Церковь Святого Ффинанда в Лланффинане - это небольшая приходская церковь XIX века, построенная в стиле романского возрождения в Англси , на севере Уэльса. В этом районе, хотя и не в этом точном месте, была церковь, по крайней мере, с 1254 года, а писатели 19-го века утверждают, что Святой Ффинан основал здесь первую церковь в 7-м веке. Церковь была перестроена в 1841 году с повторным использованием купели 12-го века и памятников 18-го века, а также креста на восточном конце крыши.
Церковь Святого Ффинан, Лланффинан | |
---|---|
Церковь Св. Ффинан, Лланффинан Расположение в Англси | |
Координаты :53 ° 15′19 ″ с.ш., 4 ° 15′24 ″ з.д. / 53,255188 ° с.ш. 4,256780 ° з.д. | |
Справочник по сетке ОС | SH 495 755 |
Место расположения | Лланффинан , Англси |
Страна | Уэльс , Соединенное Королевство |
Номинал | Церковь в Уэльсе |
Веб-сайт | Сайт церкви |
История | |
Статус | Приходская церковь |
Основан | c. 620 Нынешнее здание 1841 г. |
Преданность | Санкт-Ффинан |
Архитектура | |
Функциональный статус | Активный |
Обозначение наследия | II степень |
Назначен | 30 января 1968 г. |
Архитектор (ы) | Джон Уэлч (1841) |
Архитектурный тип | Церковь |
Стиль | Романское возрождение |
Характеристики | |
Материалы | Камень с шиферной крышей |
Администрация | |
Приход | Бро Кадваладр |
Деканат | Синод Ыныс Мон |
Архидиаконство | Бангор |
Епархия | Епархия Бангор |
Провинция | Провинция Уэльс |
Духовенство | |
Викарий (ы) | Преподобный Э. К. Уильямс |
Помощник священника | Преподобный Э. Р. Робертс |
Церковь до сих пор используется для богослужений церковью в Уэльсе , одной из восьми в объединенном приходе, и службы проводятся еженедельно. Это здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени , национальное обозначение, данное «зданиям, представляющим особый интерес, которые оправдывают все усилия по их сохранению» [1], в частности потому, что оно считается «хорошим эссе в простом романском возрождении. стиль". [2] Церковь находится в конце гравийной дороги в сельской местности центрального Англси, примерно в 2,5 км от Ллангефни , уездного города. Он также находится на пешеходной дорожке к Плас-Пенминидд, где когда-то жил Оуэн Тюдор , основатель династии Тюдоров .
История и местонахождение
Церковь Святого Ффинанда находится в сельской местности в центре острова Англси , на севере Уэльса, недалеко от деревни Талурн и примерно в 2,5 км от Ллангефни , городка графства Англси. [2] приходская церковь находится в конце гравия дорожки, от проселочной дорожки между нижней частью Talwrn и хутором Ceint на юг. [3] К нему также можно добраться по общественной пешеходной дорожке от Плас Пенминидд, где когда-то жил Оуэн Тюдор , дед короля Генриха VII и основатель династии Тюдоров. [3] [4] Приход получил свое название от церкви: валлийское слово llan первоначально означало «ограждение», а затем «церковь», а «-ffinan» обозначало святого. [5]
Дата постройки первой церкви в этом районе неизвестна, хотя церковь была зарегистрирована здесь в 1254 году во время Нориджского налогообложения церквей. [2] Писатели и антиквариаты XIX века Ангарад Лливид и Сэмюэл Льюис сказали, что Святой Ффинан , которому посвящена церковь, основал здесь первую церковь в начале VII века, возможно, около 620 года. [6] [7] Ллвид описал старую церковь в 1833 году как «маленькое аккуратное здание». [7] Нынешнее здание было спроектировано архитектором Джоном Уэлчем и построено в 1841 году, а первая служба состоялась 6 июля того же года. [2] [6] Уэлч также спроектировал церковь Св. Нидана, Лланидан , на юге Англси, которая была построена между 1839 и 1843 годами. [8]
