Композитор Ферруччо Бузони создал большое количество обработок, транскрипций и редакций произведений других композиторов. Он также написал ряд каденций на сочинения других композиторов. В данной статье представлен полный каталог этих работ.
Полный список оригинальных произведений можно найти в Каталоге оригинальных произведений Ферруччо Бузони . Для более подробного списка записанных работ см. Дискографию Ферруччо Бузони (как композитор) .
Каденции и транскрипции
Буквы BV B (Busoni-Verzeichnis Bearbeitung [Адаптация каталога Бузони]), за которыми следует номер, используются для идентификации каденций и транскрипций Бузони. [1] Номера BV B основаны на первом всеобъемлющем каталоге работ Бузони, подготовленном Киндерманн . Также иногда используются буквы KiV B. [2] Хотя сам Киндерманн не указал никаких букв, которые следует использовать для ссылки на свой каталог, он согласился на использование аббревиатуры BV . [3] Даты сочинения взяты из произведений Киндерманна [4] и Роберже. [5] Для многих транскрипций дату составления установить не удалось, и использовалась дата «самое позднее». Эта дата была определена датой публикации или первого исполнения, или каким-либо другим способом. Эти даты отмечены звездочкой (*).
Сокращения: соотв., Согласно; обр., аранжировка; SB , Staatsbibliothek zu Berlin; B&H , Breitkopf & Härtel, Лейпциг (если не указано иное); кат., каталог; дед., посвященный; dur., продолжительность; фрагмент, фрагмент; fp, первое выступление; ( партитура ) или ( ♫ ), ссылка на партитуру адаптации Бузони в Международном музыкальном библиотечном проекте ; инстр., приборы; MS, рукопись; pub., опубликовано; изм., переработанная; транскрипция или транскрипция; неопубликовано, неопубликовано.
Каденции (BV B от 1 до 19)
- Примечание. Этот раздел еще не завершен. Столбец «Подробности» требует доработки.
Кот. нет. | Композитор | Заголовок | Дата (даты) составления | Подробности |
---|---|---|---|---|
BV B 1 | Бетховен | Две каденции для фортепианного концерта № 4 соль мажор, соч. 58, (1-я и 3-я части) ( партитура ) | 1890 * | паб, дед [6] |
BV B 2 | Бетховен | Четыре каденции для фортепианного концерта № 1 до мажор , соч. 15; № 3 до минор , соч. 37; и № 4 соль мажор , соч. 58 | 1900 г. | паб |
BV B 3 | Бетховен | Три каденции для скрипичного концерта ре мажор , соч. 61 | 1913 г. | паб, дед |
BV B 4 | Бетховен | Каденция для виолончели с транскрипцией Бузони Аделаиды соч. 46, песня для голоса и фортепиано (транскр. Для виолончели и фортепиано) | 4 июля 1915 г. | unpub; см. BV B 48 |
BV B 5 | Брамс | Каденция для скрипичного концерта , соч. 77 | 16 сентября 1913 г. | паб, дед |
BV B 6 | Моцарт | Каденция для фортепианного концерта № 20 ре минор, K. 466 | Детство | unpub; потерянный |
BV B 7 | Моцарт | Две каденции для фортепианного концерта № 20 ре минор, К. 466 | 1907, 1920 | паб, фп, дед |
BV B 8 | Моцарт | Две каденции для фортепианного концерта № 9 ми-бемоль мажор, К. 271 | 1915 г. | паб, фп, дед |
BV B 9 | Моцарт | Каденция и кода для фортепианного концерта № 23 ля мажор, K. 488 ( партитура ) | Ноя 1918 г. | паб, фп |
BV B 10 | Моцарт | Три каденции для фортепианного концерта № 24 до минор, K. 491 ( партитура ) | 1918 г. | паб, фп |
BV B 11 | Моцарт | Каденция для Концерта для флейты № 1 соль мажор, K. 313 | 1 августа 1919 г. | дед |
BV B 12 | Моцарт | Каденция для Концерта № 2 для флейты ре мажор, К. 314 | 2 августа 1919 г. | дед |
BV B 13 | Моцарт | Две каденции для фортепианного концерта № 21 до мажор, К. 467 | Октябрь 1919 | паб, фп, дед |
BV B 14 | Моцарт | Две каденции для фортепианного концерта № 22 ми-бемоль мажор, К. 482 | 26, 29 октября 1919 г. | паб |
BV B 15 | Моцарт | Две каденции для фортепианного концерта № 19 фа мажор, К. 459 | 22, 25 декабря 1920 г. | паб |
BV B 16 | Моцарт | Две каденции для фортепианного концерта № 17 соль мажор, К. 453 | 29 августа 1921 г. | паб, фп, дед |
BV B 17 | Моцарт | Каденция для сонаты для двух фортепиано ре мажор , K. 448 | 16 нояб.1921 г. | SB 335, unpub, fp |
BV B 18 | Моцарт | Каденция для фортепианного концерта № 25 до мажор, K. 503 | 9 июня 1922 г. | ms, pub [7] |
BV B 19 | Вебер | Две каденции для Концерта № 1 для кларнета фа минор, соч. 73 | 18 мая 1920 г. | ms, unpub, ded [8] |
Транскрипции (BV B от 20 до 115)
- Примечание. Этот раздел еще не завершен. Столбец «Подробности» требует доработки.
Эти произведения транскрибируются для фортепиано соло, если не указано иное.
