Перейти к навигации Перейти к поиску
_(October_2014)_(1).JPG/440px-St_Peter's_Church,_York_Place,_Brighton_(NHLE_Code_1380903)_(October_2014)_(1).JPG)
| Сопоставьте все координаты с помощью: OpenStreetMap |
| Скачать координаты как: KML |
В городе Брайтон и Хоув на южном побережье Англии есть более 100 сохранившихся церквей и других культовых сооружений, которые служат различным христианским конфессиям и другим религиям. Более 50 бывших религиозных построек, хотя и существуют, больше не используются по своему первоначальному назначению.
История области, которая сейчас покрыта Брайтоном и Хоувом, насчитывает почти 1000 лет, хотя в нынешнем виде город существует только с 2000 года. [1] Небольшое поселение Бристельместун, упомянутое в Книге Судного дня , превратилось в местное рыболовное заведение. деревня, и был спасен от упадка 18-го века покровительством принца-регента и британского высшего общества. [2] Хоув, что на западе, имел скромное происхождение; Быстрый рост в 19 веке заставил его слиться с Брайтоном, хотя он всегда пытался сохранить свою отдельную идентичность. [3] В течение 20-го века оба района расширились за счет поглощения окружающих деревень, таких какПатчем , Хэнглтон , Уэст-Блэчингтон и Овингдин , в центре каждого из которых была древняя церковь. Новые жилые комплексы, такие как Mile Oak , Moulsecoomb и Saltdean, были построены на землях, приобретенных районами.
Помимо древних приходских церквей Брайтона ( Святого Николая ) и Хоува ( Святого Андрея ), а также близлежащих деревень, которые сейчас являются частью города, до 19 века существовало несколько храмов. [2] Однако в течение того столетия - и особенно в викторианскую эпоху - в Англии произошел всплеск церковного строительства, который оставил свой след как в Брайтоне, так и в Хоуве. [4] Преподобный Генри Мичелл Вагнер(Викарий Брайтона между 1824 и 1870 годами) и его сын преподобный Артур Вагнер основали и финансировали ряд англиканских церквей на благо быстро растущего населения Брайтона, переживая споры и конфликты по поводу своих политических и религиозных идеалов; [5] [6] в Хоуве было основано много церквей; и римско - католическая , баптистская , Unitarian , еврейский и другие места поклонения утвердились впервые. [2] Хотя избыток производственных мощностей и рост затрат на техническое обслуживание привели к закрытию и сносу домов , новые церкви продолжали строиться на протяжении всего 20 века в новых жилых массивах.
Религиозная принадлежность в Брайтон-энд-Хоув [ править ]
По данным переписи населения Соединенного Королевства 2001 года в Брайтоне и Хоуве проживало 247 817 человек. Из них 59,1% были христианами, 1,47% - мусульманами, 1,36% - евреями, 0,7% - буддистами, 0,52% - индуистами, 0,1% - сикхами, 0,85% - исповедовали другую религию, 27,02% не придерживались религии и 8,88% придерживались другой религии. не заявляют свою религию. Некоторые из этих пропорций значительно отличаются от пропорций Англии в целом. У иудаизма и буддизма гораздо больше последователей: 0,52% людей в Англии - евреи, а 0,28% - буддисты. Христианство в городе гораздо менее распространено, чем в целом по стране, где 71,74% людей идентифицируют себя как христиане. Доля людей, не имеющих религиозной принадлежности, почти вдвое выше, чем в Англии в целом (14,59%). [7]
Администрация [ править ]
Все англиканские церкви в городе находятся в ведении епархии Чичестера и (на уровне ниже этого) архидиаконства Чичестера , одного из трех архидиаконий в епархии . [8] Сельское благочиние Брайтона - одно из пяти деканатов архидиаконства. [9] Он охватывает 28 сохранившихся церквей и 9, которые больше не используются для богослужений. [10] Одна из его церквей, St Laurence at Falmer , находится в соседнем районе Льюиса . [11] [12] Сельское благочиние Хоува, также являющееся частью архидиаконства Чичестера, [9]28 церквей, из которых пять закрыты; восемь из них находятся в районе Адур в Западном Суссексе , так как деканат охватывает Кингстон-Бучи , Саутвик и Шорхэм-бай-Си, а также Хоув и Портслейд. [13]
11 римско-католических церквей в городе находятся в округе Брайтон и Хоув, одном из тринадцати благочинных в епархии Арундел и Брайтон . [14] благочиние имеет 13 церквей, а те , в Peacehaven и Southwick находятся вне границы города, в районе Льюиса и Adur районе соответственно. [15] [16] Приход церкви Саутвика, Святой Терезы Лизьё, покрывает район Портслейд в Брайтоне и Хоуве [17] с 1992 года, когда церковь Богоматери Звезды на море и Сен-Дени в Портсладе были объявлены лишними и снесли через 80 лет. [18] [19]
Из десяти баптистских церквей в Брайтоне и Хоуве шесть являются частью сети Mid Sussex Юго-Восточной баптистской ассоциации, одного из девяти подразделений Союза баптистов Великобритании : христианские церкви Holland Road и New Life в Хоуве, Флоренция. Церкви Road и Gloucester Place в Брайтоне (теперь связанные как единое целое, называемое «One Church Brighton»), [20] Церковь христианского братства Oasis в Хэнглтоне и церковь в Портслейде. [21] Также в этой сети есть баптистская община в Вудингдине, которая не имеет собственного помещения и богослужений в школе. [22] Реформатская баптистская церковь Эбенезера является частью GraceNet UK, ассоциации реформатских евангельских христиан.церквей и организаций, как и баптистская церковь на Монпелье Плейс [23] [24] (закрыта в 2012 году и впоследствии снесена). Строгая баптистская часовня Гейлида связана с баптистским движением « Стандарт Евангелия ». [25]
В 1972 году Конгрегационалистская церковь и Пресвитерианская церковь Англии объединились в Объединенную реформатскую церковь . [26] Все объединенные реформатские церкви в городе являются частью Южного синода [27], одного из 13 синодов внутри Церкви. [28] Пять методистских церквей города находятся в методистском округе Брайтона и Хоува . [29]
Здания со статусом в списке [ править ]
В Англии здание или сооружение определяется как « внесенное в список », когда оно помещается в установленный законом реестр зданий, представляющих «особый архитектурный или исторический интерес» Государственным секретарем по культуре, средствам массовой информации и спорту , правительственным департаментом, в соответствии с Закон 1990 года о планировании (внесенные в списки здания и охраняемые территории) . [30] English Heritage , вневедомственная государственная организация , действует как агентство этого департамента для управления процессом. [31] Есть три уровня статуса листинга. Уровень I, самый высокий, определяется как представляющий «исключительный интерес»; Уровень II * используется для «особо важных зданий, представляющих не только особый интерес»; и степень II, самая низкая, используется для зданий "национального значения", представляющих "особый интерес". [32]
По состоянию на февраль 2001 года в Брайтоне и Хоуве насчитывалось 24 здания, внесенные в список Grade I , 70 зданий , внесенных в список Grade II *, и 1124 здания, внесенные в список Grade II. [33] Пять из зданий, внесенных в список I степени, являются церквями; все англиканские. Есть 18 мест поклонения, внесенных в список Grade II *: 15 англиканских церквей, две римско-католические церкви и синагога. Двадцать семь нынешних и бывших культовых сооружений имеют статус II степени.
В феврале 2015 года городской совет Брайтона и Хоува принял новый проект «местного списка объектов культурного наследия». Сотни зданий и сооружений в городе были оценены по критериям, охватывающим их «местную историческую, архитектурную, дизайнерскую ценность и ценность городского пейзажа», и те, которые соответствовали критериям, были отнесены к местным зданиям, включенным в список (при условии окончательного утверждения Советом по экономическому развитию и культуре. Комитет позже в 2015 году). [34] Здания в проекте списка включают около 30 нынешних и бывших культовых сооружений. [35]
| Оценка | Критерии [32] [34] |
|---|---|
| I степень | Здания, представляющие исключительный интерес, иногда имеющие международное значение. |
| II степень * | Особо важные здания, представляющие более чем особый интерес. |
| II степень | Здания государственного значения и особого интереса. |
| Локально перечисленные (L) | Здания, которые совет считает «представляющими особый интерес в связи с их исторической, архитектурной, дизайнерской ценностью или ценностью городского пейзажа». |
Текущие места поклонения [ править ]
| Имя | Изображение | Расположение | Номинал | Оценка | Ноты |
|---|---|---|---|---|---|
| Церковь Всех Святых ( Дополнительные изображения ) | Hove 50,8303 ° с.ш. 0,1674 ° з.д. 50 ° 49′49 ″ с.ш., 0 ° 10′03 ″ з.д. / / 50,8303; -0,1674 ( Церковь Всех Святых, Хов ) | Англиканский | я | Церковь, на одном из главных перекрестков Хоува, была построена Джоном Лафборо Пирсоном между 1889 и 1891 годами и стала приходской церковью в 1892 году. [36] Она была расширена в 1901 и 1924 годах, хотя предложенная башня так и не была завершена. Внешний вид в основном сделан из песчаника Сассекса ; внутри преобладают камень и дуб. [37] [38] | |
| Церковь Святого Варфоломея ( Дополнительные изображения ) | Квартал Новой Англии 50.8308 ° N 0.1372 ° W 50 ° 49′51 ″ с.ш., 0 ° 08′14 ″ з.д. / / 50,8308; -0,1372 ( Церковь Святого Варфоломея, Брайтон ) | Англиканский | я | Артур Вагнер основал временную церковь недалеко от железнодорожного вокзала Брайтона в 1868 году, но планировал построить церковь гораздо большего размера, чтобы обслуживать тот же район. [39] В 1873 году он спроектировал здание длиной 170 футов (52 м), шириной 58 футов (18 м) и высотой 135 футов (41 м). [40] [41] Это выше Вестминстерского аббатства , а неф - самый высокий из всех приходских церквей в Великобритании. [41] [42] | |
| Церковь Святого Михаила и Всех Ангелов ( Дополнительные изображения ) | Монтпилиер 50,8274 ° с. Ш. 0,1498 ° з. 50 ° 49′39 ″ с.ш., 0 ° 08′59 ″ з.д. / / 50,8274; -0,1498 ( Церковь Святого Михаила, Брайтон ) | Англиканский | я | Это дополнило близлежащую церковь Святого Стефана после быстрого развития районов Монпилиер и Клифтон-Хилл к западу от железнодорожного вокзала Брайтона в начале 19 века. Первоначально часовня церкви Святого Николая, в 1924 году ей был предоставлен собственный приход. [43] [44] [45] Большое здание в итальянском стиле иногда называют «Кафедральным собором на Задних улицах». [46] | |
| Церковь Святого Вульфрана ( Дополнительные изображения ) | Овингдин 50,8157 ° с.ш.0,0775 ° з. 50°48′57″N 0°04′39″W / / 50.8157; -0.0775 (St Wulfran's Church, Ovingdean) | Англиканский | я | Овингдин , сельскохозяйственная деревня к северу от Роттингдина, присоединилась к району Брайтона в 1928 году. Его центральным элементом является церковь XII века, построенная из кремня с башней и шпилем «Сассексская шапка». Возможно, он был поврежден теми же французскими налетчиками, которые осквернили церковь Святой Маргариты . Только еще одна церковь в Англии посвящена святому Вульфрану , французскому архиепископу. [47] | |
| Церковь Всех Святых ( Дополнительные изображения ) | Patcham 50,8666 ° N 0,1507 ° W 50°52′00″N 0°09′03″W / / 50.8666; -0.1507 (All Saints Church, Patcham) | Англиканский | II * | Патчам стал частью бывшего городка Брайтона в 1928 году; Раньше это была отдельная деревня. [48] Было известно, что церковь существовала во время Книги Судного дня , а неф и части алтаря нынешнего здания датируются 12 веком. Он был тщательно отреставрирован в 19 веке. [49] [50] | |
| Chapel Royal ( Дополнительные изображения ) | Брайтон 50,8226 ° с. Ш. 0,1394 ° з. 50°49′21″N 0°08′22″W / / 50.8226; -0.1394 (Chapel Royal, Brighton) | Англиканский | II * | Вторая англиканская церковь Брайтона была построена, чтобы побудить принца-регента чаще посещать церковь, когда он останавливался в городе. Он заложил первый камень в 1793 году и посетил первую службу в 1795 году, [51] [52] но позже обиделся на проповеди и прекратил поклонение в часовне. [53] Он был построен в 1897 году. [54] | |
| Андреевская церковь ( Дополнительные изображения ) | Hove 50,8286 ° с.ш. 0,1750 ° з.д. 50°49′43″N 0°10′30″W / / 50.8286; -0.1750 (St Andrew's Church, Church Road, Hove) | Англиканский | II * | Первоначальная приходская церковь Хоува (а позже Хов-кам-Престон, объединенный приход, существовавший с 1531 [55] по 1878 год [56] ) была построена в XII веке [57], но пришла в упадок и была восстановлена Джорджем Басеви в нео-нормандском стиле в 1830-х годах после того, как население Хоува начало расти. [58] [59] | |
| Церковь Святого Варнавы ( Дополнительные изображения ) | Hove 50,8346 ° с.ш. 0,1774 ° з.д. 50°50′05″N 0°10′39″W / / 50.8346; -0.1774 (St Barnabas Church, Hove) | Англиканский | II * | Викарий Хоува попросил Джона Лафборо Пирсона построить церковь рядом с железнодорожной станцией Хоува в ответ на быстрое развитие жилой застройки в конце 19 века. Св. Варнава открылся в 1883 году. Церковь в раннем английском стиле из кремня и красного кирпича увенчана высоким узким флешем . [37] [40] | |
| Церковь Святой Елены ( Дополнительные изображения ) | Hangleton 50,8511 ° N 0,2009 ° W 50°51′04″N 0°12′03″W / / 50.8511; -0.2009 (St Helen's Church, Hangleton) | Англиканский | II * | Хэнглтон стал частью бывшего городка Хоув в 1928 году. [60] Первоначально нормандская церковь оставалась почти нетронутой в высоком изолированном месте на Саут-Даунс над Хоувом до реставрации в 1870-х годах. Несмотря на другие изменения, особенно с тех пор, как Хэнглтон развивался как жилой комплекс 1950-х годов, церковь сохраняет большую часть своего средневекового характера. [61] [62] | |
| Церковь Святой Маргариты ( Дополнительные изображения ) | Роттингдина 50,8068 ° с.ш.0,0575 ° з. 50°48′24″N 0°03′27″W / / 50.8068; -0.0575 (St Margaret's Church, Rottingdean) | Англиканский | II * | Древней приходской церкви Rottingdean был поглощен в Брайтоне в 1928 г. [63] В норманны перестроен саксонскую церковь в 13 - м веке, и большая часть этой структуры выживает, несмотря на ущерб , нанесенный французским набега в 1377 г. [64] крестообразная , Кремневая церковь имеет большой погост. [65] Редьярд Киплинг , его дядя сэр Эдвард Бёрн-Джонс и премьер-министр Стэнли Болдуин были связаны с церковью. [66] | |
| Церковь Святого Мартина ( Дополнительные изображения ) | Круглый холм 50,8333 ° с.ш.0,1284 ° з. 50°50′00″N 0°07′42″W / / 50.8333; -0.1284 (St Martin's Church, Brighton) | Англиканский | II * | Артур Вагнер построил эту церковь в 1875 году на 3000 фунтов стерлингов, выделенных его отцом для этой цели. Строительный комитет, созданный Генри Мичеллом Вагнером перед его смертью, позволил Артуру Вагнеру и его сводным братьям самостоятельно выбрать место. [67] | |
| Церковь Святой Марии Девы Марии ( Дополнительные изображения ) | Кемптаун 50,8203 ° с. Ш. 0,1294 ° з. 50°49′13″N 0°07′46″W / / 50.8203; -0.1294 (St Mary the Virgin Church, Kemptown) | Англиканский | II * | Эта большая викторианская церковь из красного кирпича , описанная как «одна из лучших церковных интерьеров в Сассексе» [68], была построена между 1877 и 1879 годами [69]. Она заменила неоклассическое здание в стиле греческого храма, который рухнул. в 1876 году, через 50 лет после его основания, на земле, подаренной графом Эгремонтом . [70] | |
| Церковь Святого Николая ( Дополнительные изображения ) | Вест-Хилл 50,8254 ° с. Ш. 0,1449 ° з. 50°49′31″N 0°08′42″W / / 50.8254; -0.1449 (St Nicholas Church, Brighton) | Англиканский | II * | Единственная англиканская церковь Брайтона до конца 18 века [71] была также приходской церковью до 1873 года. [72] Церковь существовала в 11 веке в рыбацкой деревне Бристельмстуне - вероятно, на этом месте. [73] Башня и некоторые внутренние постройки относятся к 14 веку, но сохранились некоторые части норманнской эпохи . [71] [73] Церковь пережила французский набег в 1514 году. [74] Ричард Кромвель Карпентер перестроил ее в 1853 году как памятник герцогу Веллингтонскому . [71] [75] | |
| Церковь Святого Николая ( Дополнительные изображения ) | Портслейд 50,8431 ° с. Ш. 0,2182 ° з. 50°50′35″N 0°13′06″W / / 50.8431; -0.2182 (St Nicolas Church, Portslade) | Англиканский | II * | Портслейд развивался внутри страны вокруг римской дороги с севера на юг . [76] Приходская церковь восходит к 12 веку. [77] Реставрация викторианской эпохи стерла некоторые настенные росписи 15-го века [78], а в 1874 году была добавлена изысканная мемориальная часовня для богатой местной семьи [79]. | |
| Церковь Святого Павла ( Дополнительные изображения ) | Брайтон 50,8221 ° с. Ш. 0,1444 ° з. 50°49′20″N 0°08′40″W / / 50.8221; -0.1444 (St Paul's Church, Brighton) | Англиканский | II * | Это самая старая из шести церквей, построенных по указанию Генри Мичелла Вагнера, в которой до сих пор проводится англиканское богослужение. Три более ранние церкви были снесены или проданы. [80] Открытый в 1849 году, незадолго до рукоположения сына Вагнера Артура, он был задуман как собственная церковь Артура, в которой он мог начать свою церковную карьеру. Он оставался там 52 года до своей смерти в 1902 году. [81] | |
| Церковь Святого Петра ( Дополнительные изображения ) | Брайтон 50,8283 ° с. Ш. 0,1350 ° з. 50°49′42″N 0°08′06″W / / 50.8283; -0.1350 (St Peter's Church, Brighton) | Англиканский | II * | Приходская церковь Брайтона в период с 1873 по 2009 год была спроектирована Чарльзом Барри в стиле готического возрождения и построена между 1824 и 1828 годами на видном месте, которое в то время называли «входом в город». [82] Портленд камень и Сассекс песчаника здание является дорогостоящим , чтобы поддержать, и был предложен для обеспечения избыточности в епархии Чичестер . [83] В мае 2009 года святая Троица Бромптон в Лондоне согласилась взять его на себя. [84] | |
| Церковь Святого Петра ( Дополнительные изображения ) | Западный Блатчингтон 50,8472 ° с. Ш. 0,1851 ° з. 50°50′50″N 0°11′06″W / / 50.8472; -0.1851 (St Peter's Church, West Blatchington) | Англиканский | II * | Вест Блатчингтон , деревня в Саут-Даунс к востоку от Хэнглтона, была поглощена бывшим городком Хоув в 1928 году. Его средневековая приходская церковь пришла в упадок к 17 веку, но была восстановлена в 1890-х и расширена в 1960-х Джоном Леопольдом Денманом. после значительного роста населения в этом районе. [85] [86] | |
| Мемориальная церковь епископа Ханнингтона ( Дополнительные изображения ) | Западный Блатчингтон 50,8428 ° с. Ш. 0,1871 ° з. 50°50′34″N 0°11′14″W / / 50.8428; -0.1871 (Bishop Hannington Memorial Church) | Англиканский | II | Эта церковь из желтого кирпича была построена между 1938 и 1939 годами Эдвардом Мофе , архитектором Гилфордского собора . Это имя посвящено Джеймсу Ханнингтону , первому епископу Восточной Экваториальной Африки, который был убит в Уганде в 1885 году. [87] Николаус Певзнер описал церковь как « историзм в самом упрощенном виде». [88] | |
