Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Список объектов английского наследия в Сомерсете находится в Сомерсете.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
Объекты английского наследия в Сомерсете

English Heritage (официально « English Heritage Trust» ) - зарегистрированная благотворительная организация, которая заботится о коллекции национального наследия. [1] English Heritage - это управляющий более 400 значимых исторических и археологических памятников. Он имеет прямое владение некоторыми историческими местами, а также поддерживает связь с частными владельцами участков, находящихся под опекой. В Сомерсете есть двенадцать памятников [2], начиная от неолитических, таких как каменные круги Стэнтон Дрю и длинный курган Стоуни Литтлтон, до средневековых замков и религиозных объектов, таких как замок Фарли Хангерфорд и аббатство Клив, до самых последних,Памятник сэру Бевилу Гренвиллу , воздвигнутый в 1720 году. [3]

Сомерсет состоит из неметропольного графства , находящегося в ведении Совета графства Сомерсет , который разделен на пять округов и двух унитарных властей . Районы Сомерсета - это Западный Сомерсет , Южный Сомерсет , Тонтон Дин , Мендип и Седжмур . Северный Сомерсет и Бат и Северо-Восточный Сомерсет исторически входили в состав Совета графства Сомерсет. В 1974 году они стали частью округа Эйвон , а в 1996 году они стали административно независимыми, когда Эйвон был разделен на унитарные органы власти. [4]

Многие из зданий, включенных в список, являются памятниками архитектуры или запланированными памятниками . Включенный в список статус относится к зданию или другому сооружению, официально обозначенному как имеющее особое архитектурное, историческое или культурное значение; Строения I степени считаются «зданиями исключительного интереса». [5] Листинг был начат положением Закона о городском и сельском планировании 1947 года . Запланированный памятник - это археологический памятник "национального значения" или историческое здание, защищенное от несанкционированного изменения. Запланированные памятники указаны в Законе о древних памятниках и археологических зонах 1979 года , который определяет памятник как:

Любое здание, строение или работа выше или ниже поверхности земли, любая пещера или раскопки; любое место, содержащее остатки любого такого здания, строения или сооружения, или любой пещеры или раскопок; и любое место, содержащее или состоящее из останков любого транспортного средства, судна или самолета или другой подвижной конструкции или ее части ...

-  (Раздел 61 (7)). [6]

Свойства [ править ]

Сопоставьте все координаты с помощью: OpenStreetMap 
Скачать координаты как: KML
Список объектов английского наследия в Сомерсете
Название сайтаПостроеноНомер расписанияВключенный в список класс зданияМесто или приходИзображениеОписание
Кливское аббатствоc. 11981014824 [7]Я [8]Уошфорд 51,1556 ° с. Ш. 3,3642 ° з.
51 ° 09′20 ″ с.ш., 3 ° 21′51 ″ з.д. /  / 51.1556; -3,3642 ( Кливское аббатство )		CleeveAbbeyDormitoryC.jpgКливское аббатство - средневековый монастырь, основанный в конце XII века как дом для монахов сурового цистерцианского ордена. [9] В 1536 году Клив был закрыт Генрихом VIII в ходе роспуска монастырей, а аббатство было преобразовано в загородный дом . Впоследствии статус этого места снизился, и аббатство использовалось в качестве хозяйственных построек до второй половины девятнадцатого века, когда были предприняты шаги по сохранению останков. Аббатство Клив - одно из наиболее хорошо сохранившихся средневековых цистерцианских монастырей в Великобритании . [10]В то время как церковь больше не стоит, вспомогательные здания все еще покрыты крышами и пригодны для жилья, и в них есть много интересных деталей, включая «ангельскую» крышу в трапезной и настенные росписи в расписном зале. [11]
Данстер Баттер Кросс15 век-II * [12]Данстер 51.1851 ° с.ш.3,4491 ° з.
