Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Город является подопечным в столичном районе в городе Брэдфорд , Западный Йоркшир , Англия. Он содержит более 180 памятников архитектуры , внесенных в Список национального наследия Англии . Из них три указаны в Уровне I, высшем из трех, семь - в Уровне II *, среднем уровне, а остальные - в Уровне II, самом низком уровне. Район состоит из центральной части города и районов к северо-западу по направлению к Маннингему и к юго-западу по направлению к Грейт-Хортон .

До наступления промышленной революции Брэдфорд был торговым городом . С конца 18-го века промышленность развивалась и росла, особенно шерстяная промышленность, пока в 1860-х годах она не стала считаться «мировой столицей камвольной текстильной промышленности». [1] Перечисленные здания отражают эту историю. Лишь некоторые из них датируются периодом до 1800 года, и это приходская церковь, позже собор, жилые дома и частный дом. Подавляющее большинство датируется серединой XIX века, и они отражают растущую текстильную промышленность и процветание, связанное с этим, в строительстве тщательно декорированных общественных зданий, а также в районе Маленькой Германии, большие и внушительные склады. [2]


Ключ [ править ]

Здания [ править ]

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Лич и Певснер (2009) , стр. 146
  2. ^ Лич и Певзнер (2009) , стр. 146-149
  3. ^ Историческая Англия
  4. ^ Лич и Певзнер (2009) , стр. 150-152
  5. ^ Историческая Англия и 1133250
  6. ^ a b c d e Лич и Певснер (2009) , стр. 167
  7. ^ Историческая Англия и 1314310
  8. ^ Историческая Англия и 1133197
  9. ^ Историческая Англия и 1133302
  10. ^ Историческая Англия и 1186040
  11. ^ Историческая Англия и 1104863
  12. ^ Историческая Англия и 1314519 гг.
  13. ^ Историческая Англия и 1376001 гг.
  14. ^ Историческая Англия и 1314411
  15. ^ Историческая Англия & 1314409
  16. ^ Историческая Англия и 1132977
  17. ^ Историческая Англия и 1208775
  18. ^ Историческая Англия & 1314483
  19. ^ Историческая Англия & 1132978
  20. ^ Б с д е е г ч я J выщелачивание & Певзнер (2009) , стр. 160
  21. ^ Историческая Англия & 1314531
  22. ^ a b Лич и Певзнер (2009) , стр. 196
  23. ^ Историческая Англия и 1133201
  24. ^ Историческая Англия & 1314454
  25. ^ Историческая Англия и 1218896 гг.
  26. ^ a b Лич и Певзнер (2009) , стр. 195
  27. ^ Историческая Англия и 1314410
  28. ^ a b c d Лич и Певснер (2009) , стр. 159
  29. ^ Историческая Англия и 1132926
  30. ^ Историческая Англия и 1133212
  31. ^ Историческая Англия и 1218768
  32. ^ Историческая Англия и 1314526
  33. ^ Историческая Англия и 1218788
  34. ^ Историческая Англия и 1314532 г.
  35. ^ Историческая Англия и 1133186
  36. ^ Историческая Англия и 1132927
  37. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о Leach & Певзнера (2009) , стр. 166
  38. ^ Историческая Англия и 1115735
  39. ^ Историческая Англия & 1132982
  40. ^ Историческая Англия и 1208742
  41. ^ a b c d e f g h Лич и Певзнер (2009) , стр. 175
  42. ^ Историческая Англия и 1314461
  43. ^ Историческая Англия и 1300038
  44. ^ Историческая Англия & 1132984
  45. ^ Историческая Англия & 1132983
  46. ^ Историческая Англия и 1115765
  47. ^ Историческая Англия и 1133245
  48. ^ Историческая Англия и 1314400
  49. ^ Историческая Англия и 1133187
  50. ^ Историческая Англия и 1218816 гг.
  51. ^ Историческая Англия и 1133733
  52. ^ Историческая Англия и 1133649
  53. ^ Историческая Англия и 1133135
  54. ^ Историческая Англия и 1105677
  55. ^ Историческая Англия и 1133016
  56. ^ a b c d e f g h Лич и Певзнер (2009) , стр. 161
  57. ^ Историческая Англия и 1133066
  58. ^ Историческая Англия и 1133243
  59. ^ Историческая Англия и 1219947
  60. ^ Историческая Англия & 1314494
  61. ^ Историческая Англия & 1314122
  62. ^ Лич и Певснер (2009) , стр. 154
  63. ^ Историческая Англия и 1338589
  64. ^ Лич и Певснер (2009) , стр. 180
  65. ^ Историческая Англия и 1219382
  66. ^ a b Лич и Певзнер (2009) , стр. 163
  67. ^ Историческая Англия и 1133120 гг.
