Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
О римском историке Тите Ливиусе см. Ливий .
Ливия Друзилла, жена императора Августа .

В Gens Livia была прославленным плебей семьи в древнем Риме . Первым из ливов, получившим консульство, был Марк Ливий Дентер в 302 г. до н.э., и с его времени Ливии снабдили республику восемью консулами , двумя цензорами , диктатором и конным мастером . Представители рода были удостоены трех побед . В царствование Августа , Ливия Друзилла была римской императрицей, а ее сын был император Тиберий . [1] [2]

Происхождение [ править ]

История не хранит никаких преданий о происхождении ливийского рода. Хотя его члены не встречаются в первые два столетия существования республики, нет ничего конкретного, указывающего на иностранное происхождение. Обычные имена Ливии - все латинские . Потеп Ливий , как правило , предполагается, происходит от того же корня, что и liveo, lividus и изменение цвета кожи , все со смыслом свинцовой или голубовато-серого цвета, но связи с этим не совсем уверен. [3] [4] [5] Покорный отверг этот вывод, утверждая, что номен либо предшествовал этим словам, либо не мог быть лингвистически связан с ними. Он выдвинул гипотезу этрусскогопроисхождение Ливии. [6]

Филиалы и имена [ править ]

Кличками Ливиев во времена Республики были Дентер, Друз, Либо, Макатус и Салинатор . [2] Из них Дентер - распространенная фамилия, первоначально относившаяся к кому-то с выдающимися зубами. [7] Macatus означает «пятнистый», происходит от того же корня, что и макула . [8]

Друз, вероятно, означает «твердый», хотя Светоний записал традицию, согласно которой первый из имени получил его после убийства галльского вождя по имени Драус . Если это истинное происхождение названия, то, вероятно, оно датирует историю 283 годом до нашей эры, когда сеноны , галльский народ, вождем которого, как говорили, был Драус, были разбиты и рассеяны, по большей части оставив северные земли. Италия. Либо , происходящее от либере , обозначало возлияния возлияния и вошло в семью из рода Скрибония , один из которых был усыновлен Ливии Друзи. [9] [1]

Фамилия Салинатор , означающая торговец солью, [i], как говорят, была дана в насмешку над Марком Ливием, который в качестве цензора в 204 г. до н.э. ввел непопулярный налог на соль. Вопрос возникает из-за того, что отца Маркуса также называют Салинатором , хотя историки, возможно, просто применили этот когномен задним числом. [11] [12] [13]

Члены [ править ]

Ранние Ливии [ править ]

  • Гай Ливий Дентер, дед консула 302 г. до н.э., возможно, был верховным магистром 348 г. [14]
  • Марк Ливий Дентер, консул в 302 г. до н. Э. Раньше он был одним из понтификов, выбранных из плебеев для пополнения этого колледжа. [15]

Ливии Друзи [ править ]

