Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Лландиссил
Лландиссил, Монтгомери 1971 - geograph.org.uk - 1938606.jpg
Лландиссил в 1971 году, глядя на север
Llandyssil находится в Поуис
Лландиссил
Лландиссил
Расположение в Поуисе
Сообщество
Основная область
СтранаУэльс
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городMONTGOMERY
Почтовый индекс районаSY15
Телефонный код01686
ПолицияДайфед-Поуис
ОгоньСредний и Западный Уэльс
Скорая помощьваллийский
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Уэльс
Поуис
52 ° 33′00 ″ с.ш., 3 ° 11′10 ″ з.д. / 52.550 ° N 3.186 ° W / 52,550; -3,186 Координаты : 52.550 ° N 3.186 ° W52 ° 33′00 ″ с.ш., 3 ° 11′10 ″ з.д. /  / 52,550; -3,186

Лландиссил - деревня в Поуисе , Уэльс, примерно в двух милях от города Монтгомери .

Деревня является частью общины Лландиссил . [1] В 2001 г. в приходе проживало 420 жителей, из которых 300 проживали в самом селе. [2] [3]

Соседние населенные пункты [ править ]

Связь с кельтскими святыми [ править ]

Старая церковь Святого Тисула, Лландиссил, 1855 год. С рисунка Гарри Лонгвилла Джонса.
Святой Тиссул держит церковь Лландиссил. Окно в церкви Монтгомери

Лландиссил получил свое название от святого Тисула , малоизвестного валлийского святого 7 века нашей эры . [4] Только две церкви в Уэльсе были посвящены этому святому, Лландиссил в Монтгомеришире и Лландисул в Кередигионе, а праздник этого святого отмечался 31 января. [5] Старая церковь в деревне (в значительной степени разрушенная в 1866 году) стояла на кладбище к юго-востоку от нынешней деревни. Это говорит о том, что нынешнее поселение восходит к периоду около 700 года нашей эры. Есть также связь с другим ранним валлийским и бретонским святым, святым Падарном . [6] На высокогорье к югу в Сефн-и-Коэд находится ферма Cwm Badarn. Ручей Лландиссил берет начало в этом Цвм или долине, а между фермой Цвм-Бадарн и Пинион находится вырубленный в скале источник, который, возможно, был Святым Колодцем , посвященным святому Падарну.

История [ править ]

В период средневековья Llandyssil был в Cantref из Cedewain в Королевстве Поуиса . Приход был разделен на четыре городка: Болбро, Бронивуд (или Броникоед), Бринтальх и Рандир. Рандир, в котором находилась приходская церковь, был самым большим из этих поселков. Вероятно, это было слияние трех других городков; Cefn-y-coed, Coedywig и Trefganol. [7] В 1536 году, после Акта Союза , Лландиссил стал частью нового графства Монтгомеришир . Для церковного управления приход находился в епископстве св. Асафа , архидиаконрии Монтгомери и благочинии Седевейна .[8] Для парламентского представительства Лландиссил входил в состав графства Монтгомери до 1885 года, когда для целей выборов он был включен в состав округов Монтгомери . Он был передан обратно в графство в 1918 году, когда только один член парламента представлял Монтгомеришир . С учреждением Совета графства Монтгомеришир в 1894 году был создан Окружной совет Лландиссила, который был включен в Совет сельского округа Форден. В 1974 году, в результате реформы местного самоуправления, Приходской совет Лландиссила стал муниципальным советом в окружном совете Монтгомеришира . [9] В это время Лланмервиг присоединился к Лландиссилу, чтобы сформировать новыйСовет сообщества , а в 1984 году он был переименован в Abermule на Llandyssil Community Council. В это время Совет общины охватывал старые приходы Лланмервиг и Лландиссил вместе с Долфорвином, который был городком в округе Беттс-Седевейн . В 1996 году, с упразднением Окружного совета Монтгомеришира, Общинный совет стал частью Совета графства Поуис.