| Церковь Благовещения ( Еще изображения ) | Ганновер 50,8294 ° с.ш.0,1296 ° з. 50°49′46″N 0°07′47″W / / 50.8294; -0.1296 (Church of the Annunciation, Brighton) | Англиканский | II | Эта «Вагнеровская церковь» была построена в 1864 году для обслуживания района Ганновер , который в то время был бедным, густонаселенным районом без церкви. [59] Он стал настолько популярным, что его пришлось расширить в 1881 году (с трудом на узком участке, окруженном домами). Как первоначальные затраты на строительство, так и реконструкцию полностью профинансировал Артур Вагнер. [89] | |
| Церковь Доброго Пастыря ( Дополнительные изображения ) | Престонвилл 50,8417 ° с. Ш. 0,1580 ° з. 50°50′30″N 0°09′29″W / / 50.8417; -0.1580 (Church of the Good Shepherd, Preston, Brighton) | Англиканский | II | Эдвард Уоррен использовал разноцветные кирпичи и простой готический стиль для этой церкви, которая была построена между 1921 и 1922 годами на Дайк-роуд. [90] Он был построен как памятник бывшему викарию прихода Престон. [91] | |
| Церковь Святого Георгия ( Дополнительные изображения ) | Кемптаун 50,8182 ° с. Ш. 0,1193 ° з. 50°49′06″N 0°07′09″W / / 50.8182; -0.1193 (St George's Church, Brighton) | Англиканский | II | Томас Рид Кемп заложил поместье Кемп Таун на скалах к востоку от Брайтона в 1820-х годах. В 1824 году он нанял Чарльза Басби, чтобы построить церковь; Строительство обошлось в 11 000 фунтов стерлингов и заняло два года. [92] [93] Его приход, основанный в 1879 году, дважды расширялся в 1980-х годах после закрытия близлежащих церквей Святой Анны и Святого Марка. [94] | |
| Церковь Святого Иоанна Крестителя ( Дополнительные изображения ) | Hove 50,8268 ° с.ш. 0,1648 ° з.д. 50°49′36″N 0°09′53″W / / 50.8268; -0.1648 (St John the Baptist's Church, Hove) | Англиканский | II | Эта церковь была построена в 1854 году на видном месте на углу площади Палмейра в Хоуве для обслуживания Брансуика - эксклюзивного жилого района, построенного с 1820-х годов. Это дало дополнительные возможности для разгрузки близлежащих церквей Святого Андрея на Черч-роуд и Ватерлоо-стрит. [95] | |
| Церковь Иоанна Богослова ( Дополнительные изображения ) | Престон-Виллидж 50,8445 ° с. Ш. 0,1509 ° з. 50°50′40″N 0°09′03″W / / 50.8445; -0.1509 (St John the Evangelist's Church, Preston, Brighton) | Англиканский | II | Эта очень длинная каменная церковь с узкими флешами и стрельчатыми окнами была спроектирована Артуром Бломфилдом в 1902 году [90] и построена компанией James Longley & Company из Кроули . Каменное здание, столкнувшись с роком, имеет алтарную (добавленный в 1926), 5¼- лавровый ступицу с проходами, ризницы и резными каменными запрестольный образ . [96] Это приходская церковь в деревне Престон с 1908 года. [97] | |
| Церковь Святого Леонарда ( Дополнительные изображения ) | Aldrington 50,8329 ° N 0,2038 ° W 50°49′58″N 0°12′14″W / / 50.8329; -0.2038 (St Leonard's Church, Aldrington) | Англиканский | II | Святой Леонард - приходская церковь в Олдрингтоне - средневековой деревне, которая к 1800 году стала безлюдной. Быстрый рост Хоува в 19 веке оживил этот район, и Ричард Карпентер восстановил разрушенную церковь в средневековом стиле в 1878 году. Приход присоединился к району Хоува. в 1893 г. [98] | |
| Церковь Святого Луки ( Дополнительные изображения ) | Королевский парк 50,8277 ° с.ш.0,1243 ° з. 50°49′40″N 0°07′27″W / / 50.8277; -0.1243 (St Luke's Church, Queen's Park, Brighton) | Англиканский | II | Церковь Святого Луки была предоставлена для обслуживания жилищного строительства вокруг Королевского парка, которое было заложено в 1824 году. Церковь была спроектирована сэром Артуром Бломфилдом между 1881 и 1885 годами в стиле раннего английского возрождения из кремня с отделкой из камня. [99] | |
| Церковь Святого Патрика ( Дополнительные изображения ) | Hove 50,8260 ° с.ш. 0,1577 ° з.д. 50°49′34″N 0°09′28″W / / 50.8260; -0.1577 (St Patrick's Church, Hove) | Англиканский | II | Сразу на стороне Хоува границы с Брайтоном, Святой Патрик открылся в 1858 году и первоначально был посвящен Сент-Джеймсу. Его приход был объединен с приходом Святого Андрея на Ватерлоо-стрит [100], прежде чем последний был закрыт в 1990 году. [101] Большая часть интерьера была перестроена под ночлежку и социальный центр для бездомных и уязвимых людей. [102] | |
| Церковь Святого Филиппа ( Дополнительные изображения ) | Hove 50,8306 ° с.ш. 0,1888 ° з.д. 50°49′50″N 0°11′20″W / / 50.8306; -0.1888 (St Philip's Church, Hove) | Англиканский | II | Джон Олдрид Скотт построил эту церковь в качестве часовни легкости в церковь Святого Леонарда в 1895 году [103] Украшенные готическая церковь имеет разноцветный камень и кирпичную кладку, [104] и в настоящее время имеет свой собственный приход. [105] | |
| Церковь Доброго Пастыря ( Дополнительные изображения ) | Дуб Майл 50,8525 ° с.ш.0,2292 ° з. 50°51′09″N 0°13′45″W / / 50.8525; -0.2292 (Church of the Good Shepherd, Mile Oak) | Англиканский | L | Архитекторы Клейтон, Блэк и Дэвиел спроектировали церковь, которая была закончена в 1967 году и заменила жестяное здание 1936 года. Он был связан с церковью Святого Николая в Портслейде, пока в 1994 году ему не был назначен собственный приход. [106] Отличительная угловая крыша имеет шесть высоких окон. [107] [35] | |
| Андреевская церковь ( Дополнительные изображения ) | Моулсекумб 50,8458 ° с.ш. 0,1126 ° з.д. 50°50′45″N 0°06′45″W / / 50.8458; -0.1126 (St Andrew's Church, Moulsecoomb) | Англиканский | L | Поместье Moulsecoomb было построено в 1920-х и 1930-х годах, и эта церковь была построена в южной части в 1934 году для замены временного здания. Крыша напоминает перевернутое рыболовное судно: Святой Андрей был рыбаком. [108] [35] Церковь является частью Команды церквей Моулсекумб. [109] | |
| Андреевская церковь ( Дополнительные изображения ) | Портслейд 50,8333 ° с. Ш. 0,2136 ° з. 50°50′00″N 0°12′49″W / / 50.8333; -0.2136 (St Andrew's Church, Portslade) | Англиканский | L | Портслейд-бай-Си возник к югу от старой деревни в 19 веке. Церковь Святого Андрея, построенная между 1863 и 1864 годами Эдмундом Скоттом и расширенная в 1889 году [110] , теперь объединена с приходом Святого Николая, но первоначально у нее был собственный приход. [111] [112] [35] | |
| Церковь Святого Луки ( Дополнительные изображения ) | Престонвилл 50,8336 ° с. Ш. 0,1475 ° з. 50°50′01″N 0°08′51″W / / 50.8336; -0.1475 (St Luke's Church, Seven Dials, Brighton) | Англиканский | L | Это красно-кирпичная церковь, с короткой часовой башней , увенчанной шпилем , который формирует местный ориентир, была построена в качестве приходской церкви Prestonville, площадь доброкачественного 1860 - х лет жилья, Джон Хилл в 1875 году [113] Наима и Певснер отклонил это одним словом - "бедный" - в своем обзоре зданий в Сассексе в 1965 году. [69] [35] | |
| Церковь Святой Марии Магдалины ( Дополнительные изображения ) | Колдин 50,8638 ° с.ш. 0,1105 ° з.д. 50°51′50″N 0°06′38″W / / 50.8638; -0.1105 (St Mary Magdalene's Church, Coldean) | Англиканский | L | Сарай 18-го века, в котором находится церковь, - единственное сохранившееся здание до 20-го века в жилом массиве Колдин. Бывшее здание фермы было преобразовано в церковь в 1955 году. [35] [114] | |
| Церковь Святого Матьяша ( Дополнительные изображения ) | Холлингдин 50,8457 ° с.ш. 0,1346 ° з.д. 50°50′45″N 0°08′05″W / / 50.8457; -0.1346 (St Matthias Church, Brighton) | Англиканский | L | Главная церковь прихода и прихода Св. Матиаса, обслуживающая большую территорию на северо-востоке Брайтона, [115] Св. Матиас была построена на Дитчлинг-роуд в 1907 году Лейси У. Ридж. Это церковь из красного кирпича в стиле раннего английского готического возрождения с круглой башней, коротким шпилем и крышей из деревянных балок . [91] [35] | |
| Церковь Вознесения Господня ( Дополнительные изображения ) | Вестден 50,8582 ° с. Ш. 0,1611 ° з. 50°51′30″N 0°09′40″W / / 50.8582; -0.1611 (Church of the Ascension, Westdene) | Англиканский | - | Эта кирпичная церковь, спроектированная архитектором Джоном Уэллс-Торпом и построенная на склоне, открылась в 1958 году в центре Вестдена, поместья, состоящего в основном из домов 1950-х годов. Он является частью прихода церкви Всех Святых, Патчам. [116] | |
| Крестовоздвиженская церковь ( Дополнительные изображения ) | Aldrington 50,8346 ° N 0,1846 ° W 50°50′05″N 0°11′05″W / / 50.8346; -0.1846 (Holy Cross Church, Aldrington) | Англиканский | - | Теперь часть прихода Мемориальной церкви епископа Ханнингтона, эта церковь первоначально была залом для миссий, связанным с церковью Святого Филиппа, и имела собственный приход в течение периода с 1932 года. Она открылась в 1903 году [117] и следует консервативным евангелистским традициям. [118] | |
| Крестовоздвиженская церковь ( Дополнительные изображения ) | Woodingdean 50,8365 ° N 0,0765 ° W 50°50′11″N 0°04′35″W / / 50.8365; -0.0765 (Holy Cross Church, Woodingdean) | Англиканский | - | Кирпичное здание с зеленой крышей, построенное в 1968 году, занимает место временного храма, построенного в 1941 году. [119] [120] | |
| Церковь Св. Катмана ( Дополнительные изображения ) | Уайтхок 50,8282 ° с.ш.0,1054 ° з. 50°49′42″N 0°06′19″W / / 50.8282; -0.1054 (St Cuthman's Church, Whitehawk) | Англиканский | - | Первой церкви Св. Катмана в поместье Уайтхок было всего шесть лет, когда она была разрушена бомбой во время Второй мировой войны в 1943 году. Ее замена была построена между 1951 и 1952 годами Джоном Леопольдом Денманом . [121] | |
| Церковь Святого Николая ( Дополнительные изображения ) | Солтдин 50,8054 ° с.ш.0,0386 ° з. 50°48′19″N 0°02′19″W / / 50.8054; -0.0386 (St Nicholas' Church, Saltdean) | Англиканский | - | Посвящается Святого Николая на епископа Чичестер Роджер Plumpton Уилсон в 1965 году и освящен в 1970 году Эдуард Моф церковь «S из сероватых каменных блоков вытеснили старую временную церковь Saltdean имущества. [122] | |
| Церковь Святого Ричарда ( Дополнительные изображения ) | Холмика 50,8399 ° N 0,2011 ° W 50°50′24″N 0°12′04″W / / 50.8399; -0.2011 (St Richard's Church, The Knoll, Hangleton) | Англиканский | - | Эндрю Карден разработан этот серо-кирпичную церковь для Knoll жилого комплекса, на южном конце Hangleton и в Санкт - Хелен прихода, [123] в 1961 г. Он заменил соседний зал , который был открыт в 1932 году и принял имя Святого Ричарда в 1937 году [ 124] | |
| Церковь Святого Иоанна Крестителя ( Дополнительные изображения ) | Кемптаун 50.8194 ° с.ш.0.1261 ° з. 50°49′10″N 0°07′34″W / / 50.8194; -0.1261 (St John the Baptist's Church, Brighton) | Римский католик | II * | Самая ранняя сохранившаяся римско-католическая церковь в городе [125] была четвертой католической церковью, освященной в Англии после Реформации , [126] хотя многие из них были построены после принятия Закона о помощи римско-католической церкви 1791 года, что позволило этому случиться. [127] Собор Святого Иоанна Крестителя представляет собой лепное здание в классическом стиле . [128] Он содержит могилу Марии Фицерберт и был первым в Англии католическим храмом с электрическим освещением. [126] | |
| Церковь Святого Иосифа ( Дополнительные изображения ) | Вязовая роща 50,8320 ° с.ш.0,1279 ° з. 50°49′55″N 0°07′40″W / / 50.8320; -0.1279 (St Joseph's Church, Brighton) | Римский католик | II * | В 1870-х годах одна вдова пожертвовала облигации на сумму 10 000 фунтов стерлингов на строительство церкви в Элм-Гроув в память о своем муже и на замену там миссионерской часовни. На его завершение ушло 27 лет, и его стоимость составила 15 000 фунтов стерлингов. После его смерти в следующем году проект Уильяма Кедо Бродера 1880 года был уменьшен в объеме: запланированная башня и шпиль не были построены. Другие архитекторы [129] внесли пристройки в 1885, 1901 и 1906 годах, когда церковь открылась в ее нынешнем виде. В высокой, в основном кентской церкви Рэгстоун, есть отделка из камня для ванн и крыша из зеленого шифера. [130] | |
| Церковь Святого Сердца ( Дополнительные изображения ) | Hove 50.8298 ° N 0.1709 ° W 50°49′47″N 0°10′15″W / / 50.8298; -0.1709 (Church of the Sacred Heart, Hove) | Римский католик | II | Отец Джордж Олдхэм в своем завещании оставил деньги на строительство часовни в своей церкви Святой Марии Магдалины . Лондонский Джон Кроули спроектировал первую (восточную) секцию, но умер незадолго до даты открытия 28 сентября 1881 года; Дж. С. Хансом , который взял на себя его архитектурную практику, расширил церковь в западном конце, и она вновь открылась в 1887 году. В начале 20 века часовня Леди и пресвитерий были добавлены с северной и южной сторон соответственно. [131] | |
| Церковь Святой Марии ( Дополнительные изображения ) | Престон-Парк 50,8447 ° с. Ш. 0,1458 ° з. 50°50′41″N 0°08′45″W / / 50.8447; -0.1458 (St Mary's Church, Preston, Brighton) | Римский католик | II | В 1903 году Сестры милосердия и христианского учения Невера обосновались в Уитдине , затем в приходе Святого Иосифа. Они приобрели землю недалеко от Престон-парка в 1907 году, а 9 августа 1910 года архитектор Перси Лэмб начал работу над новой церковью в этом районе. [132] Церковь Святой Марии отпраздновала свою первую службу в 1912 году. с шиферной крышей, выполнен в готическом стиле. Новое святилище было добавлено в 1978 году. [35] [133] Церковь была внесена в список в июне 2015 года. [134] | |
| Церковь Святой Марии Магдалины ( Дополнительные изображения ) | Монтпилиер 50,8256 ° с. Ш. 0,1496 ° з. 50°49′32″N 0°08′59″W / / 50.8256; -0.1496 (St Mary Magdalen's Church, Brighton) | Римский католик | II | Вторая старейшая римско-католическая церковь Брайтона была частично открыта в 1861 году и завершена в 1862 году. Гилберт Блаунт спроектировал и построил церковь, которая официально открылась 16 августа 1864 года после того, как он расширил неф. Здание 13-го века в стиле раннего английского / готического стиля, в основном из красного кирпича с каменной отделкой, примыкает к пресвитерию и приходскому залу (первоначально школа). [135] [136] Услуги включают еженедельную мессу на польском языке . [137] | |
| Церковь Святого Петра ( Дополнительные изображения ) | Aldrington 50,8335 ° N 0,1849 ° W 50°50′01″N 0°11′06″W / / 50.8335; -0.1849 (St Peter's Church, Aldrington) | Римский католик | II | Нынешняя церковь стоимость £ 9000 и заменила церковный зал, который был использован для поклонения, в 1915 г. Описанного Английского наследия как «поразительный» из - за его высокую колокольню и его базилика стиль известности, [138] из красного кирпича, Сообщается, что церковь с шиферной крышей была спроектирована архитекторами Клодом и Джоном Келли в рамках партнерства отца и сына. В интерьере много мраморных украшений и фурнитуры. Вход с окном-розой наверху находится в западном конце, рядом с колокольней. [138] | |
| Церковь Богоматери Лурдской, Королевы мира ( Дополнительные изображения ) | Роттингдин 50,8056 ° с.ш.0,0568 ° з. 50°48′20″N 0°03′24″W / / 50.8056; -0.0568 (Church of Our Lady of Lourdes, Queen of Peace, Rottingdean) | Римский католик | - | Построенная в 1957 году архитектором из Сассекса Генри Бингхэмом Таунером , церковь - современная интерпретация готического стиля Сассекса , из кремневого кирпича с отделкой из камня - занимает возвышенность на окраине Роттингдина. Витраж на западе был добавлен в 2000 году. [139] Он был зарегистрирован в августе 1957 года. [140] [141] | |
| Церковь Святого Георгия ( Дополнительные изображения ) | Западный Блатчингтон 50,8468 ° с. Ш. 0,1837 ° з. 50°50′48″N 0°11′01″W / / 50.8468; -0.1837 (St George's Church, West Blatchington) | Римский католик | - | Холл и отель «Гренадер» в Хэнглтоне использовались для римско-католического богослужения, пока собор Святого Георгия не был построен для обслуживания Западного Блатчингтона и Хэнглтона. Первоначально церковь 1968 года находилась в ведении Собора Святого Петра в Олдрингтоне. Качественная внутренняя отделка и витражи были созданы бывшим священником, получившим художественное образование. [142] Церковная регистрация для богослужений и браков датируется апрелем 1969 года. [143] [144] | |
| Церковь Святого Патрика ( Дополнительные изображения ) | Woodingdean 50,8276 ° N 0,0643 ° W 50°49′39″N 0°03′51″W / / 50.8276; -0.0643 (St Patrick's Church, Woodingdean) | Римский католик | - | Спроектированная Джоном Уэллс-Торпом и открытая в 1959 году как англиканская церковь (Церковь Воскресения), позже она стала римско-католической церковью [119], находящейся в ведении Церкви Богоматери Лурдской, Королевы мира в Роттингдине . [145] Он был перерегистрирован для католического богослужения в июне 1970 года. [146] [147] | |
| Церковь Святого Томаса Мора ( Дополнительные изображения ) | Patcham 50,8595 ° N 0,1423 ° W 50°51′34″N 0°08′32″W / / 50.8595; -0.1423 (St Thomas More Church, Patcham) | Римский католик | - | Быстрое развитие жилой застройки в Патчаме оправдало строительство этой церкви в 1963 году. [48] Она была зарегистрирована в июне того же года. [148] [149] Предложенная колокольня была запрещена, потому что она могла доминировать над соседней англиканской церковью Христа Короля; но деревянный геодезический купол был разрешен, и в 1991 году был возведен большой стальной крест. Невысокое квадратное здание состоит из кирпича, бетона и больших участков стекла, в том числе витражей. [150] | |
| Holland Road Baptist Church ( Дополнительные изображения ) | Hove 50,8271 ° с.ш. 0,1614 ° з.д. 50°49′38″N 0°09′41″W / / 50.8271; -0.1614 (Holland Road Baptist Church, Hove) | Баптист | II | В 1887 году группа христиан, которые собрались в спортзале в Хоуве, получила финансирование на строительство собственной церкви [151], спроектированной Джоном Уиллсом из Дерби . Западный фасад из светлого камня Пурбек и башня с опорами видны с улицы, а крыша из балки-молот . [152] Вместимость 700 человек была увеличена за счет церковного зала начала 21 века. [153] | |
| Христианская церковь "Новая жизнь" ( Дополнительные изображения ) | Aldrington 50,8336 ° N 0,1838 ° W 50°50′01″N 0°11′02″W / / 50.8336; -0.1838 (Rutland Gospel Hall, Hove) | Баптист | L | Конгрегационалистская церковь Клифтонвилля пожертвовала землю для миссионерского зала, который был запланирован в 1896 году и построен в 1900 году из красного кирпича и терракоты . Первый мэр Хоува заложил первый камень в фундамент. Зал, названный Ратлендским Евангельским залом, был продан в 1930-х годах для финансирования строительства Мемориальной церкви Хунсома , но теперь используется баптистами. [154] [155] [35] | |