  • Ливий Друз, согласно Светонию, пропретору в Галлии , который победил вождя Драуса в единоборстве, тем самым заработав свою фамилию. Он вернул золото, захваченное сенонами, в качестве платы за отбытие из Рима в 390 г. до н.э., тем самым отомстив за разграбление города галлами. Пигиус предполагает, что он был сыном Марка Ливия Дентера, консула в 302 г. до н.э., что согласуется с вероятной датой его борьбы с Драусом в 283 г. [1] [16] [17]
  • Марк Ливий Друз, дед консула 147 г. до н. Э. [17]
  • Марк Ливиус М. ф. Друз Эмилиан или Мамилиан, отец консула 147. Его агномен предполагает, но не доказывает, что он был усыновлен либо из Эмилии, либо из Мамилия . [ii] [17]
  • Гай Ливий М. ф. М. п. Друз , консул в 147 г. до н. Э. Либо его, либо его сына Гая, вероятно, следует отождествить с юристом с таким именем. [19] [20] [21] [17]
  • Марк Ливиус К. ф. М. п. Друз , плебейский трибун в 122 г. до н.э., выступил против мер своего коллеги, Гая Гракха , и подорвал его авторитет, предложив аналогичные меры, за которые оптиматы , аристократическая партия Сената могли бы поверить. Он был консулом в 112 г. и, возможно, победил Скордиши в следующем году. Вероятно, он является цензором 109 г. до н.э., который умер в год своего правления. [22] [1] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29]
  • Гай Ливий К. ф. М. п. Друз , известный своим дружелюбием, вежливостью и убедительностью, которые он разделял со своим братом. Некоторые идентифицируют его, а не его отца, как юриста с таким именем. [iii] [33] [34]
  • Марк Ливиус М. ф. C. n. Друз , одна из самых влиятельных фигур в римской политике в годы, предшествовавшие Социальной войне . Он пошел на все, чтобы привлечь к себе внимание Сената, поддерживая партию оптиматов , но затем в качестве плебейского трибуна в 91 г. до н.э. он стремился умиротворить народ, приняв различные меры Гракхов . Он покорил общество, пообещав им права римского гражданства , и издал закон о пополнении рядов Сената всадниками . Но он стал ярым врагом консула, Луция Марция Филиппа , и его меры были объявлены недействительными ab initio.. Друз был убит в своем доме, когда началась гражданская война. [35]
  • Ливиус М. ф. C. n. Друз, впоследствии Мамерк Эмилий Лепид Ливиан , консул в 77 г. до н.э., был братом трибуна Марка и был принят в эмилию Лепидий . Он был сторонником партии Суллы , оптиматов , но был одним из тех, кто убедил Суллу пощадить жизнь будущего диктатора Юлия Цезаря . [36] [37] [38] [39] [40]
  • Ливия М. ф. C. n. , сестра трибуна, вышла замуж за Квинта Сервилия Цепиона , чья сестра Сервилия вышла замуж за Друза. Цепион стал ярым противником ее брата, и она развелась с ним, выйдя замуж за Марка Порция Катона. Ее сыновьями были Квинт Сервилий Цепион и Катон Младший ; ее дочь Сервилия была матерью Брута и свекровью Кассия , убийцы Цезаря ; другая ее дочь Сервилия была женой Лукулла . [41] [42]
  • Марк Ливиус М. ф. М. п. Друз Клавдиан , рожденный членом рода Claudia , был усыновлен одним из Livii Drusi, очевидно, трибуном Маркусом. [iv] Таким образом, он был связан с Брутом и Кассием, двумя из которых он объединился после смерти Цезаря. Запрещенный триумвирами , он покончил с собой после битвы при Филиппах . Он был отцом Ливии Друзиллы, римской императрицы, и дедом Тиберия. [1] [46] [47] [48] [49]
  • Гай Ливий (M. f. M. n.) Друз , вероятно, сын Клавдиана. [50]
  • Ливия М. ф. М. п. Друзилла вышла замуж за первого Тиберия Клавдия Нерона и второго Октавиана , будущего императора Августа. Она была матерью императора Тиберия и Друза Старшего и своими махинациями обеспечила наследование своему сыну. [51] [52] [53] [54]
  • Марк Ливиус М. ф. М. п. Друз Либон , по-видимому, рожденный членом Scribonii Libones и усыновленный одним из Livii Drusi, обычно считается Клавдианом, хотя есть несколько неопределенных деталей в его отношениях с другими Livii Drusi и Scribonii. Он был эдилом около 28 г. до н. Э. И консулом в 15 г. до н. Э. [55]
  • Луций Скрибоний Либон Друз , обычно считающийся сыном Марка Ливия Друза Либона, был побужден сенатором и глашатаем Фирмием Катусом проконсультироваться с предсказателями относительно его шансов на завоевание империи. Сначала Тиберий проигнорировал обвинения, но затем он предстал перед судом и, не найдя надежды на оправдание, покончил с собой. [56] [57] [58] [59] [60]

Ливии Салинаторес [ править ]