Население и язык [ править ]

Результаты переписи следующие: [10]

  • 1801-645
  • 1811-758
  • 1821-870
  • 1831–914
  • 1841-876
  • 1851-808
  • 1861-790
  • 1871-830
  • 1881–890
  • 1891-704
  • 1901-606
  • 1911-626
  • 1921-661
  • 1931-572 гг.
  • 1951-509
  • 1961–520

В 1880 году часть городка Болбро была перенесена из Лландиссила в Лланмервиг, и размер прихода был уменьшен с 4187 акров до 3800 акров. Это может отразиться на уменьшении населения между переписями 1881 и 1891 гг.

Во второй половине XVIII века валлийский язык был вытеснен английским для общего использования в деревне. [11] В деревне есть несколько носителей валлийского языка, но в основном они приехали из других мест Монтгомеришира.

Археологические и исторические памятники [ править ]

Лландиссил особенно богат археологическими памятниками, особенно эпохами поздней бронзы и железного века . [12] [13] На северо- востоке его затмевает Ффридд Фалдвин , возможно, самый большой холм в Уэльсе, примыкающий к Таун-Хиллу в Монтгомери. Большинство сайтов были обнаружены с помощью аэрофотосъемки . [13] Основные сайты:

Доисторический [ править ]

Доисторические места включают: [14]

  • Brynderwen Enclosure. NGR: SO2064995184. Заброшенный вольер у реки Северн. Поздняя неолитическая керамика Питерборо. Датируется ок. 3350-3000 гг. До н. Э. [15]
  • Сефн Ллан Хиллфорт в Cefnycoed. NGR: SO20579476. Запланированный древний памятник. Ограждение, расположенное на невысоком холме, представляет собой подпрямоугольную площадку 60 м на 40 м (север-юг), возвышающуюся на 1,5 м над канавой. Оригинальный вход на юг. Сайт сейчас зарос, и банка начинает разрушаться. [16] [17]
  • Вложение Сефн Ллан (к северу от Хиллфорта). Ограждение с тройной выемкой около 121 м в поперечнике, тройные канавы видны только на стороне S, остальные - с одинарной или двойной выемкой. Линейные земляные работы могут быть связаны с ЮЗ. [18]
  • Cloddiau. Возможен вольер для краллов или банджо позднего бронзового или железного века [19] с тройными берегами и входом в воронку. [20] [21] Субкруглый корпус с тремя выемками 92 x 78 м, окружающий внутреннюю площадь 2526 м. Четко обозначенный подъезд на северо-восток с фланговыми рвами. Раскопки в 1993 году показали, что внутренний ров шириной 4 м находился чуть ниже края уступа, но стратиграфии не сохранилось ни на валу, ни во внутренних помещениях. [22] [23]
  • Студентка и парик на городище. [24] NGR: SO1957096216. Городище железного века, обнаруженное с помощью аэрофотосъемки. Возможное ограждение, тройная кювета на юго-востоке, но только одна кювета видна на восток-северо-восток, часть не видна. Площадка расположена на 2 хребтах ВЗ, между которыми находится широкий естественный овраг. Рвы, кажется, переходят от одного гребня к другому.
  • Cuckoo Hill Hillfort. [25] NGR: SO1829794715. Трехканальный яйцевидный вольер 132,1 x 89,6 м без явного входа. Кюветы до W показаны как отметки на полях, а к E как пергаменты и небольшие земляные валы. Защитные сооружения протяженностью 31м. Расположен на невысоком хребте ЮЗ-СЗ. Позже платформы домов врезались в земляные работы на юго-восточной стороне. Раскопки 1993: тройное ограждение с земляными валами, сохранившееся до 0,2 м в высоту, внутренний ров шириной 3,7 м. Стратиграфии не было. Единственный ободок-черепок вероятной римской даты из верхней насыпи рва [26] [27]
  • Фрон Фрейт Вуд Хиллфорт. [28] NGR: SO1695893508. Северо-западная часть двух окопных оград, возможно, круглой формы диаметром около 90 м. Канавы имеют ширину 5 м, возможен вход с востока. Ограждение имеет размеры 110 м СВ / Ю и 65 м в поперечнике. Раскопан в 1994 году. [26]
  • Goron Ddu Hillfort. [29] NGR: SO1860096570. К востоку от фермы Верхний Бринталч, на гребне короткого хребта, выровненного на северо-восток / юго-запад, с видом на реку Северн на высоте 200 м OD, к северу от деревни. Участок представляет собой двустроенный корпус с широко расставленными канавами. Внутренняя канава образует примерно яйцевидную ограду размером около 67 м к северо-востоку / юго-западу и уменьшающейся в ширину с 62 м на юго-западном конце до 40 м на северо-восточном конце. Внешний ров образует подпрямоугольный корпус с закругленными углами, протяженность которого составляет 131 метр к северо-востоку / юго-западу и в целом составляет около 95 метров. Геофизические исследования показали концентрацию деталей в центре ограды, но с недостаточной четкостью, чтобы различить круглые дома. [30]
  • Охраняемый корпус Маунт Плезант. [31] NGR: SO1898893669. Запланированный древний памятник 1996 г. Ограждение с двумя рвами, 94,4 м на 110 м, с уцелевшими земляными валами, частично заключенными в границы поля. Раскопки 1994 г. определили внутренний край рва, внутри которого находились остатки вала от глиняной отвала. Внутри вала были остатки очага и зерна полбы , а также два ямы для столбов, которые могли быть частью четырехстоечной конструкции. Радиоуглеродные даты из почтовых скважин 2270-2330 гг. Н.э. (до настоящего времени) предполагают, что это место было заселено в более раннем железном веке . [32]

