Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Денис Арканд , режиссер «Вторжения варваров» (2003), первого канадского фильма, получившего премию Американской киноакадемии за лучший фильм на иностранном языке .

Канада представила фильмы на премию Оскар за лучший художественный фильм Международный [NB 1] с 1971 года премия вручается ежегодно США Академии кинематографических искусств и наук в полнометражном кинофильме производится за пределами Соединенных Штатов , что содержит в основном не- английского диалога. [3] Он не был создан до 1956 года , когда была присуждена премия « Оскар» , в рамках которой конкурсная премия «Оскар за заслуги», известная как «Премия за лучший фильм на иностранном языке», была учреждена для неанглоязычных фильмов и с тех пор вручается ежегодно. [4]

По состоянию на 2020 год семь канадских фильмов были номинированы, в том числе один победитель, на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке. Три из этих фильмов были сняты Денисом Арканом : « Иисус из Монреаля» , номинированный на 62-й церемонии вручения премии Оскар ; Упадок Американской Империи , номинированный на 59-й церемонии вручения премии Оскар ; и его продолжение , варварские нашествия , который стал победителем в 76 - й награда Академии . [5] « Дни тьмы» Арканда были номинированы на премию «Оскар», но не номинированы. Остальные четыре канадских режиссера номинированы на свои фильмы:Deepa Мехта для воды на 79 - й церемонии вручения премии Оскар , [6] Denis Villeneuve для Incendies на в 83 - й церемонии вручения премии Оскар , [7] Филипп Фалардо для Господин Лазар на 84 - й церемонии вручения премии Оскар , [8] и Ким Нгуен для войны Ведьмы на 85 - й Академии Награды . [9]

Из 46 фильмов, отобранных на сегодняшний день в качестве поданных Канадой на премию Оскар, 18 также получили премию Канадского экрана за лучший фильм .

Представления [ править ]

Академия кинематографических искусств и наук с 1956 года пригласила представителей киноиндустрии разных стран представить свой лучший фильм на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке. [4] Комитет по присуждению премии иностранным фильмам наблюдает за процессом и рассматривает все присланные фильмы. фильмы. После этого они голосуют тайным голосованием, чтобы определить пять номинантов на награду. [3] Ниже приводится список фильмов, которые были представлены Канадой на рассмотрение Академии для получения награды по годам и соответствующей церемонии вручения премии Оскар. За двумя исключениями ( Inuktitut Atanarjuat 2001 г. и Hindi Water 2005 г. ), все материалы были квебекскими.фильмы. Все они были на французском , за исключением «Пуля в голову», на которой говорили полностью на придуманном языке . [10] Другие материалы на французском языке включают значительное количество инуктитут ( Необходимость жизни ), лингала ( военная ведьма ), идиш ( Феликс и Мейра ), [11] и могавк и алгонкин ( Хочелага, Земля душ ). [12]

На 93-ю церемонию вручения премии «Оскар» Канадой первоначально был представлен « Забавный мальчик» Дипы Мехты , но в декабре 2020 года фильм был дисквалифицирован за слишком много диалогов на английском языке. [13]