  68. ^ a b c d e f g h Лич и Певзнер (2009) , стр. 165
  69. ^ Историческая Англия & 1314157
  70. ^ Историческая Англия и 1133114
  71. ^ Историческая Англия и 1314438
  72. ^ Историческая Англия и 1314403 г.
  73. ^ Историческая Англия и 1314450 гг.
  74. ^ Историческая Англия и 1133651
  75. ^ a b c d e Лич и Певснер (2009) , стр. 158
  76. ^ Историческая Англия и 1133211
  77. ^ a b c Лич и Певзнер (2009) , стр. 156
  78. ^ Историческая Англия и 1132976
  79. ^ Историческая Англия и 1366584
  80. ^ Историческая Англия и 1300126 гг.
  81. ^ Историческая Англия и 1133244
  82. ^ Историческая Англия и 1133218
  83. ^ Историческая Англия и 1314377
  84. ^ Историческая Англия & 1314378
  85. ^ Историческая Англия и 1133219
  86. ^ Историческая Англия и 1133220
  87. ^ Историческая Англия и 1133221
  88. ^ Историческая Англия и 1133206
  89. ^ Историческая Англия и 1290792
  90. ^ Историческая Англия и 1293116
  91. ^ Историческая Англия & 1314289
  92. ^ Историческая Англия и 1133329
  93. ^ Историческая Англия и 1218393
  94. ^ Историческая Англия и 1335860 гг.
  95. ^ a b c Лич и Певзнер (2009) , стр. 164
  96. ^ Историческая Англия и 1314465
  97. ^ Историческая Англия и 1314373
  98. ^ Историческая Англия и 1116086
  99. ^ Историческая Англия и 1314402 г.
  100. ^ Историческая Англия и 1133119
  101. ^ Историческая Англия и 1338561
  102. ^ Историческая Англия и 1133262
  103. ^ Историческая Англия и 1133263
  104. ^ Историческая Англия и 1133207
  105. ^ Историческая Англия и 1133621
  106. ^ Историческая Англия и 1133134
  107. ^ Лич и Певзнер (2009) , стр. 154-156
  108. ^ Историческая Англия & 1132985
  109. ^ Историческая Англия и 1116400
  110. ^ Историческая Англия и 1314363
  111. ^ Историческая Англия и 1116398
  112. ^ Историческая Англия и 1133264
  113. ^ Историческая Англия и 1133622
  114. ^ Лич и Певснер (2009) , стр. 181
  115. ^ Историческая Англия и 1133691
  116. ^ Историческая Англия и 1133242
  117. ^ Историческая Англия и 1133623
  118. ^ Историческая Англия & 1314325
  119. ^ Историческая Англия и 1132975
  120. ^ Лич и Певзнер (2009) , стр. 165-166
  121. ^ Историческая Англия и 1220800
  122. ^ Историческая Англия и 1132944
  123. ^ Историческая Англия и 1314340 гг.
  124. ^ Историческая Англия & 1314484
  125. ^ Историческая Англия и 1314136 гг.
  126. ^ Историческая Англия и 1209906
  127. ^ Лич и Певснер (2009) , стр. 157
  128. ^ Историческая Англия и 1133063
  129. ^ Историческая Англия & 1314352
  130. ^ Историческая Англия и 1133070
  131. ^ Историческая Англия и 1115762
  132. ^ Историческая Англия и 1291956
  133. ^ Лич и Певзнер (2009) , стр. 153-54
  134. ^ Историческая Англия и 1133675
  135. ^ Историческая Англия и 1132962
  136. ^ Историческая Англия и 1132960
  137. ^ Историческая Англия и 1133726
  138. ^ Историческая Англия и 1314093
  139. ^ Историческая Англия и 1219781
  140. ^ Историческая Англия и 1133301
  141. ^ Историческая Англия и 1186165
  142. ^ Историческая Англия и 1132928
  143. ^ Историческая Англия & 1314396
  144. ^ Историческая Англия и 1133650
  145. ^ Лич и Певснер (2009) , стр. 193
  146. ^ Историческая Англия & 1314479
  147. ^ Лич и Певзнер (2009) , стр. 185-186
  148. ^ Историческая Англия и 1319984 г.