Роман [ править ]

  • Римская дорога от Forden Гаер / Lavrobrinta [33] к Caersws проходит через приход вдоль реки, вероятно , в значительной степени на выравнивании B3484 от Caerhowel железнодорожного моста до Abermule железнодорожного моста. Во время строительства жилого комплекса «Фелин Хафрен» в Абермуле в 2006 году был обнаружен участок римской дороги.

Раннее Средневековье и Норман [ править ]

  • Бриндервен Мотте и замок Бейли охраняют переход через реку Северн. Ранний замок на Северне. Мотт ушел, и на территории дворца находится ферма. [34] [35]
  • Сефн Бринтальх Мотт и замок Бейли. К юго-западу от дома Cefn Bryntalch. Земляной мост или кольцо на северо-восточном конце естественного гребня с уступом, с поперечным рвом, отделяющим его от двора. [36] [37]
  • Курган у моста Лландиссил. Предлагаемый курган, но с плоской вершиной и, скорее всего, это курган средневековой мельницы. Названия мест в окрестностях, такие как Cae Melyn и Ty Melyn (первоначально Cae Melin и Ty Melin - валлийский от Mill Field и Mill House), могут служить подтверждением его идентификации как кургана ветряной мельницы для мельницы Post .

Церкви и часовни [ править ]

Приходская церковь Святого Тисула
  • Старая церковь и кладбище. Бывшая церковь Святого Тисула стояла на склоне холма с видом на деревню. Сейчас на погосте осталось только каменное крыльцо с дверным проемом 18 века. Однокамерная средневековая приходская церковь, изображенная на гравюре на дереве [38] , была в значительной степени перестроена в XVIII веке с круглыми арочными окнами и мансардными крышами. У него также была самая сложная из деревянных западных колокольней Монтгомеришира - башня, которая была окружена открытой галереей, выступавшей из несущего каркаса, построенной внутри нефа. Лич Ворота на кладбище, спроектированные архитектором Гарольдом Хьюзом из Бангора, 1907 г. [39]
    Пресвитерианская часовня Бетесда
  • Святой Тисул. Архитектор Томас Генри Вятт , 1863-1863 гг. Неф с западным проходом, алтарём, юго-восточной башней и шпилем. Церковь ориентирована почти с севера на юг, а не с востока на запад. Четырехпролетная аркада к нефу с полированными колоннами из красного гранита, с красным песчаником и белыми известняковыми блоками, используемыми для украшения каменных арок. Канцелярская арка в раннем английском стиле. Канский камень и алебастр рередо. Памятник Джону Пью (1784 г.). Колокола Мирса и Стейнбанка из Уайтчепела, [40] и недавние часы Джойса из Уитчерча.
  • Уэслианская часовня с готическими окнами преобразована в дом под названием «Арки».
  • Пресвитерианская часовня Бетесда, Сефн-и-Коед. Невысокое здание с тремя секциями окон с выпуклыми створками и крыльцом. Основан в 1840 году, но, возможно, постройка более поздняя. Хороший пример простой деревенской часовни. Закрыт в 2008 году и в настоящее время не используется.