51 ° 11′06 ″ с.ш., 3 ° 26′57 ″ з.д. /  / 51.1851; -3.4491 (Farleigh Hungerford Castle)		Баттер-Кросс в Данстере когда-то стоял на Хай-стрит и был перенесен на свое нынешнее место на окраине деревни, возможно, в 1825 году, хотя рисунок Дж. М. У. Тернера, сделанный в 1811 году, предполагает, что к тому времени он был на своем нынешнем месте. [13] Место было снесено в 1776 году. [14] Основание и вал, которые, вероятно, датируются 15 веком, сохранились, но голова креста была утеряна. [15] На северной стороне есть надпись «WC, 1871, WS» с записью реставрации. [16]
Замок Фарли Хангерфордc. 13801015871 [17]Я [18]Фарли Хангерфорд 51.3177 ° с.ш. 2.2872 ° з.
51°19′04″N 2°17′14″W /  / 51.3177; -2.2872 (Farleigh Hungerford Castle)		Замок Фарли Хангерфорд, иногда называемый замком Фарли или замком Фарли, представляет собой средневековый замок . Внутренний двор был построен между 1377 и 1383 годами сэром Томасом Хангерфордом . Замок был построен в форме четырехугольника на месте существующей усадьбы с видом на реку Фром . В начале гражданской войны в Англии в 1642 году замок принадлежал сэру Эдварду Хангерфорду. Эдвард заявил о своей поддержке парламента . [19] Фарли Хангерфорд был захвачен Кавалером.войска в 1643 году, но были отброшены парламентом без боя ближе к концу конфликта в 1645 году. В результате он избежал пренебрежительного отношения после войны. Последний член семьи Хангерфордов, владевший замком, сэр Эдвард Хангерфорд, унаследовал его в 1657 году, но продал его в 1686 году. [20] К 18 веку замок пришел в упадок; в 1730 году он был куплен семьей Холтонов, когда большая часть его была разобрана для утилизации. Антикварный и туристический интерес к ныне разрушенному замку возрастал в 18-19 веках. Часовня замок был отремонтирован в 1779 году и стал музеем раритетов, в комплекте с фресками переоткрыты на его стенах в 1844 году , а также ряд редких свинца антропоморфныхгробы середины 17 века. В 1915 году замок Фарли Хангерфорд был продан Управлению работ, и началась программа реставрации. [21]
Галлокс-Бридж, Данстер15 век1014410 [22]Я [23]Данстер 51,1790 ° с.ш.3,4458 ° з.
51°10′44″N 3°26′45″W /  / 51.1790; -3.4458 (Gallox Bridge, Dunster)		Gallox мост в Данстере датируется 15 -го века. В 14 веке переправа через реку была известна как Доддебригге. [24] Считается, что название Галлокс произошло от названия виселицы, так как деревенская виселица находилась поблизости. [25] Это узкий каменный мост вьючных лошадей на южной окраине Данстера с двумя арками через реку Авилл . Ширина проезжей части составляет 1,2 метра (3,9 фута), общая ширина - 1,9 метра (6,2 фута), а длина - 13,5 метра (44,3 фута). [26]
Аббатство Мучелни12 век1006230 [27]Я [28]Мучелней 51.0167 ° с. Ш. 2.8203 ° з.
51°01′00″N 2°49′13″W /  / 51.0167; -2.8203 (Muchelney Abbey)		Muchelney аббатство в селе Muchelney включает остатки и фундаменты из в средневековом бенедиктинском аббатстве , сайт раннего англосаксонского аббатства и ранний Тудор дом , начиная с 16 - го века, ранее жилье резидента Эббот . [29] От главного здания сохранились только фундаментные стены. Другие сохранившиеся элементы - южная монастырская прогулка и северная стена трапезной . Единственным неповрежденным строением является Дом аббата с хорошо сохранившимися архитектурными особенностями, включая внешнюю каменную кладку и внутренний двор.большая комната с богато украшенным камином , резным столиком и витражами , а также деревянной крышей. Необычной достопримечательностью является расположенный неподалеку двухэтажный монашеский туалет с соломенной крышей, единственный в Британии. [30] В 1538 году аббатство со всей землей и имуществом было передано монахами Генриху VIII в ходе роспуска монастырей . [31] Все имущество и права собственности затем были переданы Эдварду Сеймуру , графу Хертфордскому, впоследствии 1-му герцогу Сомерсетскому. После его казни в 1552 году он вернулся в корону . [32]
Замок Нанни13731014716 [33]-Нанни 51.2103 ° с.ш. 2.3786 ° з.д.
