Луи Лоу

Портрет Луи Лоу, написанный Майклом Анджело Питтатор (1825–1903) в 1871 году. Эта картина была заказана сэром Мозесом Монтефиоре (1784–1885) для повешения в лекционном зале Колледжа Охеля Моше ве-Иегудита в Рамсгейте, где Лоу был директором .

Луи Лёве (1809–1888) был силезским лингвистом.

Жизнь [ править ]

Он родился в еврейской семье в Цюльце , Прусская Силезия . После учебы в Розенбургской академии и колледжах Лиссы , Никольсбурга и Пресбурга он поступил в Берлинский университет , где получил степень доктора философии. ^[1]

Во время визита в Гамбург ему было поручено разместить восточные монеты в коллекции Шпревица. Приехав в Лондон, он познакомился с герцогом Сассекским и адмиралом сэром Сиднеем Смитом , благодаря которому стал известен ученым и покровителям образования в Англии. Он посетил Оксфорд, Кембридж и Париж. В 1836 году он предпринял под эгидой герцога Сассекского и сэра Сиднея Смита трехлетнее турне по Ближнему Востоку, чтобы расширить свои знания его языков. Около Цфата , в настоящее время на севере Израиля, он был ограблен друзами и продолжил свое путешествие по Палестине в бедуинах.платье. В 1839 году герцог Сассекский назначил Лоу своим персональным лектором по восточным языкам. ^[1]

В 1839 году Лёве отправился учиться в библиотеку Ватикана , а сэр Мозес Монтефиоре прошел через Рим во время своего второго путешествия в Палестину. Лоу был гостем Монтефиоре в Рамсгейте в 1835 году и принял приглашение сопровождать Монтефиоре в качестве своего секретаря. У них завязались длительные отношения. В миссии в Дамаск и Константинополь в 1840 году и еще в десятке поездок с 1839 по 1874 год Лоу сопровождал Монтефиоре. В 1840 году он обратился к большому смешанному собранию в синагоге в Галате на четырех языках. 25 марта 1841 года он был подарен Монтефиоре королеве Виктории.

В 1846 году Лоу прочел две лекции о самарянах в Сассекс-холле , на Лиденхолл-стрит , в Лондоне, и в том же году он проповедовал в большой синагоге в Вильно по случаю миссии Монтефиоре в Россию. Он был назначен первым директором Еврейского колледжа на Финсбери-сквер в 1856 году, но вскоре оставил свой пост. Он стал экзаменатором восточных языков в Королевском колледже наставников в 1858 году и в том же году открыл еврейскую школу-интернат в Брайтоне.

Когда в 1868 году Монтефиоре основал Теологический колледж Джудит в Рамсгейте, он выбрал Лоу в качестве директора и директора и занимал этот пост в течение двадцати лет. В начале 1888 года Лоу переехал в Лондон и умер 5 ноября 1888 года по адресу 53 Warwick Road, Maida Hill . Он был похоронен в Виллесдене . Член Королевского азиатского общества , нумизматического общества и Азиатского общества Парижа, он избегал общественной жизни.

Работает [ править ]

Сэр Мозес Монтефиоре в своем завещании назвал Лоу одним из своих душеприказчиков и распорядился, чтобы ему были доверены все его дневники и другие личные документы, чтобы он мог выполнить задачу по написанию биографии леди Монтефиоре. Это также стало биографией сэра Мозеса. Он был завершен в июне 1888 года и опубликован в 1890 году как « Дневники сэра Мозеса и леди Монтефиоре». Под редакцией Л. Лоу , 2 тт.

В 1841 году Loewe подготовил английский перевод Efes Даммима , серия бесед в Иерусалиме между патриархом греческой православной церкви и главным раввином , написанной на иврите Исаака Бер Левинзон в 1839 году, по случаю навета в SoSlow , Польша. Тираж перевода субсидировал Монтефиоре. В 1842 году Лоу перевел первые два разговора в « Матте Дан » Хахама Давида Ньето как «Жезл суда». Он также опубликовал наблюдения об уникальной куфической золотой монете, выпущенной Мустали, десятым халифом династии Фатимитов., Лондон, 1849 г., и «Словарь черкесского языка» , Лондон, 1854 г., впервые напечатано в « Трудах Филологического общества» .

Семья [ править ]

Лоу женился в 1844 году, и его вдова пережила его вместе с тремя сыновьями и четырьмя дочерьми.

Заметки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Луи Лоу .

Атрибуция

 Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Lee, Sidney , ed. (1893). « Лоу, Луи ». Национальный биографический словарь . 34 . Лондон: Smith, Elder & Co.