Лу Shide ( китайский :婁師德, 630-699 [1] ), имя любезно Zongren (宗仁), формально виконт Zhen из Цяо (譙貞子), был официальным и генералом китайской династии династии Тан и Ву Zetian «ы Династия Чжоу, дважды занимала пост канцлера во время правления У Цзэтяня.
Фон [ править ]
Лу Шиде родился в 630 году, во время правления императора Тайцзун . Он был из префектуры Чжэн (鄭州, примерно современный Чжэнчжоу , Хэнань ). В молодости он сдал имперский экзамен и стал шерифом округа Цзянду (江都, в современном Янчжоу , Цзянсу ) - формально низкий пост, который, однако, считался столь же важным, поскольку Цзянду был одним из крупнейших городов страны. империя. Во время службы там его начальник Лу Чэнъе (盧 承) генеральный секретарь префектуры Ян (揚州, примерно современный Янчжоу) был очень впечатлен им и заявил: «Вы - материал, чтобы быть помощником императора. Я должен доверить вам своих потомков, и как я могу обращаться с вами как с подчиненный? "
Во время правления императора Гаозуна [ править ]
Во время правления сына императора Тайцзуна, императора Гаозуна , когда Тан вел периодические войны с Туфаном . Император Гаозун искал добровольцев для службы в армии против Туфана, и Лу Шиде вызвался. Император Гаозун был доволен и дал ему почетный титул Чаосан Дайфу (朝散大夫) и позволил ему служить в армии, и было сказано, что он добился больших успехов в армии. В 678 году, когда канцлер Ли Цзинсюань потерпел крупное поражение от генерала Туфана Гара Тринринга Цендро («Лунь Циньлин» (論 欽陵) по-китайски) и заместителя Ли, генерала Лю Шэньли (劉 審 禮)) был захвачен Туфаном, император Гаозун послал Лу для реорганизации дезорганизованных войск Ли, а затем в качестве эмиссара Туфана. Лу встретился с братом Тринринга Гар Ценба («Лун Занпо» (論 贊 婆) на китайском языке) и смог заключить мирное соглашение с Лун Занпо. В дополнение к своему посту цензора, он также был назначен военным советником командира базы Хэюань (河源 軍, в современном Синине , Цинхай).) и возложил на базу сельское хозяйство. Однако к 682 году Туфан снова атаковал Хэюань, и Лу восемь раз подряд одержал победу над силами Туфана. Император Гаозун дал Лу должность заместителя министра, но назначил его заместителем командира Хэюань, заявив ему в указе: «У вас есть как гражданские, так и военные таланты. Не отказывайтесь от этих постов».
Во время правления У Цзетяня [ править ]
К 693 году могущественная жена императора Гаоцзуна У Цзэтянь стала «императором» новой династии Чжоу, прервав Тан. (Император Гаоцзун умер в 683 году, и его сыновья, император Чжунцзун и император Жуйцзун, последовательно исполняли обязанности императоров, но У Цзетянь сверг их обоих и в 690 году потребовал титул императора.) В 693 году Лу Шиде был упомянут как министр защиты (夏 官 尚書, Сягуань Шаншу ), когда она дала ему имя Тонг Фенгге Луантай Пинчжанши (同 鳳閣 鸞 臺 平章事), что сделало его канцлером де-факто . Говорили, что он был терпимым, честным и осторожным. Однажды, когда он собирался отправиться с другим канцлером Ли ЧжаодеЧтобы встретиться с У Цзэтянь, он шел медленно, потому что страдал ожирением, и Ли приходилось постоянно останавливаться, чтобы дождаться его. Ли недовольно крикнула на него: «Ты деревенский болван!» Лу улыбнулся и ответил: "Если я не деревенский деревенщина, то кто может быть деревенским деревенщиной?" Примерно в то же время его младший брат стал префектом префектуры Дай (代 州, в современном Синьчжоу , Шаньси ). Перед отъездом брата Лу спросил его: «Я теперь канцлер, а ты - префект. Это высокая почести, и они вызовут зависть. Как ты можешь избежать катастрофы?» Его брат ответил: «Отныне, даже если кто-то плюнет мне в лицо, я просто сотру его. Надеюсь, я не буду вызывать у тебя беспокойства». Лу вместо этого ответил:
Меня это действительно беспокоит. Если в вас кто-то плюнул, значит, он на вас злится. Если стереть слюну, это проявит сопротивление и разозлит его еще больше. Помните: не вытирайте вертел. Он сам высохнет. Вы должны улыбнуться и позволить ему плюнуть в вас.