51°12′37″N 2°22′43″W /  / 51.2103; -2.3786 (Nunney Castle)		Замок Нанни - средневековый замок в Нанни . Построенный в конце 14 века сэром Джоном Деламаром на прибыль от его участия в Столетней войне , архитектурный стиль замкового рва , возможно, под влиянием дизайна французских замков, вызвал серьезные академические дебаты. [34] Замок Нанни, перестроенный в конце 16 века, был поврежден во время гражданской войны в Англии и сейчас разрушен. [35] Английское наследие сохраняет этот сайт как туристическую достопримечательность . Историк архитектуры Николаус Певзнерописал Нанни как «эстетически самый впечатляющий замок в Сомерсете». [36]
Памятник сэру Бевилу Гренвиллу17201015110 [37]II * [3]Лансдаун, ванна 51,4314 ° с.ш. 2,3994 ° з.
51°25′53″N 2°23′58″W /  / 51.4314; -2.3994 (Sir Bevil Grenville's Monument)		Памятник сэру Бевилу Гренвиллу - это памятник, воздвигнутый в 1720 году на холме Лансдаун , в 4 милях (6,4 км) к северо-западу от города Бат , в ознаменование героизма командира роялистов гражданской войны сэра Бевила Гренвилла (1596–1643) из Стоу. Kilkhampton в Корнуолле и Бидефорде в Девоне, который 5 июля 1643 года упал смертельно ранен в битве Лансдауна , ведущим его полк Корниш копейщиков . [38]
Стэнтон Дрю каменные кругиНеолит1007911 [39]-Стэнтон Дрю 51,3678 ° с.ш. 2,5753 ° з.
51°22′04″N 2°34′31″W /  / 51.3678; -2.5753 (Stanton Drew stone circles)		Каменные круги Стэнтона Дрю состоят из трех кругов стоящих камней и связанных с ними выбросов. Самый большой каменный круг - это Большой круг диаметром 113 метров (371 фут) и второй по величине каменный круг в Великобритании (после Эйвбери ); он считается одним из крупнейших построенных памятников эпохи неолита . [40] Большой круг был окружен рвом и сопровождался меньшими каменными кругами на северо-востоке и юго-западе. Также есть группа из трех камней, известная как The Cove, в саду местного паба . [41]Некоторые камни по-прежнему вертикальные, но большинство сейчас лежат, а некоторых больше нет. Каменные круги изучались после визита Джона Обри в 1664 году при некоторых раскопках этого места в 18 веке. [42] В конце 20-го и начале 21-го веков геофизические исследования подтвердили размер каменных кругов и выявили дополнительные ямы и почтовые ямы . [43] Дата постройки неизвестна, но считается, что это период между 3000 и 2000 годами до нашей эры, что меркнет в период от позднего неолита до раннего бронзового века . [44] Было показано, что Бухта примерно на тысячу лет старше каменных кругов.[45] Было зарегистрировано множество мифов и легенд о каменных кругах, в том числе о танцующих на празднике, обращенных в камень. [46] [47] [48] [49]
Стоуни Литтлтон длинный курганНеолит1007910 [50]-Уеллоу, Сомерсет 51.3133 ° с.ш. 2.3813 ° з.
