским основанием».
  22. ^ Уилкс 1992 , с. 135; Кабанес 2008 , с. 177; Stylianou 1998 , с. 194; Шехи 2015 , с. 34
  23. ↑ Wilkes 1992 , стр. 161–162; Эррингтон 1989 , стр. 89–90.
  24. ↑ Wilkes 1992 , стр. 162–163; Эррингтон 1989 , стр. 91–92.
  25. ^ Пападопулос 2016 , с. 382.
  26. ↑ Шпуза 2017 , с. 43.
  27. ^ Полибий 8.13-14
  28. ^ Артур Эванс (2007). Древняя Иллирия: археологические исследования . IBTauris. п. 276. ИСБН 9781845111670.
  29. ^ Шпуза 2014 , с. 122.
  30. ^ Плутарх (1920). Жизнь Антония . Классическое издание Леба. п. 7.4.
  31. ↑ Эпир Ветус: Археология позднеантичной провинции (Даквортская археология) Уильяма Боудена, 2003 г., ISBN 0-7156-3116-0 , 2003 г., стр. 233, Лисса в Эпир-Нова. 
  32. ^ Виннифрит, Том (2002). Бесплодные земли, пограничные земли: история Северного Эпира / Южной Албании . Дакворт. п. 75. ISBN 978-0-7156-3201-7. Также для правления Юстиниана сохранился каталог городов в Империи, Синекдем Иерокла». , возможно современный Леже, и Скептон
  33. ^ Поль, Уолтер (2018). Авары: Степная империя в Центральной Европе, 567–822 гг . Издательство Корнельского университета. п. 149. ИСБН 978-1-5017-2940-9.
  34. ^ Курта, Флорин (2019). Восточная Европа в средние века (500-1300) (2 тт) . БРИЛЛ. п. 308. ИСБН 978-90-04-39519-0. Крепость в Леже дальше на север вдоль побережья Адриатического моря была повторно заселена в начале 9 века.
  35. ↑ Шмитт Йенс О. (2009) Скандербег, Der neue Alexander auf dem Balkan, Verlag Friedrich Pustet, стр. 55,56
  36. ^ a b c "Pasaporta e Bashkisë Lezhë" (на албанском языке). Порта Вендор. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 8 ноября 2021 г. .
  37. ^ «Новая городско-сельская классификация албанского населения» (PDF) . Институты статистики (ИНСТАТ). Май 2014. с. 15. Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2019 г .. Проверено 8 ноября 2021 г. .
  38. ^ «Закон № 115/2014» (PDF) (на албанском языке). стр. 6373–6374 . Проверено 25 февраля 2022 г.
  39. ^ "Территориальная стратегия Башкия Лежа" (PDF) (на албанском языке). Башкия Лежа. п. 10. Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2020 г .. Проверено 8 декабря 2020 г. .
  40. ^ "Башкия Лежа" (на албанском языке). Албанская ассоциация муниципалитетов (ААМ). Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 8 ноября 2021 г. .
  41. ^ "Климат: Лежэ" . Климатические данные. Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 8 ноября 2021 г. .
  42. ^ Нурджа, Инес. «Censusi i popullsisë dhe banesave / Перепись населения и жилого фонда – Lezhë (2011)» (PDF) . Тирана: Статистический институт (ИНСТАТ). п. 84. Архивировано (PDF) из оригинала 27 марта 2020 г .. Проверено 8 ноября 2021 г. .
  43. ↑ Karl-Franzens Universitat, отчет о раскопках Лиссуса, 2004 г. Архивировано 29 июня 2011 г. в Wayback Machine .