(Этот ответ, однако, вызвал резкую критику со стороны современного китайского историка Бо Яна , который высказал мнение, что комментарий Лу свидетельствует об отсутствии самоуважения и готовности отстаивать то, что правильно, с целью защиты своей позиции [2] ).
В 694 году, еще будучи канцлером, Лу стал командиром нескольких баз, включая Хэюань, но позже был отозван как министр юстиции (秋官 尚書, Цюгуань Шаншу ) и стал бароном Юаньу. В 696 году ему было поручено стать заместителем командующего армией для нападения на Туфань, помогая Ван Сяоцзе . 15 дней спустя он был назначен императорским цензором, контролирующим дела центрального правительства (左 肅 政 大夫, Цзо Сучжэн Дайфу ), и продолжал служить канцлером с назначением Тонг Фенгге Луантай Пингчжанши . Два месяца спустя он и Ван были разбиты армией туфанов под командованием Тринринга и Лун Занпо на горе Сулуохан (素 羅 汗 山, в современной Тибетской автономной префектуре Ганнань , Ганьсу).). В результате Ван был понижен в звании до рядового человека, а Лу был понижен в должности до военного советника префекта префектуры Юань (原 州, примерно современный Гуюань , Нинся ). Говорили, что когда Лу дали подписать документы о понижении в должности, он сначала был удивлен и сказал: «Неужели не осталось ни одного офиса?» Но затем он сразу же заявил: «Это нормально, это нормально».
В 697 году, еще служа в префектуре Юань, Лу был отозван исполняющим обязанности Фенгге Шилана (鳳閣 侍郎), заместителя главы законодательного бюро правительства (鳳閣, Фенгге ), и снова стал канцлером с назначением Тонг Фенгге. Луантай Пинчжанши . Позже в том же году, в разгар атаки киданьского хана Сунь Ванжун , У Цзетянь поручил Лу при поддержке генерала Шачжа Чжунъи (沙 吒 忠義) командовать примерно 200000 человек для защиты от нападения киданей. Армия Сун, однако, рухнула, когда восточный Туджу хан Асина Мочуонапал на его домашнюю базу и захватил ее. После этого У Цзетянь послал У Ицзуна (武 懿宗), принца Хэнани (внука ее дяди У Шии (武士逸) ), Лу и Ди Ренджи, чтобы попытаться утешить жителей региона. Вскоре после этого, по рекомендации Лу, Ди также стал канцлером и стал доверенным советником У Цзетяня до самой смерти Ди в 700 году. столица Лояндля Лу. У Цзэтянь намеренно спросил Ди: "А Лу Шиде способен?" Ди ответил: «Когда он служил генералом, все, что он мог делать, это защищать границу. Я не знаю, способен ли он». Затем она спросила: «Лу хорошо разбирается в характерах?» Ди ответил: «Я служил с ним, и я не знаю его как хорошего знатока характера». Затем она ответила: «Я доверяю тебе, потому что он рекомендовал тебя. Я думаю, что он хорошо разбирается в людях». Позже Ди, как говорят, прокомментировал: «У лорда Лу великая милость. Я терпел его так долго, и я не знал его милости». Позже в 697 году Лу был назначен исполняющим обязанности Наяна (納 言), главой экзаменационного бюро (鸞 臺, Луантай ) и считался канцлером. Он также был назначен виконтом Цяо.
В 698 году, еще будучи канцлером, Лу стал командующим войсками в регионе Лунъю (隴右) (то есть на юге Ганьсу). Он умер в 699 году, все еще служа в этой роли, в префектуре Хуэй (會 州, примерно современный Байинь , Ганьсу ).
Примечания и ссылки [ править ]
- ^ Биография Лу в старой книге Тан дал 699 дату его смерти, ито время как его биография в новой книге Тан дал 700 вместо этого, как таблица канцлеров и хронология правления Ву Zetian также дал 699. Сравнить Old Book Тан , т. 93 «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 10 февраля 2008 года . Проверено 14 марта 2008 года . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )и Новая книга Тан , тт. 61 «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2007-12-26 . Проверено 13 июля 2007 . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )и 4 «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2007-10-11 . Проверено 26 ноября 2007 . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )с Новой Книгой Тан , т. 108. «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 11 октября 2007 года . Проверено 13 июля 2007 года . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Бо Ян Издание Цзычжи Tongjian , т. 49.
- Старая книга Тан , т. 93. [1]
- Новая книга Тан , т. 108. [2]
- Цзыжи Тунцзянь , тт. 202 , 203 , 205 , 206 .