51°18′48″N 2°22′53″W /  / 51.3133; -2.3813 (Stoney Littleton Long Barrow)		Длинный курган Каменного Литтлтона (также известный как Bath Tumulus и Wellow Tumulus) представляет собой каменную гробницу эпохи неолита с несколькими погребальными камерами, расположенную недалеко от деревни Веллоу, Сомерсет . [51] Это пример гробницы Северн-Котсуолд . [52] Курган составляет около 30 метров (98 футов) в длину и 15 метров (49 футов) в ширину на юго-восточном конце; его высота составляет почти 3 метра (10 футов). [50] Внутри он состоит из галереи длиной 12,8 метра (42 фута) с тремя парами боковых камер и торцевой камерой. Левый косяк украшает ископаемый аммонит . Сайт был раскопан Джоном Скиннером.в 1816–1817 годах, которые проникли через отверстие, первоначально сделанное около 1760 года. При раскопках были обнаружены кости (некоторые из которых были сожжены) нескольких человек. [53] Сайт был восстановлен в 1858 году господином Т.Р. Джолиффом, Повелителем Сотни, и теперь информационная доска была предоставлена Английским Наследием .
Рыбный дом аббата, Миарc. 13301008018 [54]Я [55]Meare 51,1718 ° N 2,776 ° W
51°10′18″N 2°46′34″W /  / 51.1718; -2.776 (The Abbot's Fish House, Meare)		Рыбный дом аббата был построен между 1322 и 1335 годами, когда Адам Содбери был настоятелем аббатства Гластонбери . Верхний этаж был жилищем главного рыбака, а нижний этаж использовался для хранения сетей, соления и приготовления рыбы. [56] [57] Рыба была поймана в Пруду Миар, который был осушен после роспуска монастырей, и рыбный дом пришел в упадок. В 19 веке в нем произошел пожар, разрушивший крышу и выпотрошивший внутреннее убранство. Он был перекрашен Министерством труда и теперь находится на попечении English Heritage . [57] Это единственное сохранившееся монастырское рыболовное сооружение в Англии. [58]
Трибунал, Гластонбери15 век-Я [59]Гластонбери 51,1462 ° с. Ш. 2,7098 ° з.
51°08′46″N 2°42′35″W /  / 51.1462; -2.7098 (The Tribunal, Glastonbury)		Трибунал в Гластонбери был построен в 15 веке как средневековый купеческий дом. Своим названием дом обязан тому факту, что раньше его ошибочно отождествляли с трибуналами аббатства, где отправлялось светское правосудие. В 16 веке к первоначальному зданию пристроили новый фасад. [60] В Трибунале теперь находится Музей Гластонбери-Лейк-Виллидж, содержащий артефакты железного века и произведения искусства из Гластонбери-Лейк-Виллидж, которые сохранились в почти идеальном состоянии в торфе после того, как деревня была заброшена. Музей находится в ведении Антикварного общества Гластонбери. [61] В здании также находитсятуристический информационный центр . [62]
Пряжной рынок, Данстерc. 1590-Я [63]Данстер 51.1845 ° с.ш.3,4442 ° з.
51°11′04″N 3°26′39″W /  / 51.1845; -3.4442 (Dunster Yarn Market)		Рынок пряжи представляет собой восьмиугольное строение с центральным каменным пирсом, поддерживающим тяжелый деревянный каркас с шиферной крышей с центральным деревянным фонарем, увенчанным флюгером . [64] Около 1600 года Джордж Латтрелл из семьи Латтреллов построил рынок, чтобы укрыть торговцев и их товары от дождя. [65] [66] В одной из балок крыши есть дыра в результате пушечного огня во время Гражданской войны , когда замок Данстер был осажденной цитаделью роялистов. [67] После повреждений он был восстановлен в 1647 году до нынешнего состояния. Он находится под опекойАнглийское наследие, но находится в ведении Национального фонда. [68]

См. Также [ править ]

  • Список объектов английского наследия
  • Список собственности Национального фонда в Сомерсете

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Новая эра английского наследия" . Английское наследие . English Heritage Trust. Архивировано 16 апреля 2015 года . Проверено 6 апреля 2015 года .