Кот. нет. | Композитор | Заголовок | Дата (даты) адаптации | Подробности |
---|---|---|---|---|
BV B 20 | Бах | Прелюдия и фуга ре мажор для органа, BWV 532 ( ♫ ) | 1888 г. | паб, фп, дед |
BV B 21 | Бах | Хоральная прелюдия Aus tiefer Not schrei ich zu dir для органа, BWV 686 | 1880-е годы | отменить публикацию |
BV B 22 | Бах | Прелюдия и фуга ми-бемоль мажор для органа, BWV 552 ( ♫ ) | 1890? | паб, фп, дед |
BV B 23 | Бах | Инвенции и симфонии для клавесина:
| 1891, 1914 гг. | паб, дед |
BV B 24 | Бах | Чакона ре минор из Партиты № 2 для скрипки, BWV 1004 ( ♫ ) | 1893 * | паб, fp, ded, arr |
BV B 25 | Бах | Хорошо темперированный клавир для клавесина:
| 1894, 1915 гг. | паб |
BV B 26 | Бах | Прелюдия и фуга ми минор для органа, BWV 533 ( ♫ ) | 1894 * | паб |
BV B 27 | Бах | Десять хоральных прелюдий для органа ( ♫ ):
| 1898 * | паб, фп, дед |
BV B 28 | Бах | Концерт для клавесина и струнных № 1 ре минор, BWV 1052 , переложение для фортепиано с оркестром | 1899 * | pub, fp, ded, arr, см. BVB 30 |
BV B 29 | Бах | Две токкаты и фуги для органа:
| Июнь 1899 г. | паб, фп, дед |
BV B 30 | Бах | Концерт для клавесина и струнных No. 1 ре минор, BWV 1052 , переложение для двух фортепиано ( ♫ ) | 1900 * | паб, фп, дед, аранж. БВ Б 28 |
BV B 31 | Бах | Хроматическая фантазия и фуга для клавесина, BWV 903 ( ♫ ) | 1902 * | паб, фп |
BV B 32 | Бах |
| Май 1914 г. | паб |
BV B 33 | Бах | Четыре дуэта для органа и / или клавишных из Clavier-Übung III , BWV 802-805 ( ♫ ) | Июнь 1914 г. | паб |
BV B 34 | Бах | Каприччио на отъезд любимого брата си-бемоль мажор для клавесина, BWV 992 ( ♫ ) | Июль 1914 г. | паб, фп, дед |
BV B 35 | Бах | Вариации Гольдберга для клавесина, BWV 988 ( ♫ ) | Август 1914 г. | паб, фп, дед |
BV B 36 | Бах | Прелюдия, фуга и аллегро ми-бемоль мажор для лютни соло, BWV 998 ( ♫ ) | 1914 * | паб, фп, дед |
BV B 37 | Бах | Фантазия, Adagio e Fuga ( ♫ ), после:
| 1915 * | паб, фп |
BV B 38 | Бах | Хроматическая фантазия и фуга для клавесина, BWV 903 , транскрибирование для виолончели и фортепиано | 1915 г. | паб, дед |
BV B 39 | Бах | Три токкаты для клавишных или органа:
| Август 1916 г. | паб, дед |
BV B 40 | Бах | Канонические вариации и фуга, избранные из "Музыкального приношения" , BWV 1079 | Сен 1916 | паб, дед |
BV B 41 | Бах | Фантазия и фуга ля минор для клавесина, BWV 904 | 1917 г. | паб, дед |
BV B 42 | Бах | Fantasie, Fuge, Andante und Scherzo ( ♫ ), после следующих сомнительных произведений для клавишных (все они в Anh. II в BWV 2a ):
| 1917 г. | паб |
BV B 43 | Бах | Сарабанда кон партите до мажор (сомнительно) для клавесина, BWV 990 ( ♫ ) | 1921 г. | паб |
BV B 44 | Бах | Ария вариата alla maniera italiana ля минор для клавесина, BWV 989 ( ♫ ) | 1921 г. | паб |
BV B 45 | Бах | Чакона ре минор из Партиты № 2 для скрипки, BWV 1004 , переложение для оркестра | Неизвестный | SB 212 (эскизы), unpub, instr [9] |
BV B 46 | Бах | Две хоральные прелюдии для органа | Неизвестный | мс (скетчи, фраг), unpub |
BV B 47 | Бетховен | Экосезы для фортепиано, WoO 83 ( партитура ) | 1888 г. | паб, фп, дед |
BV B 48 | Бетховен | Аделаида , соч. 47. Песня для голоса и фортепиано (пер. Для виолончели и фортепиано). | 1915 г. | мс (потеряно), unpub, ded, arr, см. BV B 4 |
BV B 49 | Бетховен | "Бенедикт" из " Missa Solemnis" (переложение для скрипки с оркестром), соч. 123 | 1916 г. | паб, прибл |
BV B 50 | Брамс | Шесть хоральных прелюдий для органа, соч. 122 | 1902 г. | паб, фп |
BV B 51 | Шопен | Полонез ля-бемоль мажор для фортепиано, соч. 53 | 1909 г. | паб, дед |
BV B 52 | Корнелиус | Fantasie über Motive aus " Барбье фон Багдад " (опера) | Декабрь 1886 г. [10] | MS, паб [10] |
BV B 53 | Крамер | Восемь этюдов для фортепиано | 1897 * | паб, дед |
BV B 54 | Гейд | Новелетта для фортепиано, скрипки и виолончели, соч. 29 (транскр. Для 2 фортепиано) | 1889 * | |
BV B 55 | Goldmark | Концертная фантазия на мотивы из оперы "Мерлин" для фортепиано ( партитура ) | Май 1887 г. | паб |
BV B 56 | Goldmark | Мерлин: Опера в трех действиях | 1888 * | паб |
BV B 57 | Лист | Coeli enarrant: Псалом 18 ( S.14 ) для мужского хора и оркестра (транскр. Для двух фортепиано в четыре руки) | 1880-е годы | SB 203 (фрагмент), неопубликованный. |
BV B 58 | Лист | Испанская рапсодия (Folies d'Espagne et Jota aragonese) ( S.254 ) для фортепиано (транскр. Для фортепиано с оркестром) | 1894 * | pub, instr, fp, ded, arr |
