Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Люблю дождь
Плакат Love Rain.jpg
Рекламный плакат Love Rain
Также известен какЛюбовь едет под дождем
ЖанрРоманс , Мелодрама
СозданоО Су Ён
РежиссерЮн Сок Хо
В главной ролиИм Юн-а
Чан Гын Сок
Страна происхожденияЮжная Корея
Исходный языкКорейский
Кол- во серий20
Производство
Места производстваЮжная Корея
Хоккайдо , Япония
Продолжительность60 минут по
понедельникам и вторникам в 21:55 ( KST )
Производственная компанияЦвет Юна
Релиз
Исходная сетьКорейская радиовещательная система
Оригинальный выпуск26 марта  - 29 мая 2012 г. ( 2012-03-26 )
 ( 2012-05-29 )
Хронология
ПредшествуетВысокой мечты 2
С последующимБольшой
Внешние ссылки
Веб-сайт
Люблю дождь
Хангыль
Пересмотренная романизацияСарангби
МакКьюн-РайшауэрСарангпи

Дождь любви ( кор .  사랑 R ; RR :  Sarangbi ) - южнокорейский телесериал 2012 года режиссера Юн Сок Хо . Действие происходит в семидесятых годах и в наши дни, и в нем рассказывается история любви двух поколений, где Чан Гын Сок и Им Юн А играют две роли . [1] [2] [3] [4] [5] Он транслировался на KBS2 с 26 марта по 29 мая 2012 года по понедельникам и вторникам в 21:55 в течение 20 серий.

Несмотря на низкие рейтинги зрителей в Корее, она была популярна за рубежом и была самой дорогой корейской дорамой, предварительно проданной в Японию в 2012 году.

Сводка [ править ]

Это любовь с первого взгляда, когда Со Ин-ха ( Чан Гын Сок ) и Ким Юн Хи ( Им Юн-а ) встречаются как застенчивые студенты университета в семидесятых. Неуверенной паре требуется время, чтобы наконец выразить свои чувства, но обстоятельства, не зависящие от них, отправляют их по разным путям. В 2012 году Ин-ха ( Чон Джин Ён ) теперь несчастлив в браке с Пэк Хе Чжон, одним из бывших лучших друзей Юн Хи. Он так и не оправился от своей первой любви, и когда после стольких лет он сталкивается с Юн Хи ( Ли Ми Сук ), они примиряются и с нетерпением ждут возможности наверстать упущенное. [6] [7]

Сын Ин-ха Со Джун ( Чан Гын Сок ) - фотограф, и он случайно сталкивается с дочерью Юн Хи Чон Ха-на ( Им Юн-а ). В отличие от своей матери, Ха-на - жизнерадостная и жизнерадостная девушка, и хотя поначалу они находят друг друга неприятными, даже во время споров они не могут не тянуться друг к другу. В поисках дома она сняла квартиру в Со Джуне и начала вместе делиться своими повседневными делами. Постепенно их чувства развиваются, и Джун и Хана влюбляются. [8] [9]

Не зная, что их дети встречаются друг с другом, Со Ин-ха ( Чон Джин Ён ) и Ким Юн Хи ( Ли Ми Сук)) объявляют, что они женятся, что сделает Джуна и Ха-на сводными братьями и сестрами. Пока обе пары переживают шок, Джун и Хана борются с тем, чтобы пожертвовать своей любовью ради давно прерванного счастья своих родителей. Но когда их родители узнают о своей любви, они рискуют своими отношениями ради детей и разрыва. Через некоторое время Юн Хи уезжает в иностранное государство для операции на глазу, а ее дочь заботится о нем и продолжает свою карьеру в садоводстве. После нескольких дней ухода за матерью она оставила мать на попечение Ин-ха, чтобы они снова могли продолжить свои отношения без каких-либо препятствий. Со Джун и Чон Ха-на поженились с благословения матери Со Джуна. [10] [11]

В ролях [ править ]

1970-е
  • Им Юн-а в роли Ким Юн Хи [12]
  • Чан Гын Сок в роли Со Ин Ха [13]
  • Ким Ши-ху, как Ли Дон Ук
  • Сон Ын Со в роли Пэк Хе Чжон
  • Со Ин Гук в роли Ким Чан Мо [14]
  • Хван Бора в роли Хван Ин Сук
2012 г.
  • Им Юн-а в роли Чон Ха-на (дочери Юн-хи)
  • Чан Гын Сок - Со Джун (сын Ин-ха)
  • Ким Ши-ху, как Ли Сон Хо (сын Дон Ук)
  • Чон Джин Ён в роли Со Ин Ха
  • Ли Ми Сук в роли Ким Юн Хи
  • Ким Ён Кван в роли Хан Тэ Сена
  • О Сын Юн в роли Джо
  • Пак Се Ён в роли Ли Ми Хо (дочери Дон Ук)
  • Ли Чан Хо в роли Чан Су
  • Шин Джи-хо в роли Ин-Сена
  • Квон Ин-ха в роли Ли Дон Ук
  • Ю Хе Ри в роли Пэк Хе Чжон
  • Пак Джи Ир в роли Ким Чан Мо
  • Со Ин Гук в роли Ким Чон Сола (племянника Чан Мо) [15]

Производство [ править ]

Лав Рейн воссоединила режиссера Юн Сок Хо и сценариста О Су Ён ; За десять лет до этого они вместе работали над « Осень в моем сердце» и « Зимняя соната» . [16] [17]

Чон Джин Ён и Чан Гын Сок были партнерами в фильмах «Счастливая жизнь» (2007) и «Дело об убийстве Итэвон» (2009). Им Юн-а и Ю Хе-ри были партнерами в телесериалах « Ты моя судьба» (2008) и « Человек-Золушка» (2009).