  2. ^ «Найти недвижимость: Сомерсет» . Английское наследие. Архивировано 21 июня 2014 года . Проверено 8 июня 2014 .
  3. ^ a b Историческая Англия . "Памятник сэру Бевилу Гренвиллу на NGR ST 7219 7034 (1214434)" . Список национального наследия Англии . Проверено 3 апреля 2015 года .
  4. ^ "Приказ Эйвона (структурные изменения) 1995" . HMSO . Архивировано из оригинала на 30 января 2008 года . Проверено 9 декабря 2007 года .
  5. ^ "Что является памятником архитектуры?" . Городской совет Манчестера. Архивировано 4 января 2008 года . Проверено 8 декабря 2007 года .
  6. ^ Текст Закона о древних памятниках и археологических зонах 1979 года, который действует сегодня (включая любые поправки) на территории Соединенного Королевства, с сайта legal.gov.uk .
  7. ^ Историческая Англия . «Аббатство Клив (1014824)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 апреля 2015 года .
  8. ^ Историческая Англия . «Аббатство Клив (1057579)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 апреля 2015 года .
  9. ^ Уильям Пейдж (редактор) (1911). "Дом цистерцианских монахов: аббатство Клив" . История графства Сомерсет: Том 2 . Институт исторических исследований. Архивировано 9 июля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  10. ^ "Аббатство Клив, Уошфорд" . Сомерсетский исторический отчет об окружающей среде . Совет графства Сомерсет. Архивировано 3 октября 2016 года . Проверено 9 июля 2014 .
  11. ^ Нортон, Кристофер; Парк, Дэвид (1986). Цистерцианское искусство и архитектура на Британских островах (PDF) . Издательство Кембриджского университета. стр. xxiv – xxv. ISBN  978-0-521-25475-5. Архивировано 14 июля 2014 года из оригинального (PDF) . Проверено 15 июня 2014 года .
  12. ^ Историческая Англия . «Масляный крест (1345602)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 апреля 2015 года .
  13. ^ «Данстер: Масляный крест, церковь Святого Георгия, замок и Конигарская башня» . ТЕЙТ. Архивировано 14 июля 2014 года . Проверено 15 июня 2014 года .
  14. ^ "Масляный крест в Данстере" . Taunton Courier и Western Advertiser . Британский газетный архив . 26 сентября 1942 . Проверено 7 июля 2014 .
  15. ^ "История и исследования: Данстер Баттер Кросс" . Английское наследие. Архивировано 14 июля 2014 года . Проверено 8 июня 2014 .
  16. ^ Историческая Англия . "Масляный крест в Данстере - древний памятник (1014409)" . Список национального наследия Англии . Проверено 15 июня 2014 года .
  17. ^ Историческая Англия . «Замок Фарли Хангерфорд (1015871)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 апреля 2015 года .
  18. ^ Историческая Англия . «Замок Фарли Хангерфорд (1058117)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 апреля 2015 года .
  19. ^ Knightly, Чарльз (2006). Замок Фарли Хангерфорд . Английское наследие. С. 27–43. ISBN 1-85074-997-3. Архивировано 2 февраля 2017 года.
  20. ^ Knightly, Чарльз (2006). Замок Фарли Хангерфорд . Английское наследие. п. 28. ISBN 1-85074-997-3. Архивировано 2 февраля 2017 года.
  21. ^ Майлз, TJ; Сондерс, AD (1975). "Часовня в замке Фарли Хангерфорд". Средневековая археология . 19 : 165–194. DOI : 10.1080 / 00766097.1975.11735374 .
  22. ^ Историческая Англия . "Мост Галлокс (1014410)" . Список национального наследия Англии . Проверено 3 апреля 2015 года .