Известные здания и мосты [ править ]

Сефн Бринтальх
  • Cefn Bryntalch. Дом 1867–69 годов, построенный Г. Ф. Бодли, является важным ранним примером возрождения королевы Анны. Дом был завершен Филипом Уэббом.. Заказчиком был Ричард Джонс, разбогатевший на торговле фланелью. Внешний вид аккуратно детализирован и хорошо выполнен из красного кирпича с выступающими струнами. Южный фасад с тремя большими фронтонами и балансом неправильных дымоходов и почти правильных окон, а также многими особенностями C18 - шатровой крышей, двумя пролётами, створчатыми окнами и центральным венецианским окном. Симметричный входной фасад - это, скорее, наречие C17 - западный фасад живописен и нерегулярен по контрасту, асимметричный фронтон, закрепленный дымоходом; нижнее крыло, повешенное плиткой. Интерьер выполнен в неогрузинском стиле, хотя в плане основные стороны расположены под прямым углом. Задний двор имеет одну сторону - от дома простирается невысокая зона обслуживания со струной и фронтоном над дверным проемом. В северном конце,живописно закрывает вид большой сарай с деревянным каркасом.[41]
  • Дом священника. 1812–1814 гг. - архитектор из Шрусбери Джозеф Бромфилд . Привлекательный и хорошо сохранившийся дизайн в стиле Регентства. Лепнина, с шатровыми крышами и капюшонами. Первоначально фасад состоял из трех отсеков. Низкая башня с шатровой крышей сзади придает вид живописной тосканской виллы. Интерьер дома был изменен, эркеры и новое кирпичное крыло были добавлены Томасом Пенсоном в 1858 году для преподобного Генри Фоулкса. [42] В 1865 году восточный диапазон был добавлен Томасом Гарландом, клерком работ Томаса Генри Вятта . Он также обновил веранду, сохранив оригинальные железные стойки, но добавив деревянные круги в перемычки аркады. Перечислен класс II. [43]
  • Бывшая школа, напротив церкви, построенная одновременно. Архитектор Томас Генри Вятт . Ныне Деревенский Дом Двухэтажная школа с усеченным дымоходом; остроконечный хозяйский дом. Интерьер украшен деревянными элементами скамейки старой церкви. Здание было недавно отреставрировано, и к югу была добавлена ​​пристройка с защитным покрытием.
  • Жилой дом Фиппа. Трехэтажный фермерский дом, построенный из массивного деревянного каркаса. Чердак датируется 1630 годом. Под прямым углом к ​​главному зданию находится сарай с деревянным каркасом. [44]
  • Плас Робин. Старый каменный дом, стоявший на противоположной стороне дороги от многоквартирного дома Фиппа. Снесен до 1960 года.
  • Дубовый дом и кузница (гостиница, а затем деревенский магазин), построенные в основном из местного алевролита Лландиссил и датируемые 1700 годом, с сохранившимися окнами в стиле «Монтгомеришир» с железными рамами. Возможно, гостиница, когда через деревню проходила старая каретная дорога. После постройки Верхнего дома стал деревенским магазином. Магазин принадлежит семье Варлей и закрыт в 1959/60 году.
Река Северн, пешеходный мост Фрон - geograph.org.uk - 923467
  • Верхняя палата. Построен как общественный дом до 1849 года. [45] Деревенский двор Куойтс находился за пабом до 2003 года.
    Река Северн, автомобильный мост Бриндервен - geograph.org.uk - 659348
Печать Фронфрейт-холла, Лландиссил, 1870 г.
  • Мост Бриндервен - в старой волости Лландиссил, недалеко от Абермула. Один 109-футовый пролет через Северн (и меньший пролет через канал) на пяти железных балках. Дизайн Томаса Пенсона . Ажурная надпись на внешних: «Этот второй железный мост, построенный в графстве Монтгомери, был построен в 1852 году»; «Томас Пенсон, инспектор графства»; «Компания Brymbo, Ironfounders». Мост был доставлен с завода Brymbo Ironworks, позже сталелитейного завода, недалеко от Рексхэма, и должен был быть доставлен на это место по каналу Монтгомеришир. Перечислен класс II *. [46]
  • Пешеходный мост Фрон. Элегантный железный подвесной пешеходный мост через реку Северн, ведущий от виллы Северн к ферме Нижний Ллегодиг. Построен в 1926 году компанией David Rowell & Co , строителями лондонского (Вестминстерского) моста в 1926 году.
  • Средний Ллегодиг. Фахверковый вестибюль ц. 1700 год, поздний образец своего типа. В более позднем C18 карнизы были подняты, а справа добавлен соответствующий отсек.
  • Фронфрейт-холл , спроектированный Джеймсом Пикардом из Шрусбери, около 1860 года для Морриса Джонса. Западное крыло сгорело в 1966 году. [47]