| One Church Brighton (Баптистская церковь на Флоренс-роуд) ( Дополнительные изображения ) | Брайтон 50,8380 ° с. Ш. 0,1356 ° з. 50°50′17″N 0°08′08″W / / 50.8380; -0.1356 (Florence Road Baptist Church, Brighton) | Баптист | L | Архитектор Джордж Бейнс спроектировал эту большую кремневую церковь в стиле раннего английского возрождения недалеко от железнодорожной станции Лондон-Роуд , которая была построена между 1894 и 1895 годами. Многие стрельчатые окна с облицовкой кирпичом содержат витражи , а в церкви есть башня и высокий узкий шпиль. [132] Он присоединился к церкви Gloucester Place в 2010 году в партнерстве под названием «One Church Brighton». [20] [35] | |
| One Church Brighton (Баптистская церковь Gloucester Place) ( Дополнительные изображения ) | Брайтон 50,8263 ° с. Ш. 0,1359 ° з. 50°49′35″N 0°08′09″W / / 50.8263; -0.1359 (Gloucester Place Baptist Church, Brighton) | Баптист | L | Джордж Бейнс построил эту часовню в 1904 году, чтобы заменить баптистскую церковь на площади Королевы, которая открылась в 1857 году. Северная башня была срублена после того, как она пострадала от бомбы во время Второй мировой войны . [156] [157] Он присоединился к церкви Флоренс-роуд в 2010 году в партнерстве под названием «Одна церковь в Брайтоне». [20] [35] | |
| Баптистская часовня Вест-Хилл ( Дополнительные изображения ) | Вест-Хилл 50,8293 ° с.ш. 0,1452 ° з.д. 50°49′45″N 0°08′43″W / / 50.8293; -0.1452 (Providence Chapel) | Баптист | L | Чарльз Хьюитт спроектировал эту часовню из красного кирпича в 1894–1896 годах как реформатскую епископальную церковь Натаниэля . Он был зарегистрирован брак в 1898 году, но был закрыт , а в 1961 году с учета [158] Строгий Креститель сообщество смещена от Черч - стрит в 1965 году затем приобрел его, [159] перерегистрировать ее , что ноябрь [160] , а затем для браков в марте 1977 года . [161] Он был разделен на короткое время в Ebenezer реформатской баптистской церкви , а их помещения в Ivory Место было перестраиваются. [162] [35] | |
| Реформатская баптистская церковь Эбенезера ( Дополнительные изображения ) | Карлтон-Хилл 50,8267 ° с. Ш. 0,1335 ° з. Д. 50°49′36″N 0°08′01″W / / 50.8267; -0.1335 (Ebenezer Reformed Baptist Church, Brighton) | Баптист | - | Это началось в здании 1825 года в стиле неоренессанса, в котором были школа и общежитие для учеников-интернатов. Он был снесен в 1965 году и заменен кирпичным зданием CJ Wood, [163] зарегистрированным в апреле того же года. [164] [165] Это, в свою очередь, было снесено в 2007 году, и на этом месте было построено доступное жилье, которое включало церковь на уровне первого этажа. [166] [167] | |
| Баптистская церковь Портслейда ( Дополнительные изображения ) | Портслейд 50,8421 ° с. Ш. 0,2192 ° з. 50°50′32″N 0°13′09″W / / 50.8421; -0.2192 (Portslade Baptist Church, Portslade) | Баптист | - | Церковь была построена на Саут-стрит в 1961 году, чтобы заменить большую готическую часовню 1891 года на Чапел-плейс, в результате перемещения населения между двумя районами. [168] [169] Он был зарегистрирован в марте того же года. [170] [171] | |
| Церковь и общественный центр Брайтхельма ( Дополнительные изображения ) | Брайтон 50,8260 ° с. Ш. 0,1419 ° з. Д. 50°49′34″N 0°08′31″W / / 50.8260; -0.1419 (Brighthelm Church and Community Centre, Brighton) | Объединенная реформатская церковь | L | Он был открыт в 1987 году на территории Ганноверской часовни, внесенной в список II степени, которая была построена как независимая часовня в 1825 году, [172] стала пресвитерианской церковью Брайтона в 1847 году [173] и слилась с конгрегационалистской общиной расположенной неподалеку Union Chapel. последний закрылся в 1972 году. [174] Часовня ( щелкните для изображения ) по-прежнему является частью нового церковного комплекса, [175] [35] который был зарегистрирован для богослужений и браков в апреле 1989 [176] и декабре 1990 года соответственно. [177] | |
| Центральная объединенная реформатская церковь ( Дополнительные изображения ) | Hove 50.8308 ° N 0.1723 ° W 50°49′51″N 0°10′20″W / / 50.8308; -0.1723 (Central United Reformed Church, Hove) | Объединенная реформатская церковь | L | Церкви Клифтонвилля и Святого Катберта объединились в 1980 году и образовали эту церковь. [178] Клифтонвилл, в центре Хоува, был построен как конгрегационалистская церковь в 1867 году Горацио Нельсоном Голти . Это каменное здание в стиле раннего английского готического возрождения . Собор Святого Катберта был пресвитерианской церковью 1911 года в готическом стиле с терракотовой отделкой. Центральная объединенная реформатская церковь переехала в церковное помещение Клифтонвилля; пустующая церковь Св. Катберта была снесена в 1984 году. [178] [35] | |
| Мемориальная церковь Хунсома ( Дополнительные изображения ) | Hangleton 50,8443 ° N 0,1925 ° W 50°50′39″N 0°11′33″W / / 50.8443; -0.1925 (Hounsom Memorial United Reformed Church, Hangleton) | Объединенная реформатская церковь | - | Основанное в 1938 году и открытое в 1939 году в поместье Хэнглтон и профинансированное за счет продажи Ратлендского госпел-холла, здание Джона Леопольда Денмана вместимостью 350 человек построено из кирпича и плитки из соседнего Рингмера и имеет башню, увенчанную фигурой Святого Кристофера . [179] Под первоначальным названием Конгрегационалистская Мемориальная церковь Уильяма Аллина Хунсома она была зарегистрирована для заключения браков в ноябре 1939 года. [180] | |
| Объединенная реформатская церковь на Льюис-роуд ( Дополнительные изображения ) | Брайтон 50,8397 ° с.ш.0,1231 ° з. 50°50′23″N 0°07′23″W / / 50.8397; -0.1231 (Lewes Road United Reformed Church, Brighton) | Объединенная реформатская церковь | - | Это современное здание заменило бывшую конгрегационалистскую церковь дальше на север на Льюис-роуд - здание в итальянском готическом стиле, спроектированное А. Харфордом. [181] Новая церковь была зарегистрирована в сентябре 1996 года. [182] | |
| Объединенная реформатская церковь Портслейда ( Дополнительные изображения ) | Портслейд 50.8323 ° с.ш.0.2081 ° з. 50°49′56″N 0°12′29″W / / 50.8323; -0.2081 (Portslade United Reformed Church, Portslade) | Объединенная реформатская церковь | - | Первой конгрегационалистской церковью Портслейда в 1875 году был оловянный зал; службы также проводились на барже, стоящей на якоре в соседней гавани Шорхэм . [183] Кремневая церковь с отделкой из красного кирпича была построена в 1903 году, а в 1932 году была заменена новым кирпичным зданием с каменной облицовкой. Она была построена рядом с первоначальной церковью, которая затем стала церковным залом. [184] | |
| Объединенная реформатская церковь Святого Мартина ( Дополнительные изображения ) | Солтдин 50,8034 ° с.ш.0,0336 ° з. 50°48′12″N 0°02′01″W / / 50.8034; -0.0336 (St Martin's United Reformed Church, Saltdean) | Объединенная реформатская церковь | - | Соседний церковный зал использовался для богослужений с 1949 г. [122] (хотя был зарегистрирован в середине 1950 г.). [185] [186] В 1957 году Питер Винтон-Льюис спроектировал и построил нынешнюю церковь Святого Мартина для пресвитерианской общины. [122] Под названием Пресвитерианская церковь Святого Мартина в Англии она была зарегистрирована в июле 1957 года. [187] [188] | |
| Евангелическая церковь на Голгофе ( Дополнительные изображения ) | Круглый холм 50,8336 ° с.ш. 0,1380 ° з.д. 50°50′01″N 0°08′17″W / / 50.8336; -0.1380 (Calvary Evangelical Church, Brighton) | Евангелический | L | Эта часовня примитивных методистов в раннем английском стиле , построенная из желтого кирпича в 1876 году, позже стала Брайтонской железнодорожной миссией . Сейчас в нем находится независимая евангелическая община [189], а с 2006 года - миссия Брайтона и Хоув-Сити. [190] [35] | |
| Христианская Арабская Евангелическая Церковь ( Дополнительные изображения ) | Aldrington 50,8379 ° N 0,2032 ° W 50°50′16″N 0°12′12″W / / 50.8379; -0.2032 (Christian Arabic Evangelical Church, Portslade) | Евангелический | - | Это переоборудованное бунгало расположено на Олд Шорхэм-роуд [191]. С момента основания в 1938 году до начала 21 века оно было свободной евангелической церковью Олдрингтона. Он продлевался несколько раз. [192] | |
| Церковь Новой Жизни ( Дополнительные изображения ) | Моулсекумб 50,8540 ° с.ш.0,1076 ° з. 50°51′14″N 0°06′27″W / / 50.8540; -0.1076 (New Life Church, Moulsecoomb) | Евангелический | - | Первоначальный Зал Святого Георгия, часовня церкви Святого Андрея, был построен в Северном Мулсекумбе в мае 1930 года. Позже он вышел из употребления в религиозных целях, но продолжал оставаться общественным сооружением. Зал был перестроен в 1989 году и сохранил старое название. [108] Евангелическая община теперь использует это здание как место поклонения. [193] | |
| Евангелическая церковь Парк-Хилл ( Дополнительные изображения ) | Королевский парк 50,8233 ° с.ш.0,1280 ° з. 50°49′24″N 0°07′41″W / / 50.8233; -0.1280 (Park Hill Evangelical Church, Brighton) | Евангелический | - | Герберт Баквелл построил эту церковь в 1894 году как пресвитерианскую церковь Святого Андрея. Она стала Евангелической церковью Парк-Хилл в 1943 году [99], будучи зарегистрированной для богослужений (под названием « Евангелическая свободная церковь» ) в декабре того же года [194] и для заключения браков десятью месяцами позже. [195] | |
| Евангелическая церковь Южного Креста ( Дополнительные изображения ) | Южный Крест 50,8376 ° с. Ш. 0,2166 ° з. 50°50′15″N 0°13′00″W / / 50.8376; -0.2166 (Southern Cross Evangelical Church, Brighton) | Евангелический | - | Нынешняя выкрашенная в белый цвет кирпичная церковь 1907 года заменила железную хижину 1890 года. Здание на 250 мест в юго-западной части Портслейда получило свое нынешнее название в 1967 году [196]. | |
| Методистская церковь Хоува ( Дополнительные изображения ) | Hove 50,8328 ° с.ш. 0,1792 ° з.д. 50°49′58″N 0°10′45″W / / 50.8328; -0.1792 (Hove Methodist Church) | методист | II | Эта церковь, спроектированная и построенная в 1895 году архитектором Джоном Уиллсом в стиле романского возрождения из красного кирпича с облицовкой и отделкой из белого камня, имеет большое окно-розу на южной стороне. Ниже этого более позднего пристройки находится крыльцо с двускатной крышей и разноцветным стеклом. Внутреннее убранство по-прежнему отражает их происхождение 19-го века. Под крышей из бруса-молотка проходит деревянная галерея . [197] [198] | |
| Методистская церковь на Стэнфорд-авеню ( Дополнительные изображения ) | Престон-Парк 50,8408 ° с. Ш. 0,1371 ° з. 50°50′27″N 0°08′14″W / / 50.8408; -0.1371 (Stanford Avenue Methodist Church) | методист | L | Э. Дж. Гамильтон, также ответственный за бывшую методистскую церковь в Хоуве и оригинальную цитадель Армии Спасения в Брайтоне, построил эту церковь в стиле раннего английского возрождения между 1897 и 1898 годами. Здание из красного кирпича с каменным фасадом имеет стрельчатые окна и небольшое здание. шпиль. [132] [35] | |
| Методистская церковь Дорсет Гарденс ( Дополнительные изображения ) | Ист Клифф 50,8213 ° с.ш. 0,1340 ° з.д. 50°49′17″N 0°08′02″W / / 50.8213; -0.1340 (Dorset Gardens Methodist Church) | методист | - | Здание 2003 года - третья методистская церковь, которая стоит на этом месте. Его предшественниками была первая методистская церковь Брайтона, построенная в 1808 году, и полностью перестроенная преемница с 1884 года. Последняя была расширена в 1929 году, что значительно увеличило ее вместимость, и имела башню в итальянском стиле . [70] Новая церковь из кирпича, бетона и красной черепицы обошлась в 1,6 миллиона фунтов стерлингов. [199] Он сохраняет свою первоначальную регистрацию для браков, которая датируется августом 1895 года, [200] и регистрацию богослужений с декабря 1947 года, когда старая часовня была официально переаттестована. [201] | |
| Методистская церковь Патчама ( Дополнительные изображения ) | Patcham 50,8640 ° N 0,1444 ° W 50°51′50″N 0°08′40″W / / 50.8640; -0.1444 (Patcham Methodist Church) | методист | - | Сарай 16-го века, построенный из дерева (предположительно из потерпевшего кораблекрушение корабля « Испанская армада» ) и кремня, использовался в качестве церкви в период с 1935 по 1968 год, когда на его месте была построена нынешняя церковь. [202] Зарегистрировано в феврале 1969 года. [203] [204] | |
| Вудингдинская методистская церковь ( Дополнительные изображения ) | Woodingdean 50,8299 ° N 0,0700 ° W 50°49′48″N 0°04′12″W / / 50.8299; -0.0700 (Woodingdean Methodist Church) | методист | - | Эта церковь была открыта на главной дороге в поместье Вудингдин в 1953 году и была зарегистрирована в августе того же года. [205] Его регистрация брака датируется маем 1956 года. [206] В 1986 году он был существенно продлен. [119] | |
| Синагога еврейской конгрегации в Брайтоне и Хоув ( Дополнительные изображения ) | Hove 50,8301 ° с.ш. 0,1826 ° з.д. 50°49′48″N 0°10′57″W / / 50.8301; -0.1826 (Brighton and Hove Hebrew Congregation Synagogue, Hove) | Еврейский (ашкенази) | - | Община ашкенази купила два дома на Нью-Черч-роуд в 1930-х годах и наняла Уильяма Уиллетта для строительства синагоги на этой территории в 1955 году. [207] Она была начата во время Хануки в 1958 году и освящена три года спустя, [208] хотя она стала зарегистрированное место отправления культа в декабре 1959 года. [209] Бывшая синагога на Мидл-стрит также принадлежит общине. [210] | |
| Реформаторская синагога Брайтона и Хоува ( Дополнительные изображения ) | Hove 50.8296 ° N 0.1627 ° W 50°49′47″N 0°09′46″W / / 50.8296; -0.1627 (Brighton and Hove Reform Synagogue) | Еврейский (Движение за реформистский иудаизм) | L | Часть движения за реформы иудаизма , [211] эта синагога была основана в 1967 году , чтобы служить быстро растущее сообщество. Здание вместимостью 400 человек было спроектировано Дереком Шарпом на земле, подаренной лордом (Льюисом) Коэном из Брайтона. [207] табличка указывает на то, что камень был заложен 17 июля 1966 года, или в еврейском календаре, 29 Таммуза 5726. [35] Он был официально зарегистрирован для поклонения в июле 1982 года [212] | |
| Прогрессивная синагога Брайтон-энд-Хоув ( Дополнительные изображения ) | Hove 50,8276 ° с.ш. 0,1589 ° з.д. 50°49′39″N 0°09′32″W / / 50.8276; -0.1589 (Hove Progressive Synagogue) | Еврейский (либеральный иудаизм) | - | Местная прогрессивная еврейская община была основана в 1935 году и поклонялась в частных домах, пока в 1937 году не приобрела и не перестроила спортзал на Лансдаун-роуд. Он был освящен в 1938 году, перестроен в 1949 году и получил свое нынешнее название в 1976 году. [207] Эдвард Льюис спроектировал синагогу в интернациональном стиле . [213] | |
| Синагога еврейской конгрегации Хоув ( Дополнительные изображения ) | Hove 50.8281 ° N 0.1610 ° W 50°49′41″N 0°09′40″W / / 50.8281; -0.1610 (Hove Hebrew Congregation Synagogue, Hove) | Еврейский (ашкенази) | L | Главный раввин Йозеф Герц заложил первый камень в эту синагогу, построенную между 1929 и 1930 годами М. К. Глассом [214] в стиле, напоминающем движение югендстиль, похожее на модерн . [215] Он следует ашкеназской традиции. [216] [35] | |
| Мечеть Аль-Мадина ( Дополнительные изображения ) | Брайтон 50,8239 ° с. Ш. 0,1541 ° з. 50°49′26″N 0°09′15″W / / 50.8239; -0.1541 (Al-Madina Mosque, Hove) | Мусульманин | - | В городе нет специально построенных мечетей , но этот переоборудованный дом на Бедфорд-плейс, на границе Брайтона и Хоува, является одним из двух бывших домов, которые теперь служат мечетями. [217] | |
| Мечеть Аль-Кудс ( Дополнительные изображения ) | Престонвилл 50,8347 ° с. Ш. 0,1508 ° з. 50°50′05″N 0°09′03″W / / 50.8347; -0.1508 (Al-Quds Mosque, Prestonville) | Мусульманин | - | Эта мечеть находится на Дайк-роуд в Брайтоне, напротив колледжа Брайтон-Хоув и Сассекса . [217] Группа мусульман, посетивших Брайтон и Хоув в 1970-х годах, пожертвовала деньги на финансирование исламского центра и мечети. Община купила переоборудованный дом, бывший детский сад . [218] Под названием Брайтонский исламский центр и мечеть он был зарегистрирован для богослужений в феврале 1983 года. [219] | |
| Мусульманский культурный центр Шахджалал ( Дополнительные изображения ) | Aldrington 50,8338 ° N 0,1904 ° W 50°50′02″N 0°11′25″W / / 50.8338; -0.1904 (Shahjalal Muslim Cultural Centre, Aldrington) | Мусульманин | - | Это здание на Портленд-роуд, когда-то использовавшееся Обществом дружбы с лесниками , было преобразовано в мечеть и центр мусульманской общины. Когда в сентябре 1998 года было объявлено о предложении, совет попросил использовать систему зуммера вместо усиленного азана . [217] [220] Затем в 2005 году они дали разрешение на дополнительные пятничные встречи. [221] | |
| Эммануэль (в Oasis) ( Больше изображений ) | Hangleton 50,8479 ° N 0,2010 ° W 50°50′52″N 0°12′04″W / / 50.8479; -0.2010 (Oasis Christian Fellowship Church, Hangleton) | Неконфессиональный | - | Хотя Братство описывается как евангелическая группа, оно является частью Союза баптистов Великобритании, а также Евангелического союза . [222] С 1998 года он занимает эту церковь с крутой крышей, которая открылась в 1957 году и была связана с баптистской церковью Холланд-роуд . [223] Оазис стал территорией Эммануэля в 2019 году с передачей здания в их собственность в 2020 году. У Эммануэля пять мест в городе Брайтон и Хоув и в Шорхэм-бай-Си . Под названием « Свободная церковь Хэнглтон-Вэлли» (баптистская) церковь была зарегистрирована для богослужений и заключения браков в июле 1958 г. [224]и апрель 1962 г. соответственно. [225] | |
| Эммануэль (в Центре Кларендон) ( Дополнительные изображения ) | Квартал Новой Англии 50.8324 ° N 0.1399 ° W 50°49′57″N 0°08′24″W / / 50.8324; -0.1399 (Church of Christ the King, Brighton) | Неконфессиональный | - | Это внеконфессиональная церковь, аффилированная с Newfrontiers, расположенная в Центре Кларендон недалеко от железнодорожного вокзала Брайтона . [226] В переоборудованном электрическом складе, приобретенном в 1992 году, с мая 1993 года размещалась община (основанная в 1978 году как Христианское братство Брайтон-энд-Хоув при содействии лидера Newfrontiers Терри Вирго ). С 2011 года она была частью сети Emmanuel of многосторонняя церковь, собирающаяся в пяти местах по всему городу и в Шорхэм-бай-Си . Здание зарегистрировано в июле 1995 года. [227] [228] | |
