Список песен на стихи

Это список некоторых стихотворений , которые впоследствии были положены на музыку . В традициях классической музыки этот тип сеттинга можно назвать художественной песней . Стихотворение, положенное на музыку на немецком языке , называется ложью , а на французском языке - Мелоди . Группа стихов, обычно написанных одним и тем же поэтом, которые положены на музыку и образуют единое произведение, называется песенным циклом .

Уильям Блейк [ править ]

• « Десять песен Блейка » - это стихотворения из « Песен невинности и опыта » Блейка и « Предчувствия невинности », поставленные на музыку Ральфом Воаном Уильямсом в 1957 году.
• "Tyger" - это и название альбома Tangerine Dream, основанного на поэзии Блейка, и название песни из этого альбома, основанной на одноименной поэме.
• "Колыбельная песня"
• "Poison Tree" записал Макс Хейнегг.
• " Муха " от:
  • Макс Хейнегг
  • «Солнечный» Космо Шелдрейка прямо цитирует стихотворение Блейка «Я воскрес на рассвете».
  • Эсперанса Сполдинг (как песня "Little Fly" на ее альбоме 2010 г., Общество камерной музыки )
• « И эти ноги в древности » положил на музыку сэр Хьюберт Парри в 1916 году и сегодня наиболее известен как гимн « Иерусалим». Было сделано много записей, в первую очередь:
  • британская прогрессив-рок-группа Emerson, Lake & Palmer за свой альбом Brain Salad Surgery
  • Grimethorpe Угольная Группа , чья версия была сыграна в медальном церемониях для Игр Содружества 2010 года.
• Песни и пословицы Уильяма Блейка , цикл песен 1965 года Бенджамина Бриттена.
• «Сад любви» , проект Марты Редбоун «Корни», 2012 г., ставит поэзию Уильяма Блейка на звучание корней Аппалачей.

Рэйчел Блустейн [ править ]

• «Я умею говорить только о себе»
  • Автор: Хава Альберштейн
  • по Geva Алон
• «Свидание, половина свидания (Peguisha, Chatzi peguisha)»
  • Авторы: Ханан Йовель, Дорит Реувени и Дэнни Кац

Филип Брэди [ править ]

• "Поиск"
  • "Записки памяти" Мейв Гарван, Патрика Кросса, Дэвида Канесварена и Джеймса Корбаллиса

Роберт Бернс [ править ]

• " Красная, красная роза "
• « Сладкий Афтон » (его стихи написаны примерно в 1700-х годах)
• " Олд Ланг Сайн "
• « Такая свора разбойников в нации »

Джордж Гордон Байрон [ править ]

• См. Музыкальные настройки или музыку, вдохновленную стихами Байрона.

Флоренс Эрл Коутс [ править ]

• Положено на музыку миссис ХХА Бич :
  • «У меня распускаются бутоны жасмина». Соч. 19, нет. 1. Для подач. или тенор и фортепиано. 1 балл (7 б.). Бостон: Артур П. Шмидт . (1892)
  • «Не заходи слишком далеко». Соч. 56, нет. 2. Высокий и низкий голос. Слова также печатаются как текст. Заголовок заголовка. 1 балл (5 б.); 35 см. Бостон: Артур П. Шмидт. (1904)
  • «Я не знаю, как найти источник». Соч. 56, нет. 3. Для среднего голоса и фортепиано. Заголовок заголовка. Слова также напечатаны как текст на стр. 2. 1 балл (5 б.); 36 см. Бостон: Артур П. Шмидт. (1904)
  • «Не дай мне любви». Соч. 61. Дуэт для сопрано и тенора. Заголовок заголовка. 1 балл (7 б.); 34 см. Бостон: Артур П. Шмидт. (1905)
  • « После ». Соч. 68. Высокий и низкий голос. Слова также печатаются как текст. Заголовок заголовка. 1 балл (7 б.); 35 см. Бостон: Артур П. Шмидт. (1909)
• Положено на музыку Клейтона Джонса :
  • «Я люблю, и мир мой». Мисс Лене Литтл . Sop. или тенор в G. Song [с акк. фортепиано]; оценка (5б.) 35 см. Нью-Йорк, Г. Ширмер . (1891)
  • «Я люблю, и мир мой». Мисс Лене Литтл. Medium in F. Песня [с акк. Фортепиано]; оценка (4б.) 35 см. Нью-Йорк, Г. Ширмер. (1891)
  • «Когда приходит Филлис» (1892)
  • «Если бы любви не было». 4 шт. музыки; 35 см. Бостон: Оливер Дитсон и Ко (1904)
  • «Как моя любовь ко мне» (1908)
• Смотрите также:
  • Произведения Флоренс Эрл Коутс на музыку разных композиторов  - черезWikisource.