  23. ^ Историческая Англия . "Мост Галлокс (1296207)" . Список национального наследия Англии . Проверено 3 апреля 2015 года .
  24. ^ "Мост Данстер Галлокс, история и исследования" . Английское наследие . Проверено 1 октября 2011 года .
  25. ^ "Мост Галлокса" . Королевское поместье. Архивировано из оригинального 14 июля 2014 года . Проверено 13 июля 2014 года .
  26. ^ Историческая Англия . "Галлокс-Бридж (36854)" . Ворота наследия . Проверено 6 октября 2017 года .
  27. ^ Историческая Англия . «Аббатство Мучелней (1006230)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 апреля 2015 года .
  28. ^ Историческая Англия . «Аббатство Мучелней (1236790)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 апреля 2015 года .
  29. ^ Историческая Англия . "Дом аббата, аббатство Мучелни (1236790)" . Список национального наследия Англии . Проверено 25 сентября 2007 года .
  30. ^ Историческая Англия . "Репортер монахов, аббатство Мучелни (1056573)" . Список национального наследия Англии . Проверено 7 июля 2015 года .
  31. ^ "Аббатство Мучелни" . Свойства . Английское наследие. Архивировано 6 июня 2014 года . Проверено 22 июня 2014 .
  32. ^ RW Даннинг (редактор), А. П. Baggs, RJE Буш, Маргарет Томлинсон (1974). «Приходы: Мучелней» . История графства Сомерсет: Том 3 . Институт исторических исследований. Архивировано 23 июля 2014 года . Проверено 23 июня 2014 .CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  33. ^ Историческая Англия . «Замок Нанни (1014716)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 апреля 2015 года .
  34. ^ Эмери, Энтони (2006). Великие средневековые дома Англии и Уэльса, 1300–1500: Южная Англия . Издательство Кембриджского университета. п. 604. ISBN 978-0-521-58132-5.
  35. ^ Риголд, Стюарт (1975). Замок Нанни: Сомерсет . HMSO. п. 6. ISBN 0-11-670005-X.
  36. ^ Певснер, Николаус. (1958) Северный Сомерсет и Бристоль. Архивировано 28 июля 2014 года в Wayback Machine London: Penguin Books. OCLC 459446734. стр. 238
  37. ^ Историческая Англия . «Памятник сэру Бевилу Гренвиллу (1015–110)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 июля 2015 года .
  38. ^ "Памятник сэру Бевилу Гренвиллу" . Английское наследие. Архивировано 26 мая 2010 года . Проверено 20 июля 2009 года .
  39. ^ Историческая Англия . «Два каменных круга и два каменных проспекта в Стэнтон Дрю, к востоку от Корт Фарм (1007911)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 апреля 2015 года .
  40. ^ Макинтош, Джейн (2009). Справочник по жизни в доисторической Европе . Издательство Оксфордского университета. п. 266. ISBN. 978-0-19-538476-5.
  41. ^ Историческая Англия . «Каменная бухта в Стэнтон-Дрю в 25 м к юго-западу от церкви Святой Марии (1007916)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 июля 2015 года .
  42. ^ "История и исследования: Стэнтон Дрю круги и бухта" . Портик . Английское наследие. Архивировано 17 декабря 2013 года . Проверено 12 декабря 2013 года .
  43. ^ "Стэнтон нарисовал каменные круги" . Английское наследие археометрии . Архивировано из оригинального 20 -го августа 2006 года . Проверено 8 июля 2006 года .
  44. ^ Освин, Джон; Ричардс, Джон; Проповедь, Ричард. «Стэнтон Дрю 2010 Геофизические исследования и другие археологические исследования» (PDF) . Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета. п. 63. Архивировано 21 сентября 2013 года (PDF) . Проверено 21 августа 2014 .
  45. ^ Освин, Джон; Ричардс, Джон; Проповедь, Ричард. «Геофизические исследования на Стэнтон-Дрю, июль 2009 г.» (PDF) . Археологическое общество Бата и Камертона. Архивировано 21 сентября 2013 года (PDF) из оригинала . Проверено 12 декабря 2013 года .