| Эммануэль (в виллах) ( Больше изображений ) | Hove 50,8321 ° с.ш. 0,1741 ° з.д. 50°49′56″N 0°10′27″W / / 50.8321; -0.1741 (Clarendon Mission Church, Hove) | Неконфессиональный | - | Первоначально известная как Clarendon Mission, неденоминационная миссионерская часовня конца XIX века Томаса Симпсона [229] из желтого и красного кирпича, с некоторыми терракотовыми украшениями и большим крыльцом с колоннами, была куплена группой евангелистов в 1961 году. Brighton & Hove Christian Братство взяло здание на себя в июне 1979 года, изменив свое название на Clarendon Church. Сохранив здание, они переместили свои службы в Центр Кларендон в квартале Новой Англии в 1993 году, снова изменив свое название на Церковь Христа Короля. [197] Еженедельные службы возобновились в этом месте в сентябре 2013 года. С тех пор они изменили свое имя на Эммануэль и теперь встречаются в 5 местах вокруг Брайтона и Хоува и Шорхэма. | |
| Бевендская общинная церковь ( Дополнительные изображения ) | Бевендин 50,8420 ° с.ш.0,0941 ° з. 50°50′31″N 0°05′39″W / / 50.8420; -0.0941 (Bevendean Community Church) | Армия Спасения | - | Армейские залы в Моулсекомбе и Кемптауне были закрыты в 1950-х [230] и 1960-х годах соответственно; [231], но в марте 1970 года [232] Армия Спасения выделила бывшую Нижнюю Бевендскую свободную евангелическую церковь (открытую в 1959 году) [233] в качестве базы для Брайтонского Бевендского корпуса. [234] [235] | |
| Цитадель Армии спасения Брайтона ( Дополнительные изображения ) | Круглый холм 50,8324 ° с.ш. 0,1332 ° з.д. 50°49′57″N 0°08′00″W / / 50.8324; -0.1332 (Brighton Salvation Army Citadel) | Армия Спасения | - | Конгресс-холл Э. Дж. Гамильтона 1883 года из серого кирпича и облицованного терракотой камня с башнями и зубчатыми парапетами [231] был открыт Кэтрин Бут , женой основателя армии . [236] Его плохое состояние привело к его сносу в 2000 году; 200 членов переехали в соседние казармы Престона, пока не была построена новая восьмиугольная цитадель архитектора Дэвида Гринвуда. Общественность поощряли делать пожертвования, «покупая кирпич». [231] [236] | |
| Цитадель Армии Спасения Хоув ( Дополнительные изображения ) | Hove 50,8357 ° с.ш. 0,1771 ° з.д. 50°50′09″N 0°10′38″W / / 50.8357; -0.1771 (Hove Congress Hall) | Армия Спасения | - | Армия была создана в Хоуве с 1882 года [237] в Холле на Конвей-стрит, недалеко от станции Хоув. [230] Здание было основано в 1890 году и имеет большой, почти пустой западный фасад, выходящий на Саквилл-роуд. [237] | |
| Зал Евангелия в Голдстоун-Вэлли ( Фотографии ) | Западный Блатчингтон 50,8489 ° с. Ш. 0,1810 ° з. 50°50′56″N 0°10′52″W / / 50.8489; -0.1810 (Goldstone Valley Gospel Hall) | Братья | - | Эдвард-авеню, на которой стоит эта церковь, был построен в конце 1950-х годов. [238] Службы проходят по средам и воскресеньям. [239] Первоначально он был зарегистрирован как место поклонения в августе 1967 года и назывался просто Комната . [240] | |
| Редьярд Холл ( Дополнительные изображения ) | Woodingdean 50,8355 ° N 0,0663 ° W 50°50′08″N 0°03′59″W / / 50.8355; -0.0663 (Rudyard Hall, Woodingdean) | Братья | - | Это здание на Редьярд-роуд было зарегистрировано как место поклонения Братства в январе 1952 г. [241] | |
| Буддийский центр Бодхисаттвы Махайны ( Дополнительные изображения ) | Hove 50,8274 ° с.ш. 0,1565 ° з.д. 50°49′39″N 0°09′23″W / / 50.8274; -0.1565 (Bodhisattva Mahayna Buddhist Centre, Hove) | Буддисты ( Новая традиция Кадампа ) | II | Группа буддистов собирала деньги на два года, чтобы переместить свой культурный центр и место поклонения с Террас Вернон в бывший монастырь Святой Анны, здание в стиле классицизма / греческого возрождения начала XIX века [242], первоначально называвшееся Wick Lodge. Три- лаврового монастыря часовня была превращена в богослужении пространства для 25 жителей и гостей. Широкий алтарь и фигура Будды расположены рядом с оригинальным витражом Богородицы с Младенцем . [243] | |
| Брайтонский буддийский центр ( Дополнительные изображения ) | Северный Лайн 50,8251 ° с. Ш. 0,1400 ° з. Д. 50°49′30″N 0°08′24″W / / 50.8251; -0.1400 (Brighton Buddhist Centre) | Буддисты ( буддийская община Триратна ) | - | Это часть буддийской общины Триратна , основанной в 1967 году, с центрами по всему миру. До переезда в это центрально расположенное здание сообщество базировалось над магазином в Кемптауне , где они были открыты в 1974 году. [244] | |
| Зал Царства ( Дополнительные изображения ) | Aldrington 50,8333 ° N 0,1878 ° W 50°50′00″N 0°11′16″W / / 50.8333; -0.1878 (Jehovah's Witness Kingdom Hall, Reynolds Road, Hove) | Свидетели Иеговы | - | Он расположен на Рейнольдс-роуд в районе Олдрингтон города Хоув , [245] на месте Зала Царства, построенного в 1950 году и снесенного в 1999 году. [246] Он используется конгрегациями Свидетелей Иеговы Хоув и Портслейд . [247] В нынешнем здании сохранилась первоначальная регистрация для богослужений (в октябре 1959 г.) [248] и свадеб (март 1961 г.). [171] | |
| Зал Царства ( Дополнительные изображения ) | Woodingdean 50,8347 ° N 0,0872 ° W 50°50′05″N 0°05′14″W / / 50.8347; -0.0872 (Jehovah's Witness Kingdom Hall, Woodingdean) | Свидетели Иеговы | - | Низкое кирпичное здание с черепичной крышей находится на Уоррен-роуд в поместье Вудингдин. [245] Он был зарегистрирован для богослужений и заключения браков в апреле 1994 года, [249] [250] заменив здание на Бернард-роуд, которое использовалось с 1954 года. [251] Он используется тремя базирующимися в Брайтоне Конгрегациями Свидетелей Иеговы: Восток , Elm Grove и Woodingdean. [252] | |
| Национальная спиритуалистическая церковь Брайтон-энд-Хоув ( Дополнительные изображения ) | Карлтон-Хилл 50,8223 ° с. Ш. 0,1313 ° з. 50°49′20″N 0°07′53″W / / 50.8223; -0.1313 (Brighton National Spiritualist Church) | Спиритуалист | L | Это здание середины 1960-х годов представляет собой необычный пышный дизайн, выполненный архитектурной фирмой Overton and Partners. Он заменил часовню на соседней улице Мигелл, построенную в 1878 году, которая использовалась баптистами до 1920-х годов и спиритуалистами после этого. [253] [35] [254] Новая церковь была зарегистрирована для богослужений в мае 1965 г. [255] и для заключения браков в следующем месяце. [256] | |
| Церковь спиритуалистов Brotherhood Gate | Кемптаун 50,8211 ° с. Ш. 0,1342 ° з. 50°49′16″N 0°08′03″W / / 50.8211; -0.1342 (Brotherhood Gate Spiritualist Church, Kemptown) | Спиритуалист | - | Эта церковь, расположенная за улицей Сент-Джеймс, изначально была зарегистрирована для богослужений как Партнерская церковь Братских ворот в период с июля 1939 года по ноябрь 1969 года [257], после чего она была перерегистрирована под своим новым именем [258], а также была разрешена для заключения браков. [259] Он связан с Национальным союзом спиритуалистов . [260] | |
| Брайтонский центр бахаи ( Дополнительные изображения ) | Престон-Парк 50,8387 ° с. Ш. 0,1406 ° з. 50°50′19″N 0°08′26″W / / 50.8387; -0.1406 (Brighton Baháʼí Centre, Preston Park) | Вера Бахаи | - | Дом на Стэнфорд-авеню был преобразован в место поклонения приверженцев Веры Бахаи и был зарегистрирован в 2002 году. [261] Первый этаж здания с тех пор был перерегистрирован с той же целью. [262] Центр используется для богослужений, учебных групп и образования. [263] | |
| City Coast Church ( Дополнительные изображения ) | Портслейд 50.8309 ° с.ш.0.2099 ° з. 50°49′51″N 0°12′36″W / / 50.8309; -0.2099 (City Coast Church, Portslade) | Христианский аутрич-центр | - | Движение «Христианский аутрич-центр», основанное в Австралии в 1974 году, основало свою первую европейскую церковь [264] на Ньютаун-роуд в Хоуве в 1993 году. В течение 12 месяцев 350 человек посещали службы. [265] В ноябре 1999 года церковь переехала в современное здание в Портслейде. [266] | |
| Первая Церковь Христа, Ученый ( Дополнительные изображения ) | Монтпилиер 50,8261 ° с. Ш. 0,1519 ° з. Д. 50°49′34″N 0°09′07″W / / 50.8261; -0.1519 (First Church of Christ Scientist, Brighton) | Христианский ученый | L | Первоначально это был дом, но теперь он современен с другими зданиями середины 19 века на Монпилиер-роуд. В 1921 году Clayton & Black переоборудовали его в церковь; он был расширен на юг и увенчан замысловатым резным фронтоном . [136] [35] | |
| Часовня на Оксфорд-стрит ( Дополнительные изображения ) | Брайтон 50,8310 ° с. Ш. 0,1354 ° з. 50°49′52″N 0°08′07″W / / 50.8310; -0.1354 (Oxford Street Chapel, Brighton) | Церковь Христа | L | Эта небольшая лепная часовня в стиле ренессанс была построена в 1890 году архитектором Паркером Анскомбом. Он использовался конгрегацией Церкви Христа с конца 1910-х годов [35] [267] и был зарегистрирован для заключения браков на их имя в августе 1924 года. [268] | |
| Церковь Святой Марии и Святого Авраама ( Дополнительные изображения ) | Hove 50,8311 ° с.ш. 0,1558 ° з.д. 50°49′52″N 0°09′21″W / / 50.8311; -0.1558 (St Mary and St Abraam Coptic Orthodox Church, Hove) | Коптская православная церковь Александрии | - | Одна из девяти коптских церквей на Британских островах [269] находится в бывшей англиканской церкви Святого Апостола Фомы, объявленной ненужной в 1993 году. [270] Церковь из красного кирпича, построенная Clayton & Black между 1909 и 1914 годами. , выполнен в раннеанглийском стиле . [271] [272] Коптская православная церковь купила здание, и ее лидер Папа Шенуда III отправился в Хоув на церемонию открытия 23 сентября 1994 года; [271] Десять месяцев спустя он был зарегистрирован для совершения богослужений и заключения браков. [273] [274] | |
| Центр фонтанов (Семейная церковь Иммануила) ( Дополнительные изображения ) | Patcham 50,8590 ° N 0,1424 ° W 50°51′32″N 0°08′33″W / / 50.8590; -0.1424 (Church of Christ the King, Patcham) | Элим пятидесятник | L | Церковь Христа-Короля, англиканская приходская церковь Южного Патчама, была построена в 1958 году [48] и объявлена ненужной в 2006 году. [270] Прихожане элимов, которые были перемещены из своей разрушенной бывшей церкви на Бальфур-роуд (построенной в 1939 году) ) [132] теперь воспользуйтесь им. [275] Они присоединились к другому собранию, церковь которого в Ганновере была уничтожена пожаром. [276] | |
| Церковь Святой Троицы ( Дополнительные изображения ) | Карлтон-Хилл 50,8240 ° с. Ш. 0,1314 ° з. Д. 50°49′26″N 0°07′53″W / / 50.8240; -0.1314 (Greek Orthodox Church of the Holy Trinity, Brighton) | Греческий православный | II | Церковь открылась в 1840 году как англиканская церковь Святого Иоанна Богослова в бедном районе Карлтон-Хилл. [253] Он был куплен греческой православной общиной после того, как был объявлен излишним и закрыт; [270] они зарегистрировали это в августе 1994 года. [277] [278] Поджог в июле 2010 года нанес значительный ущерб. [279] | |
| Шри Сваминараян Мандир ( Дополнительные изображения ) | Южный Крест 50,8369 ° с. Ш. 0,2163 ° з. 50°50′13″N 0°12′59″W / / 50.8369; -0.2163 (Shree Swaminarayan Temple, Southern Cross) | Индуистский ( сваминараян сампрадайа ) | - | Это был первый индуистский храм к югу от Лондона, когда он открылся 18 сентября 1999 года после тщательно продуманной церемонии благословения. Раньше прихожане собирались в церковном зале в Кемптауне . Сообщество Swaminarayan Sampraday заплатило 150 000 фунтов стерлингов за бывший магазин и общественный клуб XIX века и потратило еще 50 000 фунтов на его переоборудование. Дополнения включают множество внутренних работ, флагшток и навершие в форме калаши . [280] | |
| Церковь Иисуса Христа Святых последних дней ( Дополнительные изображения ) | Холлингдин 50,8380 ° с.ш.0,1245 ° з. 50°50′17″N 0°07′28″W / / 50.8380; -0.1245 (Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, Brighton) | Святой последних дней | - | Брайтонское собрание Церкви Иисуса Христа Святых последних дней поклоняется в этой церкви на Льюис-роуд. Зарегистрировано в августе 1993 года. [281] [282] | |
| Ораторий святых Катмана и святого Уилфрида ( Дополнительные изображения ) | Круглый холм 50,8321 ° с.ш. 0,1334 ° з.д. 50°49′56″N 0°08′00″W / / 50.8321; -0.1334 (Oratory of St Cuthman and St Wilfrid) | Старая римско-католическая церковь в Европе | - | Святилище пристройки, здание, связанное с Брайтонским конгресс-холлом Армии спасения в парке Кресент , используется для проведения мессы в этой церкви латинского обряда . Он обслуживает всю юго-восточную Англию. [283] [284] | |
| Дом собраний друзей Брайтона ( Дополнительные изображения ) | Дорожки 50,8219 ° N 0,1414 ° W 50°49′19″N 0°08′29″W / / 50.8219; -0.1414 (Brighton Friends Meeting House) | Квакер | II | Квакерская община Брайтона продала свой бывший молитвенный дом (переоборудованный солодовенный дом ), использовавшийся с 1690 года, и купила землю на Шип-стрит, чтобы построить новый. [285] Завершенное в 1805 году и расширенное в 1845 и 1876–77 годах (компанией Clayton & Black , чьи работы включали переоборудование молитвенного дома и строительство школы для взрослых), [286] [287] здание в основном из красного кирпича было описано как имеющий «все признаки нонконформистской архитектуры». [288] | |
| Галидская строгая баптистская часовня ( Дополнительные изображения ) | Северный Лайн 50,8273 ° с. Ш. 0,1410 ° з. Д. 50°49′38″N 0°08′28″W / / 50.8273; -0.1410 (Galeed Strict Baptist Chapel, North Laine) | Строгий баптист | L | Бенджамин Нанн спроектировал эту простую неоклассическую часовню в 1868 году. [289] Ее лепной фасад, выходящий на юг, имеет три равномерно расположенные двери и три окна первого этажа над ними. Надпись под фронтоном гласит: « Галид 1868 г.» . Оригинальный незамысловатый интерьер сохранился. [290] Церковь связана с движением « Стандарт Евангелия ». [25] [35] | |
| Брайтонская унитарная церковь ( Дополнительные изображения ) | Брайтон 50,8239 ° с. Ш. 0,1395 ° з. 50°49′26″N 0°08′22″W / / 50.8239; -0.1395 (Brighton Unitarian Church) | Унитарный | II | Эта лепная часовня в стиле греческого возрождения с гигантским четырехстильным портиком была построена в 1820 году на земле, проданной принцем-регентом, одним из первых заказчиков брайтонского архитектора Амона Генри Уайлдса . [291] Унитарная община Брайтона, образовавшаяся после раскола кальвинистской общины в 1791 году, с тех пор поклоняется там. [292] |
Бывшие культовые сооружения [ править ]
| Имя | Изображение | Расположение | Номинал | Оценка | Ноты |
|---|---|---|---|---|---|
| Андреевская церковь ( Дополнительные изображения ) | Брансуик Таун 50,8235 ° с. Ш. 0,1571 ° з. 50°49′25″N 0°09′26″W / / 50.8235; -0.1571 (St Andrew's Church (closed), Waterloo Street, Hove) | Англиканский | я | В Brunswick усадьба церковь [293] была объявлена излишней 14 февраля 1990 года из - за снижение посещаемости, [101] [270] и в настоящее время принадлежит Conservation Trust Церкви . [294] Первоначально это была частная часовня, принадлежавшая преподобному Эдварду Эверарду, который владел землей на границе поместья. [293] Строительные работы, основанные на проекте Чарльза Барри , начались в апреле 1827 года. Внешний вид был первым примером итальянского стиля в Англии , хотя интерьер был менее грандиозным. [295] | |
| Церковь Святого Петра ( Дополнительные изображения ) | Престон-Виллидж 50,8423 ° с. Ш. 0,1495 ° з. 50°50′32″N 0°08′58″W / / 50.8423; -0.1495 (St Peter's Church (closed), Preston Village) | Англиканский | II * | В настоящее время принадлежит Conservation Trust Церкви , [296] древняя приходская церковь Престон деревни в основном 13-го века, хотя он был восстановлен в 1870 - х годах и в 1906 году после серьезного пожара. [97] [297] [298] Кремневое и каменное здание в раннем английском стиле имеет алтарь, неф, крыльцо, ризницу и башню с мелкой крышкой на западном конце. [298] | |
| Церковь Святого Стефана ( Дополнительные изображения ) | Монтпилиер 50,8266 ° с. Ш. 0,1531 ° з. Д. 50°49′36″N 0°09′11″W / / 50.8266; -0.1531 (St Stephen's Church (closed), Montpelier) | Англиканский | II * | Первоначально построенный как бальный зал Castle Inn в 1766 году Джоном Крюнденом , здание стало часовней Королевского павильона в 1821 году. В 1850 году оно было перенесено на Монтпилиер-роуд и стало церковью Святого Стефана. [299] Неоклассическое здание было преобразовано в дневной центр для бездомных в 1970-х годах. [300] | |
| Церковь Святой Троицы ( Дополнительные изображения ) | Дорожки 50,8228 ° N 0,1420 ° W 50°49′22″N 0°08′31″W / / 50.8228; -0.1420 (Holy Trinity Church (closed), Brighton) | Англиканский | II | В 1817 году Амон Уайлдс построил часовню в греческом дорическом стиле для независимой христианской секты, основанной известным местным жителем Томасом Рид Кемпом . [301] Он был повторно освящен как англиканская церковь в 1829 году. [302] [303] Преподобный Фредерик У. Робертсон получил национальную известность благодаря своим радикальным, неортодоксальным проповедям в середине 19 века, и церковь была популярна в высшем обществе Брайтона. . [287] [303] Он был перестроен в 1880-х годах в стиле готического возрождения с высокой восьмиугольной башней и обломками кремневых стен. [287] [304] Церковь закрылась в 1984 году и сейчас является художественной галереей.. [305] | |
| Церковь Святой Троицы ( Дополнительные изображения ) | Hove 50,8312 ° с.ш. 0,1719 ° з.д. 50°49′52″N 0°10′19″W / / 50.8312; -0.1719 (Holy Trinity Church (closed), Hove) | Англиканский | II | Рост Хоува в середине 19 века означал, что церковь Святого Андрея часто была переполнена. Один из священников спроектировал поблизости новую церковь, а место, которое впоследствии стало церковью Святой Троицы, было куплено в 1861 году. [306] Джеймс Вудман спроектировал ее в стиле, который, хотя и был широко готическим , интерпретировался по-разному. [307] [308] [309] В церкви была редкая внешняя кафедра . [310] Снижение посещаемости привело к его закрытию в 2007 году, и ему грозит снос. [311] | |
| Церковь Святого Августина ( Дополнительные изображения ) | Престон Парк 50,8383 ° с.ш. 0,1400 ° з.д. 50°50′18″N 0°08′24″W / / 50.8383; -0.1400 (St Augustine's Church (closed), Preston Park) | Англиканский | II | Создана в 1896 году Г. Стритфилд дополненной его в 1914 году под руководством Томаса Грэма Джексона , это Перпендикулярно стиле из красного кирпича церковь имеет 5 1 ⁄ 2 - неф, апсида , алтарь и часовня Девы Марии . [132] [312] Приход поглотил церковь Святого Спасителя, которая закрылась в 1981 году, [91] но сама церковь Святого Августина закрылась в 2002 году. [270] | |
| Церковь Святого Марка ( Дополнительные изображения ) | Кемптаун 50,8176 ° с. Ш. 0,1120 ° з. 50°49′03″N 0°06′43″W / / 50.8176; -0.1120 (St Mark's Church (closed), Kemptown) | Англиканский | II | Эта грубая церковь, построенная между 1838 и 1849 годами для маркиза Бристоля , была приходской церковью Кемптауна в период с 1873 по 1986 год, когда она была объявлена лишней [270] и передана в прилегающую школу для девочек St Mary's Hall. Он стал часовней школы и концертным залом. [313] | |