  149. ^ Историческая Англия и 1132940
  150. ^ Историческая Англия и 1133641
  151. ^ Историческая Англия & 1314395
  152. ^ Историческая Англия и 1132986
  153. ^ Лич и Певснер (2009) , стр. 153
  154. ^ Историческая Англия и 1133122
  155. ^ Историческая Англия и 1133652
  156. ^ Историческая Англия и 1133268
  157. ^ Историческая Англия и 1314390
  158. ^ Историческая Англия и 1291326
  159. ^ Историческая Англия и 1314309 гг.
  160. ^ Историческая Англия и 1220758
  161. ^ Историческая Англия и 1133164
  162. ^ a b Лич и Певзнер (2009) , стр. 152
  163. ^ Историческая Англия и 1121990
  164. ^ a b Лич и Певзнер (2009) , стр. 191
  165. ^ Историческая Англия и 1133143
  166. ^ Историческая Англия & 1132981
  167. ^ Историческая Англия и 1314533
  168. ^ Историческая Англия и 1184587
  169. ^ Историческая Англия и 1314135 гг.
  170. ^ Историческая Англия и 1045916
  171. ^ Историческая Англия & 1314481
  172. ^ Историческая Англия и 1133719
  173. ^ Историческая Англия и 1314353
  174. ^ Историческая Англия и 1314113
  175. ^ a b c d Лич и Певснер (2009) , стр. 162
  176. ^ Историческая Англия и 1133678
  177. ^ Историческая Англия и 1133133
  178. ^ Историческая Англия & 1320284
  179. ^ Историческая Англия & 1104886
  180. ^ Историческая Англия и 1132980
  181. ^ Историческая Англия и 1133172
  182. ^ Историческая Англия и 1314370
  183. ^ Историческая Англия и 1133247
  184. ^ Историческая Англия & 1325189
  185. ^ Историческая Англия и 1086976
  186. ^ Историческая Англия и 1270377
  187. ^ Историческая Англия & 1314387
  188. ^ Историческая Англия и 1257995
  189. ^ Историческая Англия и 1314150 гг.
  190. ^ Историческая Англия и 1132979
  191. ^ Историческая Англия и 1133642
  192. ^ Историческая Англия и 1314499
  193. ^ Историческая Англия & 1314498
  194. ^ Историческая Англия и 1209991
  195. ^ Историческая Англия и 1133267
  196. ^ Лич и Певзнер (2009) , стр. 160-161
  197. ^ Историческая Англия и 1132942
  198. ^ Историческая Англия & 1314482
  199. ^ Историческая Англия и 1133067
  200. ^ Историческая Англия и 1208878
  201. ^ Историческая Англия и 1045866
  202. ^ Лич и Певснер (2009) , стр. 185
  203. ^ Историческая Англия & 1314327
  204. ^ Историческая Англия & 1314354
  205. ^ Историческая Англия и 1133041
  206. ^ Историческая Англия и 1132899
  207. ^ Историческая Англия и 1116347
  208. ^ Историческая Англия & 1132941
  209. ^ Историческая Англия и 1314527
  210. ^ Историческая Англия и 1209961
  211. ^ Историческая Англия и 1133679
  212. ^ Лич и Певзнер (2009) , стр. 163-164
  213. ^ Историческая Англия & 1314554
  214. ^ Историческая Англия и 1434527
  215. ^ Историческая Англия и 1390550 гг.
  216. ^ Историческая Англия и 1133603
  217. ^ Историческая Англия и 1314187 гг.
