Сент-Хеленс - это район в столичном районе Сент-Хеленс , Мерсисайд , Англия. На территории без ремонта находится 67 зданий, которые занесены в Список национального наследия Англии как признанные памятники архитектуры . Из них один указан в Grade I, высшей степени, четыре - в Grade II *, средней из трех оценок, а остальные - в Grade II, самом низком уровне. Главный город округа - Сент-Хеленс, остальные - Ньютон-ле-Уиллоус и Эрлстаун . До промышленной революции, этот район был в основном сельским. Добыча угля началась в 16 веке, но современное промышленное развитие началось со строительства Санки-канала в конце 18 века, соединившего Сент-Хеленс с рекой Мерси . В начале 19 века появились новые отрасли промышленности, в том числе выплавка меди, производство щелочи и производство стекла. Из них основной отраслью было производство стекла, а основным бизнесом была компания Pilkingtons . Первая крупная железнодорожная линия в мире, Ливерпуль-Манчестерская железная дорога, была проложена через район, открывшийся в 1830 году.
Перечисленные здания в районе отражают его историю. Более раннюю историю отражают фермерские дома и хозяйственные постройки, дома и коттеджи, а также загородные дома , а также церкви и связанные с ними строения. Сооружения, связанные с каналом Санки, включают шлюзы и мосты. С железной дорогой связаны виадуки, туннель, мост и станции. Позже перечисленные здания включают структуры, связанные со стекольной промышленностью, церквями, общественными зданиями, военным мемориалом и статуей королевы Виктории.
Ключ
Сопоставьте все координаты с помощью: OpenStreetMap |
Скачать координаты как: KML |
Оценка | Критерии [1] |
---|---|
я | Здания, представляющие исключительный интерес, иногда имеющие международное значение. |
II * | Особо важные здания, представляющие не только особый интерес |
II | Здания государственного значения и особого интереса |
Здания
Имя и местонахождение | Фотография | Дата | Заметки | Оценка |
---|---|---|---|---|
Аббатство Виндлшоу 53 ° 28′01 ″ с.ш., 2 ° 45′18 ″ з.д. / 53,46699 ° с. Ш. 2,75510 ° з. | c. 1453 | Остатки каменной часовни . Они состоят из башни и частично реконструированных стен. В башне есть остроконечный вход, западное окно и двухсветовые колокольни. На стенах памятники и крест. Руины также являются запланированным памятником . [2] [3] [4] | II * | |
159, 161 и 163 Crow Lane East 53 ° 27′23 ″ с.ш., 2 ° 37′52 ″ з.д. / 53,45628 ° с.ш.2,63105 ° з.д. | 16-ый век | Ряд из трех коттеджей, частично с деревянным каркасом с кирпичным заполнением , а частично из кирпича, с четырьмя парами крестовин и с соломенными крышами. У них спереди пять отсеков с номерами. 159 и 161 на двух этажах с распашными окнами , и № 163 в одноэтажном доме с горизонтально-раздвижными окнами . [5] [6] | II | |
Сарай, Ферма Ньютон-Парк 53 ° 27′00 ″ с.ш., 2 ° 36′25 ″ з.д. / 53,45006 ° с.ш.2,60692 ° з.д. | - | 16 - начало 17 века | Фахверковом сарай был заключен в кирпиче, и западный край был перестроен в кирпиче, в восемнадцатой 19-го века. Он имеет гофрированную железную крышу и имеет семь пролетов на фасадах . По бокам входы с остроконечными крыльцами, а с северной стороны - навесы. [7] | II |
Крест 53 ° 28′01 ″ с.ш., 2 ° 45′18 ″ з.д. / 53,46694 ° с. Ш. 2,75498 ° з. | - | 1627 | Он состоит только из вала, стоящего на сужающемся основании, на широкой ступеньке. На нем высечена дата и кресты. Крест находится на кладбище, которое в 17 веке было римско-католическим могильником. Крест также является запланированным памятником . [2] [8] [9] | II |
158 и 160 High Street 53 ° 27′31 ″ с.ш., 2 ° 37′22 ″ з.д. / 53,45852 ° с.ш.2,62269 ° з. | - | 17 век | № 158 - более ранний, в основном фахверковый ; № 160 датируется 18 веком. Здание в настоящее время состоит из двух домов с трехкомпонентным лавровым фронтом. Первый отсек двухэтажный, а два других - одноэтажный и мансардный с двумя остроконечными мансардными окнами . Окна - створки , большинство из которых горизонтально-раздвижные. [5] [10] | II |
Грушевый дом на ферме 53 ° 28′06 ″ с.ш., 2 ° 41′16 ″ з.д. / 53,46829 ° с. Ш. 2,68768 ° з. / 53.46829; -2,68768 ( Дом на грушевом дереве ) | - | 17 век | Бывший фермерский дом из кирпича с крышей из каменного шифера. Он двухэтажный с двухпролетным фасадом. В центральном дверном проеме панельные пилястры , фриз и карниз . Окна - створчатые , некоторые из них в задней части - горизонтально-раздвижные. [11] | II |
Грандж 53 ° 27′32 ″ с.ш., 2 ° 40′11 ″ з.д. / 53,45889 ° с.ш.2,66969 ° з.д. / 53.45889; -2,66969 ( Усадьба ) | - | 17 век | Самая ранняя часть - это заднее крыло, а большая часть фермерского дома датируется началом 19 века. Он построен из кирпича с каменным задним крылом и имеет шиферную крышу. Дом двухэтажный с пятиэтажным фасадом. Вход эллиптический с фрамугой , окна - створчатые . [12] | II |
Шердли Холл Сельский дом 53 ° 26′02 ″ с.ш., 2 ° 44′12 ″ з.д. / 53,43402 ° с. Ш. 2,73678 ° з. / 53.43402; -2,73678 ( Фермерский дом Шердли Холл ) | - | 1671 | Каменный дом с шиферной крышей, двухэтажный с мансардой, трехпролетный фасад, внешние пролеты выступают под фронтоны . Окна многослойные . [13] | II |
Коттедж Dean School 53 ° 27′53 ″ с.ш., 2 ° 36′58 ″ з.д. / 53,46459 ° с.ш.2,61614 ° з.д. / 53.46459; -2,61614 ( Коттедж деканской школы ) | - | 1677 | Он возник как школа, а позже был преобразован в дом. Он построен в камне с каменным черепичной крышей, в одном этаже с мансардой и имеет двух- лаврового фронта. Окна межкомнатные , на чердаках - мансардные . Над входом - перемычка с надписью . [14] | II |
Дом собраний квакеров на Сент-Хеленс 53 ° 27′06 ″ с.ш., 2 ° 43′56 ″ з.д. / 53,45176 ° с. Ш. 2,73212 ° з. / 53.45176; -2,73212 ( Дом собраний квакеров на острове Сент-Хеленс ) | 1679–92 | Самый старый дом собраний квакеров в Ланкашире, который до сих пор используется, он построен из камня с крышей из каменного сланца. Здание находится в двух этажах и имеет двух- лаврового фронта. Окна имеют многослойные конструкции , а над входом - солнечные часы 1753 года. В восточном двускатном конце находится семисветовое окно, у которого также есть фрамуга . [15] [16] | II | |