| Церковь Святого Уилфрида ( Дополнительные изображения ) | Вязовая роща 50,8317 ° с.ш.0,1210 ° з. 50°49′54″N 0°07′16″W / / 50.8317; -0.1210 (St Wilfrid's Church (closed), Elm Grove) | Англиканский | II | Церковь Гарри Гудхарта-Ренделя , построенная между 1932 и 1934 годами [71], заменила железное здание 1901 года. [129] Сэр Джон Бетджеман считал кирпичное здание эклектичным [71] с архитектурной точки зрения «лучшей церковью 1930-х годов», но его пришлось закрыть в 1980 году, когда был обнаружен голубой асбест . Он был преобразован в жилой комплекс. [129] | |
| Stanmer Church ( Дополнительные изображения ) | Штанмер 50,8703 ° с.ш.0,1019 ° з. 50°52′13″N 0°06′07″W / / 50.8703; -0.1019 (Stanmer Church (closed)) | Англиканский | II | Бывшая Брайтонская корпорация выкупила поместье Станмер у графов Чичестера после Второй мировой войны. Третий граф перестроил церковь 13-го века в 1838 году. Объявленную ненужной в 2008 году [270], она стоит в обширном парке Стэнмер , крупнейшей парковой зоне Брайтона и Хоува. [314] | |
| Зал миссии Беула ( Дополнительные изображения ) | Южный Крест 50,8384 ° с. Ш. 0,2161 ° з. 50°50′18″N 0°12′58″W / / 50.8384; -0.2161 (Beulah Mission Hall (closed), Southern Cross) | Англиканский | - | Этот небольшой миссионерский зал примыкает к дому, который сохранил название Коттедж Беула. Построенное примерно в 1905 году и ныне используемое как гараж, в выкрашенном красном кирпичном здании сохранились стрельчатые окна . [315] | |
| Bute Mission Hall ( Дополнительные изображения ) | Королевский парк 50.8243 ° с.ш.0.1197 ° з. 50°49′27″N 0°07′11″W / / 50.8243; -0.1197 (Bute Mission Hall (closed), Queen's Park) | Англиканский | - | Бывшая церковь Св. Матфея, построенная на Сазерленд-роуд в 1881 году [316], основала эту миссионерскую часовню на той же дороге в 1893 году. В здании из красного кирпича WH Nash теперь находится выставочный зал ковров. [317] [318] | |
| Церковь Рождества Христова ( Фотографии ) | Бевендин 50,8431 ° с.ш.0,0993 ° з. 50°50′35″N 0°05′57″W / / 50.8431; -0.0993 (Church of the Holy Nativity, Bevendean) | Англиканский | - | В период с 1953 по 1963 год старый амбар служил часовней поместья Бевенд, пока архитектор Реджинальд Мелхуиш не построил новую церковь в характерном современном стиле . Его крыша, состоящая из кирпича и щебня , скатывается вниз и снова поднимается к острому краю . [319] Он был закрыт в 2007 году и был преобразован в общественный центр. [320] [321] | |
| Церковь Святой Агнессы ( Дополнительные изображения ) | Hove 50,8368 ° с.ш. 0,1731 ° з.д. 50°50′12″N 0°10′23″W / / 50.8368; -0.1731 (St Agnes' Church, Hove (Closed)) | Англиканский | - | Это каменное и красное здание 1913 года постройки, к которому в 1930 году были пристроены крыльцо и проход. [272] Чичестерская епархия объявила церковь возле железнодорожной станции Хоув ненужной в 1977 году и, хотя ее предложили сносить, [ 272] 322] позже он был преобразован в гимназию. [270] | |
| Церковь Святого Ричарда Чичестерского ( Дополнительные изображения ) | Холлингдин 50,8431 ° с.ш.0,1268 ° з. 50°50′35″N 0°07′36″W / / 50.8431; -0.1268 (St Richard of Chichester's Church, Hollingdean) | Англиканский | - | Церковь Холлингдина, входящая в состав прихода и прихода Св. Матиаса, [115] была построена в 1954 году как часовня церкви Св. Матьяша. За маленькое кирпичное здание отвечали местная архитектурная фирма Clayton, Black and Daviel . [323] Он был закрыт для богослужений в октябре 2013 года. [324] | |
| Методистская церковь Бристоль-роуд ( Дополнительные изображения ) | Кемптаун 50,8196 ° с.ш.0,1245 ° з. 50°49′11″N 0°07′28″W / / 50.8196; -0.1245 (Bristol Road Methodist Church (closed), Kemptown) | методист | II | Томас Лайнсон «s романского возрождения церковь 1873 г., построен на угловом участке на Бристоль - роуд с деревянным каркасом крыши и небольшой шпилем, был закрыт в 1989 году и преобразован в студию звукозаписи . [126] [325] | |
| Методистская церковь Вилл Голдстоун ( Дополнительные изображения ) | Hove 50.8324 ° N 0.1723 ° W 50°49′57″N 0°10′20″W / / 50.8324; -0.1723 (Goldstone Villas Methodist Church (closed), Hove) | методист | L | Примитивная методистская община Хоува была основана в 1876 году и за два года построила свою собственную часовню. Членство сократилось в 20-м веке, и оно закрылось в 1933 году, через год после создания Союза методистов . Здание в стиле ренессанс было преобразовано в офисы в 1968 году [326] [327] [35] после периода, проведенного во владении христадельфианской общины, которая зарегистрировала его как Клифтонвилл-холл в июле 1964 года. [328] [329] | |
| Методистская церковь Квинс-Парк ( Дополнительные изображения ) | Королевский парк 50,8257 ° с.ш.0,1272 ° з. 50°49′33″N 0°07′38″W / / 50.8257; -0.1272 (Queen's Park Methodist Church (closed)) | методист | L | Архитектор WS Parnacott спроектировал эту церковь, которая стояла на Куинс-Парк-роуд к югу от церкви Святого Луки . Он открылся в сентябре 1891 года и закончил свою работу в 1987 году. [99] С тех пор он был преобразован в детский сад . [330] [331] [35] | |
| Объединенная методистская церковь ( Дополнительные изображения ) | Hove 50,8342 ° с.ш. 0,1547 ° з.д. 50°50′03″N 0°09′17″W / / 50.8342; -0.1547 (United Methodist Church (closed), Hove) | методист | L | Давно сложившаяся библейская христианская община основала эту церковь, которая была построена в раннем английском стиле в 1904 году и открыта в 1905 году. Здание на 400 мест не процветало, закрылось в 1947 году и было продано Фонду Грейс Эйр, организации для взрослые с нарушением обучаемости . [35] [327] Его регистрация брака была отменена в октябре 1950 года. [332] | |
| Методистская церковь Франклин-роуд ( Дополнительные изображения ) | Портслейд 50.8334 ° с.ш.0.2084 ° з. 50°50′00″N 0°12′30″W / / 50.8334; -0.2084 (Franklin Road Methodist Church (closed), Portslade) | методист | - | Конгрегация уэслианских методистов Портслейда собиралась в общественных помещениях в этом районе, в том числе над клубом Кларенс [333], пока господа Гиллам из Саутвика не построили церковь в 1907 году. В 1930 году была добавлена воскресная школа [334], но она закрылась в 1964 году и остается сейчас в коммерческом использовании. [326] | |
| Gordon Mission Hall ( Дополнительные изображения ) | Кемптаун 50,8217 ° с. Ш. 0,1321 ° з. 50°49′18″N 0°07′56″W / / 50.8217; -0.1321 (Gordon Mission Hall (closed), Kemptown) | методист | - | Три наименования использовали эту часовню в стиле готического возрождения , построенную WS Parnacott в 1886 году, но сейчас она используется в жилых помещениях. Первобытные методисты занимали его до 1937 года, затем его взяли на себя община Плимутских братьев и греческая православная община. [231] [335] Он был зарегистрирован как Греческая Православная Церковь Святой Троицы с января 1980 года по август 1994 года, когда его заменила новая церковь с таким названием . [336] [278] | |
| Методистская церковь Холлингбери ( Дополнительные изображения ) | Холлингбери 50,8597 ° с. Ш. 0,1327 ° з. 50°51′35″N 0°07′58″W / / 50.8597; -0.1327 (Hollingbury Methodist Church (closed)) | методист | - | Это маленькое кирпичное здание открылось в сентябре 1952 г. [337] было зарегистрировано для богослужений в следующем месяце [338] и получило регистрацию брака в декабре 1964 г. [339] Оно закрылось в августе 2010 г., и община переехала в другие методистские церкви; [340] его регистрация брака была отменена в октябре 2012 года. [341] В настоящее время здание используется как детский сад. [342] | |
| Лондонская методистская церковь ( Дополнительные изображения ) | Брайтон 50,8325 ° с. Ш. 0,1372 ° з. 50°49′57″N 0°08′14″W / / 50.8325; -0.1372 (London Road Methodist Church (closed), Brighton) | методист | - | Это здание Джеймса Вейра Фрибы, построенное в стиле свободного ренессанса до 2006 года, было построено в 1894 году. Видны красный кирпич, терракота и камень, но фасад был скрыт за цементом в 1938 году во время капитальной перестройки. Церковь была расширена в 1910 году, включая башню и шпиль, которых уже нет. [343] [344] Его регистрация брака была отменена в июле 2006 года. [345] Позже в здании размещались театр и кафе Emporium, [346] но снова вышло из строя в 2016 году. Приложение для планирования переоборудования здания в доску. игровое кафе было построено в начале 2020 года. [347] | |
| Баптистская часовня Кларенса | Брайтон 50,8236 ° с. Ш. 0,1487 ° з. 50°49′25″N 0°08′55″W / / 50.8236; -0.1487 (Clarence Baptist Chapel (closed), Brighton) | Баптист | - | Эта оштукатуренная часовня в классическом стиле датируется 1833 годом. После того, как она вышла из употребления в религиозных целях, она была преобразована в школу, а затем (в конце 1940-х годов) в театр. Сначала он назывался «Театр-студия», а теперь известен как «Маленький театр Брайтона». [290] [348] | |
| Баптистская миссия на Ислингворд-роуд | Ганновер 50,8310 ° с.ш.0,1275 ° з. 50°49′52″N 0°07′39″W / / 50.8310; -0.1275 (Islingword Road Baptist Mission (closed), Hanover) | Баптист | - | Эта небольшая часовня, которая использовалась баптистами до ее закрытия в начале 20 века (теперь она преобразована в два дома и узнаваема только по небольшому фронтону под линией крыши), также использовалась примитивными методистами и евангелистской общиной. Построенное здание датируется 1881 годом [290] [349] и было зарегистрировано для браков в феврале 1929 года. [350] | |
| Строгая баптистская часовня Джире | Северный Лайн 50.8263 ° с.ш.0,1377 ° з. 50°49′35″N 0°08′16″W / / 50.8263; -0.1377 (Jireh Strict Baptist Chapel (closed), North Laine) | Баптист | - | Это Regency стиль часовня изначально имела два этажа; третья была добавлена после того, как она перешла в светское использование примерно в 1902 году. Здание с лепниной украшено пилястрами на фасаде. [290] [348] | |
| Баптистская часовня на площади Королевы | Брайтон 50,8246 ° с. Ш. 0,1437 ° з. 50°49′29″N 0°08′37″W / / 50.8246; -0.1437 (Queen Square Baptist Chapel (closed), Brighton) | Баптист | - | Эта часовня использовалась баптистами с 1856 по 1908 год и Свободной церковью еще 40 лет. С тех пор он используется в коммерческих целях. Он выполнен в стиле неоклассицизма , с тремя пролетами , пилястрами и парапетом . [290] [348] | |
| Конгрегационная часовня Sudeley Place ( Дополнительные изображения ) | Кемптаун 50,8179 ° с. Ш. 0,1171 ° з. 50°49′04″N 0°07′02″W / / 50.8179; -0.1171 (Sudeley Place Congregational Chapel (closed), Kemptown) | Конгрегационалистский | L | Преподобный Джон Нельсон Гоулти основал эту церковь в 1868 году. Нынешнее здание, построенное в стиле ренессанс 1891 года, использовалось примерно до 1918 года, после чего оно стало кинотеатром - первоначально кинотеатром Kings Cliff, а затем Continentale. После закрытия в 1984 году он был переоборудован для использования в жилых помещениях. [343] [344] [35] | |
| Независимая конгрегационная часовня Троицы ( Дополнительные изображения ) | Северный Лайн 50.8241 ° с. Ш. 0.1383 ° з. 50°49′27″N 0°08′18″W / / 50.8241; -0.1383 (Trinity Independent Congregational Chapel (closed), North Laine) | Конгрегационалистский | L | Основанная как часовня мистера Фейтфулла , которая переехала с Шип-стрит, эта неоклассическая церковь середины 1820-х годов Томасом Купером также носила название Павильонская баптистская часовня до своего закрытия примерно в 1896 году. Последующее использование включало музыкальную библиотеку Брайтона (до 2003 года) и арт-площадка. [213] [343] [344] | |
| Конгрегационалистская церковь на Белгрейв-стрит ( Дополнительные изображения ) | Ганновер 50,8289 ° с.ш. 0,1304 ° з.д. 50°49′44″N 0°07′49″W / / 50.8289; -0.1304 (Belgrave Street Congregational Church (closed), Hanover) | Конгрегационалистский | - | Оштукатуренная часовня Томаса Симпсона в раннем английском стиле использовалась конгрегационалистской общиной с 1865 по 1939 [351] или 1942 год. Впоследствии она стала частью Брайтонского технического колледжа (теперь известного как Городской колледж Брайтона и Хоува ). [290] [348] | |
| Роттингдинская конгрегационная часовня ( Дополнительные изображения ) | Роттингдина 50,8042 ° с.ш.0,0581 ° з. 50°48′15″N 0°03′29″W / / 50.8042; -0.0581 (Rottingdean Congregational Chapel (closed)) | Конгрегационалистский | - | В деревне Роттингдин в 1890-х годах была построена небольшая конгрегационная часовня. Оштукатуренное здание с арочными окнами было закрыто в 1980-х годах после того, как оно использовалось как самостоятельная часовня, а сейчас здесь находится магазин. [352] | |
| Синагога на крыше | Брансуик Таун 50,8236 ° с. Ш. 0,1607 ° з. 50°49′25″N 0°09′39″W / / 50.8236; -0.1607 (Roof-top synagogue (closed)) | Еврейский (православный) (отколовшийся) | я | Это частная синагога, построенная на крыше дома Филиппа Саломонса , состоящая из небольшого восьмиугольного здания на вершине сильно застекленной комнаты - со ссылкой на Купол Скалы в Иерусалиме - на солнечной террасе его тогдашней частной резиденции. . Это было предметом яростных дебатов между Саломонсом и членами синагоги на Мидл-стрит в Брайтоне , поскольку частные синагоги нарушали законы Конгрегации. [353] На какое-то время после его смерти он был превращен в музей еврейской истории. Сейчас это часть квартиры, сдаваемой в частную аренду. | |
| Синагога на Мидл-Стрит ( Дополнительные изображения ) | Дорожки 50,8211 ° N 0,1428 ° W 50°49′16″N 0°08′34″W / / 50.8211; -0.1428 (Middle Street Synagogue (closed), Brighton) | Еврейский (православный) | II * | Здание Томаса Лейнсона 1874 года из желто-коричневого сассекского кирпича заменило более раннюю синагогу, над которой работал Дэвид Мокатта . [287] [354] Здание на 300 мест имеет необычайно роскошный интерьер, частично финансируемый семьей Сассун , [287] [355], но высокие эксплуатационные расходы и наличие трех других синагог в городе привели к его закрытию в 2004 году. . [356] [357] | |
| Синагога Брайтона Регентства ( Дополнительные изображения ) | Кемптаун 50,8213 ° с. Ш. 0,1309 ° з. 50°49′17″N 0°07′51″W / / 50.8213; -0.1309 (Brighton Regency Synagogue (closed)) | Еврейский (православный) | II | Дэвид Мокатта построил здесь первую синагогу в Брайтоне в 1826 году и расширил ее в 1837 году. [358] [359] [360] Здание в стиле Регентства на 50 мест имеет фронтон, большие трехэтажные пилястры и антаблемент с легендарной еврейской синагогой am 5598. . После открытия синагоги на Мидл-стрит она была продана для коммерческого использования и теперь является жилым домом. [70] | |
| Union Chapel ( Дополнительные изображения ) | Дорожки 50,8223 ° N 0,1410 ° W 50°49′20″N 0°08′28″W / / 50.8223; -0.1410 (Elim Tabernacle (closed), Brighton) | Элим пятидесятник | II | Первое в Брайтоне место поклонения нонконформистов открылось на этом месте на Юнион-стрит в конце 17 века. [361] [362] Он стал Независимой часовней, а затем Союзной свободной церковью (основанной в результате слияния двух конгрегационалистских церквей ) в 19 веке; в 1905 г. он стал миссионерской церковью для горняков; а в 1927 году она стала церковью Элим. [363] Теперь это паб . [364] | |
| Общинная церковь Элим ( Дополнительные изображения ) | Aldrington 50,8343 ° N 0,1919 ° W 50°50′03″N 0°11′31″W / / 50.8343; -0.1919 (Elim Community Church (closed), Aldrington) | Элим пятидесятник | - | Самой примечательной архитектурной особенностью этой небольшой часовни 1929 года на Портленд-роуд является окно Диоклетиана . Дом из красного кирпича облицован крашеной штукатуркой. Он стал детским садом после того, как община переехала в 1994 году. [197] [365] Известная в последнее время как община Элим, ее регистрация брака была отменена в январе 1998 года. [366] | |
| Церковь Клермонта ( Дополнительные изображения ) | Престон-Виллидж 50,8442 ° с. Ш. 0,1539 ° з. 50°50′39″N 0°09′14″W / / 50.8442; -0.1539 (Clermont Church (closed), Preston Village) | Объединенная реформатская церковь | L | Дж. Г. Гиббинс спроектировал эту часовню для конгрегационалистов в 1877–1878 гг. [35] Она стала Объединенной реформатской церковью Клермонта , [132] затем Столичной общинной церковью Ярких волн - сообществом либеральных христианских конгрегаций, связанных с сообществами ЛГБТ . [367] В последнее время она была использована специальная по традиционной церкви Англии деноминации, который перепосвятил его St Charles, короля и мученика; [368], но в 2015 году было подано заявление о планировании переоборудования жилых домов [369], в котором говорилось, что регулярное использование прекращено c.2006. [370] Заявка была одобрена в июле 2016 года; Внутри будет построено шесть квартир, но внешний вид сохранится. [371] | |
| Объединенная реформатская церковь на Льюис-роуд ( Дополнительные изображения ) | Брайтон 50,8359 ° с.ш.0,1257 ° з. 50°50′09″N 0°07′33″W / / 50.8359; -0.1257 (Lewes Road United Reformed Church (closed), Brighton) | Объединенная реформатская церковь | - | Архитектор А. Харфорд спроектировал это здание в итальянском готическом стиле для Конгрегационалистской церкви в 1878 году. Оно стало Объединенной реформатской церковью, когда это образование было сформировано в 1972 году, но позже было закрыто и заменено новым зданием дальше вниз по Льюис-роуд. [181] Фасад был сохранен, а здание было преобразовано в 31 квартиру с самообслуживанием для бывших бездомных. Средство поддерживается Брайтонским отделением YMCA . [372] | |
| Церковь Полного Евангелия Эммануила ( Дополнительные изображения ) | Вязовая роща 50,8320 ° с.ш.0,1258 ° з. 50°49′55″N 0°07′33″W / / 50.8320; -0.1258 (Emmanuel Full Gospel Church (closed), Hanover) | Ассамблеи Бога | - | Эта небольшая часовня в народном стиле стоит на Де Монфор-роуд в Ганновере с 1932 года. [373] Она была зарегистрирована как пятидесятническое место поклонения деноминации Ассамблеи Бога. [374] | |
| Mile Oak Gospel Hall ( Дополнительные изображения ) | Дуб Майл 50,8510 ° с.ш.0,2280 ° з. 50°51′04″N 0°13′41″W / / 50.8510; -0.2280 (Mile Oak Gospel Hall) | Церкви Бога | - | Приверженцы движения Церквей Бога продали свои бывшие помещения Бэмпфилд-холл в Портслейде - первоначально это была часовня примитивных методистов - в 1960-х годах для финансирования этой новой церкви. [375] Он открылся в 1966 году [376] и был зарегистрирован в марте того же года [377] [378] Помещение было продано в 2010-х и превратилось в Брайтонский оздоровительный центр. [379] | |
| Городская надвратная церковь | Брайтон 50,8327 ° с. Ш. 0,1376 ° з. 50°49′58″N 0°08′15″W / / 50.8327; -0.1376 (City Gate Church, Brighton) | Евангелический | - | Эта евангелическая группа была основана в 1981 году и является частью Пионерской сети церквей. Поклонение проходит в частных домах [380], а ранее также в переоборудованном здании на Лондон-роуд, которое было зарегистрировано для богослужений и браков с 1994 [381] [278] по 2014 год [382]. | |