  218. ^ Историческая Англия и 1391522

Источники [ править ]

  • Историческая Англия , "Кафедральный собор Святого Петра, городской округ (1133250)" , Список национального наследия Англии , получено 17 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Paper Hall, City Ward (1314310)» , Список национального наследия Англии , получено 20 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Cousen Place, City Ward (1133197)» , Список национального наследия Англии , получено 18 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «No. 1 Barkerend Road, City Ward (1133302)» , Список национального наследия Англии , получено 9 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Паб Ринг О'Беллс, Городской округ (1186040)» , Список национального наследия Англии , получено 21 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Доусон и сыновья, городской округ (1104863)» , Список национального наследия Англии , получено 18 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «№№ 6–18 Rawson Place, City Ward (1314519)» , Список национального наследия Англии , получено 15 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Склад напротив театра Гаумонт, городской округ (1376001)» , Список национального наследия Англии , получено 22 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Nos. 544–562 Great Horton Road, City Ward (1314411)» , Список национального наследия Англии , получен 14 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Nos. 402–410 Great Horton Road, City Ward (1314409)» , Список национального наследия Англии , получено 14 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «No. 31 Manor Row, City Ward (1132977)» , Список национального наследия Англии , получено 10 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «No. 32 Manor Row, City Ward (1208775)» , Список национального наследия Англии , получено 10 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Nos. 33 и 33A Manor Row, City Ward (1314483)» , Список национального наследия Англии , получено 10 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Nos. 35 и 37 Manor Row, City Ward (1132978)" , Список национального наследия Англии , получено 10 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «№ 9, 11 и 15 Дюк-стрит и № 17 и 19 Пикадилли, Сити-Уорд (1314531)» , Список национального наследия Англии , получен 16 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Трехэтажный блок к юго-западу от Cross Lane Mills, City Ward (1133201)» , Список национального наследия Англии , получено 22 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Публичный дом« Плечо баранины », городской округ (1314454)» , Список национального наследия Англии , получено 21 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Nos. 8–24 Quebec Street, City Ward (1218896)» , Список национального наследия Англии , получено 16 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Главный блок Пушечной мельницы с блоком, примыкающим к юго-западной стороне, и блоком на северо-востоке с соединяющим пешеходным мостом, Городской район (1314410)» , Список национального наследия Англии , получен 19 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "No. 32 Kirkgate and No. 1 Piccadilly, City Ward (1132926)" , Список национального наследия Англии , получен 14 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Nos. 34, 34A и 36 Darley Street, City Ward (1133212)» , Список национального наследия Англии , получен 14 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "No. 30 Kirkgate and No. 2 and 4 Piccadilly, City Ward (1218768)" , Список национального наследия Англии , получено 14 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Nos. 13 и 15 Peckover Street, City Ward (1314526)» , Список национального наследия Англии , получено 12 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Nos. 14 и 16 Piccadilly, City Ward (1218788)" , Список национального наследия Англии , получено 12 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «№№ 18–24 Пикадилли, Сити-Уорд (1314532)» , Список национального наследия Англии , получено 12 января 2021 г.
  • Историческая Англия, № 75 Mammingham Lane и 1–12 Eldon Place, City Ward (1133186) , Список национального наследия Англии , получено 16 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "No. 6 Piccadilly, City Ward (1132927)" , Список национального наследия Англии , получено 12 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Nos. 17 и 21 Chapel Street, City Ward (1115735)" , Список национального наследия Англии , получено 13 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «No. 28A Manor Row, City Ward (1132982)» , Список национального наследия Англии , получено 10 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Перила перед входом к дому № 28A Manor Row, City Ward (1208742)" , Список национального наследия Англии , получено 18 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Ученый Первой Церкви Христа, Городской приход (1314461)" , Список национального наследия Англии , получено 18 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Помещения, занимаемые Texere Yarns и LA Parsons and Co Ltd (College Mill), City Ward (1300038)» , Список национального наследия Англии , получено 20 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Блок конюшен / каретных домов под прямым углом к ​​задней части дома № 30. Manor Row, City Ward (1132984)» , Список национального наследия Англии , получено 21 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Сберегательный банк графства Йоркшир, городской округ (1132983)» , Список национального наследия Англии , получено 22 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «№ 16 и 18 Чапел-стрит, Сити-Уорд (1115765)» , Список национального наследия Англии , получено 13 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Nos. 27 и 29 Chapel Street, City Ward (1133245)» , Список национального наследия Англии , получено 13 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Террасы Элдона № 1 и 2, городской округ (1314400)» , Список национального наследия Англии , получено 9 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Nos. 3 and 4 Eldon Terrace, City Ward (1133187)" , Список национального наследия Англии , получено 9 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Lloyd's Bank, City Ward (1218816)» , Список национального наследия Англии , получено 19 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Nos. 5–19 Salem Street, City Ward (1133733)» , Список национального наследия Англии , получено 15 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "The Grosvenor Public House, City Ward (1133649)" , Список национального наследия Англии , получено 21 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Stanford House, City Ward (1133135)" , Список национального наследия Англии , получено 21 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Eldon Place, City Ward (1105677)" , Список национального наследия Англии , получено 18 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «No. 30 Little Horton Lane, City Ward (1133016)» , Список национального наследия Англии , получено 14 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "United Reform Chapel, City Ward (1133066)" , Список национального наследия Англии , получено 22 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Nos. 20–28 Chapel Street, City Ward (1133243)» , Список национального наследия Англии , получено 13 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Nos. 102, 104 и 106 Thornton Road, City Ward (1219947)» , Список национального наследия Англии , получен 11 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Nos. 10–16 Lumb Lane, City Ward (1314494)» , Список национального наследия Англии , получено 11 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «№№ 1–15 Терраса Южного ручья, городской округ (1314122)» , Список национального наследия Англии , получено 11 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Зал Святого Георгия, городской округ (1338589)» , Список национального наследия Англии , получено 21 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Церковь Святого Патрика, пресвитерий и прилегающая школа для мальчиков, городской округ (1219382)» , Список национального наследия Англии , получено 17 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Йоркшир Спортс, Телеграф и Здание Аргуса, Городской округ (1133120)» , Список национального наследия Англии , получено 22 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «No. 47 Well Street и No. 2 Currer Street, City Ward (1314157)» , Список национального наследия Англии , получено 15 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «No. 30 Little Horton Lane, City Ward (1133016)» , Список национального наследия Англии , получено 14 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Nos. 1–35 Grove Terrace и No. 37 Great Horton Road, City Ward (1133114)» , Список национального наследия Англии , получено 11 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Nos. 20–38 Grove Terrace, City Ward (1314438)» , Список национального наследия Англии , получено 11 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "No. 25 Hallfield Road, City Ward (1314403)" , Список национального наследия Англии , получено 11 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «No. 31 Houghton Place, City Ward (1314450)» , Список национального наследия Англии , получено 14 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Nos. 68 и 70 Vicar Lane, City Ward (1133651)» , Список национального наследия Англии , получено 16 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Midland Bank, City Ward (1133211)" , Список национального наследия Англии , получено 20 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "County Court, City Ward (1132976)" , Список национального наследия Англии , получено 18 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Nos. 53 и 55 Leeds Road, City Ward (1366584)» , Список национального наследия Англии , получено 15 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «№ 15–29 Эшгроув, Сити-Уорд (1300126)» , Список национального наследия Англии , получено 10 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "No. 40 Chapel Street, City Ward (1133244)" , Список национального наследия Англии , получено 13 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Nos. 2–6 Claremont, City Ward (1133218)» , Список национального наследия Англии , получено 14 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Nos. 8 и 10 Claremont, City Ward (1314377)" , Список национального наследия Англии , получено 14 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «№№ 9 и 11 Клермонт, Сити-Уорд (1314378)» , Список национального наследия Англии , получено 14 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Nos. 12 и 14 Claremont, City Ward (1133219)» , Список национального наследия Англии , получено 13 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «№№ 13 и 15 Клермонт, Сити-Уорд (1133220)» , Список национального наследия Англии , получено 13 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «№ 17 и 19 Клермонт, городской округ (1133221)» , Список национального наследия Англии , получено 13 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «No. 4 Currer Street, City Ward (1133206)» , Список национального наследия Англии , получено 11 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «No. 72 Vicar Lane и No. 9 Currer Street, City Ward (1290792)» , Список национального наследия Англии , получен 16 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Пил-сквер, городской округ (1293116)» , Список национального наследия Англии , получено 20 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «№№ 1–13 Эшгроув, Сити-Уорд (1314289)» , Список национального наследия Англии , получено 10 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «№№ 31–45 Эшгроув, Сити-Уорд (1133329)» , Список национального наследия Англии , получено 10 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «No. 17 Peckover Street, City Ward (1218393)» , Список национального наследия Англии , получено 12 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «No. 8 Currer Street, City Ward (1335860)» , Список национального наследия Англии , получено 11 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Glyde House, City Ward (1314465)» , Список национального наследия Англии , получено 18 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "No. 10 Currer Street, City Ward (1314373)" , Список национального наследия Англии , получено 11 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Cater Buildings, City Ward (1116086)" , Список национального наследия Англии , получено 17 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Nos. 2–12 Hallfield Road и No. 18 Lumb Lane, City Ward (1314402)» , Список национального наследия Англии , получено 11 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «No. 20 Lumb Lane and No. 1–19 Hallfield Road, City Ward (1133119)» , Список национального наследия Англии , получено 11 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Nos. 14–26 Hallfield Road, City Ward (1338561)» , Список национального наследия Англии , получено 11 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "No. 1 Burnett Street, City Ward (1133262)" , Список национального наследия Англии , получено 9 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Nos. 3 and 5 Burnett Street, City Ward (1133263)» , Список национального наследия Англии , получено 10 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «No. 13 Currer Street, City Ward (1133207)» , Список национального наследия Англии , получено 11 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Pennine House, City Ward (1133621)» , Список национального наследия Англии , получено 20 января 2021 г.