  • Марк Ливий, проав консула 219 и 207 гг. До н. Э.
  • Марк Ливий М. ф., Дед консула.
  • Марк Ливиус М. ф. М. п. (Салинатор), отец консула, был decemvir sacris faciundis в 236 году до нашей эры. Либо он, либо его сын купили образованного грека по имени Андроник в качестве наставника для своих детей; после освобождения Андроник стал основоположником римской драмы. [61] [62] [63]
  • Марк Ливиус М. ф. М. п. Салинатор , был консулом во время Второй иллирийской войны , и, несмотря на победу над врагом, впоследствии был обвинен в присвоении военной добычи и отправлен в ссылку. Во время Второй Пунической войны он был вынужден вернуться и занять свое место в Сенате , хотя он редко говорил, кроме как от имени своего родственника Марка Ливия Маката. Консул во второй раз в 207 году, он и его коллега Гай Клавдий Нерон победили и убили Гасдрубала , брата Ганнибала , прежде чем эти двое смогли объединить свои силы, и он победил во второй раз. Он был назначен диктаторомв следующем году провести выборы, а в 204-м - цензор , но он и его коллега сильно поссорились. [64] [65] [66] [12] [67] [68] [69] [70] [71]
  • Гай Ливий М. ф. М. п. Салинатор , претор в 202 г. до н.э., а затем в 191 г., когда он командовал флотом в войне против Антиоха , и победил адмирала Селевкидов Поликсенида . Он был консулом в 188 году. [72] [73]
  • Луций (Ливий) Салинатор, [v] сторонник Сертория в Испании, был предан и убит в 81 г. до н.э., когда пытался удержать Пиренеи против вражеской армии. [74]

Другое [ править ]

  • Луций Ливий, плебейский трибун в 320 г. до н.э., через год после катастрофы на Кавказе . Консул Альбинус взял на себя обязательство себя и других римских магистратов в качестве гарантов мира, чтобы сохранить жизнь римской армии. Ливий и один из его соратников сопротивлялись требованию сдаться самнитам в качестве заложников, поскольку они не имели ничего общего с соглашением и, кроме того, были священными как трибуны, весь римский народ был обязан их защищать; но Постумиус запугивал их, пока они не согласились стать заложниками. Однако самниты отвергли заложников, когда поняли, что римляне обязаны продолжать войну с ними или без них. [75]
  • Луций Ливий Андроник , первоначально образованный, но порабощенный грек по имени Андроник , был куплен Маркусом Ливием Салинатором в качестве наставника для своих детей. После освобождения он принял имя Луций Ливий Андроник . Он был известным поэтом и основателем римской драмы. [63] [76]
  • Марк Ливий, член полномочного совета, посланный в Карфаген после падения Сагунтума в 219 г. до н.э., чтобы узнать, санкционировано ли нападение Ганнибала на него, и объявить войну, если Ганнибал не может быть привлечен к ответственности. [77] Он был женат на дочери Пакувия Калавиуса, главного магистрата Капуи в 217 г. до н.э. Пакувий был патрицием , женившимся на дочери Аппия Клавдия . [78]
  • Марк Ливий Макат, назначенный пропретором Марком Валерием Лаэвином во главе гарнизона в Таренте в 214 г. до н.э., во время Второй Пунической войны . Когда город был потерян в результате внезапной атаки в 212 году, Ливий и его солдаты отступили в цитадель, где они продержались, пока город не был отброшен Квинтом Фабием Максимом в 209 году. По вопросу о том, следует ли Ливия наказать или наградить за свои действия Фабий ответил, что он не смог бы отбить Тарент, если бы не действия Ливия. [79] [80] [81] [82] [83]
  • Тит Ливий , историк Ливий, процветал в последние десятилетия республики и во время правления Августа. Он ничего не писал о своей семье, а другие историки сообщают только, что он был из Патавиума , и что у него был по крайней мере один сын и дочь, вышедшая замуж за некоего Луция Магия. Считается, что две надписи из Патавиума в Corpus Inscriptionum Latinarum отмечают место упокоения Ливия и нескольких членов его семьи. [84]
  • Гай Ливий, возможно, отец историка. [84]
  • Тит Ливиус Т. ф. Приск, которого считали старшим сыном историка. [84]
  • Тит Ливиус Т. ф. Лонг, возможно, младший сын историка. [84]
  • Ливия Т. ф. Кварта, возможно, дочь историка. Если это та же дочь, которая вышла замуж за Люция Магия, на ее памятнике нет никаких указаний на это. [85]
  • Titus Livius Liviae Quartae l. Халис, вольноотпущенник Ливии Кварта. Его похоронная доска была обнаружена в монастыре Святой Иустины в Падуе в 1360 году, а затем в 1413 году в том же месте был раскопан свинцовый гроб с человеческим скелетом. Из-за неправильного понимания надписи на табличке предполагалось, что останки принадлежат историку, а не вольноотпущеннику, пока дальнейшие раскопки в Падуе не объяснили истинное значение надписи. [85] [86]

Более позднее использование [ править ]

  • В европейских языках Ливия до сих пор остается обычным девичьим именем. По- румынски это Ливиу .
  • Город Форли в Эмилии-Романье , Италия, назван в честь Ливия Салинатора, его легендарного основателя. Первоначальное название - Форум Ливии .