Эмили Дикинсон [ править ]

• «Потому что я не мог остановиться перед смертью»
  • от Натали Мерчант
  • от Джона Адамса
  • по Aaron Copland (композитор)
• "Wild Nights" также входила в состав композиции Адама Harmonium.
• В альбом Карлы Бруни « Нет обещаний » вошли три стихотворения Эмили Дикинсон.
  • «Я чувствовал свою жизнь обеими руками»
  • "Я попал в рай"
  • "Если бы вы пришли осенью"
• "Надеяться"
  • от трейлера Невеста на альбоме "Надежда - вещь с перьями"
• Слишком мало Утра Be: Одиннадцать песен для сопрано и фортепиано по Ricky Ian Gordon , написанный для Рене Флеминг
  • "Слишком мало утра быть"
  • «Если все горести у меня будут»
  • «Суета в доме»
  • «Это мое письмо миру»
  • «Ты не можешь потушить пожар»
  • "Пчела! Я тебя жду!"
  • "Бедное сердечко!"
  • «Я никто! Кто ты?
  • «Как счастлив камешек»
  • «Отстраненный от красоты»
  • "Неужели действительно будет утро?" ^[1]

А. Э. Хаусман [ править ]

• «Шесть стихотворений из« Парня из Шропшира »были положены на музыку в« На краю Венлока » Ральфа Воана Уильямса .

Патрик Кавана [ править ]

• Стихотворение « На Рэглан-роуд» было положено на музыку, когда поэт встретил Люка Келли из известной ирландской группы The Dubliners в пабе в Дублине. ^[2] Он был настроен на музыку традиционной песни « Рассвет дня » (Fáinne Geal an Lae).

Федерико Гарсиа Лорка [ править ]

• Увидеть Федерико Гарсиа Лорку в музыке

Пабло Неруда [ править ]

• Альбом Лучианы Соуза « Неруда» представляет собой сборник джазовых обработок произведений Пабло Неруды (в переводе на английский язык).
• Многие работы Пабло Неруды представлены в альбоме Quilapayún Chante Neruda.

Альфред Нойес [ править ]

• Американский фолк- исполнитель и певец протеста Фил Очс положил стихотворение Альфреда Нойеса « Разбойник » на музыку для своего альбома 1965 года « I Ain't Marching Anymore» .

Также сделано Лориной МакКеннитт

Эдгар Аллан По [ править ]

• Увидеть Эдгара Аллана По и музыку

Кристина Россетти [ править ]

• "Помнить"
• "Promises Like Pie Crust" вошла в альбом Карлы Бруни No Promises .

