Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

В традиционной японской архитектуре используются конструкции с перемычками ; вертикальные столбы, соединенные горизонтальными балками ( стропила традиционно были единственным элементом конструкции, который не был ни горизонтальным, ни вертикальным). Остальная часть конструкции не несущая. [1] [2] Хотя используются неподвижные стены, также используются различные подвижные перегородки для заполнения промежутков между колоннами, их тип, количество и положение регулируются в зависимости от погоды снаружи и деятельности внутри. [3] Подобные и идентичные ширмы и шторы использовались для разделения внутреннего пространства. [4] Они могут быть отдельно стоящими, подвешенными на перемычках, [5]или, позднее, скользящие панели, которые можно было легко вынуть из пазов. [6]

Эти древесные породы называются Hashira , [2] пространство между ними Hashira-ма ; таким образом, предметы, заполняющие хашира-ма , называются оборудованием хашира-ма . [3]

Графический обзор [ править ]

  • Музейный макет дворца Сайу . Во внутренней квадратной комнате с гипсовыми стенами находится спальный балдахин чёдай ; вторая внутренняя комната с kabeshiro стенной шторой содержит бёб ширмы; Дальняя внешняя стена показывает ставни ситоми с горизонтальными петлями , а около внешней стены - жалюзи мису . Экраны Кито стоят в ближней стороне внешнего коридора хисаши и в коротких сторонах того же коридора.

  • Натурная модель части одноименного дворца. Сайо сидит на тата возвышение, с бёбом позади нее, и kichō ей осталась, и коробчатая chōdai (帳台, балдахин ) ей право. Выше и перед ней сворачивается и завязывается кабеширо (壁 代, занавес). Музей реконструкции Хэйан «s стиль Синдэн .

  • Иллюстрация 1100-х годов (поздний период Хэйан), на которой изображена мису (сударэ), обернутая зеленой тканью (свернутая, вверху), серый кабеширо с разноцветными лентами (половина его перевязана позади мису , свисавшая с той же перемычки), три китё (два белых с черными лентами и один оранжевый с разноцветными лентами), bybu (справа) и fusuma (справа сзади, соответствует byōbu ).

  • Переход от Синдэна стиля к стилю Shoin . Между юношей и сидящей монахиней скользящая фусума ; за ними - нескользящая фусума . Со стороны юноши ставни хаджитоми , разделенные по горизонтали, верхняя половина держится на крючках; со стороны монахини - скользящая майра-до с диагональными досками . Позади молодого человека, разговаривающего со служанкой, такие же не скользящие панели.

  • Стиль сукия , начало 20 века. Видны Гарасу-до , Сударе , Сёдзи и гипсовые стены. В гарасу-до используются большие одинарные стекла, которые были бы чрезвычайно дороги до того, как флоат-стекло стало доступным в 1960-х годах.

  • Трон в Императорском дворце Киото ; снаружи внутрь, жалюзи мису с синей окантовкой , прорези на столбах для ставен ситоми (в настоящее время сняты ), белые кабэсиро (занавески на стене), соединенные с красно-черными галстуками носудзи (野 筋), и тёдай (балдахин и помост, в красный и фиолетовый). Старые стили часто сохраняются в редких церемониях.

По типу [ править ]

Висит [ править ]

ТипФотоОписаниеСтроительствоИстория
Сударе (簾) (и мису , сударе в причудливой тканевой оправе )
больше изображений
Стебли сплетены в лист, иногда окантованные тканью для прочности.Тростник Phragmites ,стебли кошачьего хвоста , пампасная трава или прекрасный бамбук, скрепленные несколькими рядами нитей, обвитых вокруг стеблей; может использоваться как жалюзи или устанавливаться на деревянную раму для изготовления сударэ-сёдзи. [7] [8]Используется на протяжении всей записанной истории, используется до сих пор.
Норен (暖 簾)
больше изображений
Проходная занавескаТкань с вертикальными прорезями, шнур (на рисунке) или шнур, нанизанный бусинами из бамбука или других материалов.Были связаны с входами в городские магазины с конца периода Камакура (начало 1300-х годов). [9] Все еще широко используется в 21 веке, особенно у входов в магазины и кухонных дверей.
Кабеширо (壁 代, букв настенная занавеска)
больше изображений
Штора на перемычке, на завязкахИзготовлен из узкоткацкой ткани танмоно . Подобно китё , но стоит отдельно. Цветные ленты называются носудзи (野 筋) и служат для их завязывания. [10]Архаичный
Zejyō (軟 障)
больше изображений
Плоские шторы-вкладышиИзготовлен из узкоткацкой ткани танмоно . Может быть иллюстрированным или простым, часто с полосами контрастного цвета (обратите внимание, что на изображении проиллюстрированы только внутренние).Используется в период Хэйан. До сих пор используется в особых случаях, например, в красно-белом дзедзё на фестивалях.
Дзинмаку (陣 幕; букв. «Занавес военного лагеря»)
больше изображений
Похож на дзедзё , но используется как защитный периметр вокруг военного лагеря.Занавес с выступами висел на линиях, часто между столбами в поле.Периоды Сэнгоку и Эдо. Устаревший.
Шитоми (蔀, включая хаджитоми , 半 蔀)
больше изображений
Рольставни из массивной решетки из дереваОбычно горизонтально разделенные и шарнирные ( хаджитоми ), но иногда были вертикально разделены и шарнирно. [11] В открытом состоянии верхняя половина удерживается в горизонтальном положении с помощью крючков, а нижняя половина либо плоско сложена к нижней стороне верхней половины и удерживается крючками, либо снимается и уносится.Часть стиля Шинден . [5] Устаревший с появлением раздвижных дверей, период Камакура.