Духовенство [ править ]

Sinecure Rectors [ править ]

  • 1537 Джон Воган
  • 1556 Морган Гриффит
  • 1575 Гриффит Льюис DD
  • 1607 Годфри Гудман, Массачусетс
  • 1616 Томас Кифин
  • 1622 Джон Беркли DD
  • 1625 Роберт Ллойд
  • 1660 Майкл Хьюз

Цитирование [ править ]

Игра Quoitsбыло широко распространенным времяпрепровождением во многих сельских районах. Он в значительной степени умер на большей части территории Англии во время Второй мировой войны, но после войны возродился в Среднем Уэльсе, когда квоты были сделаны легкой инженерной компанией в Ньютауне. В Llandyssil соблюдались «старые» правила или правила Long Quoits. К 1983 году, когда проходила международная игра между Уэльсом и Шотландией, корт переехал за Публичный дом Верхней палаты. Валлийскую команду возглавлял Глин Оуэн из Лландиссила, а другими игроками деревни были Лес Оуэн и Джордж Миллс. Сборная Уэльса проиграла Шотландии. В международном матче 1991 года в Лландиссиле, когда в команде был Лес Оуэн, Уэльс убедительно обыграл Шотландию со счетом 252: 83. Последний матч чемпионата проводился в Лландиссиле в 2003 году, после чего корт был закрыт.Остается надеяться, что в будущем этот вид спорта может возродиться в Лландиссиле.[48] [49]

Испытания на овчарках [ править ]

Национальные валлийские испытания овчарок 2012 года проводились на поле у ​​моста Лландиссил в Хенфроне, Лландиссил, с 19 по 21 июля 2012 года с любезного разрешения г-на А. и г-жи С. Хардинг. Это принесло деревне большую известность и очень понравилось местным жителям. [50]

Известные люди [ править ]