Ферма Fairbrother's 53 ° 27′26 ″ с.ш., 2 ° 37′29 ″ з.д. / 53,45722 ° с.ш.2,62477 ° з. / 53.45722; -2,62477 ( Ферма Fairbrother's ) | - | 1692 | Дом с оштукатуренными стенами и каменно-шиферной крышей. Он имеет два этажа и имеет перед собой две остроконечные бухты . Фронтоны украшены декоративными бортовыми досками , окна - створчатыми . [17] | II |
Обелиск 53 ° 27′11 ″ с.ш., 2 ° 38′31 ″ з.д. / 53,45294 ° с.ш.2,64183 ° з. / 53,45294; -2,64183 ( Обелиск ) | 18-ый век | Обелиск стоит в центре автостоянки в Earlestown . Первоначально он находился в Рисли , и был перенесен на кладбище Святого Петра, Ньютон-ле-Уиллоус в 1819 году, а затем на его нынешнее место в 1897 году. Обелиск выполнен из гранита и стоит на трех восьмиугольных ступенях и цоколе с карниз . [18] [19] | II | |
Акции 53 ° 27′21 ″ с.ш., 2 ° 36′53 ″ з.д. / 53,45592 ° с. Ш. 2,61475 ° з. / 53.45592; -2,61475 ( Акции ) | 18-ый век | В акции стоят вне Святого Петра Церковь, Ньютон-ле-Уиллоус. Они состоят из двух каменных опор с фигурными головками. В опорах имеются пазы для деревянных досок. [5] [20] | II | |
Брэдли Лок 53 ° 26′42 ″ с.ш., 2 ° 38′37 ″ з.д. / 53,44496 ° с.ш.2,64372 ° з. / 53.44496; -2,64372 ( Брэдли Лок ) | c. 1756 | Замок находится на заброшенный Санки канала . Он построен из камня, подпорные стены сохранились. Остались только ворота на западном конце, а за ними канал засыпан. [5] [21] | II | |
Старый двойной шлюз Санки-канал 53 ° 27′34 ″ с.ш., 2 ° 42′02 ″ з.д. / 53,45956 ° с. Ш. 2,70048 ° з. / 53.45956; -2,70048 ( Старый двойной замок ) | 1758 | Самый старый британский образец лестничного замка . Он состоит из двух уровней и находится на заброшенном Санки-канале . Замок построен из камня, ворота сняты, теперь он каскадный. [22] | II | |
Новый двойной шлюз, Санкейский канал 53 ° 27′37 ″ с.ш., 2 ° 43′29 ″ з.д. / 53,46039 ° с. Ш. 2,72465 ° з. / 53.46039; -2,72465 ( Новый двойной замок ) | c. 1772 г. | Двухуровневый подъездной замок на заброшенном Санкейском канале . Он построен частично из камня, частично из кирпича, с округлыми каменными перекрытиями . Остались только верхние ворота. [23] | II | |
Офисы, Ravenhead Works 53 ° 26′36 ″ с.ш., 2 ° 45′16 ″ з.д. / 53,44329 ° с. Ш. 2,75453 ° з. / 53.44329; -2,75453 ( Офисы, Ravenhead Works ) | - | c. 1773 | Он возник как фермерский дом с пристроенными зданиями, которые позже использовались как офисы. Они кирпичные с каменной кладкой и шиферными крышами. Бывший трехэтажный фермерский дом имеет переднюю часть из шести бухт с изогнутым крыльцом на дорических колоннах. Слева - двухэтажная нижняя секция с трехпролетным фасадом. Левее бывшая конюшня трехэтажная с трехпролетным фасадом. На верхнем этаже расположены круглые окна, над которыми находится фронтон с еще одним круглым окном. На крыше восьмиугольный купол с тосканскими колоннами и круглыми арочными проемами. [24] [25] | II |
Ньютон Парк Ферма 53 ° 27′00 ″ с.ш., 2 ° 36′27 ″ з.д. / 53,45003 ° с.ш.2,60754 ° з. / 53.45003; -2.60754 ( Дом Ньютон Парк ) | - | 1774 г. | Дом кирпичный с каменной кладкой и шиферной крышей. Оригинальный часть находится на каменном постаменте , и в три этажа с пяти- лавровый фронта. Средний пролет выступает вперед под фронтоном , окна - створчатые . Слева есть пристройка 19-го века, а справа - пристройка 20-го века. [26] | II |
Арка, Детская Рэнделла 53 ° 27′30 ″ с.ш., 2 ° 37′18 ″ з.д. / 53,45823 ° с.ш.2,62170 ° з.д. / 53.45823; -2,62170 ( Арка, Детская Рэнделла ) | Конец 18 века | Изначально в Хейдок Лодж арка была перенесена на нынешнее место в 1840 году. Она построена из песчаника с шиферной крышей. Арка круглая, с дорической эдикулой , а над ней гребень в виде головы ягненка. Арка примыкает пяти- лавровых крыл, в том числе четырех отсеков дорической колоннады . Окна внешних отсеков прямые; в остальных четырех отсеках справа они закруглены с перевязками , а слева - люнетами . [5] [27] | II * | |
Башня ветряной мельницы 53 ° 26′34 ″ с.ш., 2 ° 45′04 ″ з.д. / 53,44273 ° с. Ш. 2,75099 ° з. / 53.44273; -2,75099 ( Башня ветряной мельницы ) | - | Конец 18 века | Бывшая мельница была переделана в 19 веке, и ее нижняя часть была окружена жилыми домами. Паруса и техника сняты. Башня кругло-сужающаяся, кирпичная, с плоской крышей. Он находится в трех этажах с оконными створками на среднем этаже. [24] [28] | II |
Nutgrove Hall 53 ° 25′52 ″ с.ш., 2 ° 45′34 ″ з.д. / 53,43118 ° с.ш.2,75949 ° з.д. / 53.43118; -2,75949 ( Зал Нутгроув ) | - | 1810 г. | Грузинский дом из кирпича на каменном фундаменте , как с каменными повязок и шатрового шифер крыши. Это двухэтажное здание с пятью пролетами . Центральный дверной проем имеет дорическое крыльцо с фризом и карнизом . Окна - створки с клиновыми перемычками . [29] [30] | II |
Le Chateau 53 ° 28′53 ″ с.ш., 2 ° 39′46 ″ з.д. / 53,48151 ° с. Ш. 2,66267 ° з. / 53.48151; -2,66267 ( Le Chateau ) | c. 1822 г. | Первоначально являвшийся частью приданого дома Гарсвуд Нью-Холл, он построен из оштукатуренного кирпича с шиферной крышей и находится в одноэтажном здании с фасадом из трех отсеков . Вдоль вершины - карниз , левый пролет выше остальных и имеет парапет . У входа есть тосканская эдикула . Окна круглые и многослойные , а над окном в левом пролете - табличка прямоугольной формы с надписью. Справа - изогнутая стена с рустованной опорой . [31] | II | |
Коттедж Седдона 53 ° 26′16 ″ с.ш., 2 ° 46′34 ″ з.д. / 53,43783 ° с. Ш. 2,77615 ° з. / 53.43783; -2,77615 ( Коттедж Седдона ) | Начало 19 века | Каменный дом с бетонным черепичной крышей, это в два этажа, и имеет двух- лавровый фронт. Окна - створчатые , а над дверью - мемориальная доска с гербом в виде головы грифона. В этом доме родился премьер-министр Новой Зеландии Р. Дж. Седдон (1893–1906). [32] | II | |