Год
(Церемония)		Название фильма, использованное в номинацииОригинальное названиеДиректорРезультат
1971
(44-е)		Пн дядя АнтуанПн дядя АнтуанКлод ЮтраНе назначен
1972
(45-е)		Истинная природа БернадеттLa Vraie Nature de BernadetteЖиль КарлНе назначен
1975
(48-е)		ЗаказыLes OrdresМишель БраултНе назначен
1977
(50-е)		JA Martin ФотографФотограф JA MartinЖан БоденНе назначен
1979
(52-й)		Крик из тишиныMourir à tue-têteЭнн Клэр ПорьеНе назначен
1980
(53-е)		Скатертью дорогаLes Bons débarrasФрэнсис МанкевичНе назначен
1981
(54-е)		Семья ПлюфLes PlouffeЖиль КарлНе назначен
1982
(55-е)		Полевые цветыLes Fleurs дикариЖан-Пьер ЛефеврНе назначен
1983
(56-е место)		Оловянная флейтаBonheur d'occasionКлод ФурньеНе назначен
1984
(57-е)		СонатинаСонатинаМишлен ЛанктоНе назначен
1985
(58-е)		Жак и ноябрьJacques et novembreФрансуа Бувье иЖан БодриНе назначен
1986
(59-е)		Упадок Американской ИмперииLe Déclin de l'empire américainДенис АркандНазначен [14]
1987
(60-е)		Ночной зоопаркUn Zoo la NuitЖан-Клод ЛозонНе назначен
1988
(61-е)		Вращающиеся двериLes Portes TournantesФрэнсис МанкевичНе назначен
1989
(62-е)		Иисус МонреальскийХесус де МонреальДенис АркандНазначен [15]
1990
(63-е)		Воображаемая сказкаUne histoire inventoryeАндре ФорсьеНе назначен
1991
(64-е место)		Пуля в голове [16]Пуля в головеАттила БерталанНе назначен
1992
(65-е)		ЛеолоЛеолоЖан-Клод ЛозонНе назначен
1993
(66-е)		Секс звездLe Sexe des étoilesПоль БайаржонНе назначен
1994
(67-е)		Мой друг МаксMon amie MaxМишель БраултНе назначен
1995
(68-е)		ИсповедальняLe ConfessionalРоберт ЛепажНе назначен
1996
(69-е)		Не я!Су-сольПьер БандаНе назначен
1997
(70-е)		КосмосКосмосДженнифер Аллейн , Манон Бриан ,
Мари-Жюли Даллер , Арто Парагамян ,
Андре Турпен , Дени Вильнёв		Не назначен
1998
(71-е)		32 августа на Земле [17]Un 32 août sur terreДени ВильнёвНе назначен
1999
(72-й)		Освободи меня [18]Emporte-moiЛеа ПулНе назначен
2000
(73-е)		Maelström [19]MaelströmДени ВильнёвНе назначен
2001
(74-е)		Атанарджуат: Быстрый бегун [11]АтанарджуатЗахариас КунукНе назначен
2002
(75-е)		Un crabe dans la tête [20]Un crabe dans la têteАндре ТурпенНе назначен
2003
(76-е)		Вторжение варваровLes Invasions BarbaresДенис АркандПолучил премию Оскар [21]
2004
(77 место)		Обратная сторона Луны [22]La Face cachée de la luneРоберт ЛепажНе назначен
2005
(78-е)		СУМАСШЕДШИЙ [23]СУМАСШЕДШИЙЖан-Марк ВаллеНе назначен
2006
(79-е)		ВодыवाटरДипа МехтаНазначен [6]
2007
(80-е)		Дни тьмыL'Âge des ténèbresДенис АркандВ избранный список [24]
2008
(81-е)		Необходимость жизниCe qu'il faut pour vivreБенуа ПилонВ избранный список [25]
2009
(82-й)		Я убил свою мать [26]J'ai tué ma mèreКсавье ДоланНе назначен
2010
(83-е)		Поджигатели [27]ЗажигательныеДени ВильнёвНазначен [7]
2011
(84-е)		Месье Лазар [28]Месье лажарФилипп ФалардоНазначен [29]
2012
(85-е)		Военная ведьма [30]БунтарьКим НгуенНазначен [31]
2013
(86-е)		Габриель [32]ГабриэльЛуиза АршамбоНе назначен
2014
(87-е)		Мамочка [33]МамочкаКсавье ДоланНе назначен
2015
(88-е)		Феликс и Мейра [34]Феликс и МейраМаксим ЖируНе назначен
2016
(89-е)		Это только конец света [35]Juste la fin du mondeКсавье ДоланВ избранный список [36]
2017
(90-е)		Хочелага, Страна Душ [37]Hochelaga terre des âmesФрансуа ЖирарНе назначен
2018
(91-е)		Семья прежде всего [38]Chien de gardeСофи ДюпюиНе назначен
2019
(92-е)		Антигона [39]АнтигонаСофи ДераспНе назначен
2020
(93-е)		14 дней, 12 ночей [40]14 дней, 12 ночейЖан-Филипп ДювальНе назначен