Библиография

  • Бикс, Роберт С.П. (2009). Бик, Люсьен ван (ред.). Этимологический словарь греческого языка . Брилл. ISBN 978-90-04-32186-1.
  • Бордман, Джон; Соллбергер, Э. (1982). Дж. Бордман; КЭС Эдвардс; НГЛ Хаммонд; Э. Соллбергер (ред.). Кембриджская древняя история: предыстория Балкан; и Ближний Восток и Эгейский мир, десятый-восьмой века до н.э. Том. III (часть 1) (2-е изд.). Издательство Кембриджского университета. ISBN 0521224969.
  • Эррингтон, Р. М. (1989). «Рим и Греция до 250 г. до н.э.». В А. Е. Астин; Ф. В. Уолбанк; М. В. Фредериксен; Р. М. Огилви (ред.). Кембриджская древняя история: Рим и Средиземноморье до 133 г. до н.э. Том. VIII (2-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 81–106. ISBN 0-521-23448-4.
  • Экштейн, Артур М. (2008). Рим входит на греческий Восток: от анархии к иерархии в эллинистическом Средиземноморье, 230-170 до н.э. Молден, Массачусетс; Оксфорд: Издательство Блэквелл.
  • Элси, Роберт (2010). Исторический словарь Албании (PDF) . Исторические словари Европы. Том. 75 (2-е изд.). Пугало Пресс. п. 255. ИСБН 978-0810861886. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2014 г.
  • Гаффио, Феликс (1934). Dictionnaire Illustré Latin-Français . Хашетт.
  • Хаммонд, Николас Джеффри Лемприер (1966). «Королевства в Иллирии около 400–167 до н.э.». Ежегодник Британской школы в Афинах . Британская школа в Афинах. 61 : 239–253. doi : 10.1017/S0068245400019043 . JSTOR  30103175 . S2CID  164155370 .
  • Катичич, Радослав (1976). Древние языки Балкан . Мутон. ISBN 978-9027933058.
  • Липперт, Андреас; Матцингер, Иоахим (2021). Die Illyrer: Geschichte, Archäologie und Sprache . Кольхаммер Верлаг. ISBN 9783170377103.
  • Матияшич, Иван (2011). "«Визжащие, как иллирийцы»: историческая география и греческий взгляд на иллирийский мир в V веке до нашей эры ». Arheološki Vestnik . 62 : 289–316.
  • Пападопулос, Джон (2016). «Комаи, колонии и города в Эпире и Южной Албании: крах полиса и рост урбанизма на окраинах греческого мира». В Моллое, Барри ПК (ред.). Об одиссеях и странностях: масштабы и способы взаимодействия между доисторическими эгейскими обществами и их соседями . Оксбоу Книги. стр. 435–460. ISBN 978-1-78570-232-7.
  • Шехи, Эдуард (2015). Terra sigillata en Illyrie méridionale et en Chaonie: места импорта и производства (IIe S. AV. J.-C. -IIe S. AP. J.-C.) . Col·lecció Instrumenta (на французском языке). Том. 48. Барселона: Университет Барселоны, Publicacions i Edicions. ISBN 978-84-475-4238-3.
  • Шпуза, Саймир (2014). Дычек, Петр (ред.). «Укрепления железного века и происхождение города на территории Скодра». Новенсия . Варшава: Ośrodek Badań nad Antikiem Europy Południowo-Wschodniej. 25 : 105–126. ISBN 978-83-934239-96. ISSN  0860-5777 .
  • Шпуза, Саймир; Дычек, Петр (2015). «Скодра, столица королевства Иллириен, столица римской провинции». У Жан-Люка Ламболи; Луан Пержита; Алтин Скендерай (ред.). L'Illyrie Méridionale et l'Épire dans l'Antiquité - VI (на французском языке). Том. 1. Париж: Диффузия де Боккар. стр. 269–278. ISBN 978-9928-4517-1-2.
  • Шпуза, Саймир (2017). Дычек, Петр (ред.). «Скодра и Лабеаты. Города, сельские укрепления и территориальная оборона в эллинистический период». Новенсия . Варшава: Ośrodek Badań nad Antikiem Europy Południowo-Wschodniej. 28 : 41–64. ISBN 978-83-946222-5-1. ISSN  0860-5777 .
  • Стилианоу, П.Дж. (1998). Исторический комментарий к Диодору Сицилийскому, книга 15 . Кларендон Пресс. ISBN 0-19-815239-6.
  • Кабанес, Пьер (2008). «Греческая колонизация в Адриатике». В Цецхладзе, Гоча Р. (ред.). Греческая колонизация: отчет о греческих колониях и других поселениях за границей . Том. 2. Брилл. стр. 155–186. ISBN 9789047442448.
  • Уотерфилд, Робин (2014). Снято во время потопа: римское завоевание Греции . ОУП Оксфорд. ISBN 978-0-19-166414-4.
  • Уилкс, Джон Дж. (1992). Иллирийцы . Оксфорд, Соединенное Королевство: издательство Blackwell Publishing. ISBN 0-631-19807-5.
  • Уилкс, Дж. Дж.; Фишер-Хансен, Тобиас (2004). «Адриатика». В Могенсе Герман Хансен; Томас Хайне Нильсен (ред.). Инвентаризация архаических и классических полисов . Издательство Оксфордского университета . стр. 321–337. ISBN 0-19-814099-1.

внешние ссылки

  • lezha.gov.al  - Официальный сайт (на албанском языке)
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lezhë&oldid=1077048019 "
Contribute a better translation