Перейти к навигации Перейти к поиску
| 6-я Ассамблея Северной Ирландии | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Обзор | |||
| Законодательный орган | сборка | ||
| Юрисдикция | Северная Ирландия | ||
| Место встречи | Здания Парламента , Стормонт | ||
| Выборы | Выборы собрания 2017 г. | ||
| Правительство | Исполнитель 6-го Собрания | ||
| Члены | 90 | ||
| Оратор | Алекс Маски | ||
| Первый министр | Арлин Фостер | ||
| Заместитель первого министра | Мишель О'Нил | ||
Это список из 90 членов шестой Ассамблеи Северной Ирландии , однопалатного делегированного законодательного органа Северной Ирландии . Выборы состоялись 2 марта 2017 года, с подсчетом окончания на следующий день; Явка избирателей составила 64,8%. [1]
Только пять (а не шесть) ГНД были избраны от каждого из 18 округов в соответствии с Законом о членах собрания (сокращение численности) (Северная Ирландия) 2016 года . [2] Сокращение отрицательно сказалось на кандидатах-юнионистах, блок которых впервые в истории Ассамблеи потерял большинство. SDLP также негативно повлияло, теряя только Запад Белфаст сиденье. [3]
Действующий спикер Робин Ньютон неофициально созвал Ассамблею 22 марта, чтобы воздать должное бывшему заместителю первого министра Мартину МакГиннессу , скончавшемуся накануне. [4]
Однако, поскольку DUP и Шинн Фейн не смогли договориться о формировании обязательного коалиционного правительства, Ассамблея официально не собралась. 27 апреля переговоры были приостановлены до проведения внеочередных всеобщих выборов 8 июня с крайним сроком 29 июня 2017 года для достижения сторонами соглашения [5], но этот срок неоднократно продлевался в течение следующих трех лет. DUP, Шинн Фейн и другие стороны окончательно согласовали условия 10 января 2020 г. [6]
Сильные стороны партии [ править ]
| Вечеринка | Обозначение | Избранный | Текущий | |
|---|---|---|---|---|
| Демократическая юнионистская партия | Юнионист | 28 год | 27 | |
| Шинн Фейн | Националист | 27 | 27 | |
| Социал-демократическая и рабочая партия | Националист | 12 | 12 | |
| Ольстерская юнионистская партия | Юнионист | 10 | 10 | |
| Партия Альянса Северной Ирландии | Другой | 8 | 7 | |
| Партия зеленых в Северной Ирландии | Другой | 2 | 2 | |
| Традиционный голос юнионистов | Юнионист | 1 | 1 | |
| Альянс "Люди до прибыли" | Националист | 1 | 1 | |
| Независимый | Другой | 0 | 1 | |
| Независимый юнионист | Юнионист | 1 | 2 | |
| Итоги по обозначениям | Юнионист | 40 | 40 | |
| Националист | 39 | 39 | ||
| Другой | 11 | 11 | ||
| Итого [1] | 90 | 90 | ||
Графическое представление [ править ]
Избран 2 марта 2017 г.
9 мая 2018
Текущий состав, с 10 января 2019 г.
Текущий состав после выборов спикера от Шинн Фейн, 11 января 2020 г.