| Bentham Road Mission Hall ( Дополнительные изображения ) | Ганновер 50,8302 ° с.ш.0,1231 ° з. 50°49′49″N 0°07′23″W / / 50.8302; -0.1231 (Bentham Road Mission Hall (closed), Hanover) | Бесплатная Церковь | - | Этот небольшой зал сейчас заколочен и заброшен, но использовался до середины 1980-х годов. На визуализированном экстерьере сохранились свидетельства бывших стрельчатых окон . Здание датируется 1881 годом. [317] | |
| Зал Царства ( Дополнительные изображения ) | Семь циферблатов 50,8297 ° с.ш.0,1522 ° з. 50°49′47″N 0°09′08″W / / 50.8297; -0.1522 (Jehovah's Witness Kingdom Hall, Osmond Road, Hove) | Свидетели Иеговы | - | Этот Зал Царства располагался в переоборудованном здании на Осмонд-роуд на границе Брайтона и Хоува. Он был зарегистрирован для богослужений в мае 1975 года [383] и для заключения браков в марте 1985 года [384], и до его закрытия использовался Брайтоном, Сентрал и Брайтон, конгрегациями Свидетелей Иеговы Патчам. [252] | |
| Церковь Иисуса Христа Святых последних дней ( Дополнительные изображения ) | Колдин 50,8577 ° с.ш.0,1075 ° з. 50°51′28″N 0°06′27″W / / 50.8577; -0.1075 (Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (closed), Coldean) | Святой последних дней | - | Община Святых последних дней Брайтона поклонялась в этой церкви в 1950-х годах в жилом комплексе Колдин с 1963 года до его закрытия в 1990-х годах и открытия нового здания на Льюис-роуд. [114] [281] | |
| Park Road Hall | Роттингдина 50,8039 ° с.ш.0,0582 ° з. 50°48′14″N 0°03′30″W / / 50.8039; -0.0582 (Park Road Hall (closed), Rottingdean) | Неконфессиональный | L | Это здание, внесенное в список местных памятников [35] , сейчас используется как школа Монтессори [385] и для общественных целей, но ранее было зарегистрировано как христианское сообщество в июне 1954 года. [386] [387] | |
| L'Eglise Française Reformée ( Дополнительные изображения ) | Брайтон 50,8220 ° с. Ш. 0,1495 ° з. 50°49′19″N 0°08′58″W / / 50.8220; -0.1495 (French Protestant Church (closed), Brighton) | Реформатская церковь Франции | L | Единственная французская протестантская церковь в Великобритании за пределами Лондона [388] расположена недалеко от набережной Брайтона, рядом с отелем Metropole. [389] [390] Маленькая церковь из красного кирпича была построена в 1887 году за 1535 фунтов стерлингов (172000 фунтов стерлингов на 2021 год) [391] для обслуживания местных и странствующих франкоязычных верующих (в основном рыбаков из Франции). [392] [393] Франкоязычная община Брайтона пришла в упадок с пика начала 20-го века, [393] и в июне 2008 года было объявлено, что церковь будет закрыта и будет продана. [394] Последняя служба состоялась 26 июля 2008 года. [395] [35] | |
| Церковь Святого Франциска Ассизского ( Дополнительные изображения ) | Моулсекумб 50,8518 ° с.ш.0,1087 ° з. 50°51′06″N 0°06′31″W / / 50.8518; -0.1087 (St Francis of Assisi Church, Moulsecoomb) | Римский католик | - | Эта церковь, на Пути Моулсекомб в поместье Моулсекумов, использовалась как англиканская церковь до 1953 года, [108] но была перерегистрирована для римско-католической общины в июне 1961 года. [396] Она находилась в ведении церкви Святого Иосифа . [397] Он был закрыт в 2016 году и был снят с регистрации в апреле 2018 года; [398] Год спустя были объявлены планы сносить его и окружающие здания в пользу студенческих общежитий. [399] | |
| Цитадель Армии Спасения ( Дополнительные изображения ) | Портслейд 50,8311 ° с. Ш. 0,2135 ° з. 50°49′52″N 0°12′49″W / / 50.8311; -0.2135 (Salvation Army Citadel (closed), Portslade) | Армия Спасения | - | Встречи проходили над магазином с 1882 года, но эта цитадель использовалась с 1910 по 1966 год, после чего ее продали и переоборудовали для коммерческого использования. Здание из красного кирпича в стиле ренессанс имеет ступенчатый фронтон и лепные украшения. [333] [400] Его регистрация для богослужений и браков была отменена в июне 1971 года. [401] | |
| Церковь адвентистов седьмого дня ( Дополнительные изображения ) | Hove 50,8256 ° с.ш. 0,1748 ° з.д. 50°49′32″N 0°10′29″W / / 50.8256; -0.1748 (Seventh Day Adventist Church (closed), Hove) | Адвентисты седьмого дня | - | Этот крошечный кирпичный коттедж с выложенным плиткой верхним этажом и остроконечной крышей был каретным двором соседней виллы, пока его не приобрела община адвентистов седьмого дня Хоува в 1930-х годах. Раньше они встречались над магазином. [402] [403] Дом был зарегистрирован для заключения браков в июле 1936 года. [404] | |
| Часовня для иждивенцев ( Дополнительные изображения ) | Aldrington 50,8361 ° N 0,1872 ° W 50°50′10″N 0°11′14″W / / 50.8361; -0.1872 (Dependents' Chapel (closed), Aldrington) | Общество иждивенцев | - | Это была одна из семи часовен, построенных для местной секты Джона Сиргуда , получившей прозвище «Кокейлеры». [405] Он открылся как миссионерский зал в 1905 году и был преобразован в дом в конце 1970-х годов. [406] | |
| Часовня Святого Семейства ( Еще изображения ) | Холлингдин 50,8425 ° с. Ш. 0,1302 ° з. 50°50′33″N 0°07′49″W / / 50.8425; -0.1302 (Chapel of the Holy Family, Hollingdean) | Римско-католический ( Общество св. Пия X ) | - | Эта часовня - одна из двадцати четырех в Великобритании, принадлежащих Обществу Святого Пия X, католической группе- традиционалистам, которая выступает против изменений, внесенных во Втором Ватиканском соборе . Ежемесячно проводятся два-три богослужения. [407] [408] | |
| Центральная спиритуалистическая церковь Брайтона и Хоува | Монтпилиер 50,8258 ° с. Ш. 0,1549 ° з. 50°49′33″N 0°09′18″W / / 50.8258; -0.1549 (Brighton and Hove Central Spiritualist Church) | Спиритуалист | - | Между 1966 и 1980 годами община собиралась в комнате в здании на соседней Норфолк-террасе. Их новое место поклонения, здание на Граничном проходе ( твиттен на границе округа Брайтон и Хоув), было зарегистрировано для богослужений и заключения браков в апреле 1984 года. [409] [410] [411] Последнее богослужение состоялось 23 ноября. 2019 г., после чего община присоединилась к церкви спиритуалистов на Эдвард-стрит, чтобы сформировать новую национальную спиритуалистическую церковь Брайтона и Хоува в последнем здании. [412] |
См. Также [ править ]
- Здания и архитектура Брайтона и Хоува
- Список снесенных культовых сооружений в Брайтоне и Хоуве
- СМИ, связанные с культовыми сооружениями в Брайтоне и Хоуве, на Викискладе?
Ссылки [ править ]
Заметки [ править ]
- ^ "Наш город у моря" . Аргус . Newsquest Media Group . 18 декабря 2000 года Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 31 июля 2013 года .
- ^ а б в Кардер 1990 , §17.
- ^ Carder 1990 , § 79.
- ^ Миддлтон 1996 , стр. 95.
- ^ Carder 1990 , §197.
- ^ Carder 1990 , §198.
- ^ «Район: Брайтон энд Хоув (местные власти) - Религия (UV15)» . Управление национальной статистики "Статистика соседства" . Управление национальной статистики . 2004-11-18. Архивировано из оригинала на 2011-05-26 . Проверено 23 марта 2009 .
- ^ "Благочиния в Чичестерской епархии" . Чичестерская епархия . 2009 . Проверено 4 марта 2009 .
- ^ а б «Архидиаконство Чичестера» . Чичестерская епархия . 2009 . Проверено 4 марта 2009 .
- ^ "Сельское благочиние Брайтона" . Чичестерская епархия . 2009 . Проверено 4 марта 2009 .
- ^ "Места для посещения: Фалмер" . Окружной совет Льюиса. 2009. Архивировано из оригинала на 6 августа 2008 года . Проверено 7 марта 2009 .
- ^ Carder 1990 , § 65.
- ^ "Сельское благочиние Хоува" . Чичестерская епархия . 2009 . Проверено 4 марта 2009 .
- ^ "Благочиния епархии" . Римско-католическая епархия Арундела и Брайтона . 2009 . Проверено 4 марта 2009 .
- ^ "Peacehaven, Telscombe Cliffs и Saltdean" . Окружной совет Льюиса. 2009. Архивировано из оригинального 28 августа 2008 года . Проверено 7 марта 2009 .
- ^ "История: История Адура" . Адурский районный совет. 2009-01-13 . Проверено 7 марта 2009 .
- ^ "Саутвик, Западный Сассекс" . Римско-католическая епархия Арундела и Брайтона . 2009. Архивировано из оригинала на 2009-03-06 . Проверено 7 марта 2009 .
- ↑ Грин 1994 , §29.
- ^ Зеленый 1994 , §32.
- ^ a b c «Наша история» . Одна церковь в Брайтоне. 2012. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 3 августа 2012 года .
- ^ "Сети - Средний Сассекс" . Веб-сайт Юго-Восточной баптистской ассоциации (SEBA) . Баптистский союз Великобритании . 2007 . Проверено 4 мая 2009 .[ мертвая ссылка ]
- ^ «Баптистская церковь Даунса: о нас» . Баптистская церковь Даунс. 2008. Архивировано из оригинала на 2009-01-30 . Проверено 4 мая 2009 .
- ^ «Добро пожаловать в GraceNet UK» . GraceNet UK. 2012 . Проверено 3 августа 2012 года .
- ^ "GraceNet UK Directory" . GraceNet UK. 2012. Архивировано 25 апреля 2012 года . Проверено 30 марта 2018 .
- ^ a b «Список часовен и время богослужений» (PDF) . Стандартные публикации Евангелия . 2009. Архивировано из оригинального (PDF) 27 июня 2013 года . Проверено 14 февраля 2013 года .
- ^ "Акт об объединенной реформатской церкви 2000 (c. 2)" . Закон об объединенной реформатской церкви 2000 г. (на веб-сайте OPSI) . Управление информации государственного сектора . 2000-02-10 . Проверено 4 мая 2009 .
- ^ «Добро пожаловать на сайт Южного синода УРК» . Объединенная реформатская церковь (Южный синод). 2009. Архивировано из оригинального 25 апреля 2009 года . Проверено 4 мая 2009 .
- ^ «Синоды» . Объединенная реформатская церковь . Проверено 28 сентября 2018 .
- ^ «Церкви» . Схема методистов Брайтона и Хоува . Проверено 28 сентября 2018 .
- ^ «Закон 1990 года о планировании (внесенные в список зданий и заповедников) (ок. 9)» . База данных статутного права Великобритании . Министерство юстиции. 1990-05-24. Архивировано из оригинала на 2010-04-18 . Проверено 7 июня 2009 .
- ^ "История английского наследия" . Английское наследие . 2010 . Проверено 19 августа 2011 года .
- ^ a b «Здания, внесенные в список» . Английское наследие . 2010. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 26 августа 2011 года .
- ^ «Образы Англии - Статистика по графству (Восточный Сассекс)» . Образы Англии . Английское наследие . 2007. Архивировано из оригинального 23 октября 2012 года . Проверено 27 декабря 2012 года .
- ^ a b «Обзор местного списка объектов культурного наследия» . Городской совет Брайтона и Хоува. 2015. Архивировано 18 мая 2015 года . Дата обращения 11 мая 2015 .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р а Q R сек т у V ш х у г аа аЬ ас «Проект локального списка наследия активов» (PDF) . Городской совет Брайтона и Хоува. 2015. Архивировано (PDF) из оригинала 18 мая 2015 года . Дата обращения 11 мая 2015 .
- ^ Наим & Певзнер 1965 , стр. 428.
- ^ a b Дейл 1989 , стр. 154.
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 157.
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 142.
- ^ a b Nairn & Pevsner 1965 , стр. 430.
- ^ a b Дейл 1989 , стр. 143.
- ^ Школа архитектуры и дизайна интерьера 1987 , стр. 50.
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 131.
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 135.
- Перейти ↑ Wilcox 2004 , p. 73.
- ^ «Святой Михаил и все ангелы, Брайтон» . Сайт "Церковь рядом с вами" . Архиепископский собор . 2009 . Проверено 7 июня 2009 .
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 205.
- ^ а б в Кардер 1990 , §121.
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 201.
- ^ «Подробная запись: Церковь Всех Святых, Черч-Хилл (восточная сторона), Брайтон» . historyengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 1 марта 2009 .
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 23.
- ^ "Подробная запись: Королевская часовня, Северная улица (северная сторона), Брайтон" . historyengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 14 марта 2009 .
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 26.
- Перейти ↑ Wilcox 2004 , p. 71.
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 71.
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 77.
- ^ Школа архитектуры и дизайна интерьера 1987 , стр. 113.
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 73.
- ^ a b Nairn & Pevsner 1965 , стр. 429.
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 224.
- ^ Миддлтон 2002 , Vol. 12, стр. 79.
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 225.
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 208.
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 209.
- ^ "Подробная запись: Церковь Святой Маргариты, Грин (восточная сторона), Брайтон" . historyengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 2 марта 2009 .
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 211.
- Перейти ↑ Musgrave 1981 , pp. 136–137.
- ^ Elleray 1981 , § 50..
- ^ a b Nairn & Pevsner 1965 , стр. 433.
- ^ а б в Кардер 1990 , §167.
- ^ a b c d e Школа архитектуры и дизайна интерьера 1987 , стр. 94.
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 22.
- ^ a b Дейл 1989 , стр. 1.
- Перейти ↑ Musgrave 1981 , pp. 24–26.
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 4.
- ^ Миддлтон 1979 , стр. 212.
- ^ "Подробная запись: Церковь Святого Николая, Южная улица, Хоув" . historyengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 3 марта 2009 .
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 229.
- ^ Миддлтон 1979 , стр. 218.
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 87.
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 90.
- ^ Гамильтон Моэм 1922 , стр. 17.
- ^ "Две недели, чтобы спасти церковь" . Аргус . Newsquest Media Group. 2007-02-09 . Проверено 6 февраля 2008 .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Церковь Святого Петра Брайтона спасена" . Аргус . Newsquest Media Group. 2009-05-08 . Проверено 8 мая 2009 .
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 221.
- ^ "Подробная запись: Церковь Святого Петра, Холмс-авеню (западная сторона), Хоув" . historyengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 2 марта 2009 .
- ^ «Подробная запись: Мемориальная церковь епископа Ханнингтона, Холмс-авеню (восточная сторона), Хоув» . historyengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 26 мая 2008 .
- ^ Наим & Певзнер 1965 , стр. 431.
- Перейти ↑ Dale 1989 , pp. 123–125.
- ^ a b Nairn & Pevsner 1965 , стр. 432.
- ^ а б в Кардер 1990 , §51.
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 43.
- ^ Школа архитектуры и дизайна интерьера 1987 , стр. 73.
- ^ «Информация о приходе: Святой Георгий, Святой Анны и Святого Марка, Брайтон» . Сайт "Церковь рядом с вами" . Архиепископский собор . 2009. Архивировано из оригинала на 2009-09-27 . Проверено 7 июня 2009 .
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 110.
- ^ "Подробная запись: Церковь Святого Иоанна Богослова, Престон-роуд (восточная сторона), Брайтон" . historyengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 7 марта 2009 .
- ^ a b Кардер 1990 , §131.
- Перейти ↑ Dale 1989 , pp. 217–218.
- ^ а б в Кардер 1990 , §138.
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 118.
- ^ a b Дейл 1989 , стр. 70.
- ^ «Брайтон энд Хоув Образование онлайн: христианские места поклонения» . Веб-сайт Brighton & Hove Education Online . Городской совет Брайтона и Хоува. 2003. Архивировано из оригинала на 2011-06-14 . Проверено 17 мая 2008 .
- ^ Миддлтон 2002 , Vol. 12, стр. 150.
- ^ Elleray 2004 , стр. 34.
- ^ Миддлтон 2002 , Vol. 12, стр. 151.
- ^ Миддлтон 2002 , Vol. 6, стр. 53.
- ↑ Миддлтон, 1979 , стр. 236–237.
- ^ а б в Кардер 1990 , §105.
- ^ "Приход Moulsecoomb" . Приход Moulsecoomb . Проверено 7 февраля 2016 .
- ^ Зеленый 1994 , §34.
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 228.
- ^ "St Nicolas, Portslade" . Сайт "Церковь рядом с вами" . Oxford Diocesan Publications Ltd. 2007 . Проверено 3 марта 2009 .
- ^ Carder 1990 , § 134.
- ^ a b Кардер 1990 , §44.
- ^ a b "Сент-Матиас, Престон, Брайтон" . Сайт "Церковь рядом с вами" . Oxford Епархиальный Публикации Ltd. 2007. Архивировано из оригинала на 2006-03-12 . Проверено 10 июня 2008 .
- ^ Carder 1990 , §206.
- ^ Миддлтон 2002 , Vol. 7, стр. 65.
- ^ "Святой Крест, Хоув" . Сайт "Церковь рядом с вами" . Архиепископский собор . 2009 . Проверено 7 июня 2009 .
- ^ а б в Кардер 1990 , § 214.
- ^ "Святой Крест, Вудингдин" . Сайт "Церковь рядом с вами" . Архиепископский собор . 2009. Архивировано из оригинала на 2011-09-09 . Проверено 6 января 2010 .
- ^ Carder 1990 , §208.
- ^ а б в Кардер 1990 , §171.
- ^ "Сент-Ричард, Хэнглтон" . Сайт "Церковь рядом с вами" . Oxford Diocesan Publications Ltd. 2007 . Проверено 2 марта 2009 .
- ^ Миддлтон 2002 , Vol. 12, стр. 153.
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 186.
- ^ а б в Кардер 1990 , §23.
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 187.
- ^ «Подробная запись: Церковь Святого Иоанна Крестителя, Бристоль-роуд (северная сторона), Брайтон» . historyengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 7 марта 2009 .
- ^ а б в Кардер 1990 , §63.
- ^ "Обзор английского наследия епархиальных церквей 2005 (выдержка): Св. Иосиф, Брайтон" (PDF) . Английское наследие . 2005. Архивировано из оригинального (PDF) 04.06.2011 . Проверено 7 июня 2009 .
- ^ "Обзор английского наследия епархиальных церквей 2005 (отрывок): Священное Сердце, Хов" (PDF) . Английское наследие . 2005. Архивировано из оригинального (PDF) 14 февраля 2012 года . Проверено 23 мая 2009 .
- ^ Б с д е е Carder 1990 , §130.
- ^ "Обзор английского наследия епархиальных церквей 2005 (выдержка): Св. Марии, Брайтон" (PDF) . Английское наследие. 2005. Архивировано из оригинального (PDF) 26 сентября 2011 года . Проверено 7 июня 2009 .
- ^ Историческая Англия . "Римско-католическая церковь Святой Марии, 5 Surrenden Road, Престон-Парк, Брайтон (класс II) (1426315)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 5 июня 2015 .
- ^ "Обзор английского наследия епархиальных церквей 2005 (выдержка): Святая Мария Магдалина, Брайтон" (PDF) . Английское наследие. 2005. Архивировано из оригинального (PDF) 04.06.2011 . Проверено 29 апреля 2009 .
- ^ a b Кардер 1990 , §39.
- ^ "Брайтон, Восточный Сассекс: Св. Марии Магдалины" . Римско-католическая епархия Арундела и Брайтона . 2009. Архивировано из оригинала на 2009-03-06 . Проверено 7 марта 2009 .
- ^ a b «Обзор английского наследия епархиальных церквей 2005 (отрывок): Святой Петр, Хов» (PDF) . Английское наследие. 2005. Архивировано из оригинального (PDF) 04.06.2011 . Проверено 26 апреля 2009 .