BV B 59 | Лист | Фантазия и фуга на хорале «Ad nos, ad salutarem undam» ( S.259 ) для органа ( партитура ) | 1897 * | паб, фп, дед |
BV B 60 | Лист | Венгерская рапсодия № 20 ( S.242, № 20 ) для фортепиано | ок. 1900 г. | MS, unpub. [11] |
BV B 61 | Лист | Мефисто-вальс из оперы «Два эпизода Фауста Ленау» ( S.110 № 2 ) для оркестра ( партитура ) | Март 1904 г. | паб, фп, дед |
BV B 62 | Лист | Героический марш по-венгерски ( S.231 ) для фортепиано | 1905 * | паб, дед |
BV B 63 | Лист | Сонетто 104 ди Петрарка: "Pace non trovo" ( S.270, № 1 ) для тенора и фортепиано (транскр. Для тенора с оркестром) | Декабрь 1907 г. | pub, instr, fp, ded [12] |
BV B 64 | Лист | Полонез № 2 ми мажор ( S.223 ) для фортепиано | 1909 * | паб, дед [13] |
BV B 65 | Лист | Сен-Франсуа д'Ассиз: La Prédication aux oiseaux ( S.175, no.1 ) для фортепиано ( партитура ) | ок. 1910 г. | МС (потеряно) [14] |
BV B 66 | Лист | Фантазия на два мотива из оперы "Свадьба Фигаро" В. А. Моцарта ( S.697 ) для фортепиано ( партитура ) | 11 июля 1912 г. | pub, fp, ded [15] |
BV B 67 | Лист | Этюд № 6 (ля минор) по Паганини ( S.141, № 6 ) для фортепиано ( партитура ) | 1 августа 1913 г. | ms, pub, ded [16] |
BV B 68 | Лист | Этюд № 3 « Кампанелла » (соль-диез минор) по Паганини ( S.141, № 3 ) для фортепиано ( партитура ) | 1915 г. | паб, дед [17] |
BV B 69 | Лист | Valse oubliée No. 1 ( S.215 ) для фортепиано (переложение для виолончели и фортепиано) | 1915 г. | паб: B&H , 1917 г. |
BV B 70 | Лист | Этюд № 2 (ми-бемоль мажор) по Паганини ( S.141, № 2 ) для фортепиано ( партитура ) | 22 сентября 1916 г. | паб [18] |
BV B 71 | Лист | Réminiscences de Don Juan ( S.420 ) для фортепиано ( партитура ) | 9 июня 1917 г. | паб, дед [19] |
BV B 72 | Лист | Totentanz ( S.126 ) для фортепиано с оркестром | 21 нояб.1918 г. | паб, дед [20] |
BV B 73 | Лист | Венгерская рапсодия № 19 для фортепиано | 1920 * | паб |
BV B 74 | Лист | Этюд № 4 (ми мажор) по Паганини ( S.141, № 4 ) для фортепиано ( партитура ) | 1921 * | паб |
BV B 75 | Лист | Этюд № 1 (соль минор) по Паганини ( S.141, № 1 ) для фортепиано ( партитура ) | 1923 * | |
BV B 76 | Лист | Этюд № 5 (ми мажор) по Паганини ( S.141, № 5 ) «Шассе» для фортепиано ( партитура ) | 20 мая 1923 г. | мс, паб |
BV B 77 | Мендельсон | Симфония № 1 до минор , соч. 11 (транскр. Для двух фортепиано в восемь рук) ( партитура ) | 1890 * | паб |
BV B 78 | Моцарт | Симфония No. 30 ре мажор , K. 202 | 1888 * | паб |
BV B 79 | Моцарт | Симфония No. 32 соль мажор , K. 318 | 1888 * | паб |
BV B 80 | Моцарт | Симфония No. 37 соль мажор , K. 444 | 1888 * | паб |
BV B 81 | Моцарт | Увертюра к " Die Entführung aus dem Serail " К. 384 (переложение для оркестра; финал концерта) | 1904 * | паб, дед, фп |
BV B 82 | Моцарт | Увертюра к " Дон Жуану" К. 527 (переложение для оркестра; финал концерта) | 1904 * | паб, фп |
BV B 83 | Моцарт | Увертюра к опере " Zauberflöte ", K. 620 (переложение для фортепиано) | ок. 1908 г. | мс (потеряно) |
BV B 84 | Моцарт | Андантино из Концерта № 9 для фортепиано с оркестром ми-бемоль мажор , K. 271 ( партитура ) | 1913 * | паб, дед, фп |
BV B 85 | Моцарт | Концертная сюита из оперы " Идоменей " К. 366 (переложение для оркестра) | 1918 г. | паб, дед, инстр |
BV B 86 | Моцарт | Концерт для фортепиано с оркестром № 22 ми-бемоль мажор , К. 482 | 1919 г. | SB 310 (утерян) |
BV B 87 | Моцарт | Концертное рондо после Финала Концерта для фортепиано № 22 ми-бемоль мажор , К. 482 (переложение для фортепиано с оркестром) | Декабрь 1919 | SB 312, паб |
BV B 88 | Моцарт | Концертный дуэт после Финала Концерта для фортепиано № 19 фа мажор , К. 459 (транскр. Для двух фортепиано в четыре руки) ( партитура ) | Декабрь 1919 | SB 313, паб, фп |
BV B 89 | Моцарт | Соната ре мажор , К. 448 и фуга до минор , К. 426 для двух фортепиано в четыре руки | 1921 г. | мс (потеряно)? |
BV B 90 | Моцарт | Адажио из Концерта для кларнета с оркестром ля мажор, К. 622 (транскр. Для кларнета с оркестром) | 1920 * | паб, дед, фп |
BV B 91 | Моцарт | Фантазия фа минор для механических часов , К. 608 (транск. Для двух фортепиано в четыре руки) | 23 января 1922 г. | паб, дед, фп |
BV B 92 | Моцарт | Концерт для фортепиано с оркестром № 17 соль мажор , К. 453 (переложение для фортепиано с оркестром) | 1922 г. | SB 341, unpub |
BV B 93 | Моцарт | Увертюра к " Зауберфлёте ", K. 620 (транскр. Для двух фортепиано в четыре руки) | 3 июня 1923 г. | паб |
BV B 94 | Моцарт | Фуга из струнного квартета до минор, K. 546 | ок. 1888 г. | SB 259 (фраг) |