Туннель Борна 53 ° 25′15 ″ с.ш., 2 ° 44′56 ″ з.д. / 53,42072 ° с. Ш. 2,74898 ° з. / 53.42072; -2,74898 ( Туннель Борна ) | Конец 1820-х гг. | Туннель был построен для проезда трамвая шахты под Ливерпульско-Манчестерской железной дорогой . Он построен из песчаника , имеет длину 104 фута (31,7 м) и построен частично на перекосе, а частично - прямо. Туннель имеет форму подковы и выложен камнем. Южный портал украшен рустованными вуссуарами ; северный портал похоронен. [33] | II | |
Виадук Ньютон 53 ° 27′11 ″ с.ш., 2 ° 36′51 ″ з.д. / 53,45308 ° с.ш.2,61419 ° з. / 53.45308; -2,61419 ( Виадук Ньютон ) | 1828 г. | Виадук был спроектирован Джорджем Стивенсоном для Ливерпульско-Манчестерской железной дороги, чтобы нести его через Милл-лейн ( дорога A49 ) в Ньютон-ле-Уиллоус. Он построен из кирпича с каменной отделкой и состоит из четырех арок с закругленными углами и рустованных сосудов . На западе находится туннель с эллиптической аркой над ручьем. [34] [35] | II | |
Санкейский виадук 53 ° 26′51 ″ с.ш., 2 ° 39′02 ″ з.д. / 53,44740 ° с.ш.2,65067 ° з.д. / 53.44740; -2,65067 ( Санкейский виадук ) | 1828–30 | Виадук был спроектирован Джорджем Стивенсоном для Ливерпульско-Манчестерской железной дороги, чтобы нести его через долину Санки. Он построен из кирпича с облицовкой из рустованного песчаника . Виадук состоит из девяти полукруглых арок на сужающихся опорах . [36] [37] | я | |
Eccleston Hall 53 ° 26′58 ″ с.ш., 2 ° 46′24 ″ з.д. / 53,44958 ° с.ш.2,77340 ° з. / 53.44958; -2,77340 ( Экклестон-холл ) | c. 1829–34 | Дом, спроектированный Сэмюэлем Тейлором для собственного использования, позже стал больницей, а затем переоборудован в квартиры. Он построен из песчаника и имеет шатровую крышу из валлийского шифера . Помимо одноэтажного заднего крыла с бильярдной, дом двухэтажный. Фасад входа находится в трех пролетах , а борта - в пяти пролетах. В центральной нише фасада находятся греческие дорические колонны и балкон первого этажа. Три средние бухты южного фасада слегка изогнуты и окружены четырьмя задействованными греческими дорическими колоннами. Большинство окон - створчатые . [38] [39] | II | |
2 Лайонел-стрит 53 ° 26′00 ″ с.ш., 2 ° 41′59 ″ з.д. / 53,43340 ° с.ш.2,69979 ° з. / 53.43340; -2,69979 ( 2 Лайонел-стрит ) | - | c. 1830 г. | Первоначально публичный дом, позже частное жилище, он кирпичный с каменной отделкой и крышей из бетонной черепицы. Дом двухэтажный, с выходом на три пролета . Центральные лавровые проекты вперед под фронтоном , и содержит заостренный дверной проем , содержащий Tuscan doorcase с рифлеными колоннами и слепой фрамугой . Окна - створки с клиновыми перемычками . [40] | II |
Железнодорожный мост, Маршаллс-Кросс-роуд 53 ° 25′36 ″ с.ш., 2 ° 43′29 ″ з.д. / 53,42680 ° с. Ш. 2,72476 ° з. / 53.42680; -2,72476 ( Железнодорожный мост, Маршаллс-Кросс-роуд ) | c. 1830 г. | Железнодорожный мост, примыкающий к станции Lea Green , был спроектирован Джорджем Стивенсоном для Ливерпульско-Манчестерской железной дороги . Он построен из рустованного камня с более поздним железным парапетом . Мост состоит из единой круглой арки с вуссуарами , боковыми пилястрами и подпорными стенами. [41] | II | |
Железнодорожный мост, Новая улица 53 ° 25′41 ″ с.ш., 2 ° 43′13 ″ з.д. / 53,42813 ° с. Ш. 2,72017 ° з.д. / 53.42813; -2,72017 ( Железнодорожный мост, Нью-Стрит ) | c. 1830 г. | Железнодорожный мост был спроектирован Джорджем Стивенсоном для Ливерпульско-Манчестерской железной дороги . Он проходит через Новую улицу над железной дорогой и построен из рустованного камня. Мост состоит из единой круглой арки с вуссуарами , боковыми пилястрами и подпорными стенами. [42] | II | |
Мемориал Хаскиссона 53 ° 27′15 ″ с.ш., 2 ° 36′05 ″ з.д. / 53,45412 ° с.ш.2,60125 ° з. / 53.45412; -2.60125 ( Мемориал Хаскиссона ) | 1831 г. | Мемориал находится на стороне Ливерпульско-Манчестерской железной дороги, где в день открытия был убит Уильям Хаскиссон . Он выполнен в виде расписного каменного павильона в неоклассическом стиле , открытого со стороны рельсов. Внутри является точной копией оригинального планшета на aedicule украшенного венками, оригинальное существо в Национальном музее железной дороги , Йорк . [34] [43] | II | |
Дом на ферме и сарай 53 ° 27′06 ″ с.ш., 2 ° 46′04 ″ з.д. / 53,45180 ° с. Ш. 2,76787 ° з. / 53.45180; -2,76787 ( Домашний дом и сарай ) | - | С начала до середины 19 века | Здание из песчаника с каменной крышей, выложенной плиткой, выполнено в тюдоровском стиле. Фермерский дом двухэтажный, с передней частью из трех заливов , центральный залив выступает вперед под фигурным фронтоном . Окна mullioned с переплетами . Центральный дверной проем украшен тюдоровской аркой с прямоугольным фрамужным фонарем наверху. Сарай выступает слева и содержит крыльцо, дверные проемы и вентиляционные отверстия в форме ключа. [44] | II |
Часовня УРК 53 ° 27′24 ″ с.ш., 2 ° 37′33 ″ з.д. / 53,45668 ° с.ш.2,62575 ° з. / 53.45668; -2,62575 ( Часовня УРК ) | 1842 г. | Первоначально часовня была конгрегационалистской и была спроектирована Джеймсом Пиктоном . Он построен из камня с шиферной крышей. Перед входом пара крыльцов, между которыми за железными перилами находится мемориал. Над памятником находится прямоугольное окно, над которым находится окно колеса . По бокам пять пролетов с высокими окнами с заостренными головами. Здание закрыто как церковь в 2005 году. [45] [46] | II | |
Церковь Непорочной Святой Марии 53 ° 27′51 ″ с.ш., 2 ° 42′14 ″ з.д. / 53,46428 ° с. Ш. 2,70379 ° з. / 53.46428; -2,70379 ( Церковь Непорочной Святой Марии ) | - | 1844–45 | Римская католическая церковь по проекту Weightman и Гадфильдом в Украшенные стиле. Он построен из камня с шиферной крышей и состоит из нефа без проходов , алтаря , северной ризницы и южной часовни. Также здесь есть притвор , который был добавлен позже, и колокольня . [47] [48] | II |