  • Джон Биллингтон (1936-) Чемпион Великобритании среди юниоров по прыжкам в высоту. Чемпионат AAA в Бирмингеме, 1954, когда он преодолел отметку 6'0 дюймов (1,83 метра) [51].
  • Джули Кристи , оскароносная киноактриса. В 1981–2010 годах жил в Уайтхолле, Сефни-и-Коед, в Лландиссиле. Уайтхолл Фарм [1]
  • Сенатор Руперт Дэвис (1879-1967), канадский политик и редактор газеты, который родился в Уэлшпул , приобрел Fronfraith Hall в 1932 году и продолжал использовать его в качестве своего дома в Уэльсе , пока он не продал его в 1948 г. [52]
  • Диз Дислей (1931–2010), джазовый гитарист. В 1930-е годы жил в дубовых коттеджах.
  • Генри Пауэлл Ффоулкс (1815–1886). Настоятель Лландиссила 1857–1879 гг. И архидьякон Монтгомери 1861–1886 гг. Ффоулкс снес старую церковь в Лландиссиле на фоне резкой критики. [38] Он построил новую церковь на ее нынешнем месте в 1863 году за 3000 фунтов стерлингов. Он также устроил строительство школы и школьного здания. Он был членом Оксфордского движения . Рукописная история Лландиссила Фоулкса недавно была передана на хранение в архив округа Поуис. [53]
  • Питер Варлок - псевдоним Филип Хезелтин (1894–1930). Композитор. Жил в Сефн Бринтальхе. Там сочинил многие из своих наиболее важных произведений и играл на органе в церкви Лландиссил.
  • Найджел Хезелтин (1916–1995), писатель и колониальный администратор. Внебрачный сын Питера Варлока, которого воспитывала семья Бакли Джонса в Сефн Бринтальхе. [54]
  • Контр-адмирал сэр Чарльз Томас Джонс (1778–1853), третий сын Чарльза Томаса Джонса из Фронфрайта. Прошел выдающуюся службу в Королевском флоте и был посвящен в рыцари в 1809 году. Высокий шериф Монтгомеришира в 1832 году. [55]
  • Бригадный генерал Ламли О. В. Джонс (1887–1918), сын Ричарда и Кэтрин Джонс из Сефна Бринтальха. Бригадный генерал, командующий 13-й пехотной бригадой. Кавалер Почетного легиона (Франция). Умер от пневмонии 14 сентября 1918 года в возрасте 41 года и похоронен на британском кладбище Банье в Жезенкуре. Он начал войну капитаном 2-го Эссекского полка и принимал участие почти в каждом сражении на Западном фронте. Он был последним из 12 британских генеральных офицеров, погибших на Сомме. [56] [57]
Охота на выдр - Джон Ллойд из Абермула и Джордж Томас, Томас Уивер, 1817 г.
  • Ричард Морган. Жил в Fronfraith . Член парламента от округа Монтгомери, 1592–3. Он был женат на Маргарет Ллойд, дочери Томаса Ллойда из Гвернабуарта.
  • Роберт Морган (1608–1673). Третий сын Ричарда Моргана, депутата от Fronfraith . В 1660 году он стал архидиаконом Мерионета , а в 1666 году был рукоположен в епископа Бангора .
  • Брайан Сьюэлл (1931-2015), историк искусства и медийная личность. Незаконнорожденный сын композитора Питера Варлока. Первые три года своей жизни он воспитывался в Сефн Бринтальх у своей матери, Мэри Джессики Перкинс, которая вышла замуж за Роберта Сьюэлла в 1936 году.
  • Джордж Томас (1786–1859), писатель и поэт. В 1817 году он женился на Бриджит Стоукс из Керри в Лландиссиле и прожил остаток своей жизни в приходе на Банковской ферме. Клерк губернатора работного дома Монтгомери (Camlad House), а также наблюдал за восстаниями чартистов , о которых написал стихотворение. Он стал первым почтмейстером Лландиссила. В 1817 году он написал стихотворение об охоте на выдр, а его участие в спорте вместе с Джоном Ллойдом из Двора Абермула увековечено картиной в Национальном музее Уэльса . [58]
  • Иоло Уильямс (1962-). Натуралист и телеведущий. Живет в Лландиссиле. [59]

Галерея [ править ]

  • Святой Тиссул в окне церкви Монтгомери

  • Военный мемориал Лландиссил

  • Лландиссилский военный мемориал - война 1914–1918 годов

  • Мост Лландиссил - geograph.org.uk - 612385

  • Верхний Дом, Общественный Дом, Лландиссил

  • Ручей с моста Лландиссил - geograph.org.uk - 612383

  • Бруклин, Лландиссил

  • Старый дом священника, Лландиссил

  • Вид на Лландиссил со старого кладбища.

  • Бывшая уэслианская часовня, Лландиссил

  • Ворота Лиха, Старый кладбище Святого Тисула, Лландиссил

  • Восстановленное крыльцо старой церкви, Лландиссил

  • Лландиссильское ополчение после парада в приходской церкви

  • Кладбище Лландиссил. Могила Уолтера Бакли Джонса и жены Эдит

  • Кладбище Лландиссил. Могила Ричарда Джонса и жены Катарины.