См. Также [ править ]

  • Список римских родов
  • Клаудиа Генс

Примечания [ править ]

  1. ^ Слово стало означать деньги-дилер или банкир, а соль была ценный товар, и общая среда обмена. Солеварни обычно называли соляными , но район Салина у подножия Авентинского холма, вероятно, был местом, гдевыгружалась и продаваласьсоль из Остии . «Salinae ... не относится к соляным полям, поскольку береговая линия находится примерно в тридцати километрах от них, а скорее к месту разгрузки, хранения и доставки драгоценного продукта». [10]
  2. ↑ Какая версия его имени верна, неизвестно, так как Fasti Capitolini сломаны в том месте, где появляется его имя. Что касается того, был ли он естественным или приемным сыном Марка Ливия Друза, агномен, такой как Эмилиан или Мамилиан, обычно указывает на усыновление, но это также может означать происхождение по женской линии, особенно если его отец был женат более одного раза. [17] [18]
  3. ^ Pighius путает его с Друза Claudianus Ливия, внук Маркус и дедом императора Тиберия; [30] Май предполагает, что некая граффитная колючка, направленная на Друзи («этот закон связывает всех людей, кроме двух Друзей»), [31] записанная Диодором, относится к Маркусу и его отцу , но кажется более вероятным, что он был нацелен на двух братьев. [32]
  4. ^ Pighius,затем Vaillant , делает его сын Гая Друза, Ливия консулом в 147 г. до н.э., которые не могут быть оправданы на основании хронологического. [43] [44] [45]
  5. ↑ Древний источник дает ему имя Юлиус , которое Бротон изменяет на Ливиуса .

