Слушайте с матерью - эторадиопрограмма BBC для детей, которая шла с 16 января 1950 года по 10 сентября 1982 года. [1] Первоначально она была спродюсирована Фредой Лингстрем, а на протяжении многих лет ее представляли Дафна Оксенфорд , Джулия Лэнг , Эйлин Браун , Дороти Смит и другие. [2]
История
Впервые он транслировался в программе BBC Light в пятнадцатиминутном интервале каждый будний день в 1.45, как раз перед «Часом женщин» . Состоящий из рассказов, песен и детских стишков (часто исполняемых Эйлин Браун и Джорджем Диксоном) на тему «Матери и дети дома», на пике своей популярности он собрал более миллиона слушателей. С 7 сентября 1964 года программа перешла на BBC Home Service (позже BBC Radio 4 ).
Слушайте с матерью " программы на прошлой неделе в s (широко сообщалось в прессе) признакам извивающиеся Worm истории, представленные Нерис Хьюз и Тони Айткен и режиссер Дэвид Белл. Эти истории транслировались в программе « Слушай с матерью» на протяжении 1970-х и начала 1980-х годов.
«Уголок прослушивания» , который 10 сентября 1982 года заменил « Слушай» на «Мать» , начался с повторов историй о Риггли Черве. Сборники рассказов « Слушай с матерью» были опубликованы Hutchinsons / Random House. Книжная Гильдия опубликовала два сборника историй о Wriggly Worm («Чудесный Wriggly Worm» и «Чудесный Wriggly Worm Rides Again») Юджини Саммерфилд. Уголок прослушивания продолжался до 24 августа 1990 года, закончившись за три дня до запуска BBC Radio 5 .
Музыкальная тема
В начале каждой программы звучало краткое вступление на фортепиано. Мелодия соответствовала ритму слов без четверти два , что, конечно же, было временем трансляции, и многим детям помогли научиться определять время с помощью этого гениального устройства. [1]
Пьеса для фортепианного дуэта, Берсёз из « Долли-сюиты» Габриэля Форе , соч. 56, [2] воспроизводился в конце каждой трансляции и стал синонимом программы. Он был записан для программы Эйлин Браун и Роджером Фиском , хотя Джулия Лэнг в интервью Anglia Television в 1990-х годах сказала, что во время своего пребывания в должности, когда она закончила читать рассказ, ей пришлось встать (бесшумно), броситься к пианино в в студии и сыграйте Berceuse вживую.
"Вы удобно сидите?"
Каждый рассказ на « Слушай с мамой» начинался фразой «Ты удобно сидишь? Тогда я начну» (иногда «… Тогда мы начнем»). [3] Этот вопрос, первоначально импровизированный Джулией Лэнг 16 января 1950 года, стал настолько известен, что появился в Оксфордском словаре цитат. [1] Он был включен и выбран многими художниками и музыкантами; например,
- в эпизоде « Фонарь идиота » в возобновленном сериале « Доктора Кто» его использовали инопланетное присутствие, известное как «Проволока», появившееся на телеэкране и обращающееся к своей первой жертве, несчастному мистеру Сорока.
- в более позднем эпизоде Доктора Кто , « Вневременные дети », Мастер переформулировал строчку как «Вы комфортно страдаете? Тогда я начну», обращаясь к Доктору в Матрице .
- как начало повествования Стэнли Анвина из цикла песен Small Faces "Happiness Stan" на стороне 2 их альбома Ogden's Nut Gone Flake , оформленного в характерном для Анвина стиле: "Вы все сидите на своей заднице удобными полужирными квадратами? Тогда" Я начну. "
- как вводная фраза в фильме «Другие» .
- английским актером Джоном Вудом в фильме 1983 года « Военные игры» .
- в песне "It Doesn't Really Matter" канадской группы Platinum Blonde на их альбоме " Standing in the Dark" 1983 года.
- в качестве названия и включенного в текст песни Moody Blues "Are You Sitting Comfortably?" из альбома 1969 года « На пороге мечты» .
- в начале песни Slade "Did Your Mama Ever Tell Ya?", которая появилась на альбоме группы 1976 года Nobody's Fools .
- в песне группы alt-J "Hand-Made" из альбома " An Awesome Wave " 2012 года .
- во вступительном монологе в эпизоде « Проблема узкого побега » телесериала Фарго .
- В звуковой дорожке игры Jet Moto 3 для PlayStation на арене «Кораблекрушение».
Смотрите также
- Смотреть с мамой
- Sandmännchen Немецкий эквивалент словосочетания « Слушайте с матерью» , которое начинается с вступления «Nun, liebe Kinder, gebt fein Acht. Ich habe euch etwas mitgebracht» (А теперь, дорогие дети, обратите внимание. Я принес вам кое-что) таким же образом, что и Слушай, мама начала: «Тебе удобно сидеть? Тогда я начну».
Рекомендации
- ^ a b «Январские годовщины: слушайте с матерью 16 января 1950 года» . История BBC. Архивировано из оригинала на 2014-01-09.
- ^ Сайт ностальгия Whirlygig - Accessed 25 января 2011
- ^ "Вам удобно сидеть?" . Случайные радиозаписи . Проверено 31 августа 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки
- Клипы из сериала