Железнодорожная станция Newton-le-Willows 53 ° 27′11 ″ с.ш., 2 ° 36′49 ″ з.д. / 53,45316 ° с.ш.2,61371 ° з. / 53.45316; -2,61371 ( Вокзал Ньютон-ле-Уиллоус ) | 1845 г. | Станция построена на Ливерпульско-Манчестерской железной дороге , кирпичная, с каменной отделкой и шиферной крышей. Здание вокзала двухэтажное, с фасадом из шести пролетов . Третий пролет имеет крыльцо с парапетом , а четвертый - остроконечный . Первые три отсека являются углубленными и имеют навес 20-го века. [34] [49] | II | |
Эрлстаунский вокзал 53 ° 27′04 ″ с.ш., 2 ° 38′15 ″ з.д. / 53,45115 ° с. Ш. 2,63758 ° з. / 53.45115; -2,63758 ( Эрлстаунский вокзал ) | c. 1845 г. | Станция была построена на Ливерпульско-Манчестерской железной дороге и построена из камня с шиферной крышей. Это одноэтажное здание с пятью пролетами спереди , при этом внешние отсеки являются углубленными, нижними и с парапетом . Дымоходы имеют восьмиугольные дымоходы, вогнутые стороны и формованные заглушки. [34] [50] | II | |
Грот, Парк Виктории 53 ° 27′48 ″ с.ш., 2 ° 44′38 ″ з.д. / 53,46330 ° с. Ш. 2,74394 ° з. / 53.46330; -2,74394 ( Грот, Парк Виктории ) | c. 1840-е годы | Глупостью построено в промышленных отходах и стек с каменными повязками. Он находится в полуразрушенном состоянии и включает в себя башню с зубчатыми стенами и разрушенные стены. Безумие включает в себя камни, на которых вырезаны изображения, такие как гербы, геральдика, птицы и гротески. [51] [52] | II | |
Церковь Святого Николая 53 ° 25′42 ″ с.ш., 2 ° 43′16 ″ з.д. / 53,42827 ° с.ш.2,72104 ° з.д. / 53.42827; -2,72104 ( Церковь Святого Николая ) | 1847–49 | Церковь была спроектирована Шарпом и Пейли , с западной башней, добавленной в 1897 году, и ризницей в 1960-х годах. Он построен из камня с шиферной крышей и состоит из нефа с фонарём и проходами , алтаря с мансардой с южным органом и северной ризницей , южного крыльца и западной башни с укрепленным парапетом . [53] [54] [55] | II | |
Особняк 53 ° 27′46 ″ с.ш., 2 ° 44′37 ″ з.д. / 53,46278 ° с. Ш. 2,74369 ° з. / 53.46278; -2,74369 ( Особняк ) | 1850 г. | Большой дом, спроектированный Чарльзом Ридом в итальянском стиле, позже его территория стала парком Виктории, а дом переоборудован в офисы. Он оштукатурены с шатровых шиферных крыш, в два этажа, и имеет трехстороннюю лавровый фронта, все грани симметричны. Особенности включают в себя башню с невысокой крышей и центральный фонарь над лестницей. [51] [56] | II | |
Железнодорожная станция St Helens Junction 53 ° 26′02 ″ с.ш., 2 ° 42′01 ″ з.д. / 53,43383 ° с. Ш. 2,70020 ° з. / 53.43383; -2,70020 ( Вокзал Сент-Хеленс-Джанкшн ) | 1851 г. | Здание вокзала находится на оригинальной линии Ливерпуля и Манчестера и оформлено в классическом стиле. Он представляет собой длинное линейное одноэтажное здание из кирпича с отделкой из песчаника и шатровой крышей из валлийского шифера . Свес крыши со всех сторон образует навес , поддерживаемый чугунными колоннами. Есть два проходных прохода, в здании есть залы ожидания и офисы. [57] [58] | II | |
Танковый дом, Завод коронного стекла 53 ° 26′59 ″ с.ш., 2 ° 44′10 ″ з.д. / 53,44963 ° с.ш.2,73606 ° з.д. / 53.44963; -2,73606 ( Танковый дом ) | 1855 г. | Старейшая из сохранившихся газовых котельных печей непрерывного действия в Европе, сейчас она является частью музея «Мир стекла». Здание прямоугольной формы, кирпичное, с шиферной крышей. Снаружи здания - контрфорсы , а на южном фасаде - вход, окна с сегментными головками и заблокированное круглое окно во фронтоне . Внутри находятся остатки дымохода, железные колонны и балки, поддерживающие массивный дымоход с овальным сечением, поднимающимся через крышу. Дом-цистерна также является памятником архитектуры . [59] [60] [61] | II * | |
Уэльская часовня Sutton Oak 53 ° 26′25 ″ с.ш., 2 ° 42′30 ″ з.д. / 53,44029 ° с. Ш. 2,70832 ° з. / 53.44029; -2,70832 ( Уэльская часовня Саттон-Дуб ) | c. 1855 г. | Первоначально методистская часовня была валлийской часовней с 1893 года. Она построена из промышленных отходов, с каменной отделкой, кирпичным входом и шиферной крышей. Фасад входа имеет круглую дверь с тосканской вставкой и окнами с круглой головкой по бокам. Окна по бокам плоские. К задней части прикреплен дом, включенный в список. Он двухэтажный, окна со створками . [57] [62] | II | |
Церковь Святой Троицы 53 ° 27′12 ″ с.ш., 2 ° 43′15 ″ з.д. / 53,45327 ° с. Ш. 2,72089 ° з. / 53.45327; -2,72089 ( Церковь Святой Троицы ) | 1857 г. | Церковь была спроектирована У. и Дж. Хэем, а апсида была добавлена в 1883–1884 гг. Дж. Ганди. Он построен из промышленных отходов с обработкой песчаником и имеет шиферную крышу. Церковь состоит из нефа , южного крыльца, трансепта и апсиды. В западном конце есть колокольня . [63] | II | |
Разводной мост Брэдли 53 ° 26′42 ″ с.ш., 2 ° 38′23 ″ з.д. / 53,44489 ° с.ш.2,63967 ° з.д. / 53.44489; -2,63967 ( Разводной мост Брэдли ) | c. 1857 г. | Поворотный мост пересекает канал Санки и сделан из железа, первоначально с деревянным настилом, а затем с гудронированным покрытием. Поворотный механизм находится под шарнирным концом с северной стороны. [64] [65] | II | |
Бывший Национальный Вестминстерский банк 53 ° 27′11 ″ с.ш., 2 ° 44′08 ″ з.д. / 53,45299 ° с. Ш. 2,73546 ° з. / 53.45299; -2,73546 ( Бывший Национальный Вестминстерский банк ) | c. 1860 г. | Возникнув как филиал банка Парра , он был расширен и реконструирован в 1878 году и с тех пор преобразован в трактир. Здание частично каменное и частично кирпичное с каменной отделкой, крыша из валлийского шифера . Он имеет два этажа и имеет главный фасад из десяти бухт . Окна - створки с остроконечными головками. Главный вход имеет остроконечное крыльцо и перемычку на круглых опорах с листвой капителями . [66] [67] | II | |
Церковь Святого Креста и Святой Елены 53 ° 27′13 ″ с.ш., 2 ° 43′55 ″ з.д. / 53,45365 ° с. Ш. 2,73204 ° з. / 53.45365; -2,73204 ( Церковь Святого Креста и Святой Елены ) | 1860–62 | Римская католическая церковь по проекту JJ Scoles , построенный из камня с шиферной крышей. Он состоит из нефа и алтаря в едином сосуде, проходов , трансептов , часовен и северного крыльца. Внутри впечатляющие переоценки и тщательно продуманный экран у входа в часовню Святого Сердца. [68] [69] | II | |