  • Историческая Англия, №№ 516–532 Грейт-Хортон-роуд, 2–22 Вайн, улица, 2–20 Харт-стрит, 2–20 Фалкон-стрит, 2–18 Лайм-стрит, 1–19 Вайн-стрит, 1–19 Юнион-роуд, 1–19 Falcon Street и 1–17 Hart Street, City Ward (1133134) " , Список национального наследия Англии , получено 11 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «The Wool Exchange, City Ward (1132985)» , Список национального наследия Англии , получено 21 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Nos. 4 и 6 Burnett Street и No. 18 Peckover Street, City Ward (1116400)» , Список национального наследия Англии , получено 10 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "No. 7 Burnett Street, City Ward (1314363)" , Список национального наследия Англии , получено 10 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «No. 9 Burnett Street, City Ward (1116398)» , Список национального наследия Англии , получено 10 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Nos. 11 и 13 Burnett Street, City Ward (1133264)" , Список национального наследия Англии , получено 9 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Austral House, City Ward (1133622)" , Список национального наследия Англии , получено 16 января 2021 г.
  • Историческая Англия: «Два трехэтажных блока и дымовая труба для Try Mills (Thornton Spinning Company) напротив № 244 и часть № 254. Thornton Road, City Ward (1133691)» , Список национального наследия Англии , получен 22 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "No. 14 Chapel Street, City Ward (1133242)" , Список национального наследия Англии , получено 13 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «No. 55 Well Street, City Ward (1133623)» , Список национального наследия Англии , получено 15 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "No. 8 Burnett Street, City Ward (1314325)" , Список национального наследия Англии , получено 10 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "York House, City Ward (1132975)" , Список национального наследия Англии , получено 22 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «No. 66 Vicar Lane, City Ward (1220800)» , Список национального наследия Англии , получено 16 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Статуя Остлера, городской район (1132944)» , Список национального наследия Англии , получено 20 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "The Victoria Hotel, City Ward (1314340)" , Список национального наследия Англии , получено 21 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Два торшера у входа в северную башню Шерстяной биржи, городской округ (1314484)» , Список национального наследия Англии , получен 22 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «No. 64 Vicar Lane и No. 2 и 4 Hick Street, City Ward (1314136)» , Список национального наследия Англии , получено 15 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Институт слепых, городской округ (1209906)» , Список национального наследия Англии , получено 19 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "The National Westminster Bank, City Ward (1133063)" , Список национального наследия Англии , получено 21 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "No. 30 Chapel Street, City Ward (1314352)" , Список национального наследия Англии , получено 13 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "No. 26 Kirkgate, City Ward (1133070)" , Список национального наследия Англии , получено 14 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Nos. 36 и 38 Chapel Street, City Ward (1115762)» , Список национального наследия Англии , получено 13 января 2021 г.