Церковь Святого Ффинаня до сих пор используется для богослужений в Уэльсе . Это одна из восьми церквей объединенного прихода под названием Bro Cadwaladr. [NB 1] В пределах благочиния Синодального Ynys пн, в Archdeaconry из Бангор и епархии Бангор . По состоянию на 2016 год викарием является Эмлин Уильямс, которому помогает помощник священника Э. Р. Робертс. [9] Уильямс был назначен в 2007 году; до этого эта должность оставалась вакантной в течение 20 лет, несмотря на многочисленные попытки Церкви в Уэльсе заполнить ее. [10] Службы проводятся в Св. Ффинане с первого по четвертое воскресенье каждого месяца, либо Cymun Bendigaid (валлийский: Святое Причастие ), либо Foreol Weddi ( Утренняя молитва ); в пятое воскресенье месяца в одном из храмов прихода проводится служба Святого Причастия. Услуги в середине недели отсутствуют. [11]
Джон Джонс , который был деканом в Бангор собора с 1689 по 1727, был ректором Санкт - Ffinan в течение этого времени, как это было один из бенефиций , прикрепленных к благочиния. [12] Джонс отмечен каменной табличкой на стене церкви Святой Марии в Пентрате , также в Англси. [13] Антиквар Николас Оуэн был бессменным священником здесь с 1790 года до своей смерти в 1811 году; он похоронен в церкви Святого Тифридога, Лландифридог , Англси. [14]
Архитектура и фурнитура
Церковь небольшая, прямоугольной формы, каменная, с шиферной крышей; в западном конце крыши есть колокольня . Между нефом и алтарем нет внутреннего структурного разделения . Стиль - романское возрождение . [2] Окно с круглой головкой есть в каждом из трех заливов церкви, а в алтаре - окно из трех частей. Дверной проем в западном конце имеет маленькие окна с обеих сторон и окно наверху; на каменной плите между верхним окном и дверным проемом написано «1841». [2] В память о прихожанах вставлены витражи. [15]
Обследование, проведенное в 1937 году Королевской комиссией по древним и историческим памятникам в Уэльсе и Монмутшире, выявило ряд предметов, которые сохранились от старой церкви. Круглая купель из песчаника датируется XII веком; он имеет «очень грубое переплетение ремешков» и заменен на более современную основу. [16] Есть два памятника 18-го века, один датирован 1705 годом "Иоанну Ллойду из Хирдре Файга" и один датирован 1764 годом "Хью, сыну Ричарда Хью из Тайхена". [16] На кладбище находится могила солдат Содружества времен Первой мировой войны рядового Эвана Освальда Томаса, солдата Королевских валлийских фузилеров из Талврна. [17]
Оценка
St Ffinan's имеет национальное признание и законодательную защиту от изменений, так как он был внесен в список объектов категории II - самого низкого из трех уровней списка, обозначенного как «здания, представляющие особый интерес, которые требуют всех усилий для их сохранения». [1] Этот статус он получил 30 января 1968 года и был включен в список, потому что считается «хорошим эссе в простом романском стиле возрождения». [2] Кадв ( правительственный орган Уэльса, ответственный за архитектурное наследие Уэльса и включение валлийских зданий в установленные законом списки) описывает его как «небольшую сельскую церковь». [2]
Сэмюэл Льюис сказал, что новая церковь представляет собой «простую структуру в старом английском стиле с прочными контрфорсами, которые имеют хороший эффект, так как хорошо подходят для открытого положения здания». [6] В 1846 году священник и антиквар Гарри Лонгвиль Джонс сказал, что церковь, «современное сооружение в псевдонормандском стиле», находится в «очень живописном месте». [18] Он сказал, что крест на восточном конце крыши пришел из старой церкви. [18]
В путеводителе по зданиям региона от 2009 года работы по восстановлению 1841 года описываются как «прямоугольные и жесткие». [19] Путеводитель по церквям Англси за 2006 год говорит, что это «хороший пример маленькой сельской церкви», установленной на «ухоженном кладбище». [15] Он также отмечает, что его стиль «сильно отличается от большинства церквей Англси». [15]
Заметки
- ↑ Остальные семь церквей прихода: Санкт-Беуно, Аберфроу ; Сент-Майкл, Гаервен ; Санкт-Кадваладр, Ллангадваладр ; Святой Кристиолус, Ллангристиолус ; Eglwys Crist y Brenin, Malltraeth ; Санкт-Беуно, Трефдрат ; и церковь Св. Каффо, Ллангаффо . [9]
Рекомендации
- ^ a b Что такое листинг? (PDF) . Cadw . 2005. с. 6. ISBN 1-85760-222-6.