Церковь Святой Марии и Святого Иоанна 53 ° 27′22 ″ с.ш., 2 ° 37′56 ″ з.д. / 53,45611 ° с.ш.2,63224 ° з. / 53.45611; -2,63224 ( Церковь Святой Марии и Святого Иоанна ) | 1864 г. | Римская католическая церковь по проекту Гилберта Блаунт , и было завершено в 1880 году , с северо - западной колокольне. Он построен из камня с шиферной крышей и состоит из нефа с фонарём , проходов , шпиля и наклонного алтаря, окруженного часовнями. Западное окно имеет форму выпуклого треугольника и содержит три лапчатки. [45] [70] | II | |
Памятник, Церковь УРК 53 ° 27′24 ″ с.ш., 2 ° 37′34 ″ з.д. / 53,45678 ° с.ш.2,62608 ° з. / 53.45678; -2,62608 ( Памятник, Церковь УРК ) | - | 1864 г. | Памятник Ричарду Эвансу, оставившему деньги на строительство второй церкви, ныне снесенной. Он представляет собой обелиск из полированного красного гранита, стоящий на четырех квадратных ступенях. [45] [71] | II |
Церковь Святого Петра 53 ° 27′15 ″ с.ш., 2 ° 42′03 ″ з.д. / 53,45403 ° с. Ш. 2,70090 ° з. / 53.45403; -2,70090 ( Церковь Святого Петра, Парр ) | 1864–65 | Церковь была спроектирована Дж. Медландом Тейлором, у нее стены из красного и желтоватого камня и медного шлака , а крыша - шиферная . Церковь состоит из нефа , проходов , двойного южного трансепта , скошенного алтаря с южной ризницей и северным мансардой для органа, а также шпиля в юго-западном углу. [47] [72] | II | |
Святой Иоанн Богослов 53 ° 26′28 ″ с.ш., 2 ° 45′22 ″ з.д. / 53,44117 ° с. Ш. 2,75613 ° з. / 53.44117; -2,75613 ( Святой Иоанн Богослов ) | 1869–70 | Церковь была спроектирована Дж. Медландом и Х. Тейлором и построена из камня и промышленных отходов с отделкой из камня и крышами из сланца . Церковь состоит из нефа с северным крыльцом, алтаря с фонарём , северной часовни и мансарды для органа на юге. На стыке нефа и алтаря находится колокольня . [73] [74] | II | |
Лодж, Парк Виктория 53 ° 27′41 ″ с.ш., 2 ° 44′29 ″ з.д. / 53,46147 ° с.ш.2,74138 ° з.д. / 53.46147; -2,74138 ( Лодж, Парк Виктория ) | - | 1877 г. | Дача находится в Итальянском стиле и оштукатурена с шатровой черепичной крышей. Он имеет квадратную плоскость, одноэтажный и трехэтажный. При входе дорическое крыльцо с фризом и зубчатым карнизом . Справа - эркер . [51] [75] | II |
Часовая башня и офисы Бичема 53 ° 27′11 ″ с.ш., 2 ° 44′29 ″ з.д. / 53,45308 ° с. Ш. 2,74132 ° з. / 53.45308; -2,74132 ( Башня с часами Бичема и офисы ) | 1884–87 | Построенное как фабрика и офисы для Томаса Бичема по проекту Х. В. Кролова и Гарри Мэя, это кирпичное здание с терракотовой отделкой и крышей из валлийского шифера . Он имеет Г-образный план и находится в трех этажах. На углу находится башня с входом; он состоит из четырех ярусов, верхняя часть с циферблатами увенчана куполом . Здание было включено в состав колледжа Сент-Хеленс. [76] [77] | II | |
Магазин по изготовлению бутылок 53 ° 26′51 ″ с.ш., 2 ° 43′50 ″ з.д. / 53,44757 ° с. Ш. 2,73064 ° з. / 53.44757; -2,73064 ( Магазин по изготовлению бутылок ) | c. 1886 г. | Цех по производству бутылок когда-то был частью стекольного завода Ravenhead Glass Works, и сейчас он находится в разрушенном состоянии. Он был построен для установки котельной печи Симена и построен из кирпича с шиферной крышей. Через крышу выступает овальный конус. Земля, на которой стоит сооружение, является памятником архитектуры . [78] [79] | II | |
Церковь Всех Святых 53 ° 26′14 ″ с.ш., 2 ° 42′12 ″ з.д. / 53,43727 ° с. Ш. 2,70335 ° з. / 53.43727; -2,70335 ( Церковь Всех Святых ) | 1891–93 | Церковь была спроектирована Палей, Остином и Палей . Он построен из песчаника с черепичной крышей. Церковь состоит из нефа с фонарём , проходов , юго-западного крыльца, трансептов и алтаря с часовней и ризницей . [80] [81] [82] | II | |
Эрлестаунская ратуша 53 ° 27′11 ″ с.ш., 2 ° 38′36 ″ з.д. / 53,45300 ° с. Ш. 2,64322 ° з. / 53.45300; -2,64322 ( Ратуша Эрлесттауна ) | 1892–93 | Ратуша была спроектирована Томасом Бисли. Он построен из кирпича с каменной кладкой и крышей из шифера. Здание двухэтажное с мансардой и подвалом, имеет V-образный план, с семью пролетами на каждом длинном фасаде и тремя пролетами на углу. На северо-восточном углу расположена пятиступенчатая башня с часами. Окна - створчатые , некоторые из них многосекционные или перемычки и фрамуги . В фронтонах на главном фронте и углу сформированы. [18] [83] | II | |
Церковь Святого Петра 53 ° 27′22 ″ с.ш., 2 ° 36′52 ″ з.д. / 53,45598 ° с.ш.2,61442 ° з. / 53.45598; -2,61442 ( Церковь Святого Петра ) | 1892–1901 | Церковь была спроектирована Доменом и Бриерли в свободном перпендикулярном стиле с элементами декоративно-прикладного искусства . Он построен из камня с шиферными крышами. Церковь состоит из нефа и алтаря в едином сосуде, проходов под односкатными крышами, южной часовни, северной мансарды и ризниц , а также большой башни с северным и южным крыльцами. Башня имеет боевой парапет . [84] [85] | II | |
Ворота, опоры ворот и стены 53 ° 28′59 ″ с.ш., 2 ° 39′51 ″ з.д. / 53,48294 ° с.ш.2,66409 ° з. / 53,48294; -2,66409 ( Ворота, опоры ворот и стены ) | Конец 19 - начало 20 века | Это был западный вход в поместье Гарсвуд-Парк, он представляет собой проезжую часть без ворот с опорами по бокам . Снаружи с обеих сторон находятся пешеходные ворота, дополнительные опоры и изогнутые стены с концевыми опорами. Шесть опор и стены из песчаника . Пирсы похожи, в стиле возрождения барокко, они имеют высоту 12 футов (3,7 м) и украшены большими урнами на вершинах. Пешеходные ворота из кованого железа , а перила на стенах из чугуна . [86] | II | |
Южноафриканский военный мемориал 53 ° 27′11 ″ с.ш., 2 ° 38′35 ″ з.д. / 53,45298 ° с.ш.2,64311 ° з.д. / 53.45298; -2,64311 ( Южноафриканский военный мемориал ) | 1904 г. | Мемориал тем, кто участвовал в южноафриканских войнах и более поздних конфликтах. Он состоит из статуи солдата, стоящего на постаменте с серыми гранитными колоннами и красными гранитными панелями. Под ним находится база, состоящая из двух ярусов и панелей. Сбоку от мемориалов расположены более поздние панели, посвященные Первой и Второй мировых войнам. [18] [87] | II | |