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e Светоний, "Жизнь Тиберия", 3.
  2. ^ а б Словарь греческой и римской биографии и мифологии , т. II, стр. 789 (« Ливия Генс »).
  3. ↑ Чейз, 150.
  4. ^ Вальде, стр. 346.
  5. ^ The New College Latin & English Dictionary , «liveo», «lividus», «livor».
  6. ^ Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch , стр. 965 (издание 1998–2003 гг.).
  7. ^ Чейз, стр. 109.
  8. ^ Чейз, стр. 110.
  9. Перейти ↑ Chase, pp. 210, 211.
  10. ^ Grandazzi , стр. 86, 87.
  11. ^ Ливи, XXIX. 37.
  12. ^ а б Аврелий Виктор, De Viris Illustribus , 50.
  13. ↑ Валериус Максим, II. 9. § 6, vii. 2. § 6.
  14. ^ Словарь греческой и римской биографии и мифологии , т. I, стр. 993 (« Ливиус Дентер »).
  15. ^ Ливи, х. 9.
  16. ^ Пигиус, Анналы , т. I, стр. 416.
  17. ^ a b c d e Словарь греческой и римской биографии и мифологии , т. I, стр. 1075, 1076 (« Друз »).
  18. ^ Словарь греческих и римских древностей , стр. 641 («Номен»).
  19. ↑ Цицерон, Tusculanae Quaestiones , т. 38.
  20. ↑ Rutilius, Vitae Jurisconsultorum , 19.
  21. ^ Grotius, Vitae Jurisconsultorum , я. 4. § 8.
  22. ^ Аппиан, Bellum Civile, я. 23.
  23. ↑ Плутарх, «Жизнь Гая Гракха», 8–11; Моралия , "Quaestiones Romanae" vii. п. 119 (под ред. Рейске).
  24. ↑ Цицерон, Брут , 28; Де Финибус , iv. 24.
  25. ^ Флорус, iii. 4.
  26. ^ Ливи, Epitome lxiii.
  27. ^ Дион Кассий, Fragmenta Periesciana , 93 (ред. Reimar, IP 40).
  28. ↑ Плиний Старший, Naturalis Historia , XXXIII. 50.
  29. ^ Fasti Capitolini .
  30. ^ Пигиус, Анналы , III. 20.
  31. ↑ Цитата из Словаря греческой и римской биографии и мифологии .
  32. ^ Словарь греческой и римской биографии и мифологии , т. I, стр. 1078 (« Друз », № 5).
  33. ↑ Цицерон, Брут , 28.
  34. ^ Май, Scriptorum Veterum Nova Collectio , ii. п. 115.
  35. ^ Словарь греческой и римской биографии и мифологии , т. I, стр. 1078 (« Друз », № 6).
  36. ^ Светоний, "Жизнь Цезаря", 1.
  37. ↑ Цицерон, Брут , 47; De Officiis , II, 17.
  38. ^ Obsequens, 119.
  39. ↑ Валериус Максим, VII. 7. § 6.
  40. ^ Бротон, т. II, стр. 23, 24 (примечание 11).
  41. ↑ Цицерон, Брут , 62.
  42. ↑ Валериус Максим, iii. 1. § 2.
  43. ^ Пигиус, Анналы , III. п. 21.
  44. ^ Vaillant, Numismata Imperatorum , II. 51.
  45. ^ Словарь греческой и римской биографии и мифологии , т. I, стр. 1082 (« Друз », № 7).
  46. ^ Кассий Дион, xlviii. 44.
  47. ^ Веллей Патеркул, II. 71.
  48. ↑ Аврелий Виктор, De Viris Illustribus , 80.
  49. ^ Плутарх, "Жизнь Катона Младшего", я. 2.
  50. ^ Istituto italiana per la storia antica (1968). Miscellanea Greca e Romana . Studi pubblicati dall'Istituto italiano per la storia antica. 2–3 . Рим: Университет Висконсина - Мэдисон. С. 352–353.
  51. ^ Тацит, Анналы , я. 3, 5, 8, 10, 14; т. 1, 2.
  52. ^ Касиус Дио, liii. 33, lvii. 12, lviii. 2, ликс. 1, 2, лк. 5.
  53. ↑ Плиний Старший, Naturalis Historia , xiv. 8.
  54. ↑ Светоний, "Жизнь Тиберия", 50, 51.
  55. ^ Словарь греческой и римской биографии и мифологии , т. I, стр. 1082 (« Друз », № 8).
  56. ^ Тацит, Анналы , II. 27–32.
  57. ↑ Светоний, "Жизнь Тиберия", 25.
  58. ^ Кассий Дио, VII. 15.
  59. ↑ Сенека Младший, Epistulae , 70.
  60. ^ Веллей Патеркул, II. 130.
  61. ^ Fasti Capitolini .
  62. ^ Бротон, т. I, стр. 223.
  63. ^ a b Св. Иероним, In Chronicon Eusebii , 148.
  64. ^ Полибий, III. 19, xi. 1–3.
  65. ^ Зонарас, viii. 20, ix. 9.
  66. ^ Аппиан, Bellum Illyricum , 8; Беллум Ганнибаликум , 52, 53.
  67. ^ Ливи, xxii. 35, xxvii. 34, xxix. 37, xxvii. 34, 35, 40, 46–49, xxviii. 9, 10, 46, xxix. 5, 13, 37, xxxvi. 36.
  68. ^ Орозий, iv. 18.
  69. ^ Евтропий, III. 18.
  70. ↑ Валериус Максим, II. 9. § 6, vi. 2. § 2., vii. 2. § 6, vii. 4. § 4, ix. 3. § 1.
  71. ↑ Цицерон, Брут , 18.
  72. ^ Ливи, xxvi. 23, xxix. 38, ххх. 26, 27, XXXV. 5, 10, 24, xxxvi. 2, 42–44, xxxvii. 9–14, 16, 25, xxxviii. 35, xliii. 11.
  73. ↑ Appian, Syriaca 22-25.
  74. Перейти ↑ Broughton , vol II, p. 78.
  75. ^ Ливи, ix. 8–11.
  76. ^ Quintilian, Institutio Oritoria , x. 2. § 7.
  77. ^ Ливи, XXI. 18.
  78. ^ Ливи, xxiii. 2.
  79. ^ Ливи, XXIV. 20, xxv. 9, 10, 11, xxvi. 39, xxvii. 25, 34.
  80. ^ Аппиан, Bellum Hannibalicum , 32.
  81. ^ Полибий, viii. 27. ff .
  82. ↑ Cicero, De Senectute , 4; Де Ораторе , II. 67.
  83. ↑ Плутарх, "Жизнь Фабия Максима", 21.
  84. ^ а б в г CIL V, 2975
  85. ^ а б CIL V, 2965
  86. ^ Словарь греческой и римской биографии и мифологии , т. II, стр. 790, 791 (« Ливиус »).