BV B 95 | Новачек, О. | Скерцо из струнного квартета № 1 ми минор | 1892 * | паб, дед |
BV B 96 | Новачек, Р. | Вальс Люкс | ок. 1905 г. | мс (потеряно) |
BV B 97 | Шенберг | Пьеса для фортепиано, соч. 11 , вып. 2 | 26 июля 1909 г. | паб |
BV B 98 | Шуберт | Увертюра к "Der Teufel als Hydraulicus", D. 4 | 1888 * | БиГ , 1888 г. |
BV B 99 | Шуберт | Увертюра для оркестра ре мажор, D. 26 | 1888 * | БиГ , 1888 г. |
BV B 100 | Шуберт | Увертюра си-бемоль мажор для оркестра, D. 470 | 1888 * | БиГ , 1888 г. |
BV B 101 | Шуберт | Пять менуэтов с шестью трио и менуэт для двух скрипок, альта и виолончели, D. 89 | 1888 * | БиГ , 1888 г. |
BV B 102 | Шуберт | Пять немецких танцев с кодой и семь трио для двух скрипок, альта и виолончели, D. 90 | 1888 * | БиГ , 1888 г. |
BV B 103 | Шуберт | Увертюра ре мажор для оркестра, D. 556 | 1889 * | БиГ , 1889 г. |
BV B 104 | Шуберт | Увертюра ми минор для оркестра, D. 648 | 1889 * | БиГ , 1889 г. |
BV B 105 | Шуберт | Увертюра в итальянском стиле ре мажор, D. 590 | 1889 * | БиГ , 1889 г. |
BV B 106 | Шуберт | Увертюра в итальянском стиле ре мажор, D. 591 | 1889 * | БиГ , 1889 г. |
BV B 107 | Шуман | Abendlied, соч. 85 No. 12, для фортепиано в четыре руки (переложение для кларнета и струнного квартета) [21] | 1878-81 | SB 169, паб. [21] |
BV B 108 | Шуман | Три романса для гобоя, соч. 94 (транскр. Для кларнета) | 1879-81 | SB 170, неопубликованный. |
BV B 109 | Шуман | Концертное аллегро ре минор для фортепиано с оркестром, соч. 134 (транскр. Для двух фортепиано в четыре руки) | 1888 * | БиГ , 1888 г. |
BV B 110 | Шпор , Эрнст | Интродукция (Шпор) и Элегия (Эрнст) (переложение для кларнета и струнного квартета) | 1879-81 | SB 168, неопубликов. |
BV B 111 | Вагнер | «Похоронный марш Зигфрида» из оперы « Götterdämmerung » | 1883 г. | паб, фп |
BV B 112 | Weill | «Ach wär 'mein Lieb ein Brünnlein» из оперы «Frauentanz : Sieben Gedichte des Mittelalters » для сопрано с флейтой, альтом, кларнетом, валторной и фаготом, соч. 10 (транскр. Для сопрано и фортепиано) | 1923 или 1924 | паб, дед |
BV B 113 | (Неизвестно) | Фуга (ля минор) для органа (Бузони приписывает Баху) | 1888 г. | SB 214, неопубликов. |
BV B 114 | Лист | Скерцо соль минор для фортепиано (под ред. Бузони) | 5 апреля 1909 г. | мс, паб |
BV B 115 | Лист | Tarantelle di bravura по образцу Tarantelle из «La Muette de Portici» Обера, S. 386 (с надписью, сделанной для интерпретации Бузони) | (дата неизвестна) | SB : N. Mus. Nachl. 4, 88 |
Klavierübung
Klavierübung представляет собой сборник упражнений, транскрипция и оригинальные композиции Бузони, с помощью которого он надеялся передать свои накопленные знания техники клавиатуры. Он был выпущен в пяти частях в период с 1918 по 1922 год, а второе издание было опубликовано посмертно в 1925 году.
Издания Баха
Издания Бузони Баха - это серия публикаций, содержащих преимущественно транскрипции клавишной музыки Иоганна Себастьяна Баха . Они также включают предложения по исполнению, практические упражнения, музыкальный анализ, эссе об искусстве транскрибирования органной музыки Баха для фортепиано, анализ фуги из сонаты Бетховена « Hammerklavier» и другие связанные материалы. Более поздние издания также включают бесплатные адаптации и оригинальные сочинения Бузони, основанные на музыке Баха.
Издания Листа
В 1890-х годах Бузони стал более интенсивно изучать партитуры Листа , все чаще и чаще включая их в свои концертные выступления и собирая обширную библиотеку изданий Листа. К 1900 году даже ученики Листа начали объявлять Бузони настоящим учеником. Его репутация как ученого и защитника Листа выросла до такой степени, что в 1907 году Бузони был приглашен в редакционную коллегию, назначенную для наблюдения за публикацией собрания сочинений Листа. Между 1901 и 1936 годами Franz Liszt-Stiftung [Фонд Ференца Листа] руководил публикацией (компанией Breitkopf & Härtel ) 34 томов. Из них Бузони редактировал три: II.1, II.2 и II.3. Эти три состоят из исследований S.136–145 и S.420 . Цель издания Liszt-Stiftung была научная, и Бузони строго придерживался этой политики. Только в том II.1 он даже включил какие-либо оссиусы , каждый из которых был помечен мелким шрифтом «FB». [22]
Издание Franz Liszt-Stiftung
- Ференц Лист Musikalische Werke. Herausgegeben von der Franz Liszt-Stiftung. II. Pianofortewerke. Etüden für Pianoforte zu zwei Händen. Bd. 1–3 [Музыкальные произведения Ференца Листа. Опубликовано Фондом Ференца Листа. Этюды для фортепиано в две руки. Тт. 1–3.]
