Литовские хроники ( литовский : Lietuvos metraščiai , также называемые белорусско-литовскими хрониками) — три редакции летописей, составленные в Великом княжестве Литовском . Все редакции были написаны на русинском языке и служили интересам литовского патриотизма. [1] Первое издание, составленное в 1420-х годах, прославляло Витовта Великого и поддерживало его сторону в борьбе за власть. Вторая редакция, подготовленная в первой половине XVI века, положила начало мифу о литовском римском происхождении: она дала причудливую родословную Палемона , дворянина изРимская империя , основавшая Великое княжество. Это благородное происхождение литовцев сыграло важную роль в культурном соперничестве с Польским королевством . Третья редакция, известная как Быховецкая хроника , еще больше развила легенду, но также предоставила некоторую полезную информацию о второй половине 15 века. Три редакции, первые известные исторические отчеты, созданные в Великом княжестве, положили начало историографии Литвы . [2] Все средневековые историки использовали эти отчеты, которые сохранились в более чем 30 известных рукописях, [3]как основу для их публикаций, а некоторые мифы, созданные в летописях, сохранялись даже до начала 20 века.
Первая или краткая редакция (также известная как Летопись великих князей литовских или Летопись Литовских ) была составлена где-то в 1420-х годах в Смоленске , когда Витовт Великий надеялся быть коронованным королем Литвы . [2] Эта редакция включала самый ранний известный исторический отчет, созданный в Великом княжестве Литовском: Dis ist Witoldes sache wedir Jagalan und Skargalan , жалобу и мемориал, написанные Витаутасом в 1390 году во время гражданской войны в Литве (1389–1392) . [4] В нем подробно описывалась его борьба за власть против двоюродных братьев Джогайлы и Скиргайлы.в 1379–1390 гг. и поддержал его притязания на свои вотчины в Тракае и титул великого князя литовского. Сохранились два перевода этого документа: латинский Origo regis Jagyelo et Witholdi ducum Lithuanie 15 века и русский Литовскому роду починок 14 века. [1] Позже этот документ был расширен, чтобы включить события до 1396 года. [5] Он составил основу первой хроники.
Первая редакция сохранилась только из более поздних рукописей и компиляций. Самый ранний из известных сборников был составлен в Смоленске около 1446 года епископом Герасимом и его дьяком Тимофеем. [4] В компиляцию также вошли похвала Витовту, написанная Герасимом, рассказ о Подолии , написанный в 1431–1435 годах для поддержки литовских претензий против Польши в Литовской гражданской войне , [5] описание борьбы за власть между Сигизмунд Кястутайтис , краткое изложение московских летописей (854–1428), [1] и последних событий в Смоленске (1431–1445). [4]Сборник также не сохранился в исходном виде. Известно из нескольких рукописей: [4] [6]
Вторая, более обширная редакция (известная также как « Летопись Великого княжества Литовского и Жемайтийского » ) была составлена во второй половине XV — начале XVI вв . 1520-е годы при дворе Альбертаса Гоштаутаса ). [7] В редакции редакция относит основание Литовского государства к I веку, когда легендарный Палемон бежал из Римской империи и поселился в устье Дубисы . Он основал династию Палемонидов и стал первым правителем Литвы. [4]Затем за этой легендарной частью последовала исправленная первая редакция, подробно описывающая родословную Гедиминидов . Миндаугас , первый король Литвы, коронованный в 1253 году, и другие ранее исторически засвидетельствованные князья были полностью пропущены. [2] Сложная история о том, что литовцы были благородного римского происхождения, не имела исторической основы и была отвергнута современными историками как не более чем миф. [8]