См. Также [ править ]

  • Список победителей премии Оскар и номинантов на лучший фильм на иностранном языке
  • Список фильмов на иностранном языке, удостоенных премии Оскар
  • 10 лучших канадских фильмов всех времен
  • Кино Канады
  • Кинотеатр Квебека

Заметки [ править ]

  1. ^ Категория ранее называлась «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, но в апреле 2019 года она была изменена на «Оскар» за лучший международный художественный фильм после того, как Академия сочла слово «иностранный» устаревшим. [1] [2]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Академия объявляет правила 92-го Оскара" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 июля 2019 .
  2. ^ «Академия объявляет об изменении правил для 92-го Оскара» . Forbes . Проверено 12 июля 2019 .
  3. ^ a b «Правило тринадцать: Особые правила для присуждения награды за фильм на иностранном языке» . Академия кинематографических искусств и наук . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинального 22 августа 2013 года . Проверено 26 августа 2013 года .
  4. ^ а б «История наград Академии - Страница 2» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинального 19 октября 2008 года . Проверено 15 января 2009 года .
  5. ^ «Денис Арканд - Награды» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Базовый план и руководство по всем фильмам . 2012. Архивировано из оригинального 20 октября 2012 года . Проверено 15 января 2009 года .
  6. ^ a b «Дипа Мехта - Награды» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Базовый план и руководство по всем фильмам . 2012. Архивировано из оригинального 20 октября 2012 года . Проверено 15 января 2009 года .
  7. ^ a b «Номинанты на 83-ю премию Академии» . oscars.org . Проверено 25 января 2011 года .
  8. ^ «Когда лучший учитель не имеет ученой степени» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 1 ноября 2012 года . Проверено 10 января 2013 года .
  9. ^ «Канадский режиссер Ким Нгуен в номинации« Оскар »за фильм« Военная ведьма »(Rebelle):« Мы явно проигравшие » » . Национальная почта . Архивировано из оригинального 16 февраля 2013 года . Проверено 10 января 2013 года .
  10. ^ "Пуля в голове" . Éléphant: mémoire du cinéma québécois . Квебекор . Проверено 15 апреля 2017 года .
  11. ^ a b Вонг, Джессика (23 сентября 2016 г.). «Фильм Ксавьера Долана на иностранном языке - это только конец света» . CBC News . Проверено 3 января 2017 года .
  12. ^ Dunlevy, T'cha (25 сентября 2017). «Hochelaga, terre des âmes - претендент на премию« Оскар »Канады по иностранным языкам» . Монреальский вестник . Проверено 27 сентября 2017 года .
  13. ↑ Рамачандран, Наман (18 декабря 2020 г.). "Канадская премия" Веселый мальчик "снята с международной гонки художественных фильмов" Оскар " . Разнообразие . Проверено 18 декабря 2020 года .
  14. ^ "59-я церемония вручения премии Оскар (1987) номинанты и победители" . oscars.org . Проверено 16 августа 2015 года .
  15. ^ "62-я церемония вручения премии Оскар (1990) номинанты и победители" . oscars.org . Проверено 6 сентября 2015 года .
  16. ↑ Персонал (17 мая 1999 г.). «Между Луной и фильмами Монтевидео в Старой Гаване» . Воспроизведение . Проверено 15 апреля 2017 года .
  17. ^ «Директор по приезду Дени Вильнев переходит от« MuchMusic »к« Оскарам »всего за 20 лет» . Звезда Торонто . 18 февраля 2017 . Проверено 18 сентября 2018 года .
  18. ^ "Emporte к Оскару?" . Воспроизведение . 15 ноября 1999 . Проверено 18 сентября 2018 года .