- • Примечание. Заголовки на английском языке, указанные под содержанием, взяты из оригинального издания. Информация о заголовке в скобках не является частью оригинального заголовка и предназначена только для справки.
- Том II.1:
- Лейпциг: Breitkopf & Härtel; nd (1910?); Кот. нет. ФЛ 32-34; (10 страниц предисловия; 157 страниц балла).
- • Примечание: Бузони написал предисловие, датированное 1910 годом.
- • Содержание:
- Этюд в 12 упражнениях соч. 1 (первая версия Трансцендентальных этюдов , S.136 )
- 12 великих этюдов (вторая версия Трансцендентальных этюдов , S.137 )
- Мазепа (первая версия, С.138 )
- Том II.2:
- Лейпциг: Breitkopf & Härtel; [1911]; Кот. нет. ФЛ 35-36; (Оценка 129 страниц; 2 страницы заметок Бузони).
- • Содержание:
- Bravour-Studies (окончательная версия Transcendental Etudes , S.139 )
- Большая фантазия Бравуры на тему «Кампанелла» Паганини, соч. 2 ( Grande Fantaisie de bravoure sur La Clochette , S.420 )
- Том II.3:
- Лейпциг: Breitkopf & Härtel; nd (1911 г.?); Кот. нет. ФЛ 37-43; (4 стр. Примечание редактора; оценка 155 стр.).
- • Примечание: примечание редактора датировано декабрем 1911 г.
- • Содержание:
- Бравур-этюды по капрису Паганини (первая редакция этюдов Паганини , S.140 )
- Большие этюды по Паганини (финальные версии, S.141 )
- Морсо де Салон, Этюд совершенства из метода методов (ранняя версия Ab Irato , S.142 )
- Аб Ирато, Великий этюд совершенства (финальная версия, S.143 )
- Три концертных этюда ( S.144 )
- Гном-танец (№ 2 из S.145 )
- В лесу (№ 1 из S.145 )
- • Ссылка: Kindermann , p. 467; Сицкий , стр. 215–216; Роберж , стр. 63.
Этюды Паганини
- Sechs Paganini Etüden für Klavier. Ревидиерте Осгабе фон Ферруччо Бузони [Шесть этюдов Паганини для фортепиано. Пересмотренное издание Ферруччо Бузони]
- Лейпциг: Breitkopf & Härtel; [1912]; Кот. нет. EB 484; (43 страницы). Также публикуется отдельно как cat. № 2551-56 (9, 8, 11, 4, 7 и 11 страниц соответственно).
- • Примечание: это научное издание окончательных версий Листа ( S.141 ) переиздано точно так же, как в Vol. II.3 издания Stiftung . Эти версии не следует путать с концертными аранжировками Бузони тех же произведений, в которых музыка Листа иногда значительно изменялась и которым были присвоены каталожные номера BV B 75 (№ 1), BV B 70 (№ 2), BV. B 68 (№ 3), BV B 74 (№ 4), BV B 76 (№ 5) и BV B 67 (№ 6).
- • Ссылка: Kindermann , p. 467; Сицкий , с. 216; Роберж , стр. 63.
Избранные фортепианные произведения
- Ausgewählte Klavierwerke aus den von der Franz Liszt-Stiftung herausgegebenen Musikalischen Werken Franz Liszts , herausgegeben von Ferruccio Busoni [Избранные фортепианные произведения из музыкальных произведений Ференца Листа, изданные Фондом Ференца Листа], под редакцией Бузони.
- Лейпциг: Breitkopf & Härtel; [1917]; Кот. № EB 5011 (9 страниц); 5013 (11 страниц); 5017 (9 страниц); 5019 (11 страниц); 5022 (9 страниц).
- • Содержание:
- Abendklänge ( Harmonies du soir , № 11 финальной версии Transcendental Etudes , S.139 )
- Ла Кампанелла (Этюд Паганини No. 3 соль-диез минор, S.141 )
- Гноменрайген (Танец гномов , S.145 )
- Konzertetüde Nr. 3 де-мажор (Концертный этюд No.3 ре-бемоль мажор, S.144 )
- Вальдесраушен (Лесные бормотания, № 1 из двух концертных этюдов, S.145 )
- • Ссылка: Kindermann , p. 467.
Отпечатки Dover
В Searle номер и другая информация , следующий номера страниц не является частью оригинальной Dover Содержания и добавлены здесь для справки.
- Полные этюды для сольного фортепиано, серия I: Включая трансцендентальные этюды. Под редакцией Ферруччо Бузони
- Нью-Йорк: Dover Publications , 1988. ISBN 0-486-25815-7
- • Примечание: переиздание Vol. II.1 и первая часть Тома. II.2 ( S.139 ) издания Franz Liszt Stiftung edition .
- • Содержание:
- Предисловие, стр. V – xi. (Ферруччо Бузони, Берлин, 1910; перевод на английский Розамонд Лей )
- От редакции, стр. Xiii – xv. (Ферруччо Бузони; перевод на английский Розамонд Лей)
- Этюд и 12 упражнений [Этюд в 12 упражнениях], соч. 1 (1826), стр. 1–33. ( S.136 ) ( оценка )
- №1 до мажор, 1. №2 ля минор, 3. №3 фа мажор, 5. №4 ре минор, 8. №5 си-бемоль мажор, 10. №6 соль минор, 14. №7 ми-бемоль мажор, 16. №8 до минор, 18. №9 ля-бемоль мажор, 21. №10 фа минор, 24. №11 до Ре-бемоль мажор, 27. № 12 си-бемоль минор, 31.