_Assembly.svg)
Партии расположены примерно в националистско-юнионистском спектре
ГНД по партиям [ править ]
| Вечеринка | Имя | Округ | Член с | |
|---|---|---|---|---|
| Демократическая юнионистская партия (27) | Морис Брэдли | Ист-Лондондерри | 5 мая 2016 | |
| Пола Брэдли | Белфаст Север | 5 мая 2011 г. | ||
| Кейт Бьюкенен | Средний Ольстер | 5 мая 2016 | ||
| Томас Бьюкенен | Западный Тайрон | 26 ноября 2003 г. | ||
| Джонатан Бакли | Верхний Банн | 2 марта 2017 г. | ||
| Джоан Бантинг | Белфаст Восток | 5 мая 2016 | ||
| Пэм Кэмерон | Южный Антрим | 5 мая 2011 г. | ||
| Тревор Кларк † | Южный Антрим | 28 июня 2017 | ||
| Гордон Данн | Север вниз | 5 мая 2011 г. | ||
| Алекс Истон | Север вниз | 26 ноября 2003 г. | ||
| Арлин Фостер | Фермана и Южный Тирон | 26 ноября 2003 г. | ||
| Пол Фрю | North Antrim | |||
| Пол Гиван | Лаганская долина | |||
| Гарри Харви † | Strangford | |||
| Дэвид Хилдич | Восточный Антрим | |||
| Уильям Хамфри | Белфаст Север | |||
| Уильям Ирвин | Ньюри и Арма | |||
| Дайан Доддс † | Верхний Банн | |||
| Гордон Лайонс | Восточный Антрим | |||
| Мишель МакИлвин | Strangford | |||
| Гэри Миддлтон | Фойл | |||
| Робин Ньютон | Белфаст Восток | |||
| Эдвин Путс | Лаганская долина | |||
| Джордж Робинсон | Ист-Лондондерри | |||
| Кристофер Сталфорд | Белфаст Саут | |||
| Мервин Стори | North Antrim | |||
| Питер Вейр | Strangford | |||
| Шинн Фейн (27) | Каоимхе Арчибальд | Ист-Лондондерри | ||
| Катал Бойлан | Ньюри и Арма | |||
| Линда Диллон | Средний Ольстер | |||
| Джемма Долан | Фермана и Южный Тирон | |||
| Шинеад Эннис | Юг вниз | |||
| Эрлайти Флинн | Белфаст Вест | |||
| Колм Гилдернью † | Фермана и Южный Тирон | |||
| Дейдра Харджи † | Белфаст Саут | |||
| Деклан Кирни | Южный Антрим | |||
| Кэтрин Келли † | Западный Тайрон | |||
| Джерри Келли | Белфаст Север | |||
| Лиз Кимминс † | Ньюри и Арма | |||
| Шон Линч | Фермана и Южный Тирон | |||
| Алекс Маски | Белфаст Вест | |||
| Деклан МакАлир | Западный Тайрон | |||
| Мартина Андерсон † | Фойл | |||
| Фра Макканн | Белфаст Вест | |||
| Филип МакГиган | North Antrim | |||
| Маолиоса МакХью † | Западный Тайрон | |||
| Эмма Роган † | Юг вниз | |||
| Эмма Ширин † | Средний Ольстер | |||
| Карен Муллан † | Фойл | |||
| Конор Мерфи | Ньюри и Арма | |||
| Карал Ни Чуилин | Белфаст Север | |||
| Джон О'Дауд | Верхний Банн | |||
| Мишель О'Нил | Средний Ольстер | |||
| Пэт Шихан | Белфаст Вест | |||
| Социал-демократическая и рабочая партия (12) | Шинеад Брэдли | Юг вниз | ||
| Пэт Кэтни | Лаганская долина | |||
| Кара Хантер † | Ист-Лондондерри | |||
| Марк Х. Дуркан | Фойл | |||
| Долорес Келли | Верхний Банн | |||
| Николай Мэллон | Белфаст Север | |||
| Дэниел МакКроссан | Западный Тайрон | |||
| Пэтси МакГлоун | Средний Ольстер | |||
| Колин МакГрат | Юг вниз | |||
| Шинейд Маклафлин † | Фойл | |||
| Джастин Макналти | Ньюри и Арма | |||
| Мэттью О'Тул † | Белфаст Саут | |||
| Ольстерская юнионистская партия (10) | Стив Эйкен | Южный Антрим | ||
| Энди Аллен | Белфаст Восток | |||
| Розмари Бартон | Фермана и Южный Тирон | |||
| Дуг Битти | Верхний Банн | |||
| Рой Беггс-младший | Восточный Антрим | |||
| Робби Батлер | Лаганская долина | |||
| Алан Чемберс | Север вниз | |||
| Майк Несбитт | Strangford | |||
| Джон Стюарт | Восточный Антрим | |||
| Робин Суонн | North Antrim | |||