Статуя королевы Виктории 53 ° 27′15 ″ с.ш., 2 ° 44′11 ″ з.д. / 53,45418 ° с. Ш. 2,73632 ° з. / 53.45418; -2,73632 ( Статуя королевы Виктории ) | 1905 г. | Статуя была спроектирована Джорджем Фрэмптоном и открыта графом Дерби . Он состоит из бронзового чучела из королевы Виктории на песчаник пьедестал и гранитное основании. Королева сидит на троне со скипетром и держит державу . На обратной стороне престола статуя Святого Георгия . Вся статуя была перенесена на ее нынешнее место в 2000 году. [66] [88] [89] | II * | |
Средняя школа Коули, Южный блок 53 ° 27′33 ″ с.ш., 2 ° 44′46 ″ з.д. / 53,45905 ° с. Ш. 2,74610 ° з. / 53.45905; -2,74610 ( Средняя школа Коули, Южный блок ) | 1911–12 | Школа была спроектирована Бирамом и Флетчером и построена из кирпича с терракотовой отделкой и шатровой шиферной крышей. Школа имеет измененный П-образный план, двухэтажный. Главный ряд имеет план двойных свай и обрамлен крыльями. На крыше находится деревянный bellcote с куполообразным верхом и навершием . [51] [90] | II | |
Церковь Святой Елены 53 ° 27′06 ″ с.ш., 2 ° 44′06 ″ з.д. / 53,45162 ° с. Ш. 2,73496 ° з. / 53.45162; -2,73496 ( Церковь Святой Елены ) | 1920–26 | Церковь стоит в центре Сент-Хеленса и была спроектирована WD Caroe . Он построен из кирпича с отделкой из песчаника и имеет шиферную крышу. Церковь состоит из нефа и алтаря в одном сосуде, проходов под односкатными крышами, северо-восточной башни и часовни, южной ризницы и притвора в западном конце. Мебель также была спроектирована Каро. [91] [92] | II | |
Церковь Святой Марии, Лоу Хаус 53 ° 27′25 ″ с.ш., 2 ° 44′24 ″ з.д. / 53,45707 ° с. Ш. 2,74009 ° з. / 53.45707; -2,74009 ( Церковь Святой Марии ) | 1920–29 | Римская католическая церковь по проекту Чарльза Б. Пауэлла, с готики и византийские черты. Он построен из камня с шиферными крышами. Церковь состоит из нефа , проходов , западной башни, трансептов и алтаря с круглыми апсидами , а также восьмиугольной башни на перекрестке, увенчанной куполом. Окна - ланцеты с круглой головкой . [93] [94] | II | |
Пара телефонных киосков 53 ° 27′15 ″ с.ш., 2 ° 44′07 ″ з.д. / 53,45407 ° с. Ш. 2,73534 ° з. / 53.45407; -2,73534 ( Телефонные киоски ) | 1935 г. | Пара телефонных киосков типа К6 у ступенек ратуши. Они были спроектированы Джайлсом Гилбертом Скоттом и построены из чугуна с квадратным планом и куполом. У киосков есть три неперфорированных короны на верхних панелях. [95] | II | |
Пшеничный сноп, включая смотровую площадку для боулинга 53 ° 25′42 ″ с.ш., 2 ° 42′39 ″ з.д. / 53,42835 ° с.ш.2,7 1095 ° з. / 53.42835; -2,71095 ( Пшеничный сноп ) | 1936–38 | Публичный дом, спроектированный В. А. Хартли, из коричневого кирпича, частично облицованный , с отделкой из камня и шиферной крышей. Он имеет U-образную форму, имеет два этажа и оформлен в пивоваренном стиле Тюдоров. Сзади находится площадка для боулинга в форме параллелограмма с многоуровневой смотровой площадкой, которая включена в список. Немного изменен интерьер. [96] | II | |
Отражение Суд 53 ° 27′01 ″ с.ш., 2 ° 44′26 ″ з.д. / 53,45032 ° с.ш.2,74068 ° з. / 53.45032; -2,74068 ( Отражение суда ) | 1937–40 | Первоначально офисы Pilkingtons , позже преобразованные в квартиры и бизнес-единицы, были спроектированы Гербертом Дж. Роузом и Кеннетом Чизманом в стиле модерн . Здание кирпичное, с бетонной облицовкой и плоской крышей, в плане подковообразное. Он в основном двухэтажный с подвалами. Прикрепленный к юго - западному углу является нео-грузинский блоком 1924 разработан Арнолдом Торнл . [97] [98] | II | |
Бывшая штаб-квартира Pilkington 53 ° 26′46 ″ с.ш., 2 ° 45′27 ″ з.д. / 53,44622 ° с. Ш. 2,75756 ° з. / 53.44622; -2,75756 ( Бывшая штаб-квартира Pilkington ) | 1959–63 | Административный комплекс для Pilkington 's спроектировал Эдвин Максвелл Фрай . Здания имеют бетонный каркас и облицованы шифером , стеклом и кирпичом, окна с алюминиевыми створками . Все они имеют плоские крыши и разную высоту от одного до тринадцати этажей. Комплекс включает в себя башню высотой 170 футов (52 м), четыре других крупных блока и постройки поменьше. В интерьере использованы высококачественные материалы и произведения искусства 20 века. [99] [100] | II | |
Шахтер (памятник горному делу Андертона) 53 ° 26′52 ″ с.ш., 2 ° 43′57 ″ з.д. / 53,44769 ° с. Ш. 2,73258 ° з. / 53.44769; -2,73258 ( Шахтер ) | 1964 г. | Скульптура Артура Флейшмана для Национального совета угля . Он состоит из колонны, поддерживающей бюст шахтера на голове и плечах, с поднятыми руками и несущей кусок угля. Колонна состоит из стального барабана, бюст - из бронзы, а кусок угля - из стеклопластика. [80] [101] | II |
Рекомендации
Цитаты
- ^ Историческая Англия
- ^ a b Pollard & Pevsner (2006) , стр. 563
- ^ Историческая Англия и 1199094
- ^ Историческая Англия & 1015604
- ^ a b c d e Pollard & Pevsner (2006) , стр. 528
- ^ Историческая Англия и 1343246
- ^ Историческая Англия и 1075931
- ^ Историческая Англия и 1075908
- ^ Историческая Англия и 1015605
- ^ Историческая Англия и 1075930
- ^ Историческая Англия и 1343244
- ^ Историческая Англия и 1198859
- ^ Историческая Англия и 1343272
- ^ Историческая Англия и 1343262
- ^ Поллард и Певзнер (2006) , стр. 556-557
- ^ Историческая Англия и 1075910
- ^ Историческая Англия и 1075929
- ^ a b c Pollard & Pevsner (2006) , стр. 529
- ^ Историческая Англия и 1198967
- ^ Историческая Англия & 1283630
- ^ Историческая Англия и 1075926
- ^ Историческая Англия и 1343270
- ^ Историческая Англия & 1283484
- ^ a b Pollard & Pevsner (2006) , стр. 572
- ^ Историческая Англия и 1075913
- ^ Историческая Англия и 1198973
- ^ Историческая Англия и 1198958
- ^ Историческая Англия и 1084314
- ^ Поллард и Певзнер (2006) , стр. 574
- ^ Историческая Англия и 1199265 гг.