  • Жилой дом и сарай Фиппа, Лландиссил

  • Слуховое окно 1630 года, многоквартирный дом Фиппа, Лландиссил

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Совет графства Поуис - Выборы членов совета сообщества» (PDF) . Правительство Поуиса . Архивировано из оригинального (PDF) 16 января 2018 года . Дата обращения 22 мая 2017 .
  2. ^ http://www.llandyssil-powys.co.uk/ Числа населения являются приблизительными, поскольку данные переписи 2001 года не совпадают с историческими границами прихода.
  3. ^ Английский E (редактор) 1999 "Сборник истории сообществ Лландиссил, Абермул и Лланмервиг".
  4. ^ Bartrum PC «валлийский Классический словарь: Люди в истории и легенды до около AD 1000», Национальная библиотека Уэльса, 1993, полное имя 630. Tysul был Tysul ар Corun ап Кунеда ап Эдерн - или сын CORUN, сын Кунеда ап Эдерн
  5. ^ Томас Д.Р. История епархии Святого Асафа , Том I, Caxton Press, Oswestry 1908 (2 изд.), 524.
  6. ^ «Бартрум», 522-524.
  7. ^ '' Томас '' Том 1, 524,
  8. ^ "Томас" Том 1, 524
  9. ^ «Английский», без разбивки на страницы. Это дает очень подробную историю прихода и преемника Общинного совета,
  10. ^ http: // www. Архивировано 26 апреля 2001 г. в Wayback Machine . history.powys.org.uk/school1/primhome.shtm. «Монтгомери и приграничный округ: поуис Викторианской эпохи». Проект цифровой истории Повиса . Это дает информацию о результатах переписи, которая была дополнена информацией из местных справочников.
  11. ^ Прайса WRT «Изменение языка географий Монтгомеришир c1749-1991» в Дженкинс D (ред) «Исторический атлас Монтгомеришир», Powysland клуб, Welshpool 1999, 118
  12. ^ http://www.cpat.org.uk/ycom/mont/llandyssil.pdf .
  13. ^ a b RCHMW: инвентарь древних памятников, том 1, графство Монтгомери, HMSO, 1911, 77
  14. ^ Сильвестр, Роберт Дж, 2011, Недавние исследования поздних доисторических и романо-британских вольеров в Монтгомеришире, «Коллекции Монтгомеришира»: 99: 1-26. Это самый последний обзор земляных работ Лландиссил в контексте Монтгомеришира.
  15. ↑ Гибсон, AM & Musson, CR, 1990, Вложение с отметками на полях и черепок керамики позднего неолита из Бриндервена, Лландиссила, Поуиса, Монтгомеришир.
  16. ^ «RCHMW»: 77, № 385, №386
  17. ^ http: // www. Архивировано 26 апреля 2001 г.на Wayback Machine : //cofiadurcahcymru.org.uk/arch/cpat/english/cpat_interface.html CPAT PRN187.
  18. ^ http: // www. Архивировано 26 апреля 2001 г.на Wayback Machine : //cofiadurcahcymru.org.uk/arch/cpat/english/cpat_interface.html CPAT PRN3645
  19. ^ http://www.english-heritage.org.uk/.../iha-banjo-enclosures/banjoenclosures.pdf
  20. ^ Крис Муссон «Уэльс с воздуха: образцы прошлого и настоящего» RCAHMW c.1996, 133, отличная аэрофотоснимок.
  21. ↑ «Муссон», 87
  22. ^ Britnell, WJ & Thomas, D, 2010, пробные раскопки на защищаемых участках корпуса в районе Llandyssil из Монтгомеришир в 1993-94 CPAT Report 1042
  23. ^ "Сильвестр" 2011, 2-4, рис2
  24. ^ http://www.cofiadurcahcymru.org.uk/arch/cpat/english/cpat_interface.html PRN 3717
  25. ^ http://www.archwilio.org.uk CPAT PRN 1822
  26. ^ a b "Бритнелл и Томас" 2010
  27. ^ "Сильвестр" 2011, 19