| Партия Альянса Северной Ирландии (7) | Келли Армстронг | Strangford | ||
| Пола Брэдшоу | Белфаст Саут | |||
| Стюарт Диксон | Восточный Антрим | |||
| Джон Блэр † | Южный Антрим | |||
| Наоми Лонг †† | Белфаст Восток | |||
| Крис Литтл | Белфаст Восток | |||
| Эндрю Мьюир † | Север вниз | |||
| Партия зеленых в Северной Ирландии (2) | Клэр Бейли | Белфаст Саут | ||
| Рэйчел Вудс † | Север вниз | |||
| Альянс "Люди до прибыли" (1) | Джерри Кэрролл | Белфаст Вест | ||
| Традиционный голос юнионистов (1) | Джим Аллистер | North Antrim | ||
| Независимый юнионист (2) | Клэр Сагден | Ист-Лондондерри | ||
| Джим Уэллс ‡ | Юг вниз | |||
| Независимый (1) | Тревор Ланн ‡ | Лаганская долина | ||
† Кооптирован, чтобы заменить избранную ВПП
‡ Сменила принадлежность в течение срока
ГНД по округам [ править ]
| Округ | Имя | Вечеринка | |
|---|---|---|---|
| Белфаст Восток | Энди Аллен | Ольстерская юнионистская партия | |
| Джоан Бантинг | Демократическая юнионистская партия | ||
| Наоми Лонг †† | Партия Альянса Северной Ирландии | ||
| Крис Литтл | Партия Альянса Северной Ирландии | ||
| Робин Ньютон | Демократическая юнионистская партия | ||
| Белфаст Север | Пола Брэдли | Демократическая юнионистская партия | |
| Уильям Хамфри | Демократическая юнионистская партия | ||
| Джерри Келли | Шинн Фейн | ||
| Николай Мэллон | Социал-демократическая и рабочая партия | ||
| Карал Ни Чуилин | Шинн Фейн | ||
| Белфаст Саут | Клэр Бейли | Партия зеленых в Северной Ирландии | |
| Пола Брэдшоу | Партия Альянса Северной Ирландии | ||
| Дейдра Харджи † | Шинн Фейн | ||
| Мэттью О'Тул † | Социал-демократическая и рабочая партия | ||
| Кристофер Сталфорд | Демократическая юнионистская партия | ||
| Белфаст Вест | Джерри Кэрролл | Альянс "Люди до прибыли" | |
| Эрлайти Флинн | Шинн Фейн | ||
| Алекс Маски | Шинн Фейн | ||
| Фра Макканн | Шинн Фейн | ||
| Пэт Шихан | Шинн Фейн | ||
| Восточный Антрим | Рой Беггс-младший | Ольстерская юнионистская партия | |
| Стюарт Диксон | Партия Альянса Северной Ирландии | ||
| Дэвид Хилдич | Демократическая юнионистская партия | ||
| Гордон Лайонс | Демократическая юнионистская партия | ||
| Джон Стюарт | Ольстерская юнионистская партия | ||
| Ист-Лондондерри | Каоимхе Арчибальд | Шинн Фейн | |
| Морис Брэдли | Демократическая юнионистская партия | ||
| Кара Хантер † | Социал-демократическая и рабочая партия | ||
| Джордж Робинсон | Демократическая юнионистская партия | ||
| Клэр Сагден | Независимый юнионист | ||
| Фермана и Южный Тирон | Розмари Бартон | Ольстерская юнионистская партия | |
| Джемма Долан | Шинн Фейн | ||
| Арлин Фостер | Демократическая юнионистская партия | ||
| Колм Гилдернью † | Шинн Фейн | ||
| Шон Линч | Шинн Фейн | ||
| Фойл | Марк Х. Дуркан | Социал-демократическая и рабочая партия | |
| Раймонд Маккартни | Шинн Фейн | ||
| Шинейд Маклафлин † | Социал-демократическая и рабочая партия | ||
| Гэри Миддлтон | Демократическая юнионистская партия | ||
| Карен Муллан † | Шинн Фейн | ||
| Лаганская долина | Робби Батлер | Ольстерская юнионистская партия | |
| Пэт Кэтни | Социал-демократическая и рабочая партия | ||
| Пол Гиван | Демократическая юнионистская партия | ||
| Тревор Ланн ‡ | Независимый | ||
| Эдвин Путс | Демократическая юнионистская партия | ||
| Средний Ольстер | Кейт Бьюкенен | Демократическая юнионистская партия | |