Отдельно стоящий [ править ]

ТипФотоОписаниеСтроительствоИстория
Цуитате (衝 立)
больше изображений
Отдельностоящая однопанельная перегородка. [12]Дерево или деревянный каркас, покрытый тканью или бумагой, часто окрашенный. Ножки могут быть цельными или отдельной стойкой, в которую может вставляться панель, напоминающая фусума . [13] Показана панель конмэйчи (昆明池), 6 сяку / 181,8 см в высоту; большинство из них - это более короткие панели для сидения. [14]Даты от 600-х годов или ранее. Один из самых старых видов экрана. Все еще используется.
Byōbu (屏風; букв., «Бурелом»)
больше изображений
Отдельностоящая складная ширма.Бумага на раме. В Японии их редко оставляют на равнине; их обычно красят. [15]
Кито (几帳)
больше изображений
Т-образная подставка со шторкой, на завязкахИзготовлен из параллельных отрезков узкоткацкого полотна ( танмоно ).Используется в Хэйан, Япония; [16] почти устарели к периоду Эдо [13]
Чёдай (帳 台)
больше изображений
Коробчатый балдахинКороб для штор на угловых стойках, отдельно стоящийДумал на сегодняшний день с 400х годов. Используется в период Хэйан (794–1185) и высшей аристократией в период Камакура (1185–1333). К концу Хэйан он изменил свое местоположение и, наконец, стал синонимом закрытой спальной комнаты. Характерно для резиденций в стиле Шинден . [17] Архаичный, за исключением церемониального имперского использования.

Скольжение ( хики-до ) [ править ]

ТипФотоОписаниеСтроительствоИстория
Fusuma (襖)
больше изображений
Непрозрачные легкие панели, в последнее время раздвижные. [15]Деревянный каркас, обтянутый непрозрачной бумагой или тканью, в настоящее время также винил. Может быть раскрашен или напечатан.Возникла в 600-х годах; совершил скольжение в конце периода Хэйан (1100-е гг.). Широко используется в 21 веке.
Сёдзи (障 子)
больше изображений
Полупрозрачные панели, как правило, раздвижные. [15] [18]Деревянный каркас, покрытый полупрозрачной бумагой васи или тканью, в наши дни также пластиком и неткаными материалами .Похожие на Fusuma
Ама-до (雨 戸, букв. «Дверь дождя»)

См. Статьи о стиле сукия и сёдзи .

больше изображений
Штормовые ставни закрывали здание ночью.Деревянные или металлические панели без перфорации, как правило, раздвижные. Выполните канавку за пределами столбов и обычно за пределами энгавы (крыльца). Когда они не используются, складываются в то-букуро .1600-е годы по настоящее время
Гарасу-до ( викисловарь:, букв. «Стеклянная дверь»)

См. Ограниченную информацию в статье сёдзи .

больше изображений
Стеклянные панелиМногослойные или однослойные. Часто встречается , как раздвижные двери в двух пазах вне engawa (крыльцо), но внутри ама-делать . Также используется в интерьерах.Листовое стекло 1800-х ~ 1960 гг. , ~ 1960-настоящее время с флоат-стеклом
Майра-до (舞 良 戸)
больше изображений
Деревянные двери из обрешеткиРейки ( майрако ;;) могут быть установлены поперек досок, могут закрывать стыки или могут выступать в качестве каркаса, в который вставляются доски, появляясь с обеих сторон. [19] [20]Популярные 1100–1600 гг.
То-фусума (戸 襖, включая суги-до , 杉 戸)
больше изображений
Раздвижные двери из массива дереваСуги-до из суги , плоское. Намного тяжелее рамных дверей типа фусума .
Коси

(см. Сёдзи # Кадр )

больше изображений
Ажурные панели с решеткой или решеткойМожет быть фиксированным, раздвижным или навесным. В современном стиле может быть покрыт стеклом. Рельсы часто группируются в группы; такое объединение называется фукиёсе (吹 寄). [21] Существует множество традиционных узоров.