- ^ Б с д е е г ч Кадв (2009). "Церковь Святого Ффинанда" . Исторический Уэльс . Проверено 26 января 2011 года .
- ^ а б Стил, Филип; Уильямс, Роберт (2006). Мон Мам Камру: Путеводитель по Англси . Магма. п. 95. ISBN 1-872773-77-X.
- ^ «Скрытые дома Уэльса посещают Плас Пенминидд, Англси» . BBC Online. 19 января 2010 . Проверено 2 августа 2011 года .
- ^ «Религия и вероисповедание в географических названиях» . BBC Wales . Проверено 24 июня 2010 года .
- ^ а б в Льюис, Сэмюэл (1849). «Лланфиннан (Ллан-Ффинань)». Топографический словарь Уэльса .
- ^ а б Llwyd, Angharad (2007) [1833]. История острова Мона . Llansadwrn, Anglesey : Llyfrau Magma. п. 129. ISBN 1-872773-73-7.
- ^ Кадв (2009). «Церковь Святого Нидана (новая церковь)» . Исторический Уэльс . Проверено 27 сентября 2011 года .
- ^ а б "Бро Кадваладр" . Церковь в Уэльсе . Проверено 22 апреля 2016 года .
- ^ «Церковный пост заполнен через 20 лет» . BBC News Online . 21 мая 2007 . Проверено 26 января 2011 года .
- ^ «Санкт-Ффинан, Лланффинан» . Церковь в Уэльсе . Проверено 22 апреля 2016 года .
- ^ Райт, Эван Гилберт. «Джонс, Джон (1650–1727), декан Бангора, педагог и антиквар» . Валлийская биография онлайн . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 6 января 2011 года .
- ^ Кадв (2009). "Церковь Святой Марии" . Исторический Уэльс . Проверено 31 января 2011 года .
- ^ Дженкинс, Роберт Томас (2009). «Оуэн, Николай (1752–1811), клирик и антиквар» . Валлийская биография онлайн . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 31 января 2011 года .
- ^ а б в Джонс, Герайнт Иллинойс (2006). Церкви Англси . Каррег Гвалч. п. 92. ISBN 1-84527-089-4.
- ^ а б Королевская комиссия по древним и историческим памятникам в Уэльсе и Монмутшире (1968) [1937]. «Лланффинан». Опись древних памятников в Англси . Канцелярия Ее Величества . С. 78–79.
- ^ «Томас, Эван Освальд» . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 22 апреля 2016 года .
- ^ а б Лонгвиль Джонс, Гарри (1846). "Мона Медеева № III" . Archaeologia Cambrensis . Кембрийская археологическая ассоциация . I : 300–301.
- ^ Хаслам, Ричард; Орбах, Джулиан; Фолькер, Адам (2009). "Англси". Здания Уэльса: Гвинед . Издательство Йельского университета . п. 221. ISBN. 978-0-300-14169-6.
Внешние ссылки
- Фотографии церкви
- Архитектурный план 1841 г.