| Линда Диллон | Шинн Фейн | ||
| Мишель О'Нил | Шинн Фейн | ||
| Пэтси МакГлоун | Социал-демократическая и рабочая партия | ||
| Эмма Ширин † | Шинн Фейн | ||
| Ньюри и Арма | Катал Бойлан | Шинн Фейн | |
| Лиз Кимминс † | Шинн Фейн | ||
| Уильям Ирвин | Демократическая юнионистская партия | ||
| Джастин Макналти | Социал-демократическая и рабочая партия | ||
| Конор Мерфи | Шинн Фейн | ||
| North Antrim | Джим Аллистер | Традиционный голос юнионистов | |
| Пол Фрю | Демократическая юнионистская партия | ||
| Филип МакГиган | Шинн Фейн | ||
| Мервин Стори | Демократическая юнионистская партия | ||
| Робин Суонн | Ольстерская юнионистская партия | ||
| Север вниз | Стивен Агнью | Партия зеленых в Северной Ирландии | |
| Алан Чемберс | Ольстерская юнионистская партия | ||
| Гордон Данн | Демократическая юнионистская партия | ||
| Алекс Истон | Демократическая юнионистская партия | ||
| Эндрю Мьюир † | Партия Альянса Северной Ирландии | ||
| Южный Антрим | Стив Эйкен | Ольстерская юнионистская партия | |
| Джон Блэр † | Партия Альянса Северной Ирландии | ||
| Пэм Кэмерон | Демократическая юнионистская партия | ||
| Тревор Кларк † | Демократическая юнионистская партия | ||
| Деклан Кирни | Шинн Фейн | ||
| Юг вниз | Шинеад Брэдли | Социал-демократическая и рабочая партия | |
| Шинеад Эннис | Шинн Фейн | ||
| Эмма Роган † | Шинн Фейн | ||
| Колин МакГрат | Социал-демократическая и рабочая партия | ||
| Джим Уэллс ‡ | Независимый юнионист | ||
| Strangford | Келли Армстронг | Партия Альянса Северной Ирландии | |
| Гарри Харви † | Демократическая юнионистская партия | ||
| Мишель МакИлвин | Демократическая юнионистская партия | ||
| Майк Несбитт | Ольстерская юнионистская партия | ||
| Питер Вейр | Демократическая юнионистская партия | ||
| Верхний Банн | Дуг Битти | Ольстерская юнионистская партия | |
| Джонатан Бакли | Демократическая юнионистская партия | ||
| Долорес Келли | Социал-демократическая и рабочая партия | ||
| Дайан Доддс † | Демократическая юнионистская партия | ||
| Джон О'Дауд | Шинн Фейн | ||
| Западный Тайрон | Томас Бьюкенен | Демократическая юнионистская партия | |
| Никола Броган †† | Шинн Фейн | ||
| Деклан МакАлир | Шинн Фейн | ||
| Дэниел МакКроссан | Социал-демократическая и рабочая партия | ||
| Маолиоса МакХью † | Шинн Фейн | ||
† Кооптирован для замены избранного MLA ‡ Сменил членство в течение срока
Изменения после выборов [ править ]
| Дата | Округ | Потеря | Прирост | Примечание | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 июня 2017 г. | Западный Тайрон | Шинн Фейн | Барри Макэлдафф избран членом парламента Западного Тайрона на всеобщих выборах 2017 года . [7] | |||
| 9 июня 2017 г. | Фойл | Шинн Фейн | Элиша МакКаллион избран членом парламента от Фойла на всеобщих выборах 2017 года . [7] | |||
| 9 июня 2017 г. | Фермана и Южный Тирон | Шинн Фейн | Мишель Гилдернью избрана членом парламента от Фермана и Южного Тирона на всеобщих выборах 2017 года . [7] | |||
| 9 июня 2017 г. | Юг вниз | Шинн Фейн | Крис Хаззард избран членом парламента от South Down на всеобщих выборах 2017 года . [7] | |||
| 9 июня 2017 г. | Южный Антрим | DUP | Пол Гирван избран членом парламента Южного Антрима на всеобщих выборах 2017 года . [8] | |||
| 20 июн 2017 | Западный Тайрон | Шинн Фейн | Кэтрин Келли была заменена Шинн Фейн на замену Барри МакЭлдаффу. [7] | |||