- ^ "Обзор английского наследия епархиальных церквей 2005 (выдержка): Богоматерь Лурдская, королева мира, Роттингдин" (PDF) . Английское наследие. 2005. Архивировано из оригинального (PDF) 04.06.2011 . Проверено 7 июня 2009 .
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 66252 ; имя: Богоматерь Лурдская, королева мира ; адрес: Уайтуэй-лейн, Роттингдин ; деноминация: католики ; Дата регистрации (как записано на оригинале) свидетельство): 7 августа 1957 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 133)
- ^ "№ 41149" . Лондонская газета . 13 августа 1957 г. с. 4788.
- ^ Миддлтон 2002 , Vol. 12. С. 77–78.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 71729 ; название: церковь Святого Георгия ; адрес: Farm Road, West Blatchington ; деноминация: католики ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 15 Апрель 1969 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 144)
- ^ "№ 44833" . Лондонская газета . 24 апреля 1969 г. с. 4313.
- ^ "Вудингдин, Брайтон, Восточный Сассекс" . Римско-католическая епархия Арундела и Брайтона . 2009. Архивировано из оригинала на 2008-05-09 . Проверено 7 марта 2009 .
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 72195 ; имя: Церковь Святого Патрика ; адрес: Брод-Грин, Вудингдин ; деноминация: католики ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 15 июня 1970 ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 145)
- ^ "№ 45134" . Лондонская газета . 23 июня 1970 г. с. 6974.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 69144 ; имя: Сент-Томас Мор ; адрес: Восточный угол Брейбона и Карден-авеню, Брайтон ; деноминация: католики ; Дата регистрации (как указано на оригинале) свидетельство): 25 июня 1963 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 139)
- ^ "№ 43072" . Лондонская газета . 2 августа 1963 г. с. 6565.
- ^ "Обзор английского наследия епархиальных церквей 2005 (выдержка): Сент-Томас Мор, Патчем, Брайтон" (PDF) . Английское наследие. 2005. Архивировано из оригинального (PDF) 04.06.2011 . Проверено 7 июня 2009 .
- ^ "Баптистская церковь Холланд-роуд: История" . Баптистская церковь Holland Road. Архивировано из оригинала на 2008-01-16 . Проверено 30 января 2008 .
- ^ «Подробная запись: Баптистская часовня и пристроенная школа, включая стену переднего двора, Холланд-роуд (восточная сторона), Хоув» . historyengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 17 марта 2009 .
- ^ "Баптистская церковь Холланд-роуд: Здания" . Баптистская церковь Holland Road. Архивировано из оригинала на 2008-02-19 . Проверено 30 января 2008 .
- ^ Миддлтон 2002 , Vol. 11, стр. 56.
- ^ "№ 58830" . Лондонская газета . 22 сентября 2008 г. с. 14433.
- ^ Carder 1990 , §136.
- ^ Carder 1990 , §189.
- ^ "№ 42326" . Лондонская газета . 14 апреля 1961 г. с. 2751.
- ^ Carder 1990 , §203.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 70279 ; имя: Часовня Провидения (независимая) ; адрес: Вест-Хилл-роуд, Брайтон ; деноминация: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как записано на оригинале) свидетельство): 11 ноября 1965 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 141)
- ^ "№ 47188" . Лондонская газета . 4 апреля 1977 г. с. 4618.
- ^ "Церковь - реформатская баптистская церковь Эбенезера" . Реформатская баптистская церковь Эбенезера. 2008 . Проверено 14 марта 2009 .
- ^ Кардер 1990 , §1.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 70022 ; имя: Баптистская капелла Эбенезера ; адрес: Ричмонд-Парад, Брайтон) ; деноминация: строгие баптисты ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 1 апреля 1965 ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 141)
- ^ "№ 43622" . Лондонская газета . 9 апреля 1965 г. с. 3592.
- ^ Коллис 2010 , стр. 7.
- ^ «Особые события» . Реформатская баптистская церковь Эбенезера. 10 сентября 2010 . Проверено 2 октября 2010 года .
- ↑ Грин 1994 , §26.
- ↑ Грин 1994 , §28.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 68162 ; название: Баптистская церковь Портслейда ; адрес: Саут-стрит, Аппер-Портслейд ; деноминация: баптисты ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 27 марта 1961 ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 137)
- ^ а б "№ 42316" . Лондонская газета . 31 марта 1961 г. с. 2444.
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 177.
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 178.
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 180.
- ^ «Подробная запись: Церковь и общественный центр Брайтхельма, Северная дорога (южная сторона), Брайтон» . historyengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 10 марта 2009 .
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 77885 ; название: Церковь и общественный центр Брайтхельм ;адрес: Норт-роуд, Брайтон ; деноминация: Объединенная реформатская церковь ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве) : 19 апреля 1989 г. ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 156)
- ^ "№ 52408" . Лондонская газета . 2 января 1991 г. с. 83.
- ^ а б Миддлтон 2002 , Vol. 12, стр. 77.
- ^ Миддлтон 2002 , Vol. 7. С. 72–73.
- ^ "№ 34733" . Лондонская газета . 14 ноября 1939 г. с. 7660.
- ^ а б Кардер 1990 , §87.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 79579 ; имя: Lewes Road United Reformed Church ; адрес: Saunders Park Rise West, Брайтон ; деноминация: United Reformed Church ; Дата регистрации (как записано на оригинале) свидетельство): 27 сентября 1996 г. ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 160)
- ^ "Объединенная реформатская церковь Портслейда: История Портслейда URC (как записано в протоколах старого дьякона)" . Объединенная реформатская церковь Портслейда . Portslade URC. 2006. Архивировано из оригинала на 11 марта 2005 года . Проверено 15 марта 2009 .
- ↑ Грин 1994 , §25.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 62667 ; название: Англиканская пресвитерианская церковь Святого Мартина ; адрес: Лонгридж-авеню (западная сторона), Солтдин ; номинал: пресвитерианская церковь Англии ; Дата регистрации ( как записано в оригинальном свидетельстве): 3 мая 1950 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 126)
- ^ "№ 38966" . Лондонская газета . 11 июля 1950 г. с. 3577.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 66211 ; название: Объединенная реформатская церковь Св. Мартина ; адрес: Лонгридж-авеню (западная сторона), Солтдин ; деноминация: Объединенная реформатская церковь ; Дата регистрации (как записано) в подлиннике свидетельства): 2 июля 1957 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 133)
- ^ "№ 41122" . Лондонская газета . 9 июля 1957 г. с. 4106.
- ^ Carder 1990 , §191.
- ↑ Ян Мелроуз (31 марта 2006). «Церковь на снос» . Аргус . Newsquest Media Group. Архивировано из оригинала на 2007-09-29 . Проверено 8 марта 2009 .
- ^ "Христианская арабская евангелическая церковь, Хоув" . UK Church Directory Ltd. 1998–2009 гг . Проверено 9 марта 2009 .
- ^ Миддлтон 2002 , Vol. 1. С. 40–41.
- ^ «Воскресные собрания» . Церковь Новой Жизни. 2011. Архивировано из оригинального 25 апреля 2012 года . Проверено 5 октября 2011 года .
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 60648 ; название: евангелическая свободная церковь ; адрес: Парк-Хилл, Брайтон) ; номинал: братство независимых евангелических церквей ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве) : 6 декабря 1943 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 122)
- ^ "№ 36778" . Лондонская газета . 3 ноября 1944 г. с. 5044.
- ^ Миддлтон 2002 , Vol. 13, стр. 90.
- ^ a b c Elleray 2004 , стр. 35.
- ^ «Подробная запись: Методистская церковь, Портленд-роуд (северная сторона), Хоув» . historyengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 8 марта 2009 .
- ^ "Строительные Мнения Роберта Стюарта Немета: Методистская церковь Дорсет Гарденс" . Веб-сайт Роберта Стюарта Немета «Строительные мнения» (архив колонок, первоначально опубликованных в журнале «Последние дома») . Роберт Немет. 2005-11-16 . Проверено 7 июня 2009 .
- ^ "№ 26654" . Лондонская газета . 20 августа 1895 г. с. 4734.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации религиозных обрядов 1855 г. (номер в реестре богослужений: 61833 ; название: методистская церковь ; адрес: Дорсет-Гарденс, Брайтон) ; деноминация: методистская церковь ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 1 декабря 1947 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 124)
- ^ Carder 1990 , §85.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 71664 ; название: методистская церковь ; адрес: Ladies Mile Road, Patcham ; деноминация: методистская церковь ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 12 февраля 1969 ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 144)
- ^ "№ 44792" . Лондонская газета . 18 февраля 1969 г. с. 1835 г.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 64033 ; название: Вудингдинская методистская церковь ; адрес: Риджуэй, Вудингдин ; деноминация: методистская церковь ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 18 августа 1953 ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 129)
- ^ "№ 40779" . Лондонская газета . 15 мая 1956. с. 2866.
- ^ a b c Миддлтон 2002 , Vol. 13, стр. 147.
- ^ Миддлтон 2002 , Vol. 13, стр. 148.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 67563 ; имя: Брайтон-энд-Хоув, еврейская конгрегация ; адрес: 29 Нью-Черч-роуд, Хоув ; деноминация: евреи ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве) : 10 декабря 1959 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 136)
- ^ "Хоув еврейская конгрегация" . Веб-сайт Еврейских общин и записей Соединенного Королевства . JCR-UK. 2005-11-24 . Проверено 9 марта 2010 года .
- ^ "Синагога реформы Брайтона и Хоува" . Веб-сайт Еврейских общин и записей Соединенного Королевства . JCR-UK. 2006-05-22 . Проверено 10 марта 2009 .
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 76106 ; название: Брайтон-энд-Хоув, реформатская синагога ; адрес: Палмейра-авеню, Хоув ; номинал: евреи ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 21 Июль 1982 г. ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь для доступа к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 153)
- ^ a b Nairn & Pevsner 1965 , стр. 438.
- ^ Миддлтон 2002 , Vol. 13, стр. 146.
- ^ Школа архитектуры и дизайна интерьера 1987 , стр. 99.
- ^ "Брайтон энд Хоув еврейская конгрегация" . Веб-сайт Еврейских общин и записей Соединенного Королевства . JCR-UK. 2005-11-27 . Проверено 11 апреля 2009 .
- ^ a b c "Вы искали Хоув, где найдено 4 мечети" . MosqueDirectory.co.uk. 2010–2012 гг . Проверено 16 октября 2012 года .
- ^ Миддлтон 2002 , Vol. 4, стр. 46.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации религиозных обрядов 1855 г. (номер в реестре поклонения: 76259 ; название: Брайтонский исламский центр и мечеть ; адрес: цокольный этаж, 150 Дайк-роуд, Брайтон ; деноминация: мусульмане ; Дата регистрации (как записано на оригинале) свидетельство): 22 февраля 1983 г. ). Проверено 5 ноября 2018 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь для доступа к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 153)
- ^ Миддлтон 2002 , Vol. 13, стр. 40.
- ^ «Подкомитет по заявкам на планирование 27 апреля 2005 г .: Протокол» (PDF) . Городской совет Брайтона и Хоува. 27 апреля 2005 г. с. 30 . Проверено 16 октября 2012 года .
- ^ "Христианское братство Оазис" . Христианское братство Оазис. 2007 . Проверено 31 января 2008 .
- ^ Миддлтон 2002 , Vol. 2, стр. 9.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 66827 ; название: христианское братство Оазис ; адрес: Hangleton Way, Hove ; деноминация: баптисты ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 25 июля 1958 г.) ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 134)
- ^ "№ 42660" . Лондонская газета . 27 апреля 1962 г. с. 3443.
- ^ "Церковь Христа Царя - Домашняя страница" . Церковь Христа Короля, сайт Брайтона . Кларандон Trust Ltd. 2007. Архивировано из оригинала на 2008-04-12 . Проверено 8 марта 2009 .
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации религиозных обрядов 1855 года (номер в реестре богослужений: 79282 ; имя: Эммануэль в Центре Кларендона (Церковь Христа Короля) ; адрес: 47 New England Street, Брайтон ; деноминация: не деноминация ; Дата регистрации (как указано в оригинале свидетельства): 17 июля 1995 г. ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 159)
- ^ "№ 54196" . Лондонская газета . 27 октября 1995 г. с. 14584.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации религиозных обрядов 1855 года (номер в реестре богослужений: 26929 ; название: Clarendon Church ; адрес: Clarendon Villas, Hove ; деноминация: неденоминационная ). Проверено 24 сентября 2012 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
- ^ a b "Парк Полумесяца" . Мой Брайтон и Хоув (c / o QueensPark Books). 2007-09-23 . Проверено 19 января 2008 .
- ^ a b c d Elleray 2004 , стр. 13.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 72081 ; название: Зал Армии спасения ; адрес: Лейборн-роуд, Бевендин ; номинал: Армия спасения ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 24 марта). 1970 ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 145)
- ^ "№ 45074" . Лондонская газета . 7 апреля 1970 г. с. 3898.
- ^ "Армия спасения: Брайтон Бевендин" . Армия Спасения Соединенного Королевства с Ирландской Республикой. 2012. Архивировано из оригинального 13 февраля 2012 года . Проверено 5 октября 2012 года .
- ^ "№ 45071" . Лондонская газета . 2 апреля 1970 г. с. 3730.
- ^ a b «Армия спасения» . Аргус . Newsquest Media Group. 2000-03-08. Архивировано из оригинала на 2008-12-11 . Проверено 15 марта 2009 .
- ^ а б Миддлтон 2002 , Vol. 12, стр. 161.
- ^ Миддлтон 2002 , Vol. 4, стр. 59.
- ^ "Голдстоун Евангелие Зал (Церковь)" . Веб-сайт ESCIS . Библиотека и информационные службы Совета графства Восточный Сассекс / Библиотеки Брайтона и Хоув. 2011. Архивировано из оригинального 15 апреля 2012 года . Проверено 28 декабря 2011 года .
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 71048 ; имя: комната ; адрес: Эдвард-авеню, Хоув ; деноминация: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 3 Август 1967 г. ). Проверено 14 октября 2012 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 143)
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 63307 ; имя: Редьярд-холл ; адрес: Редьярд-роуд, Вудингдин ; номинал: братья ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 15 января 1952 г. ) . Проверено 7 декабря 2012 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 127)
- ^ «Подробная запись: монастырь Святой Анны, Лэнсдаун-роуд (северная сторона), Хоув» . historyengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 3 марта 2011 .
- ^ Миддлтон 2002 , Vol. 15, стр. 93.
- ^ «О нас» . Брайтонский буддийский центр. 2020. Архивировано 4 сентября 2018 года . Дата обращения 16 марта 2020 .
- ^ a b «Свидетели Иеговы» . Брайтон энд Хоув Межконфессиональная контактная группа. 2006-04-24. Архивировано из оригинала на 2008-12-22 . Проверено 8 марта 2009 .
- ^ Миддлтон 2002 , Vol. 8, стр. 35.
- ^ «Поиск собрания собрания (штат / провинция: Восточный Суссекс)» . Приложение jw.org ( Свидетели Иеговы ) для поиска собраний . Общество Сторожевой башни , Inc. 2012. Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 года . Проверено 28 ноября 2012 года . (Выберите «Поиск», затем «Развернуть все сведения», затем перейдите на страницу 1 для Hove и страницу 2 для Portslade.)
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре поклонения: 67470 ; имя: Зал Царства ; адрес: 37 Reynolds Road, Aldrington ; деноминация: Свидетели Иеговы ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 5 октября 1959 ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 135)
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре поклонения: 78977 ; название: Зал Царства Свидетелей Иеговы ; адрес: 180 Warren Road, Woodingdean, Брайтон ; деноминация: Свидетели Иеговы ; Дата регистрации (записано на оригинал свидетельства): 29 апреля 1994 г. ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 158)
- ^ "№ 53667" . Лондонская газета . 4 мая 1994 г. с. 6908.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 64349 ; имя: Зал Царства ; адрес: Бернард-роуд, Брайтон ; номинал: Свидетели Иеговы ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 23 апреля 1954 г.) ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 129)
- ^ a b «Поиск собраний собрания (штат / провинция: Восточный Суссекс)» . Приложение jw.org ( Свидетели Иеговы ) для поиска собраний . Общество Сторожевой башни , Inc. 2012. Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 года . Проверено 28 ноября 2012 года . (Выберите «Поиск», затем «Развернуть все сведения».)
- ^ a b Кардер 1990 , §30.
- ^ Carder 1990 , §60.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 70081 ; название: Брайтонская национальная спиритуалистическая церковь ; адрес: Эдвард-стрит, Брайтон ; деноминация: спиритуалисты ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 17 мая 1965 ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 141)
- ^ "№ 43706" . Лондонская газета . 6 июля 1965 г. с. 6450.
- ^ "№ 44972" . Лондонская газета . 25 ноября 1969 г. с. 11428.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 71921 ; название: Церковь спиритуалистов Brotherhood Gate ; адрес: 21C St James'S Street, Брайтон) ; деноминация: спиритуалисты ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 3 ноября 1969 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 144)
- ^ "№ 44975" . Лондонская газета . 28 ноября 1969. с. 11669.
- ^ "Церковь спиритуалистов Брайтонского Братства" . Национальный союз спиритуалистов . 2020. Архивировано 19 мая 2020 года . Дата обращения 19 мая 2020 .
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 80780 ; название: Брайтонский центр бахаи ; адрес: 19 Стэндфорд-авеню (так в оригинале) ; деноминация: бахаи ). Проверено 23 апреля 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре поклонения: 84534 ; название: Центр бахаи в Брайтоне ; адрес: цокольный этаж, 19 Стэнфорд-авеню, Брайтон ; номинал: бахаи ). Проверено 23 апреля 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
- ^ "Сообщество Бахаи Брайтона и Хоува" . Веб-сайт Информационной службы сообщества Восточного Сассекса . Совет графства Восточный Сассекс и Брайтон городского совета . 31 декабря 2018. Архивировано 23 апреля 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 года .
- ^ "Краткая история COC" Христианский аутрич-центр в Европе . 2009 . Проверено 11 апреля 2009 .
- ^ Миддлтон 2002 , Vol. 9, стр. 101.
- ^ Миддлтон 2002 , Vol. 9, стр. 109.
- ^ Carder 1990 , §91.
- ^ "№ 32964" . Лондонская газета . 12 августа 1924 г. с. 6079.
- ^ «Архив обзора Гластонбери: Разные статьи» . Сайт Британской Православной Церкви . Британский Православный Секретариат. 2007. Архивировано из оригинала на 11 февраля 2009 года . Проверено 8 марта 2009 .
- ^ a b c d e f g h "Статистика и информация англиканской церкви: Списки (по епархиям) закрытых церковных зданий. Чичестерская епархия" (PDF) . Англиканская церковь . 21 февраля 2011 года Архивировано из оригинального (PDF) от 16 мая 2012 года . Дата обращения 5 ноября 2020 .
- ^ а б Миддлтон 2002 , Vol. 12, стр. 103.
- ^ a b Зальцман, LF, изд. (1940). "История графства Сассекс: Том 7 - Изнасилование Льюиса. Городок Хоув" . История графства Виктория Сассекса . Британская история в Интернете. С. 262–265 . Проверено 10 марта 2009 .
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 79284 ; имя: Коптская православная церковь Святой Марии и Святого Авраама ; адрес: 60 Davigdor Road, Hove ; деноминация: коптская православная ; Дата регистрации (записано на оригинал свидетельства): 19 июля 1995 г. ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 159)
- ^ "№ 54115" . Лондонская газета . 31 июля 1995 г. с. 10645.
- ^ "Новости прихода: январь 2007" (PDF) . All Saints, Patcham and The Ascension, приходской журнал Вестдена . Приход Всех Святых, Патчам и Вознесение, Вестден. Январь 2007 . Проверено 25 марта 2009 . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Наша история» . Семейная церковь Иммануила. 2011. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 22 октября 2011 года .
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 79056 ; название: Греческая православная церковь Святой Троицы ; адрес: Карлтон-Хилл, Брайтон ; номинал: греческий православный ; дата регистрации (как указано на оригинале) свидетельство): 16 августа 1994 г. ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 159)
- ^ a b c "№ 53805" . Лондонская газета . 30 сентября 1994. с. 13783.
- ^ "Награда в размере 10 000 фунтов стерлингов, чтобы поймать брайтонского поджигателя" . Аргус . Newsquest Media Group . 12 октября 2010 года архивация с оригинала на 7 октября 2012 года . Проверено 21 февраля 2013 года .
- ^ Миддлтон 2002 , Vol. 13. С. 66–67.
- ^ а б «Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (СПД)» . Веб-сайт ESCIS . Библиотека и информационные службы Совета графства Восточный Сассекс / Библиотеки Брайтона и Хоув. 31 января 2008 г. Архивировано из оригинала на 2011-07-16 . Проверено 25 марта 2009 .