- Этюд и 12 упражнений [Этюд в 12 упражнениях], соч. 1 (1826), стр. 1–33. ( S.136 ) ( оценка )
- 12 больших этюдов [12 больших этюдов] (1837) (посвящено Карлу Черни ), стр. 34–149. ( S.137 ) ( оценка )
- № 1 до мажор, 34. № 2 ля минор, 36. № 3 фа мажор, 41. № 4 ре минор, 46. № 5 си-бемоль мажор, 58. № 6 соль минор, 68. No. 7 ми-бемоль мажор, 78. No. 8 до минор, 88. No. 9 ля-бемоль мажор, 105. No. 10 фа минор, 116. No. 11 in Ре-бемоль мажор, 128. № 12 си-бемоль минор, 139.
- 12 больших этюдов [12 больших этюдов] (1837) (посвящено Карлу Черни ), стр. 34–149. ( S.137 ) ( оценка )
- Мазепа (1840 г.) (посвящается Виктору Гюго , стр. 150–147. ( S.138 ) ( партитура )
- Etudes d'Exécution Transcendante [Этюды для трансцендентальной техники, или Трансцендентальные этюды] (1851) (посвящено Карлу Черни , стр. 158–255. ( S.139 ) ( партитура )
- 1: Preludio (до мажор) , 158. 2: (ля минор) , 160. 3: Paysage [Пейзаж] (фа мажор) , 165. 4: Мазепа (ре минор) , 168. 5: Feux Follets [Will-o '-the-Wisp] (си-бемоль мажор) , 181. 6: Видение (соль минор) , 190. 7: Eroica (ми-бемоль мажор) , 200. 8: Уайльд Ягд [Дикая охота] (до минор) , 206. 9: Ricordanza [Воспоминание] (ля-бемоль мажор) , 217. 10: (фа минор) , 228. 11: Harmonies du Soir [Вечерние гармонии] (ре-бемоль мажор) , 238. 12: Chasse-Neige [ Снежный ветер] (си-бемоль минор) , 246.
- Etudes d'Exécution Transcendante [Этюды для трансцендентальной техники, или Трансцендентальные этюды] (1851) (посвящено Карлу Черни , стр. 158–255. ( S.139 ) ( партитура )
- Полные этюды для сольного фортепиано, серия II: включая этюды Паганини и концертные этюды. Под редакцией Ферруччо Бузони
- Нью-Йорк: Dover Publications , 1988. ISBN 0-486-25816-5
- • Примечание: перепечатка второй части тома. II.2 ( S.420 ) и Vol. II.3 издания Franz Liszt Stiftung .
- • Содержание:
- От редакции, стр. V – vii. (Ферруччо Бузони; перевод на английский Розамонд Лей )
- «Большая бравурная фантазия на тему« Кампанелла » Паганини ], соч. 2 (1832)», стр. 1–30. ( S.420 ) ( оценка )
- Etudes d'Exécution Transcendante d'après Paganini [Etudes d'Exécution Transcendante d'après Paganini [Etudes d'Exécution Transcendante d'après Paganini] [Etudes d'Exécution Transcendante d'après Paganini] [Etudes d'Exécution Transcendante d'après Paganini] [Etudes d'Exécution Transcendante d'après Paganini] [Etudes d'Exécution Transcendante d'après Paganini] (1838) (посвящается Кларе Шуман ), стр. 31–90. ( S.140 ) ( оценка )
- Прелюдия, 31. 1 (соль минор), 32. 2 (ми-бемоль мажор), 43. 3: La Campanella (ля-бемоль минор / мажор), 51. 4 (ми мажор) версия I, 59; Версия II, 65. 5: La Chasse [Охота] (ми мажор), 72. 6: Тема с вариациями (ля минор), 81.
- Etudes d'Exécution Transcendante d'après Paganini [Etudes d'Exécution Transcendante d'après Paganini [Etudes d'Exécution Transcendante d'après Paganini] [Etudes d'Exécution Transcendante d'après Paganini] [Etudes d'Exécution Transcendante d'après Paganini] [Etudes d'Exécution Transcendante d'après Paganini] [Etudes d'Exécution Transcendante d'après Paganini] (1838) (посвящается Кларе Шуман ), стр. 31–90. ( S.140 ) ( оценка )
- Большие этюды Паганини [Этюды Паганини] (посвященные Кларе Шуман ), стр. 91–132. ( S.141 ) ( оценка )
- 1 (соль минор), 91. 2 (ми-бемоль мажор), 99. 3: La Campanella (соль-диез минор), 106. 4 (ми мажор), 115. 5: La Chasse (ми-бемоль мажор), 118. 6 (ля минор), 123.
- Большие этюды Паганини [Этюды Паганини] (посвященные Кларе Шуман ), стр. 91–132. ( S.141 ) ( оценка )
- Morceau de Salon: Etude de Perfectionnement [Салонная пьеса: Завершающий этюд] (1840), стр. 133–136. ( S.142 ) ( оценка )
- Ab Irato: Grande Etude de Perfectionnement [Ab Irato: Большой завершающий этюд] (1852), стр. 137–143. ( S.143 ) ( оценка )
- Trois Etudes de Concert [Три концертных этюда] (ок. 1848 г.) (посвящается Эдуарду Листу ), стр. 143–168. ( S.144 ) ( оценка )
- № 1 ля-бемоль мажор, 143. № 2 фа минор, 152. № 3 ре-бемоль мажор, 160.
- Trois Etudes de Concert [Три концертных этюда] (ок. 1848 г.) (посвящается Эдуарду Листу ), стр. 143–168. ( S.144 ) ( оценка )
- Два концертных этюда (ок. 1862–63) (посвященные Дионису Прукнеру ), стр. 169–184. ( S.145 ) ( оценка)
- Gnomenreigen [Танец гномов], 169. Waldesrauschen [Лесной шелест], 177.
- Два концертных этюда (ок. 1862–63) (посвященные Дионису Прукнеру ), стр. 169–184. ( S.145 ) ( оценка)
Биографические заметки
- Эдуард Лист (1817–1879), младший сын деда Ференца Листа и сводный брат отца Ференца Листа. Эдуард занимался бизнесом Ференца Листа более тридцати лет до самой смерти Эдуарда в 1879 году. [23]
- Розамонд Лей (1883–1969) была пианисткой и писательницей. Она перевела « Письма Бузони жене» и «Суть музыки» на английский язык. [24]
Заметки
* Дата составления не может быть установлена, используется дата «самое позднее» ( Роберж , стр. Xix).