Библиография [ править ]

  • Полибий , Historiae (Истории).
  • Марк Туллий Цицерон , Tusculanae Quaestiones , Brutus , De Finibus Bonorum et Malorum , De Officiis , Cato Maior de Senectute , De Oratore .
  • Диодор Сицилийский , Bibliotheca Historica ( Историческая библиотека).
  • Тит Ливий ( Ливий ), История Рима .
  • Марк Веллей Патеркул , Сборник римской истории .
  • Валериус Максимус , Factorum ac Dictorum Memorabilium (памятные факты и высказывания).
  • Луций Анней Сенека ( Сенека Младший ), Epistulae Morales ad Lucilium (Моральные письма Луцилию).
  • Гай Плиний Секунд ( Плиний Старший ), Naturalis Historia (Естественная история).
  • Марк Фабий Квинтилиан ( Квинтилиан ), Institutio Oratoria (Институты ораторского искусства).
  • Луций Местрий Плутарх ( Плутарх ), Жизни благородных греков и римлян , Моралия .
  • Gaius Suetonius Tranquillus , De Vita Caesarum (Жизни Цезарей, или Двенадцать Цезарей).
  • Люций Анней Флорус , Epitome de T. Livio Bellorum Omnium Annorum DCC ( Воплощение Ливия: Все войны за семьсот лет).
  • Appianus Alexandrinus ( Аппиан ), Bellum Civile (Гражданская война), Bellum Hannibalicum (Война с Ганнибалом), Bellum Illyricum (Иллирийские войны), Syriaca (Сирийские войны).
  • Луций Кассий Дио Кокцеан ( Cassius Dio ), Римская история .
  • Юлиус Обсеквенс , Liber de Prodigiis (Книга чудес).
  • Секст Аврелий Виктор , De Viris Illustribus (Об известных людях).
  • Евсевий Софроний Иероним ( Иероним ), В Chronicon Eusebii (The Chronicon из Евсевия ).
  • Стефан Винандус Пигиус, Annales Magistratuum Romanorum , Антверпен (1599–1615).
  • Жан Фой-Вайан, Numismata Imperatorum Romanorum Praestantiora a Julio Caesare ad Postumus (Выдающиеся императорские монеты от Цезаря до Постума), Джованни Баттиста Бернабо и Джузеппе Лаццарини, Рим (1674, 1743).
  • Гильельмус Гроций, De Vitae Jurisconsultorum (Жизни юристов), Феликс Лопес, Бриттенбург (1690).
  • Бернардин Рутилиус, Vitae Tripartitae Jurisconsultorum Veterum (Жизни юристов), Магдебург (1718 г.).
  • Анджело Май (Ангелус Майус), Scriptorum Veterum Nova Collectio, e Vaticanus Codicibus Edita (Новое собрание древних писателей, составленное из собрания Ватикана), Vatican Press, Рим (1825–1838).
  • Словарь греческой и римской биографии и мифологии , Уильям Смит , изд., Little, Brown and Company, Бостон (1849).
  • Словарь греческих и римских древностей , издательство Уильяма Смита, Little, Brown, and Company, Бостон (1859 г.).
  • Теодор Моммзен и другие , Corpus Inscriptionum Latinarum (Свод латинских надписей, сокращенно «CIL»), Берлинская Бранденбургская Академия дер Виссеншафтен (1853 г. - настоящее время).
  • Джордж Дэвис Чейз, "Происхождение римской Praenomina", в Гарвардских исследованиях по классической филологии , том. VIII (1897 г.).
  • Алоис Вальде, Lateinisches Etymologisches Wörterbuch , Университет Карла Винтера Büchhandlung, Гейдельберг (1906).
  • Т. Роберт С. Бротон , Магистраты Римской республики , Американская филологическая ассоциация (1952).
  • Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch , Лейденский университет (1959).
  • Джон С. Траупман, Латинский и английский словарь нового колледжа , Bantam Books, Нью-Йорк (1995).
  • Александр Грандацци , Фонд Рима: миф и история , издательство Корнельского университета, Итака, Нью-Йорк (1997).