  28. ^ http://www.cofiadurcahcymru.org.uk/arch/cpat/english/cpat_interface.html CPAT PRN 3722
  29. ^ http://www.cofiadurcahcymru.org.uk/arch/cpat/english/cpat_interface.html CPAT PRN 155
  30. ^ "Сильвестр" 2011, 16-17
  31. ^ http://www.cofiadurcahcymru.org.uk/arch/cpat/english/cpat_interface.html CPAT PRN7500
  32. ^ "Сильвестр" 2011, 19, рис. 11, на плане участка.
  33. ↑ «Муссон» 88-89, с отличным аэрофотоснимком римского форта.
  34. ^ RCHMW: «Опись древних памятников, том 1, графство Монтгомери», HMSO, 1911, 77, № 386
  35. ^ http: //www.Coflein NPRN 306271
  36. ^ RCHMW: инвентарь древних памятников Том 1, графство Монтгомери, HMSO, 1911, 77, № 387
  37. ^ Муссон C, «Монтгомеришир прошлое и настоящее из воздуха», The Powysland Club, 2011, 93, Col. Plate
  38. ^ a b "Archaeologia Cambrensis" 125-132 и 269-272
  39. ^ "Томас" 524-529
  40. ^ "Томас" 524-529
  41. ^ Хэслэма R Powys: Здания Уэльса Penguin, Лондон 1979, 75
  42. ^ Foulkes приход отмечает, Llandyssil Церковь Records, Powys County Архивы
  43. ^ «Лландиссилский дом священника: его архитектура и история строительства» Montgomeryshire Collections, Vol. 90, 2002, 99-108.
  44. ^ Питер Смит "Дома валлийской сельской местности" 2-е изд, 1988, HMSO / RCAHMW, рис. 177a
  45. ^ показано на карте Llandyssil Tenhe Map 1849 г. - фотокопия в архиве Powys, Llandrindod
  46. ^ CR Энтони «Прогресс Пенсона: работа землемера XIX века», Montgomeryshire Collections, 1995, Vol 83, 115-175.
  47. ^ «Английский» Раздел 6.1
  48. ^ http://www.lindahome.co.uk/Quoits1/ABindex.htm
  49. ^ История квот в Уэльсе http://www.ukquoits.org
  50. ^ http://www.sheepdogchampionships.co.uk/welsh/2012.htm
  51. ^ htmp: //www.gbr athletics.com/bc/bc3.htm
  52. ^ «Английский», 6, раздел 1
  53. ^ Браун Р.Л., Генри Пауэлл Ффоулкс, архидиакон Монтгомери. Коллекции Монтгомеришира, Том 94, 2006, 131-142
  54. ^ Meic Stephens (редактор) "Новый компаньон к литературе Уэльса", 2-е издание, UWP, 1998, 317
  55. ↑ Ричард Уильямс «Достойные Монтгомеришира», Ньютаун (1884), 59
  56. ^ http: // www. Архивировано 26 апреля 2001 г. в Wayback Machine . twgpp.org/information.php?id=2776855, с фотографией надгробия
  57. ^ http://www.ww1wargraves.co.uk/ww1_cemeteries/ww1_cemetery_b.asp
  58. ^ Фрейзер Томас. Джордж Томас из Лландиссила, 1786–1859 гг. Коллекции Монтгомеришира, Том 97, 2009, 101-121
  59. ^ «Телеведущий Иоло Уильямс говорит:« Подпишите петицию »» , County Times ( Уэлшпул ), 13 мая 2013 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Общественный фонд Лландиссила, Деревенский дом и Драконий праздник
  • Краеведческие ресурсы для Лландиссила
  • Домашняя страница Abermule с муниципальным советом Лландиссила
  • Детали недавно снесенной кирпичной арки в саду в Бруклине, напротив церкви
  • Фотографии Лландиссила
  • Включенные в список здания в Абермуле с муниципальным советом Лландиссила
  • Записи хранятся в архивах округа Поуис
  • Викторианский Повис - полезная информация о Лландиссиле, приведенная в разделе Монтгомери Таун.
  • Проиндексированная база данных археологических находок на территории Сообщества Лландиссил.
  • Фотографии Лландиссила и его окрестностей на географическом разрезе