Уильям Шекспир [ править ]

• "Под зеленым деревом" Донована
• В альбом " When Love Speaks" вошли несколько произведений Шекспира, положенных на музыку:
  • «Когда в позоре удачи и человеческих глаз» в исполнении Руфуса Уэйнрайта ( Сонет 29 )
  • «Не печалься больше о том, что ты сделал» в исполнении Кеба Мо ( Сонет 35 )
  • « Качество милосердия не напряжено » в исполнении Дезри ( Венецианский купец , действие IV, сцена 1).
  • «Ивовая песня» в исполнении Барбары Бонни (« Отелло» , действие IV, сцена 3)
  • «Музыка слышать, почему ты слышишь музыку грустно» в исполнении Ледисмита Блэка Мамбазо ( Сонет 8 )
  • «Должен ли я сравнить тебя с летним днем» в исполнении Брайана Ферри ( Сонет 18 )
• Две пьесы Шекспира положила на музыку Лорина МакКеннитт :
  • "Цимбелин" Лорины МакКеннитт ( Цимбелин , действие V, сцена 2)
  • «Речь Просперо» Лорины МакКеннитт ( Буря , действие V, сцена 1)
• "O Mistress Mine" Эмили Отэм , из альбома A Bit O 'This & That (Двенадцатая ночь, Акт II, Сцена III)
• "Double Trouble", песня из саундтрека к фильму " Гарри Поттер и узник Азкабана" , полностью переработала текст, взятый из " Макбета" (Акт IV, сцена I).

Ронни Сомек [ править ]

• "Все еще горит"
  • по Микки Gavrielov
• "Сонет рукава пейзажа"
  • по Рони Voodoo

Ханна Сенес [ править ]

• «Прогулка в Кесарию»
  • по Regina Spektor
  • от Софи Мильман
  • Нетанела
• "Благословенна матч"

Уильям Батлер Йейтс [ править ]

• В альбоме « Now & In Time to Be » представлены работы Йейтса в исполнении разных исполнителей.
• « Встреча с мистером Йейтсом » группы The Waterboys - это альбом стихов Йейтса, поставленных на песню.
• Поэма « Вниз по Саллейским садам » была основана Йейтсом на фрагменте песни, которую он слышал, как поет старуха. Слова Йейтса были записаны в виде песни многими исполнителями.
• Песня Кина « Плохой сон » основана на стихотворении «Ирландский летчик предвидит свою смерть».
• «Те танцевальные дни ушли» и «Before the World Was Made» исполняются Карлой Бруни в альбоме « No Promises ».
• "Song Of Wandering Aengus" исполнили Донован , Джуди Коллинз , Крис Томпсон и многие другие.
• Лорина МакКеннитт положила на музыку два стихотворения Йейтса:
  • "Stolen Child" (также положено на музыку The Waterboys , хотя в основном на нем говорят)
  • "Два дерева"
• «Песня странствующего Энгуса» положена на музыку Кэролайн Херринг .
• «5 песен на стихи WBYeats», сочиненные голландским композитором Каролин Девили («Волшебная песня», «Он желает облачений небесных», «Озерный остров Иннисфри», «К его сердцу, приказывая ему не бояться и вечные голоса»)
• "Tread Softly" от Tiny Ruins использует слова Йейтса "The Cloths of Heaven".
• В альбоме "Branduardi Canta Yeats" представлены произведения Йейтса в исполнении Анджело Брандуарди на итальянском языке.

Odysseas Elytis [ править ]

• «Кровь любви»
  • по Mikis Теодоракису

Разное [ править ]