- ^ Каталог Бузони в Роберж (1991), стр. 8-63.
- ^ Примеры использования букв KiV см. На веб-сайте Общества музыкального наследия(по состоянию на 17 марта 2009 г.); и эта страница продукта Amazon.com(по состоянию на 17 марта 2009 г.).
- ^ Письмо 20 января 1981 в Роберж (стр. XIX, XXVIII)
- ^ Kindermann , стр. 405-459.
- ^ Роберж , стр. 47-62.
- ^ BV B 1: Две каденции для фортепианного концерта № 4 соль мажор, соч. 58 (1-я и 3-я части)
Паб: Д. Рахтер, Гамбург, 1891, № 3000
Музгиз, Москва, ок. 1960, пластина 29666
Дед: Сафонов
Произвольная партитура - ↑ BV B 18: Каденция для фортепианного концерта № 25 Моцартадо мажор, K. 503
MS: SB 339 (два альбома для набросков
каденцийМоцарта)SB340 Каденция дель Фортепиано для Концерта до мажор.
Паб: B&H , 1923, Клав. Библ. 25 289
Примечание: самая обширная и монументальная из канденций Моцарта Бузони, насчитывающая 10 страниц, включает фугато из четвертой частисимфонии Юпитера (также до мажор) и продолжается в оркестровых тутти и до конца части. .
Ссылка: Сицкий , стр. 252, 377; Роберж , стр. 49; Бомонт (1987) , стр. 352. - ^ BV B 19: Две каденции для первой и третьей частей Концерта Вебера для кларнета № 1
MS: SB 318 (набросок), SB319 и SB320. SB318 находится в руке Бузони, но окончательные версии являются копиями неизвестной руки ( Сицкий , стр. 376).
Дед: Эдмондо Аллегра - ^ BV B 45: Чакона ре минор для скрипки, BWV 1004
Инструмент: 2 гобоя, 2 кларнета (бас-кларнет), 3 фагота; 2 рога, [?] Туба; струны - ^ a b BV B 52: Fantasie über Motive aus (der Oper) " Der Barbier von Bagdad " для фортепиано.
Соч.: декабрь 1886 г. (Бомонт)
MS: Г. Рикорди , Милан (акк. Бомонт; Сицкий не включает его в свой список) автографов у G. Ricordi на стр. 381).
Паб: CF Kahnt, Лейпциг, Nr. 2880
Примечание: Бомонт включает это произведение в свой список оригинальных сочинений и не рассматривает его как адаптацию.
Ссылка: Dent , pp. 66–67; Сицкий , стр. 283–84, 369; Бомонт (1987) , стр. 24; Бомонт (1985) , стр. 366; Роберж , стр. 54.
- ^ BV B 60: Лист: Венгерская рапсодия № 20 для фортепиано
MS: SB 228 (N. Mus. Nachl. 4, 87 )
MS Название: 20. Ungedruckte Ungar. Рапсодия фон Ференца Листа
Примечание: Копия, почти без редактирования, № 20 из Magyar Rhapsodiak, Rhapsody hongroise ( S.242, № 20 ); на основе рукописного подлинника в музее Листа в Веймаре в Иоахим Рафф руке «S; Автограф Листа находится в Archiv der Gesellschaft der Musikfreunde в Вене. Копия Раффа в настоящее время находится в Nationale Forschungs- und Gedenkstatten der klassischen deutschen Literatur в Веймаре (Ms 110, 12). На момент копирования Бузони произведение еще не было опубликовано. Возможно, он намеревался опубликовать издание, но позже отказался от него. В конечном итоге работа была опубликована: Универсальное издание, ноябрь 1936 г., изд. доктора Октавиана Беу ( Сицкий , стр. 241–242). См. Также счет - ^ BV B 63: Лист: Сонетто 104 ди Петрарка для тенора с оркестром
Паб: Г. Ширмер , Нью-Йорк, 1911
Инструменты: 2 флейты, 2 гобоя, 2 кларнета, 2 фагота; 2 валторны, 3 тромбона; тимпани, арфа; тенор; струнные
Первое исполнение: Берлин, Бетховенсал, 3 января 1908 г .; Феликс Сениус, тенор; Берлинский филармонический оркестр; Ферруччо Бузони, дирижер
Дед: Феликс Сениус - ^ BV B 64: Лист: Полонез № 2 ми мажор для фортепиано
Оригинальное название: Ференц Лист. Полонез №2 E Dur. Nouvelle Edition, augmentée d'une cadence finalale, par Ferruccio Busoni
Примечание: основной вклад Бузони, как следует из оригинального названия, заключался в замене последних 26 тактов Листа на новый 39-тактовый финал каденции, ощетинившийся трудностями, но чрезвычайно эффективный и эффективный. захватывающе, как может засвидетельствовать любой, кто слышал пианино, сыгранную Бузони. В каденции Бузони нет гармонической дерзости; он остается в рамках стилистического языка полонеза , но бежит молния leggiero, октавы brio staccato в левой руке и направление brilliantissimo - это приемы, характерные для фортепианного письма Бузони, а также слияние с романтическим жестом Листа ". ( Сицкий , стр. 236–237) Издательство
: Simrock, Берлин, 1909, № 12 604
Musical Scope Publishers, Нью-Йорк, 1975, изд. Дэвид Дошер (только каденция)
Дед: Джордж Бойл - ^ BV B 65: Лист: Saint François d'Assise: La Prédication aux oiseaux
Free партитура (Лист) - ↑ BV B 66: Лист: Фантазия на два мотива из «Свадьбы Фигаро» В. А. Моцарта
MS: SB 274 Фантазия на тему Фигаро Моцарта. Franz Liszt
Pub: B&H , 1912, EB 3830
Первоначальное название: Franz Liszt. Fantasie über zwei Motive aus WA Mozarts Die Hochzeit des Figaro. Nach dem fast vollendeten Originalmanuskript ergänzt und Moriz Rosenthal zugeeignet von Ferruccio Busoni
Бесплатная партитура (Лист-Бузони)
Дед: Мориц Розенталь
См. Фантазии на темы из оперы Моцарта «Свадьба Фигаро и Дона Жуана» - ↑ BV B 67: Лист: Этюд № 6 (ля минор) по Паганини
MS: SB 278 Паганини-Лист. Thema mit Variationen. Eine Transcrip. Studie
Pub: B&H , 1914, EB 4360
B&H, 1925, в Klavierübung в десяти книгах , т. 10 (см. BV A 7 )
Название (1914 г.): Paganini-Liszt Thema mit Variationen. Этюд № 6. Eine Transkription-Studie von Ferrucio Busoni. Bearb. Ausgabe für Studium und Konzert.