  46. ^ "Стэнтон нарисовал каменные круги" . Каменные страницы . Архивировано 9 июля 2006 года . Проверено 8 июля 2006 года .
  47. ^ "Стэнтон Дрю Каменный круг" . Призрачная Британия. Архивировано 29 апреля 2014 года . Проверено 28 апреля 2014 года .
  48. ^ "Стэнтон Дрю Каменный круг" . Загадочная Британия и Ирландия. Архивировано из оригинального 29 апреля 2014 года . Проверено 28 апреля 2014 года .
  49. ^ "Стэнтон Дрю Круги и Бухта: История и исследования" . Английское наследие. Архивировано 29 апреля 2014 года . Проверено 28 апреля 2014 года .
  50. ^ a b Историческая Англия . "Длинный курган Каменного Литтлтона (1007910)" . Список национального наследия Англии . Проверено 3 апреля 2015 года .
  51. ^ Скотт, Шейн (1995). Скрытые места Сомерсета . ООО "Трэвел Паблишинг" с. 16. ISBN 1-902007-01-8.
  52. ^ Данн, Ричард (2004). Немпнет Трубвелл: курганы, имена и поместья . Nempnett Books. С. 33–62. ISBN 0-9548614-0-X.
  53. ^ "Стоуни Литтлтон" . Камни Англии . Архивировано 8 марта 2008 года . Проверено 15 марта 2008 года .
  54. ^ Историческая Англия . "Рыбный домик аббата и пруды (1008018)" . Список национального наследия Англии . Проверено 7 июля 2015 года .
  55. ^ Историческая Англия . "Рыбный домик аббата (1345067)" . Список национального наследия Англии . Проверено 7 июля 2015 года .
  56. ^ Историческая Англия . "Рыбный домик аббата (1345067)" . Список национального наследия Англии . Проверено 25 ноября 2006 года .
  57. ^ a b Уоррен, Деррик (2005). Любопытный Сомерсет . Sutton Publishing. п. 86. ISBN 978-0-7509-4057-3.
  58. ^ "Meare Fish House" . Сайт «Английское наследие» . Архивировано 3 июля 2014 года . Проверено 13 июля 2014 года .
  59. ^ Историческая Англия . «Трибунал (1345457)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 апреля 2015 года .
  60. ^ "История и исследования Трибунал Гластонбери" . Английское наследие. Архивировано 14 июля 2014 года . Проверено 5 июня 2011 года .
  61. ^ "Гластонберийское антикварное общество" . Антикварное общество Гластонбери. Архивировано 23 мая 2009 года . Проверено 22 мая 2009 года .
  62. ^ "Туристический информационный центр Гластонбери" . Туристический информационный центр Гластонбери . Проверено 22 мая 2009 года .
  63. ^ Историческая Англия . «Рынок пряжи (1173428)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 апреля 2015 года .
  64. ^ Историческая Англия . «Рынок пряжи (1173428)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 августа 2007 года .
  65. ^ «Рынок пряжи - история и исследования» . Английское наследие. Архивировано 14 июля 2014 года . Проверено 6 июня 2014 .
  66. ^ Gathercole, Clare. «Данстер» (PDF) . Городская археологическая служба Сомерсета . Совет графства Сомерсет. Архивировано из оригинального (PDF) 25 декабря 2013 года . Проверено 6 июня 2014 .
  67. ^ «Краткая история Данстера» . Данстер Дайтин Сарай. Архивировано 20 ноября 2008 года . Проверено 26 мая 2009 года .
  68. ^ «Рынок пряжи, Хай-стрит (западная сторона), Данстер» . Сомерсетский исторический отчет об окружающей среде . Совет графства Сомерсет. Архивировано 3 октября 2016 года . Проверено 26 мая 2009 года .