Фиксированные (стены) [ править ]

ТипФотоОписаниеСтроительствоИстория
Ремень и штукатурка
(см. Также стену из бамбука и глины )
больше изображений
Штукатурка накладывается на решетку из дерева или бамбука в фахверковой стене.Обычно многослойный. Оштукатуренные стены часто оклеивали обоями для защиты одежды. Также используется в огнестойком куро . Оба буровые раствор штукатурка (часто с соломой) [22] и известковая штукатурка с волокнами и funori клеем ( shikkui , часто используются в качестве верхнего слоя , и на этажах). [23] Структурная древесина стены обычно остается открытой, но может быть покрыта ( оо-кабэ ), [24] [25] или глубоко закрыта для обеспечения противопожарной защиты, как в хранилищах кура . [26]Античность до 20 века; редко встречается в 21-м, если не считать лепнины.
Аджиро (плетеный)
больше изображений
Плетеная саржа многоряднаяЧасто используется в качестве декоративного покрытия в 21 веке.
Соломенные стены
больше изображений
Вертикальная соломенная крышаИзолирует; исторически распространен в более холодных регионах.Используется на исторических объектах
Тейт-ита
Стена из обрешеткиВертикальные доски, швы которых покрыты более тонкими рейками, называются обрешетками. [1] [27]
Ситами-ита
больше изображений
Обшитая вагонкой стена [1] [28]Обшивка с зубчатыми вертикальными рейками над досками.
Стена из коры и обрешетки (японский термин?)
больше изображений
Стена из коры и обрешеткиВертикальные листы коры, скрепленные горизонтальными рейками; используется как отдельно стоящая стена или как декоративная облицовка. [1]Используется в более бедных домах на юге Японии в 1880-х годах. [1]

См. Также [ править ]

  • ЯАНУС ; бесплатный онлайн-японский архитектурный словарь
  • СМИ, связанные с разделами традиционной японской архитектуры на Викискладе?

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e Морс, Эдвард С. (1885). «1: Дом» . Японские дома и их окрестности . Компания Чарльза Э. Таттла. ISBN 0-8048-0998-4.
  2. ^ а б «хашира 柱» . www.aisf.or.jp . ЯАН .
  3. ^ a b Норихито Накатани (продюсирование и редактирование), Кэндзи Со (фотосъемка и режиссура), Маюка Тойосима (текст), Харуя Суса, Маюка Тойосима и Йохей Джимбо (рисунки), Кадзуюки Окада (веб-редактирование) (28 октября 2015 г.) ). Transition of Kikugetsutei (фильм и иллюстрированная текстовая статья, оба доступны в открытом доступе в Интернете) . Культурный журнал оборудования Hashirama . Этюд на Хаширама-Сочи; Оборудование между ними. Университет Васэда.
  4. ^ Формальная Audience Hall (Сёин) . Интервью с Мэтью Уэлчем, куратором японского и корейского искусства
  5. ^ а б «Шиндэн-дзукури 寝殿 造» . JAANUS - он-лайн словарь японской архитектурной и историко-художественной терминологии .
  6. ^ "Фусума 襖" . JAANUS - он-лайн словарь японской архитектурной и историко-художественной терминологии .
  7. ^ "Акари сёдзи" . JAANUS - он-лайн словарь японской архитектурной и историко-художественной терминологии .
  8. ^ "Нацусодзи" . JAANUS - он-лайн словарь японской архитектурной и историко-художественной терминологии .
  9. ^ "ЯАНУС / норен 暖 簾" . www.aisf.or.jp .
  10. ^ "ЯАНУС / кабеширо 壁 代" . www.aisf.or.jp .
  11. ^ "Ситомидо 蔀 戸" . JAANUS - он-лайн словарь японской архитектурной и историко-художественной терминологии .
  12. ^ "Цуитате Сёдзи" . JAANUS - он-лайн словарь японской архитектурной и историко-художественной терминологии .
  13. ^ a b Морс, Эдвард С. (1885). «3: Интерьеры» . Японские дома и их окрестности . Компания Чарльза Э. Таттла. ISBN 0-8048-0998-4.
  14. ^ "Konmeichi-no-shouji 昆明 池 障 子" . aisf.or.jp . ЯАН .
  15. ^ a b c Ларсон, Брук. «Что такое Сёдзи? Полное руководство по японским бумажным экранам» . Объекты Японии .
  16. ^ "ЯАНУС / кичумен 几 帳面" . www.aisf.or.jp .
  17. ^ "choudai 帳 台" . www.aisf.or.jp . ЯАН .
  18. ^ "Акари сёдзи" . JAANUS - он-лайн словарь японской архитектурной и историко-художественной терминологии .
  19. ^ "Майрадо 舞 良 戸" . ЯАНУС Словарь японской архитектурной и историко-художественной терминологии .
  20. ^ "майрако 舞 良 子" . ЯАНУС Словарь японской архитектурной и историко-художественной терминологии .
  21. ^ "Кошидака сёдзи" . JAANUS - он-лайн словарь японской архитектурной и историко-художественной терминологии .
  22. ^ "цучикабе 土 壁" .
  23. ^ "shikkui 漆 喰" . ЯАН.
  24. ^ "JAANUS / ookabe 大 壁" . www.aisf.or.jp .
  25. ^ "Оокабэ-дзукури 大 壁 造" .
  26. ^ "dozou-zukuri 土 蔵 造" .
  27. ^ "ЯАНУС / татэ-итакабэ 竪 板壁" . www.aisf.or.jp .
  28. ^ "ЯАНУС / ситами 下 見" . www.aisf.or.jp .