| 20 июн 2017 | Фойл | Шинн Фейн | Карен Муллан заменена Шинн Фейн на замену Элише МакКаллион. [7] | |||
| 20 июн 2017 | Фермана и Южный Тирон | Шинн Фейн | Шинн Фейн сменила Колма Гильдернью на замену Мишель Гильдернью. [7] | |||
| 20 июн 2017 | Юг вниз | Шинн Фейн | Эмма Роган заменена Шинн Фейн на замену Крису Хаззарду. [7] | |||
| 28 июн 2017 | Южный Антрим | DUP | Тревор Кларк, кооптированный Демократической юнионистской партией, заменил Пола Гирвана. [8] | |||
| 9 мая 2018 | Юг вниз | DUP | Независимый юнионист | Хлыст DUP изъят у Джима Уэллса . [9] | ||
| 25 июн 2018 | Южный Антрим | Альянс | Дэвид Форд уходит в отставку. [10] | |||
| 27 июн 2018 | Южный Антрим | Альянс | Джон Блэр, кооптированный Alliance, заменил Дэвида Форда . [11] | |||
| 1 декабря 2018 г. | Средний Ольстер | Шинн Фейн | Ян Милн уходит в отставку и становится членом Совета Среднего Ольстера. [12] | |||
| 4 декабря 2018 г. | Средний Ольстер | Шинн Фейн | Эмма Ширин кооптирована заменить Яна Милну . [13] | |||
| 2 мая 2019 | Западный Тайрон | Шинн Фейн | Микаэла Бойл избрана членом совета округа Дерри и Страбейн на местных выборах в Северной Ирландии в 2019 году. | |||
| 28 мая 2019 | Западный Тайрон | Шинн Фейн | Маолиоса МакХью заменил Микаэлу Бойл | |||
| 1 июля 2019 г. | Белфаст Восток | Альянс | Наоми Лонг избрана членом Европейского парламента от Северной Ирландии на выборах в Европейский парламент 2019 года | |||
| 1 июля 2019 г. | Белфаст Восток | Альянс | Мэйр Хендрон кооптирована Alliance, чтобы заменить Наоми Лонг . | |||
| 2 сентября 2019 г. | Strangford | DUP | Саймон Гамильтон уходит в отставку | |||
| 12 Сентябрь 2019 г. | Strangford | DUP | Гарри Харви кооптировал, чтобы заменить Саймона Гамильтона | |||
| 30 сентября 2019 г. | Север вниз | Зеленый (NI) | Стивен Агнью уходит в отставку | |||
| 7 октября 2019 г. | Север вниз | Зеленый (NI) | Рэйчел Вудс заменила Стивена Агнью | |||
| 12 декабря 2019 г. | Верхний Банн | DUP | Карла Локхарт избрана членом парламента от округа Верхний Банн на всеобщих выборах 2019 года . | |||
| 12 декабря 2019 г. | Фойл | SDLP | Колум Иствуд избран членом парламента от округа Фойл на всеобщих выборах 2019 года . | |||
| 12 декабря 2019 г. | Белфаст Саут | SDLP | Клэр Ханна избрана членом парламента от Южного округа Белфаста на всеобщих выборах 2019 года . | |||
| 16 декабря 2019 г. | Север вниз | Альянс | Стивен Фарри избран членом парламента от North Down на всеобщих выборах 2019 года . | |||
| 16 декабря 2019 г. | Север вниз | Альянс | Эндрю Мьюир кооптирован Alliance, чтобы заменить Стивена Фарри . | |||
| 6 января 2020 г. | Ньюри и Арма | Шинн Фейн | Меган Фирон уходит в отставку. | |||
| 6 января 2020 г. | Белфаст Саут | Шинн Фейн | Майртин О Мюльеуар уходит в отставку. | |||
| 8 января 2020 г. | Белфаст Восток | Альянс | Мэйр Хендрон уходит в отставку. | |||
| 9 января 2020 г. | Белфаст Восток | Альянс | Наоми Лонг кооптирована Alliance, чтобы заменить Мэйр Хендрон . | |||
| 9 января 2020 г. | Верхний Банн | DUP | Дайан Доддс кооптирована DUP, чтобы заменить Карлу Локхарт . | |||
| 9 января 2020 г. | Ньюри и Арма | Шинн Фейн | Лиз Кимминс кооптирована Шинн Фейн, чтобы заменить Меган Фирон . | |||
| 9 января 2020 г. | Белфаст Саут | Шинн Фейн | Дейдра Hargey кооптировано Шинн Фейн заменить Мэртина О Муиллеуаре . | |||