  19. ^ «Рекорд 46 стран в гонке за Оскар» . Академия кинематографических искусств и наук . 20 ноября 2000 года Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 года . Проверено 18 июля 2008 года .
  20. ^ «Краб Данс Ла Тет присоединяется к гонке на Оскар за Канаду» . Экран ежедневно . 3 ноября 2002 . Проверено 18 сентября 2018 года .
  21. ↑ Associated Press (3 января 2004 г.). « „ Нашествие“принимает иностранные языки Оскар» . Сегодня . Проверено 27 августа 2016 года .
  22. ^ "Telefilm Canada приглашает продюсеров представить свои художественные фильмы панканадскому отборочному комитету" Оскар " . TeleFilm Canada . 31 мая 2018 . Проверено 5 августа 2018 .
  23. ^ Leiren-Янг, Марк (24 ноября 2005). "Жан-Марк Валле сумасшедший в Квебеке" . Пролив Джорджия . Проверено 12 апреля 2017 года .
  24. ^ «Девять фильмов на иностранном языке соревнуются за слот на Оскар» . USA Today . 15 января 2008 . Проверено 30 декабря 2016 .
  25. ^ "En bref - Ce qu'il faut pour vivre, presélectionné aux Oscars" . Le Devoir . 14 января 2009 . Проверено 31 декабря 2016 года .
  26. ^ «Убийственный дебют Ксавьера Долана - выбор Канады на Оскар» . CBC News . 22 сентября 2009 . Проверено 2 апреля 2017 года .
  27. ^ «Канада выбирает« Incendies », чтобы побороться за Оскара» . hollywoodreporter . Архивировано из оригинала на 1 октября 2010 года . Проверено 29 сентября 2010 года .
  28. ^ "Месье Лазар - выбор Канады" Оскар " . Ванкуверское солнце . Проверено 22 сентября 2011 года .
  29. ^ «Оскар 2012: номинанты в полном объеме» . BBC News . 24 января 2012 года. Архивировано 22 ноября 2018 года . Проверено 24 января 2012 года .
  30. ^ "Мятежник Ким Нгуен (Военная ведьма) - это представление Канады на Оскар за лучший фильм на иностранном языке" . Монреальский вестник . 18 сентября 2012 года Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 года .
  31. ^ «Оскар: Голливуд объявляет 85-е номинации на премию Оскар» . BBC News . Проверено 10 января 2013 года .
  32. ↑ « Габриель получает премию Канады за лучший иностранный фильм» . Канадская пресса . Проверено 24 сентября 2013 года .
  33. ^ "Оскар" Канады "Мамочка" Долана " . Brampton Guardian . Проверено 19 сентября 2014 года .
  34. ^ Vlessing, Этан (25 сентября 2015). «Оскар: Канада представляет« Феликса и Мейру »в категории« Иностранные языки »» . Голливудский репортер . Проверено 25 сентября 2015 года .
  35. ^ Vlessing, Этан (23 сентября 2016). «Оскар: Канада выбирает« Это только конец света »в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 23 сентября 2016 года .
  36. ^ «Оскар: Девять фильмов в гонке на иностранном языке» . Разнообразие . 15 декабря 2016 . Проверено 15 декабря 2016 .
  37. Рианна Вонг, Джессика (25 сентября 2017 г.). "Hochelaga, terre des âmes названа канадским претендентом на премию" Оскар "по иностранным языкам" . CBC News . Проверено 25 сентября 2017 года .
  38. ^ Vlessing, Этан (19 сентября 2018). «Оскар: Канада выбирает« Сторожевую собаку »в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 19 сентября 2018 года .
  39. ^ Vlessing, Этан (20 сентября 2019). «Оскар: Канада выбирает драму Софи Дерасп о беженке« Антигона »в категорию международных художественных фильмов» . Голливудский репортер . Проверено 20 сентября 2019 года .
  40. ^ Lussier, Марк-Андре (19 декабря 2020). «14 выпусков, 12 выпусков Канады со« Оскаром »» . Ла Пресс . Проверено 19 декабря 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальная база данных наград Академии
  • База данных авторов фильмов
  • Страница награды Академии IMDb