  • Историческая Англия, № 46 Пековер-стрит и № 29 и 31 Ист-Парад, городской округ (1291956) » , Список национального наследия Англии , получен 14 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Ратуша Брэдфорда, городской округ (1133675)» , Список национального наследия Англии , получено 17 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «No. 29 Canal Road и No. 20 и 22 Mill Street, City Ward (1132962)» , Список национального наследия Англии , получен 14 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Милл-стрит № 14 с опорами и перилами ворот, городской округ (1132960)" , Список национального наследия Англии , получен 20 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Виллы Святого Андрея № 6–20 и № 94–110 Престон-стрит, Сити-Уорд (1133726)» , Список национального наследия Англии , получено 15 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Nos. 26 и 28 Sunbridge Road, City Ward (1314093)» , Список национального наследия Англии , получено 12 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Nos. 34–44 Sunbridge Road, City Ward (1219781)» , Список национального наследия Англии , получено 12 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Halifax Building Society, City Ward (1133301)" , Список национального наследия Англии , получено 19 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Nos. 9–15 Bridge Street, No. 30–36 Market Street, No. 25–29 Tyrrel Street и Nos. 1–9 Ivegate, City Ward (1186165)» , Список национального наследия Англии , извлечено 16 Январь 2021 г.
  • Историческая Англия, "No. 8 Piccadilly, City Ward (1132928)" , Список национального наследия Англии , получено 13 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Caspian House, City Ward (1314396)» , Список национального наследия Англии , получено 17 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Devere House, City Ward (1133650)" , Список национального наследия Англии , получено 18 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Главный блок и крыло Гарольда Лэйкока Миллса, выходящее на Саммервилл-роуд, Сити-Уорд (1314479)» , Список национального наследия Англии , получено 19 января 2021
  • Историческая Англия, "Склады Эмблер Милл и Мидленд Миллс, Сити-Уорд (1319984)" , Список национального наследия Англии , получено 16 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Church House, City Ward (1132940)" , Список национального наследия Англии , получено 17 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Thorpe Buildings, City Ward (1133641)" , Список национального наследия Англии , получено 22 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Склад Беренса, городской район (1314395)» , Список национального наследия Англии , получено 16 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "National Westminster Bank, City Ward (1132986)" , Список национального наследия Англии , получено 20 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Бывшая часовня Сиона и пресвитерий, городской округ (1133122)» , Список национального наследия Англии , получено 18 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Law Russell Warehouse, City Ward (1133652)" , Список национального наследия Англии , получено 19 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Bradford College, Cathedral Building, City Ward (1133268)" , Список национального наследия Англии , получено 16 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Nos. 43 и 45 Darley Street и No. 13 Godwin Street, City Ward (1314390)» , Список национального наследия Англии , получен 14 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Nos. 12–20 Sunbridge Road, City Ward (1291326)» , Список национального наследия Англии , получено 11 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «№№ 2–18 и 47 Queensgate и № 39–49 Bank Street, City Ward (1314309)» , Список национального наследия Англии , получено 15 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Помещения, занятые JS Jonas Ltd, Городской округ (1220758)» , Список национального наследия Англии , получено 20 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Fountain Hall, City Ward (1133164)" , Список национального наследия Англии , получено 18 января 2021 г.
  • Историческая Англия, Deutsche Evangelische Kirche, City Ward (1121990) , Список национального наследия Англии , получено 18 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Bradford College, Grove Building, City Ward (1133143)" , Список национального наследия Англии , получено 16 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "ЗАГС, городской округ (1132981)" , Список национального наследия Англии , получено 20 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "The Union Club, City Ward (1314533)" , Список национального наследия Англии , получено 21 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "The Talbot Hotel, City Ward (1184587)" , Список национального наследия Англии , получено 21 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Nos. 5–11 Upper Millergate, City Ward (1314135)» , Список национального наследия Англии , получено 21 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Lloyd's Bank, City Ward (1045916)» , Список национального наследия Англии , получено 19 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Nos. 1–11 Manor Row и No. 4 Duke Street, City Ward (1314481)» , Список национального наследия Англии , получено 10 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «No. 24 Sunbridge Road, City Ward (1133719)» , Список национального наследия Англии , получено 12 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "No. 44 Chapel Street, City Ward (1314353)" , Список национального наследия Англии , получено 13 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Colonial Buildings, Old Building, City Ward (1314113)" , Список национального наследия Англии , получено 17 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Палаты королевы Анны, городской округ (1133678)» , Список национального наследия Англии , получено 20 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Bradford College, Old Building, City Ward (1133133)" , Список национального наследия Англии , получено 17 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Чапел-стрит №№ 39 и 41, Сити-Уорд (1320284)» , Список национального наследия Англии , получено 13 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «No. 28 East Parade и No. 29 Peckover Street, City Ward (1104886)» , Список национального наследия Англии , получено 14 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «№ 8–20 Manor Row и № 2–8 Broad Street, City Ward (1132980)» , Список национального наследия Англии , получено 10 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Lincolnshire House, City Ward (1133172)" , Список национального наследия Англии , получено 19 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Основные блоки, образующие первую школу и среднюю школу Грейт-Хортона, а также Дом магистра на севере, Сити-Уорд (1314370)» , Список национального наследия Англии , получено 19 января 2021