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 78822 ; Название: Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (Брайтонская часовня) ; Адрес: 109 Lewes Road, Hollingdean ; Номинал: Святые последних дней ; Дата регистрации (как указано в оригинале свидетельства): 9 августа 1993 г. ). Проверено 24 сентября 2012 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 158)
- ^ "Дом" . Ораторское искусство СС. Катман и Уилфрид, Брайтон, Сассекс. 2012. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 3 мая 2012 года .
- ^ «О нашем Оратории» . Ораторское искусство СС. Катман и Уилфрид, Брайтон, Сассекс. 2012. Архивировано из оригинала 6 августа 2012 года . Проверено 3 мая 2012 года .
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 168.
- ^ Roethe, Johanna (2015). "Дом собраний друзей, Брайтон" (PDF) . Проект наследия квакерских домов собраний . Квакеры в Британии и исторической Англии . Архивировано 14 ноября 2020 года (PDF) . Дата обращения 14 ноября 2020 .
- ^ а б в г д Кардер 1990 , §115.
- ^ "Подробная запись: Дом собраний друзей и коттедж, Шип-стрит (восточная сторона), Брайтон" . historyengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 7 марта 2009 .
- ^ Carder 1990 , §110.
- ^ a b c d e f Elleray 2004 , p. 10.
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 173.
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 172.
- ^ a b Дейл 1989 , стр. 66.
- ^ Миддлтон 2002 , Vol. 12, стр. 36.
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 67.
- Перейти ↑ Whiteman & Whiteman 1998 , p. 126.
- ^ Наим & Певзнер 1965 , стр. 460.
- ^ a b "Подробная запись: Церковь Святого Петра и прилегающие стены, Престон Дроув, Брайтон" . historyengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 10 марта 2009 .
- ^ Наим & Певзнер 1965 , стр. 452.
- ^ Elleray 2004 , стр. 9.
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 48.
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 49.
- ^ a b Дейл 1989 , стр. 50.
- ^ "Подробная запись: Бывшая церковь Святой Троицы, Шип-стрит (западная сторона), Брайтон" . historyengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 14 марта 2009 .
- ^ "Профиль сотрудников и программы галереи" . Фабрика. 2007. Архивировано из оригинала на 2009-02-28 . Проверено 14 марта 2009 .
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 119.
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 120.
- ^ «Подробная запись: Церковь Святой Троицы, Блэчингтон-роуд (северная сторона), Хоув» . historyengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 17 марта 2009 .
- ^ Наим & Певзнер 1965 , стр. 436.
- ^ "Неужели драгоценный камень Бога потерял свой блеск?" . Веб-сайт BBC Southern Counties Radio . BBC . 25 сентября 2008. Архивировано 14 ноября 2012 года . Проверено 21 февраля 2013 года .
- ^ "Актер в кампании" Спасите нашу Церковь " . Аргус . Newsquest Media Group. 2008-09-07 . Проверено 8 сентября 2008 .
- ^ «Подробная запись: Церковь Святого Августина, Стэнфорд-авеню (юго-восточная сторона), Брайтон» . historyengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 10 марта 2009 .
- ^ Carder 1990 , §168.
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 213.
- ^ Elleray 2004 , стр. 45.
- ^ Elleray 2004 , стр. 8.
- ^ a b Elleray 2004 , стр. 12.
- ^ "Ковры Гармонии: Контакт" . Ковры "Гармония". 2007. Архивировано из оригинала на 9 августа 2009 года . Проверено 24 мая 2010 года .
- ^ Carder 1990 , §11.
- ^ "Профили области: Bevendean" . Доверие к развитию сообществ. 2011. Архивировано из оригинального 26 апреля 2011 года . Проверено 15 октября 2012 года .
- ↑ Аллен, Джон (29 ноября 2010 г.). «Брайтон энд Хоув - Рождество Христово, Бевендин» . Веб-сайт Сассексских приходских церквей . Приходские церкви Сассекса (www.sussexparishchurch.org). Архивировано из оригинального 19 января 2016 года . Проверено 15 октября 2012 года .
- ^ Миддлтон 1979 , стр. 236.
- ^ Carder 1990 , § 76.
- ^ "Сент-Ричард, Холлингдин" . Сайт "Церковь рядом с вами" . Архиепископский собор . 2016. Архивировано из оригинала на 2016-04-22 . Проверено 12 апреля 2016 .
- ^ «Подробная запись: Методистская церковь и прикрепленные перила, Монтегю-Плейс (западная сторона), Брайтон» . historyengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 7 июня 2009 .
- ^ а б Миддлтон 2002 , Vol. 9, стр. 35.
- ^ а б Миддлтон 2002 , Vol. 9, стр. 36.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 69663 ; имя: Клифтонвилл-холл ; адрес: Goldstone Villas, Hove ; номинал: христадельфиане ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 23 июля 1964 г. ) . Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 140)
- ^ "№ 44907" . Лондонская газета . 29 июля 1969 г. с. 7795.
- ^ "Детский сад в саду и послешкольный клуб" . Сайт детского сада "Фруктовый сад" . Питомник "Фруктовый сад". 2007. Архивировано из оригинала на 2008-10-23 . Проверено 19 апреля 2009 .
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 33387 ; название: Методистская церковь ; адрес: Куинс-Парк-роуд, Брайтон ; номинал: методистская церковь ). Проверено 24 сентября 2012 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
- ^ "№ 39051" . Лондонская газета . 24 октября 1950 г. с. 5320.
- ^ a b Группа истории Портслейда 1988 , т. 4, стр. 3.
- ^ Portslade История группы 1988 , вып. 4, стр. 27.
- ^ Elleray 1981 , стр. 52.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 75372 ; название: Греческая православная церковь Святой Троицы ; адрес: Хай-стрит, Брайтон ; номинал: греческий православный ; дата регистрации (как указано на оригинале) свидетельство): 23 января 1980 г. ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 151)
- ^ Carder 1990 , § 75.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 63624 ; название: методистская церковь ; адрес: Lyminster Avenue, Hollingbury ; деноминация: методистская церковь ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 10 октября 1952 г.) ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 128)
- ^ "№ 43513" . Лондонская газета . 11 декабря 1964 г. с. 10583.
- ↑ Гаррард, Аллан (ноябрь 2010 г.). «Автодром Брайтон-энд-Хоув - 36/12» (PDF) . Схема методистов Брайтона и Хоува. Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2011 года . Проверено 5 января 2011 года .
- ^ "№ 60307" . Лондонская газета . 23 октября 2012. с. 20330.
- ^ "Детский сад шагов (Холлингбери)" . Справочник семейных служб городского совета Брайтона и Хоува . Городской совет Брайтона и Хоува. 2015. Архивировано 19 января 2016 года . Проверено 28 октября 2015 года .
- ^ a b c Elleray 2004 , стр. 11.
- ^ a b c Elleray 1981 , стр. 51.
- ^ "№ 58059" . Лондонская газета . 1 августа 2006 г. с. 10474.
- ^ «Торговый центр: Здание» . Театр Emporium, Брайтон. 2013. Архивировано из оригинала на 1 июля 2013 года . Проверено 10 июня 2013 года .
- ↑ Уодсворт, Джо (11 марта 2020 г.). «Кафе с настольными играми планирует открыть в бывшем Брайтонском театре» . Брайтон энд Хоув Новости. Архивировано 12 марта 2020 года . Проверено 24 апреля 2020 года .
- ^ a b c d Elleray 1981 , стр. 50.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 32161 ; название: Baptist Mission Hall ; адрес: 21 Islingword Road, Brighton ; деноминация: баптисты ). Проверено 24 сентября 2012 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
- ^ "№ 33467" . Лондонская газета . 15 февраля 1929 г. с. 1132.
- ^ "№ 34642" . Лондонская газета . 4 июля 1939 г. с. 4605.
- ^ Elleray 2004 , стр. 47.
- ^ «Синагога на Мидл-стрит: часть истории Брайтона» (PDF) . Сайт Брайтонской еврейской жизни . Еврейская конгрегация Брайтон-энд-Хоув. 2009. с. 18 . Проверено 18 июля 2009 .
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 193.
- ^ «Подробная запись: синагога и прилегающие ворота, Мидл-стрит (восточная сторона), Брайтон» . historyengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 15 апреля 2009 .
- ^ "Английской синагоге передана огромная государственная субсидия" . Сайт европейской еврейской прессы . Европейская еврейская пресса. 2007. Архивировано из оригинала на 2012-02-14 . Проверено 30 декабря 2007 .
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации религиозных обрядов 1855 года (номер в реестре религиозных обрядов: 30824 ; название: Еврейская синагога ; адрес: Мидл-стрит, Брайтон ; деноминация: евреи ). Проверено 24 сентября 2012 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
- ^ Carder 1990 , §150.
- ^ «Подробная запись: №№ 38 и 39, а также прилегающие стены и опоры, Девоншир-плейс (восточная сторона), Брайтон» . historyengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 5 июля 2009 .
- Перейти ↑ Gilbert 1954 , p. 206.
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 161.
- ^ Школа архитектуры и дизайна интерьера 1987 , стр. 38.
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 167.
- ^ «Шрифт и Фиркин - Переулки - Путеводитель по Брайтонскому пабу» . Сайт Карлинга "Beerfinder" . Coors Brewers Ltd. 2007. Архивировано из оригинала на 2015-09-23 . Проверено 17 марта 2009 .
- ^ "Elim Four Square Gospel Church (Хоув, епископ Ханнингтон)" . Клерки округа Сассекс он-лайн (OPC). 2010 . Проверено 24 мая 2010 года .
- ^ "№ 55017" . Лондонская газета . 16 января 1998. с. 566.
- ^ "Brightwaves MCC Брайтон (столичная общинная церковь)" . Веб-сайт ESCIS . Библиотека и информационные службы Совета графства Восточный Сассекс / Библиотеки Брайтона и Хоув. 31 января 2008 г. Архивировано из оригинала на 2011-02-03 . Проверено 9 марта 2009 .
- ^ "Брайтон - приход С. Чарльза, короля и мученика" . Традиционная англиканская церковь. 2011. Архивировано из оригинала на 2012-03-25 . Проверено 28 декабря 2011 года .
- ^ «Реестр планирования: Номер заявки: BH2013 / 01419» . Заявка на планирование городского совета Брайтона и Хоува BH2015 / 01419 . Городской совет Брайтона и Хоува. 17 апреля 2015. архивации с оригинала на 18 мая 2015 года . Дата обращения 11 мая 2015 .
Церковь Клермон, Клермон-Террас, Брайтон: изменение использования с церкви (D1) на 4 квартиры с двумя спальнями и 2 без квартиры с одной спальней (C3), с соответствующими изменениями, включая установку фонарей на северной и южной сторонах
- ^ «Реестр планирования: номер заявки: BH2013 / 01419. Вопросы политики планирования» (PDF) . Заявка на планирование городского совета Брайтона и Хоува BH2015 / 01419 . Городской совет Брайтона и Хоува. 17 апреля 2015 г. Архивировано 17 августа 2016 г. (PDF) из оригинала . Дата обращения 17 августа 2016 .
[] Помещения активно продаются нынешними владельцами, но использование общественных объектов остается очень низким. Последний раз церковь «активно» использовалась примерно 9 лет назад.
- ^ «Брайтонскую церковь превратят в квартиры» . Брайтон энд Хоув Новости. 14 июля 2016 года. Архивировано 15 июля 2016 года . Проверено 15 июля 2016 года .
- ^ "Брайтонский YMCA - Стэнли Корт" . Сайт для бездомных в Великобритании . Ресурсно-информационный центр. 2008-09-25. Архивировано из оригинала на 2011-07-22 . Проверено 25 марта 2009 .
- ^ «Церковь полного Евангелия Эммануила (Брайтон, Воскресение)» . Клерки округа Сассекс он-лайн (OPC). 2010 . Проверено 24 мая 2010 года .
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 53886 ; название: пятидесятническая церковь ; адрес: верхняя часть здания, De Montfort Road, Elm Grove, Брайтон ; номинал: Ассамблеи Божьи ). Проверено 24 сентября 2012 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
- ^ Миддлтон 2002 , Vol. 9, стр. 34.
- ^ Миддлтон 2002 , Vol. 3, стр. 22.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 70414 ; название: Mile Oak Hall ; адрес: Chalky Road, Portslade by Sea ; номинал: церкви Бога ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве) : 14 марта 1966 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 141)
- ^ "Церковь Бога в Портслейде у моря" . Церкви Бога. 2008. Архивировано из оригинала на 2011-07-21 . Проверено 6 апреля 2009 .
- ^ "Брайтонский оздоровительный центр" . Городской совет Брайтона и Хоува. 2020 . Дата обращения 19 мая 2020 .
- ^ "Городская надвратная церковь Брайтона" . Сайт Городской надвратной церкви . Endis Ltd t / a ChurchInsight. 2011. Архивировано из оригинала на 2012-04-26.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 79058 ; название: Центр городских ворот ; адрес: первый этаж, 84-86 Лондон-роуд, Брайтон ; номинал: Церковь городских ворот ; дата регистрации (согласно записи) на оригинале свидетельства): 18 августа 1994 г. ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 159)
- ^ "№ 61076" . Лондонская газета . 12 декабря 2014. с. 24132.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации религиозных обрядов 1855 года (номер в реестре поклонения: 74021 ; имя: Зал Царства ; адрес: 2 Osmond Road, Hove ; деноминация: Свидетели Иеговы ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 28 мая. 1975 ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 149)
- ^ "№ 50089" . Лондонская газета . 11 апреля 1985 г. с. 5059.
- ^ "Детский сад Rottingdean Монтессори" . Справочник Brighton.org.uk . CSE. 2012 . Проверено 24 сентября 2012 года .
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 64427 ; название: Park Road Hall ; адрес: Rottingdean ; деноминация: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 1 июня 1954 г.) ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 129)
- ^ "№ 40238" . Лондонская газета . 23 июля 1954 г. с. 4330.
- ^ "Площадь Сохо: Портленд Эстейт - № 8 и 9 Площадь Сохо" . Сайт British History Online . Лондонский университет и история парламента. 2007 . Проверено 5 декабря 2007 .
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 181.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 30558 ; название: Французская реформатская церковь ; адрес: позади Кингс-роуд, 123, Брайтон ; номинал: реформатская церковь Франции ). Проверено 24 сентября 2012 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
- ^ Показатели инфляции Индекса розничных цен Великобританииоснованы на данных Кларка, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход для Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Дата обращения 2 февраля 2020 .
- Перейти ↑ Dale 1989 , p. 183.
- ^ a b Дейл 1989 , стр. 184.
- ↑ Лоуренс Марзук (25 июня 2008 г.). «Конец эпохи для французской церкви Брайтона» . Аргус . Проверено 27 июня 2008 .
- ^ Коллис 2010 , стр. 61.
- ^ Дата регистрации в соответствии с Места поклонения регистрации Закон 1855 (номер в богослужении Реестре: 68256 ; Имя: St Francis ' ; Адрес: Moulsecoomb Way, Брайтон ; Номинал: католиками ; Дата регистрации (как записано на оригинальном сертификате): 8 июня 1961 ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 137)
- ^ «Брайтон, Восточный Сассекс: Святой Франциск Ассизский» . Римско-католическая епархия Арундела и Брайтона . 2009. Архивировано из оригинала на 2009-03-06 . Проверено 7 марта 2009 .
- ^ "№ 62248" . Лондонская газета . 6 апреля 2018. с. 6155.
- ↑ Уодсворт, Джо (7 мая 2019 г.). «На заводе по прокату пропуска в Moulsecoomb планируется больше студенческого жилья» . Брайтон энд Хоув Новости. Архивировано 10 мая 2019 года . Дата обращения 19 мая 2020 .
- ^ Elleray 2004 , стр. 46.
- ^ "№ 45398" . Лондонская газета . 15 июня 1971 г. с. 6359.
- ^ Миддлтон 2002 , Vol. 13, стр. 36.
- ^ Миддлтон 1979 , стр. 56.
- ^ "№ 34311" . Лондонская газета . 4 августа 1936 г. с. 5132.
- ^ МакЭндрю, Дональд (1942). «Сассекские коксеры: любопытная секта» . Журнал графства Сассекс . Истборн: TRBeckett. 16 : 346 . Проверено 7 июня 2009 .
- ^ Миддлтон 2002 , Vol. 3, стр. 83.
- ^ "Общество Св. Пия X - Адреса Капеллы и Массовые времена" . Общество св. Пия X Великобритания. 2008. Архивировано из оригинала 8 марта 2009 года . Проверено 11 апреля 2009 .
- ^ "Общество Св. Пия X Великобритания - Первая страница" . Общество св. Пия X Великобритания. 2008. Архивировано из оригинала 8 марта 2009 года . Проверено 11 апреля 2009 .
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 76548 ; название: Центральная спиритуалистическая церковь Брайтона и Хоува ; адрес: 9/10 Boundary Passage, Брайтон ; деноминация: спиритуалисты ; Дата регистрации (как записано на оригинале) свидетельство): 6 апреля 1984 г. ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 154)
- ^ "№ 48097" . Лондонская газета . 14 февраля 1980 г. с. 2408.
- ^ "№ 49717" . Лондонская газета . 25 апреля 1984 г. с. 5893.
- ^ "История Брайтонской национальной спиритуалистической церкви" . Брайтон энд Хоув Национальная спиритуалистическая церковь. 2019. Архивировано 19 мая 2020 года . Дата обращения 19 мая 2020 .
Библиография [ править ]
- Кардер, Тимоти (1990). Энциклопедия Брайтона . Льюис: Библиотеки графства Восточный Сассекс. ISBN 0-86147-315-9.
- Коллис, Роуз (2010). Новая энциклопедия Брайтона . (на основе оригинала Тима Кардера) (1-е изд.). Брайтон: Библиотеки Брайтона и Хоува. ISBN 978-0-9564664-0-2.
- Дейл, Энтони (1989). Брайтонские церкви . Лондонский EC4: Рутледж. ISBN 0-415-00863-8.CS1 maint: location (link)
- Эллерэ, Д. Роберт (1981). Викторианские церкви Сассекса . Чичестер: ISBN Phillimore & Co. Ltd. 0-85033-378-4.
- Эллерэ, Д. Роберт (2004). Сассексские культовые сооружения . Стоит: Optimus Books. ISBN 0-9533132-7-1.
- Гилберт, Эдмунд М. (1975) [1954]. Брайтон: безделушка Старого океана . Hassocks: Flare Books. ISBN 0-901759-39-2.
- Грин, Клэр (1994). Портслейд: Иллюстрированная история . Чичестер: ISBN Phillimore & Co. 0-85033-888-3.
- Гамильтон Моэм, Х. (1922). Некоторые церкви Брайтона . Лондон: Faith Press Ltd.
- Миддлтон, Джуди (1979). История Хоува . Чичестер: ISBN Phillimore & Co. 0-85033-325-3.
- Миддлтон, Джуди (1996). Британия в старых фотографиях: Хоув . Страуд: ISBN Sutton Publishing Ltd. 0-7509-1374-6.
- Миддлтон, Джуди (2002). Энциклопедия Hove & Portslade . Брайтон: Библиотеки Брайтона и Хоува.
- Масгрейв, Клиффорд (1981). Жизнь в Брайтоне . Рочестер: Рочестер Пресс. ISBN 0-571-09285-3.
- Нэрн, Ян ; Певснер, Николаус (1965). Здания Англии: Сассекс . Хармондсворт: Книги Пингвина . ISBN 0-14-071028-0.
- Группа истории Портслейда (1988) [1974]. История Портслейда . Хоув: Центральная библиотека Хоува.
- Школа архитектуры и дизайна интерьеров, Политехнический институт Брайтона (1987). Путеводитель по зданиям Брайтона . Маклсфилд: Макмиллан Мартин. ISBN 1-869865-03-0.
- Уайтмен, Кен; Уайтмен, Джойс (1998). Древние церкви Сассекса . Сифорд: SB Publications. ISBN 1-85770-154-2.
- Уилкокс, Энтони (2004). Национальный указатель приходских регистров, Vol. 4, часть 2: Сассекс . Лондон EC1: Общество специалистов по генеалогии. ISBN 9781903462836.CS1 maint: location (link)
| vтеГород Брайтон и Хоув | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Темы |
| ||||||||||||
| События |
| ||||||||||||
| Культура |
| ||||||||||||
| Политика |
| ||||||||||||
| Транспорт |
| ||||||||||||
| Средства массовой информации |
| ||||||||||||
| Спорт |
| ||||||||||||
| Здания |
| ||||||||||||
| Парки |
| ||||||||||||
| Области |
| ||||||||||||
| |||||||||||||
Категория_(October_2014)_(1).JPG){kind=link}