- ^ Историческая Англия и 1343293
- ^ Историческая Англия & 1283439
- ^ Историческая Англия и 1393700
- ^ a b c d Pollard & Pevsner (2006) , стр. 527
- ^ Историческая Англия & 1283575
- ^ Поллард и Певзнер (2006) , стр. 526-527
- ^ Историческая Англия и 1075927
- ^ Поллард и Певзнер (2006) , стр. 577-578
- ^ Историческая Англия и 1392654
- ^ Историческая Англия и 1075915
- ^ Историческая Англия и 1075916
- ^ Историческая Англия и 1075917
- ^ Историческая Англия и 1075900
- ^ Историческая Англия и 1075918
- ^ a b c Pollard & Pevsner (2006) , стр. 526
- ^ Историческая Англия и 1075928
- ^ a b Pollard & Pevsner (2006) , стр. 566
- ^ Историческая Англия и 1199104 г.
- ^ Историческая Англия и 1343248
- ^ Историческая Англия и 1343264
- ^ a b c d Pollard & Pevsner (2006) , стр. 564
- ^ Историческая Англия & 1283499
- ^ Поллард и Певзнер (2006) , стр. 567-568
- ^ Brandwood et al. (2012) , стр. 214, 257–258
- ^ Историческая Англия и 1199239
- ^ Историческая Англия и 1199150 гг.
- ^ a b Pollard & Pevsner (2006) , стр. 568
- ^ Историческая Англия и 1437498
- ^ Поллард и Певзнер (2006) , стр. 559
- ^ Историческая Англия и 1075879
- ^ Историческая Англия & 1020908
- ^ Историческая Англия и 1343292
- ^ Историческая Англия и 1199308 г.
- ^ Поллард и Певзнер (2006) , стр. 527-528
- ^ Историческая Англия и 1198862
- ^ a b Pollard & Pevsner (2006) , стр. 560
- ^ Историческая Англия и 1199202 гг.
- ^ Поллард и Певзнер (2006) , стр. 555
- ^ Историческая Англия и 1075912
- ^ Историческая Англия & 1283597
- ^ Историческая Англия и 1198937
- ^ Историческая Англия и 1075909
- ^ Поллард и Певзнер (2006) , стр. 570
- ^ Историческая Англия и 1283506
- ^ Историческая Англия и 1075911
- ^ Поллард и Певзнер (2006) , стр. 558
- ^ Историческая Англия и 1260540
- ^ Историческая Англия и 1199288
- ^ Историческая Англия & 1004917
- ^ a b Pollard & Pevsner (2006) , стр. 567
- ^ Brandwood et al. (2012) , стр. 239
- ^ Историческая Англия и 1260566
- ^ Историческая Англия и 1392639
- ^ Поллард и Певзнер (2006) , стр. 524-525
- ^ Историческая Англия и 1343245
- ^ Историческая Англия и 1393471
- ^ Историческая Англия и 1343247
- ^ Моррис & Робертс (2012) , стр. 186-189
- ^ Историческая Англия и 1075878
- ^ Историческая Англия и 1241408
- ^ Поллард и Певзнер (2006) , стр. 553-555
- ^ Историческая Англия и 1199141
- ^ Поллард и Певзнер (2006) , стр. 555-556
- ^ Историческая Англия и 1343271
- ^ Историческая Англия и 1075881
- ^ Историческая Англия и 1428132
- ^ Поллард и Певзнер (2006) , стр. 571-572
- ^ Историческая Англия & 1283515
- ^ Поллард и Певзнер (2006) , стр. 572-574
- ^ Историческая Англия и 1259806
- ^ Историческая Англия & 1431463
Источники
- Брэндвуд, Джефф; Остин, Тим; Хьюз, Джон; Цена, Джеймс (2012), Архитектура Шарпа, Пали и Остина , Суиндон: английское наследие , ISBN 978-1-84802-049-8
- Историческая Англия , «Руины аббатства Уиндлшоу на римско-католическом кладбище (часовня Святого Фомы Кентерберийского), Сент-Хеленс (1199094)» , Список национального наследия Англии , получено 30 июля 2014 г.
- Историческая Англия, «Руины часовни Святого Томаса Кентерберийского на римско-католическом кладбище в Виндлхерсте, Сент-Хеленс (1015604)» , Список национального наследия Англии , получено 4 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Nos 159, 161 и 163 Crow Lane East, Newton-le-Willows (1343246)» , Список национального наследия Англии , получено 3 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Сарай к востоку от фермы Ньютон-Парк, Ньютон-ле-Уиллоус (1075931)» , Список национального наследия Англии , получено 30 июля 2014 г.
- Историческая Англия, «К югу от аббатства Виндлшоу, Сент-Хеленс (1075908)» , Список национального наследия Англии , получено 29 июля 2014 г.
- Историческая Англия, «Стоящий крест к югу от часовни Святого Томаса Кентерберийского на кладбище в Виндлхерсте, Сент-Хеленс (1015605)» , Список национального наследия Англии , получено 4 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Хай-стрит, 158 и 160, Ньютон-ле-Уиллоус (1075930)» , Список национального наследия Англии , получено 30 июля 2014 г.
- Историческая Англия, «Ферма на грушевом дереве, Ньютон-ле-Уиллоус (1343244)» , Список национального наследия Англии , получено 3 августа 2014 г.
- Историческая Англия, "The Grange, Haydock (1198859)" , Список национального наследия Англии , получено 30 июля 2014 г.
- Историческая Англия, «Ферма Шердли Холл, Сент-Хеленс (1343272)» , Список национального наследия Англии , получено 3 августа 2014 г.
- Историческая Англия, "Dean School Cottage, Ньютон-ле-Уиллоус (1343262)" , Список национального наследия Англии , получено 3 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Дом собраний квакеров на острове Сент-Хеленс, Сент-Хеленс (1075910)» , Список национального наследия Англии , получено 29 июля 2014 г.
- Историческая Англия, «Ферма Fairbrothers, Сент-Хеленс (1075929)» , Список национального наследия Англии , получено 11 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Обелиск, Эрлстаун (1198967)» , Список национального наследия Англии , получено 31 июля 2014 г.
- Историческая Англия, «Parish Stocks, Newton-le-Willows (1283630)» , Список национального наследия Англии , получено 3 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Замок Брэдли, Ньютон-ле-Уиллоус (1075926)» , Список национального наследия Англии , получено 29 июля 2014 г.
- Историческая Англия, «Старый двойной замок, Сент-Хеленс (1343270)» , Список национального наследия Англии , получено 3 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Новый двойной шлюз на канале Санки, Сент-Хеленс (1283484)» , Список национального наследия Англии , получено 2 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Офис Pilkington's Ravenhead Works, Сент-Хеленс (1075913)» , Список национального наследия Англии , получено 30 июля 2014 г.
- Историческая Англия, «Ферма Ньютон-Парк, Ньютон-ле-Уиллоус (1198973)» , Список национального наследия Англии , получено 31 июля 2014 г.
- Историческая Англия, "Входная арка в питомник Рэндалла, Ньютон-ле-Уиллоус (1198958)" , Список национального наследия Англии , получено 30 июля 2014 г.
- Историческая Англия, «Часть бывшей башни ветряной мельницы №№ 96 и 98, Рейвенхед, Сент-Хеленс (1084314)» , Список национального наследия Англии , получено 30 июля 2014 г.
- Историческая Англия, «Nutgrove Hall (1199265)» , Список национального наследия Англии , получено 1 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Le Chateau, St Helens (1343293)» , Список национального наследия Англии , получено 4 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Коттедж Седдона, Сент-Хеленс (1283439)» , Список национального наследия Англии , получено 2 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Тоннель Борна, Сент-Хеленс (1393700)» , Список национального наследия Англии , получено 4 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Виадук Ньютон к западу от станции, Ньютон-ле-Уиллоус (1283575)» , Список национального наследия Англии , получено 3 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Санки-Виадук над Санки-Брук (эта часть в районе Сент-Хеленс) (1075927)» , Список национального наследия Англии , получено 30 июля 2014 г.