  • Историческая Англия, "Corner Block of The Midland Hotel, City Ward (1133247)" , Список национального наследия Англии , получено 18 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Главное почтовое отделение, городской район (1325189)» , Список национального наследия Англии , получено 18 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Cresta House, City Ward (1086976)" , Список национального наследия Англии , получено 18 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Furness House, Forward House, Equity Chambers и Auburn House, City Ward (1270377)» , Список национального наследия Англии , получено 18 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Статуя У.Э. Форстера, Городской приход (1314387)» , Список национального наследия Англии , получено 21 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Ллойдс Билдинг, Сити-Уорд (1257995)» , Список национального наследия Англии , получено 21 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «No. 126 Sunbridge Road и No. 9 Vincent Street, City Ward (1314150)» , Список национального наследия Англии , получен 11 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Manor Buildings, City Ward (1132979)" , Список национального наследия Англии , получено 19 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Prudential Assurance, City Ward (1133642)» , Список национального наследия Англии , получено 20 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Yorkshire Bank, City Ward (1314499)" , Список национального наследия Англии , получено 22 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Nos. 14, 16 и 18 North Parade, City Ward (1314498)" , Список национального наследия Англии , получено 13 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Nos. 36 и 38 North Parade и No. 39 Manor Row, City Ward (1209991)" , Список национального наследия Англии , получено 13 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Nos. 18 и 20 Canal Road, City Ward (1133267)» , Список национального наследия Англии , получено 14 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Девонширский дом, городской округ (1132942)» , Список национального наследия Англии , получено 18 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «No. 29 Manor Row, City Ward (1314482)» , Список национального наследия Англии , получено 10 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Rawson Hotel, City Ward (1133067)" , Список национального наследия Англии , получено 20 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Midland Bank, City Ward (1208878)" , Список национального наследия Англии , получено 20 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "The Commercial Inn, City Ward (1045866)" , Список национального наследия Англии , получено 21 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Bradford Conditioning House, City Ward (1314327)" , Список национального наследия Англии , получено 17 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "No. 37 Chapel Street, City Ward (1314354)" , Список национального наследия Англии , получено 13 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Eastbrook Hall, City Ward (1133041)" , Список национального наследия Англии , получено 18 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Мемориал Виктории, Городской район (1132899)" , Список национального наследия Англии , получено 22 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Nos. 15 и 17 Canal Road, City Ward (1116347)» , Список национального наследия Англии , получено 14 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Nos. 24, 26 и 28 North Parade, City Ward (1132941)» , Список национального наследия Англии , получено 13 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «No. 36 Peckover Street, City Ward (1314527)» , Список национального наследия Англии , получено 12 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Nos. 20 и 22 North Parade, City Ward (1209961)» , Список национального наследия Англии , получено 13 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Nos. 147, 149 и 151 Sunbridge Road, City Ward (1133679)» , Список национального наследия Англии , получено 12 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Театр Альгамбра, Городской район (1314554)" , Список национального наследия Англии , получено 16 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Военный мемориал Брэдфорда, включая ступеньки, экранную стену и клеммные блоки, City Ward (1434527)» , Список национального наследия Англии , получен 17 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Масонский зал, городской округ (1390550)» , Список национального наследия Англии , получено 20 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Телефонный киоск K6 за пределами суда округа Брэдфорд, городской округ (1133603)" , Список национального наследия Англии , получено 19 января 2021 г.
  • Историческая Англия, «Пара телефонных киосков K6 на центральном острове, Сити-Уорд (1314187)» , Список национального наследия Англии , получено 20 января 2021 г.
  • Историческая Англия, "Sunwin House Department Store, Sunwin House, City Ward (1391522)" , Список национального наследия Англии , получено 21 января 2021 г.
  • Историческая Англия, внесенные в список здания , извлечены 9 января 2021 г.
  • Лич, Питер; Певснер, Николаус (2009), Западная езда Йоркшира: Лидс, Брэдфорд и Север , Здания Англии, Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета , ISBN 978-0-300-12665-5