Дед: Игнац Фридман
Примечание: эта транскрипция более свободна, чем транскрипция других этюдов Паганини; виздании Klavierübung он отмечен как свободная аранжировка.
Свободная партитура
Ссылка: Роберж , стр. 56–57; Сицкий , с. 223–226, 374. - ↑ BV B 68: Лист: Этюд № 3 « La Campanella » (соль-диез минор) по пьесе Paganini
Pub: B&H , 1916, EB 4839
B&H, 1925, в Klavierübung в десяти книгах , т. 10 (см. BV A 7 )
B&H, Wiesbaden, 1944
Название (1916): Franz Liszt. Ла Кампанелла. Etüde nach Paganinis Rondo für Pianoforte. Bearbeitete Ausgabe für Studium und Konzert.
Дед: Леопольд Годовски
Примечание: Транскрипция «Кампанеллы» - самая известная и наиболее часто используемая из транскрипций этюда Паганини Бузони. Некоторые изменения, которые он внес в оригинал Листа, были взяты из первой (1832 г.) версии Листа ( S.420 ).
Бесплатная партитура
Ссылка: Роберж , стр. 57; Сицкий , стр. 219–220. - ^ BV B 70: Лист: Этюд № 2 (ми-бемоль мажор) по Паганини
MS: SB 302 Лист-Бузони. Andantino capriccioso
Pub: B&H , 1917, EB 4958
B&H, 1925, в Klavierübung в десяти книгах , т. 10 (см. BV A 7 )
Название (1917 г.): Лист-Бузони. Андантино каприччиозо. Etüde Nr. 2. Nach Paganinis Capricen. Фортепианное соло. Bearb. Ausgabe für Studium und Konzert.
Примечание: в первом издании оригинал Листа воспроизводится на двух нотоносцах над версией Бузони. Бузони внес несколько изменений, чтобы повысить эффективность. Одно изменение отрывка арпеджио основано на более ранней версии Листа 1838 года ( S.140 ). Он также предлагает новую кодировку всего из четырех тактов, что на пять короче оригинала Листа. Ввыпуске Klavierübung версия Листа опущена.
Бесплатная партитура
Ссылка: Роберж , стр. 57; Сицкий , стр. 217–219, 374. - ^ BV B 71: реминисценции Дон Жуане для фортепиано
Pub: B & H , 1918, EB 4960
Ded: Ernst Lochbrunner
Free оценка
Ref: Роберж , стр. 57; Сицкий , стр. 230–232. - ↑ BV B 72: Totentanz
Примечание: издание первой версии Листа (21 октября 1849 г.)
Pub: B&H , 1919, Part. Б. 2483
Дед: Бруно Шредер - ^ Б BV B 107: Шуман Abendlied в clarinetquintet .web .unc .edu
Опубликовано 1998 Breitkopf & Härtel ( под редакцией Joachim Draheim ) - ↑ Сицкий , стр. 209–216.
- ^ Статья в Википедии: Un Sospiro
- ^ Бомонт (1987) , стр. 124.
Рекомендации
- Бомонт, Энтони (1985). Бузони-композитор . Лондон: Фабер и Фабер . ISBN 0-571-13149-2
- Бомонт, Энтони , изд. (1987). Бузони: Избранные письма . Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета . ISBN 0-231-06460-8
- Дент, Эдвард Дж. (1933). Ферруччо Бузони: Биография , Лондон: Издательство Оксфордского университета . (Перепечатка: Лондон: Эрнст Эйленберг , 1974) ISBN 0-903873-02-8
- Киндерманн, Юрген (1980). Thematisch-chronologisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Ferruccio B. Busoni . Studien zur Musikgeschichte des 19. Jahrhunderts, vol. 19. Регенсбург: Густав Боссе Верлаг . ISBN 3-7649-2033-5
- Принц, Ульрих (1970). Ферруччо Бузони как Klavierkomponist . Штутгарт: Polyphoto Dr. Vogt. Первоначально доктор философии. дисс. Ruprecht-Karl-Universität, Гейдельберг . (Цитировано по Beaumont, 1985, с. 384; Roberge, 1991, с. Xi, 309; Sitsky, 2008, с. 402.)
- Роберж, Марк-Андре (1991). Ферруччо Бузони: биобиблиография . Нью-Йорк: Greenwood Press . ISBN 0-313-25587-3
- Шнапп, Фридрих (1928). Katalog der im Nachlaß vorhandeden Musik-Manuskripte Ferruccio Busonis, 1873–1924. Машинопись. Берлинская государственная библиотека , Архив Бузони. (Цитировано по Beaumont, 1985, стр. 355; Roberge, 1991, стр. Xi, 143.)
- Сицкий, Ларри (2008). Бузони и фортепиано. Произведения, сочинения и записи . (2-е изд.) Хиллсдейл, Нью-Йорк: Pendragon Press. ISBN 978-1-57647-158-6 [Первое издание, Вестпорт: Greenwood Press , 1986. ISBN 0-313-23671-2 ]