- Историческая Англия, «Eccleston Hall, St Helens (1392654)» , Список национального наследия Англии , получено 4 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «2 Лайонел-стрит, Сент-Хеленс (1075915)» , Список национального наследия Англии , получено 30 июля 2014 г.
- Историческая Англия, «Мост через железную дорогу, Сент-Хеленс (1075916)» , Список национального наследия Англии , получено 30 июля 2014 г.
- Историческая Англия, «Мост через железную дорогу, Сент-Хеленс (1075917)» , Список национального наследия Англии , получено 30 июля 2014 г.
- Историческая Англия, «Мемориал Хаскиссона на южной стороне железной дороги, в 60 м от дороги, Сент-Хеленс (1075900)» , Список национального наследия Англии , получено 29 июля 2014 г.
- Историческая Англия, «Домашний фермерский дом и пристроенный сарай, Сент-Хеленс (1075918)» , Список национального наследия Англии , получено 30 июля 2014 г.
- Историческая Англия, «Объединенная реформатская часовня, Ньютон-ле-Уиллоус (1075928)» , Список национального наследия Англии , получено 30 июля 2014 г.
- Историческая Англия, "Непорочная церковь Святой Марии, Сент-Хеленс (1199104)" , Список национального наследия Англии , получено 1 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Станция Ньютон-ле-Уиллоус (1343248)» , Список национального наследия Англии , получено 3 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Эрлстаунское здание вокзала к югу от железной дороги (1343264)» , Список национального наследия Англии , получено 3 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Грот на берегу озера к северу от дома в парке Виктория, Сент-Хеленс (1283499)» , Список национального наследия Англии , получено 2 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Церковь Святого Николая, Сент-Хеленс (1199239)» , Список национального наследия Англии , получено 1 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Особняк Виктория Парк, Сент-Хеленс (1199150)» , Список национального наследия Англии , получено 1 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Станция Сент-Хеленс, Сент-Хеленс (1437498)» , Список национального наследия Англии , получено 21 октября 2016 г.
- Историческая Англия, «Танковый дом № 9, рядом с каналом на заводе Crown Glass Works, Сент-Хеленс (1075879)» , Список национального наследия Англии , получено 29 июля 2014 г.
- Историческая Англия, «Танковый дом номер девять: Юбилейный стекольный завод в 100 м к юго-западу от правительственных учреждений на Шалон-Уэй, Сент-Хеленс (1020908)» , Список национального наследия Англии , получено 4 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Уэльская часовня Саттон-Оук, Сент-Хеленс (1343292)» , Список национального наследия Англии , получено 3 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Церковь Святой Троицы, Сент-Хеленс (1199308)» , Список национального наследия Англии , получено 2 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Вращающийся мост Брэдли, Ньютон-ле-Уиллоус (1198862)» , Список национального наследия Англии , получено 30 июля 2014 г.
- Историческая Англия, «Бывший Национальный Вестминстерский банк на углу Клотон-стрит, Сент-Хеленс (1199202)» , Список национального наследия Англии , получено 1 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Церковь Святого Креста и Святой Елены, Сент-Хеленс (1075912)» , Список национального наследия Англии , получено 29 июля 2014 г.
- Историческая Англия, «Церковь Святой Марии и Святого Иоанна, Ньютон-ле-Уиллоус (1283597)» , Список национального наследия Англии , получено 3 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Мемориал к северо-западу от могильника Объединенной реформатской часовни, Ньютон-ле-Уиллоус (1198937)» , Список национального наследия Англии , получено 30 июля 2014 г.
- Историческая Англия, «Церковь Святого Петра, Сент-Хеленс (1075909)» , Список национального наследия Англии , получено 29 июля 2014 г.
- Историческая Англия, «Церковь Святого Иоанна Евангелиста, Сент-Хеленс (1283506)» , Список национального наследия Англии , получено 3 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Ложа в парке Виктория, Сент-Хеленс (1075911)» , Список национального наследия Англии , получено 29 июля 2014 г.
- Историческая Англия, «Часовая башня и офисы Бичемса, Сент-Хеленс (1260540)» , Список национального наследия Англии , получено 2 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Магазин бутылок № 7 на бывшем заводе по производству стеклянных бутылок Ravenhead, Сент-Хеленс (1199288)» , Список национального наследия Англии , получено 2 августа 2014 г.
- Историческая Англия, "Cannington Shaw Bottle Shop, Sherdley Works, St Helens (1004917)" , Список национального наследия Англии , получено 4 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Церковь Всех Святых, Сент-Хеленс (1260566)» , Список национального наследия Англии , получено 2 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Ратуша Эрлстауна (1392639)» , Список национального наследия Англии , получено 4 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Церковь Святого Петра, Ньютон-ле-Уиллоус (1343245)» , Список национального наследия Англии , получено 3 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Опоры ворот, ворота и боковые стены в Эштон-Кросс, Сент-Хеленс (1393471)» , Список национального наследия Англии , получено 4 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Южноафриканский военный мемориал, Ньютон-ле-Уиллоус (1343247)» , Список национального наследия Англии , получено 3 августа 2014
- Историческая Англия, «Статуя королевы Виктории в центре площади, Сент-Хеленс (1075878)» , Список национального наследия Англии , получено 29 июля 2014 г.
- Историческая Англия, «Средняя школа Коули, Южный блок, Сент-Хеленс (1241408)» , Список национального наследия Англии , получено 2 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Церковь Святой Елены, Сент-Хеленс (1199141)» , Список национального наследия Англии , получено 1 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Церковь Святой Марии, Лоу-Хаус, Сент-Хеленс (1343271)» , Список национального наследия Англии , получено 3 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Пара телефонных киосков K6 по бокам к ратуше, Сент-Хеленс (1075881)» , Список национального наследия Англии , получено 29 июля 2014 г.
- Историческая Англия, «Пшеничный сноп, включая смотровую площадку для боулинга», Сент-Хеленс (1428132) » , Список национального наследия Англии , получено 2 сентября 2015 г.
- Историческая Англия, «Reflection Court, бывший офис Pilkington's HQ, Grove Street & Canal Street, St Helens (1283515)» , Список национального наследия Англии , получено 3 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Бывший комплекс штаб-квартиры Pilkingtons: в том числе блок столовой и переход, сторожка, бывший дом шофера, автомобильный навес, ступеньки к озеру, северное озеро и бетонный мост, остров Сент-Хеленс (1259806)» , Список национального наследия для Англии , получено 2 августа 2014 г.
- Историческая Англия, «Шахтер или памятник горному делу Андертона, Сент-Хеленс (1431463)» , Список национального наследия Англии , получено 22 января 2016 г.
- Историческая Англия, внесенные в список здания , заархивированные с оригинала 24 января 2013 г. , извлечены 28 апреля 2015 г.
- Моррис, Эдвард; Робертс, Эмма (2012), Общественная скульптура Чешира и Мерсисайда (за исключением Ливерпуля) , Общественная скульптура Великобритании, 15 , Ливерпуль: Liverpool University Press, ISBN 978-1-84631-492-6
- Поллард, Ричард; Певснер, Николаус (2006), Ланкашир: Ливерпуль и Юго-Запад , Здания Англии, Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета , ISBN 0-300-10910-5