• « Не стой у моей могилы и плачь » Мэри Элизабет Фрай / музыка и небольшая адаптация Мэтью Левина (2019): DoNotWeep.com
• «Стрекоза» Флитвуда, стихотворение Уильяма Генри Дэвиса для mac
• « Маленький человечек, которого не было », из стихотворения « Антигонский ».
• « Я растянулся на твоей могиле » - это перевод ирландской поэмы « Táim Sínte ar do Thuama ».
• « Странный фрукт » Льюиса Аллана ( Абель Миропол )
• " Не уходи в эту спокойную ночь " Дилана Томаса
• В дополнение к перечисленным выше произведениям Лорина МакКеннитт адаптировала к музыке следующие стихи:
  • "Лунная колыбель" Падраика Колума
  • "Снег" Арчибальда Лэмпмана
  • "Разбойник" Альфреда Нойеса
  • "Леди Шалотт" Альфреда Теннисона
  • «Темная ночь души» Хуана де Йепеса Альвареса (Иоанна Креста)
• Донован положил на музыку много стихотворений в дополнение к уже упомянутым:
  • В альбом HMS Donovan вошли несколько стихотворений из « Сто стихотворений для детей » Герберта Стрэнга.
  • " Jabberwocky " Льюиса Кэрролла
  • «Морж и плотник» Льюиса Кэрролла
  • " Винкен, Блинкен и Нод " Юджина Филда
  • "Королева Маб" Томаса Гуда
  • Эдвард Лир " Сова и кошечка "
• « Не стой у моей могилы и плачь » Мэри Элизабет Фрай был переведен на японский язык и положен на музыку под названием «Sen no Kaze ni Natte» («Я - тысяча ветров»).
• " Unpretty " от TLC
• « Сюзанна », стихотворение и песня Леонарда Коэна
• «Баллада о домовладельце» Стилла на холме, из одноименной поэмы Лэнгстона Хьюза
• Альбом Luciana Souza в Стихотворения Элизабет Бишоп и другие песни отличает стихи «Аргумент», «Imber Nocturnus», «Сонет», и «Бессонница» на Элизабет Бишоп
• Стихи «Правдивые истории» и «Голубые сойки» Маргарет Этвуд вошли в состав песен на альбоме « Правдивые истории » Эндрю Рэтбана.
• Поэма Кэти Сонг «Потерянная сестра» включена в альбом Эндрю Рэтбана « Джейд ».
• Стихотворение Теодора Рётке « Пробуждение » было записано Куртом Эллингом для его альбома Nightmoves .
• Кейт МакГарри исполняет стихотворение Э. Э. Каммингса «Я несу твое сердце» в своем альбоме « Если меньше - значит больше ... Ничто есть все».
• Слова песни Dead Can Dance "How Fortunate the Man With None" взяты из перевода Джона Виллетта стихотворения Бертольда Брехта "Die Ballade von den Prominenten".
• Стихотворение Шарля Бодлера "Paysage" было превращено в песню группы Les Colocs.
• Альбом Карлы Бруни « Нет обещаний » также включает работы У.Х. Одена , Дороти Паркер и Вальтера де ла Мара.
• Джон Адамс ' фисгармонии начинается с установки „Negative любовь“ Джон Донн
• Энни Леннокс исполнила часть песни Кристофера Марлоу «Живи со мной и будь моей любовью» (позже позаимствованной Шекспиром) для альбома When Love Speaks
• "Dansons La Gigue" Поля Верлена исполняется Патрисией Барбер в ее альбоме Verse .
• Альбом Music Through Heartsongs - это сборник стихов Мэтти Штепанек в исполнении Билли Гилмана.
• Поэма Джона Китса "La Belle Dame Sans Merci" была записана Максом Хейнеггом.
• Джон Денвер исполнил "The Box"
• Стихотворение Перси Биши Шелли « Озимандиас » записал Жан-Жак Бюрнель.
• Стихотворение Макса Данна «Я танцевал до того, как у меня было две ноги» было превращено в песню («Я танцевал») группой Violent Femmes.
• Трижды адаптировали стихотворение Э.Э. Каммингса «Так как чувство первое» в их песню «Живой танец мертвых умов».
• Body Electric от Ланы Дель Рей с упоминанием стихотворения Уолта Уитмена
• Сюита стихов Уильяма Вордсворта " Люси " была исполнена The Divine Comedy на альбоме Liberation .
• Стихотворение Ричарда Лавлейса « В Алтею, из тюрьмы » было записано Fairport Convention на их альбоме Nine .
• Популярная песня 1877 года « В сумерках » на слова из ранее опубликованного стихотворения.
• Композитор Дэн Уэлчер создал цикл песен из сборника стихов «Matchbook» Бет Гилис . ^[3]

См. Также [ править ]

• Поэма песни
• Английская художественная песня
• Американская песня об искусстве
• Работы Мортена Лауридсена

Ссылки [ править ]