| 10 января 2020 г. | Фойл | SDLP | Шинейд Маклафлин кооптирована SDLP, чтобы заменить Колума Иствуда . | |||
| 11 января 2020 г. | Белфаст Саут | SDLP | Мэтью О'Тул кооптирован SDLP, чтобы заменить Клэр Ханна . | |||
| 3 февраля 2020 г. | Фойл | Шинн Фейн | Рэймонд Маккартни уходит в отставку. [14] | |||
| 10 февраля 2020 г. | Фойл | Шинн Фейн | Мартина Андерсон кооптирована Шинн Фейн, чтобы заменить Рэймонда Маккартни . [15] | |||
| 2 марта 2020 г. | Лаганская долина | Альянс | Независимый | Тревор Ланн отказывается от хлыста Альянса из-за «внутренних трудностей». [16] | ||
| 5 мая 2020 | Ист-Лондондерри | SDLP | Смерть Джона Даллата . | |||
| 18 мая 2020 | Ист-Лондондерри | SDLP | Кара Хантер кооптировала заменить Джона Даллата после его смерти. [17] | |||
| 1 ноября 2020 г. | Западный Тайрон | Шинн Фейн | Отставка Кэтрин Келли . [18] | |||
| 6 ноября 2020 г. | Западный Тайрон | Шинн Фейн | Никола Броган заменила Кэтрин Келли . [19] | |||
Ссылки [ править ]
- ^ a b «Результаты выборов 2017 г. в Ассамблею Северной Ирландии» . BBC News . Проверено 28 апреля 2017 года .
- ^ «Закон о членах собрания (сокращение численности) (Северная Ирландия) 2016 г.» . законодательство.gov.uk . Проверено 28 апреля 2017 года .
- ^ МакКлафферти, Энда. «Выборное собрание„зверский результат для юнионизма “ » . BBC News . Проверено 29 апреля 2017 года .
- ^ «Дань в ознаменование кончины бывшего заместителя первого министра Мартина МакГиннесса» . YouTube . Проверено 29 апреля 2017 года .
- ^ «Переговоры Стормонт приостановлены до окончания всеобщих выборов» . Новости ITV . Проверено 29 апреля 2017 года .
- ^ "Стороны возвращаются в Стормонт после заключения сделки" . 11 января 2020 . Проверено 11 января 2020 года .
- ^ a b c d e f g h «Новые ГНД» . Избирательное управление Северной Ирландии . Архивировано из оригинального 25 августа 2017 года . Проверено 2 июля 2017 года .
- ^ a b «Новый MLA - округ Южный Антрим» . Избирательное управление Северной Ирландии . Проверено 2 июля 2017 года .
- ^ "Уэллс DUP снял кнут после нападения на лидерство" . Белфаст Телеграф . Проверено 20 мая 2018 .
- ↑ Маккормак, Джейн (25 июня 2018 г.). «Дэвид Форд уходит из Стормонта» . BBC News . Проверено 21 августа 2018 .
- ↑ Маккормак, Джейн (27 июня 2018 г.). «Первый открытый гей MLA занимает место Стормонта» . BBC News . Проверено 21 августа 2018 .
- ^ "CMIS> Советники" . mid-ulster.cmis-ni.org . Проверено 25 марта 2019 .
- ^ "Шинн Фейн кооптировала Эмму Ширин в Среднем Ольстере" . Ирландские новости . 24 ноября 2018 . Проверено 25 марта 2019 .
- ^ Детали MLA: г-н Рэймонд Маккартни , niassembly.gov.uk; по состоянию на 13 февраля 2020 г.
- ^ "Детали MLA: г-жа Мартина Андерсон" . Aims.niassembly.gov.uk . Проверено 9 октября 2015 года .
- ^ «Тревор Ланн уходит из партии Альянса» . Белфаст Телеграф . 2 марта 2020 . Дата обращения 2 марта 2020 .
- ^ "Восточный Лондондерри: Хантер заменяет Джона Даллата как MLA" . BBC News . 18 мая 2020 . Дата обращения 18 мая 2020 .
- ^ "Sinn Fein MLA Кэтрин Келли уходит из-за финансового скандала Covid после столкновения с Sunday Life" . Белфаст Телеграф . 1 ноября 2020 . Дата обращения 1 ноября 2020 .
- ^ "Никола Броган, чтобы заменить Кэтрин Келли Шинн Фейн в качестве MLA Западного Тирона после скандала с платежами Covid" . Белфаст Телеграф . 6 ноября 2020 . Дата обращения 6 ноября 2020 .