Съемки Love Rain начались 24 сентября 2011 года. Первый день съемок для эпохи 70-х проходил в университете Кеймён в Тэгу , Южная Корея. [18]

Драма была представлена ​​на MIPTV, международном мероприятии по маркетингу и покупке развлекательного контента, которое состоялось в Каннах, Франция, в апреле 2012 года [19].

Саундтрек [ править ]

Дождь любви OST [20]
Нет.ЗаголовокХудожникДлина
1."Блестящая любовь"  
2."Дождь любви (사랑 비)"Чан Гын Сок3:35
3."Потому что это ты (그대 니까요)"Тиффани [21]3:23
4."Любовь подобна дождю (사랑 은 비 처럼)"На Юн Квон3:52
5."Снова и снова (자꾸 자꾸)"Ёзо3:58
6."Девушка и я (그 애와 나랑 은)"С.Джин4:02
7."Первая любовь (첫사랑)"Килгу3:55
8."Судьба (как дурак) (운명 (바보 처럼))"Со Ин Гук3:57
9."Love Rain (사랑 비) - Piano Ver."  
10."Снова и снова (자꾸 자꾸) - Guitar Ver."  
11."Песнь дождя"  
12."Девушка и я (그 애와 나랑 은) - String Ver."  
13."Песня о застенчивом признании (수줍은 고백 송)"Чай с молоком2:50
14."Ты, похожий на дождь (비 를 닮은 그대)"  


В Love Rain также использовалась некорейская фоновая музыка, такая как "Verden Vil Bedras" Зигварта Дагсленда в эпизоде ​​6 и инструментальные композиции " (Где я могу начать?) Love Story " в эпизодах 1 и 3. Также песня " Vem vet " Шведская певица и автор песен Лиза Экдал используется несколько раз во время сериала.

Прием [ править ]

Love Rain получил низкие рейтинги внутри страны, в среднем 5,1% по стране. [22] [23] [24]

Но из-за привлекательности корейской волны его главных звезд Чанга и Им, из всех корейских дорам, проданных за рубежом в 2012 году, « Дождь любви» достался Японии по самой высокой цене еще до того, как он был показан в Корее. [22] [25] [24] [26] Это стоило 450 миллионов фунтов стерлингов за серию, что в сумме составляет около 9 миллиардов фунтов стерлингов (или 10 миллионов долларов США ). [27] С тех пор он экспортировался в 12 стран Азии и Европы, включая Китай, Гонконг, Тайвань, Таиланд, Малайзию, Вьетнам, Филиппины, Камбоджу и Сингапур, при этом объем зарубежных продаж составил около 115 миллиардов фунтов стерлингов. [28] [29] [30]

Рейтинги [ править ]

ЭпизодДата трансляцииРейтинги TNmS [31]Рейтинги AGB [32]
По всей странеПо всей стране
126 марта 2012 г.6,1%5,8%
227 марта 2012 г.6.0%5,2%
32 апреля 2012 г.4,8%4,4%
43 апреля 2012 г.5,3%5,3%
59 апреля 2012 г.5,2%5,4%
610 апреля 2012 г.6.5%5,9%
716 апреля 2012 г.5,5%5,0%
817 апреля 2012 г.6.0%6,4%
923 апреля 2012 г.4,7%5,2%
1024 апреля 2012 г.5,0%5,6%
1130 апреля 2012 г.4,7%5,6%
121 мая 2012 г.4,3%5,2%
137 мая 2012 г.4,0%5,1%
148 мая 2012 г.4,6%5,8%
1514 мая 2012 г.4,6%6.0%
1615 мая 2012 г.4,2%5,2%
1721 мая 2012 г.4,7%5,6%
1822 мая, 20124,7%5,0%
1928 мая 2012 г.5,5%5,3%
2029 мая 2012 г.5,6%5,9%
В среднем5,1%5,4%

Награды и номинации [ править ]

ГодНаградаКатегорияПолучательРезультат
2012 г.
7-я Сеульская международная драматическая премия
Выдающийся корейский актер
Чан Гын Сок
Назначен
5-я корейская драматическая премия
Лучший новый актер
Со Ин Гук
Победил
KBS Drama Awards
Премия за выдающиеся достижения, актер в драме средней продолжительности
Чан Гын Сок
Назначен
Премия за выдающиеся достижения, актриса в драме средней продолжительности
Им Юн-а
Назначен
Лучший новый актер
Со Ин Гук
Назначен
Премия Нетизена
Им Юн-а
Победил
6-я награда Mnet 20's Choice Awards
Драматическая звезда 20-х годов
Люблю дождь
Назначен

Иск о плагиате [ править ]

Яйцо фильм, производства компании за фильм 2003 Классический поданном судебный запрет в Сеульском окружном суде против цвета Yoon за нарушение авторских прав на 6 июня 2012 г. В нем, движение стремится запретить любые будущие трансляции Любовь дождь и любое последующее производство и продажи драмы и сопутствующих товаров. Egg Film утверждал, что сюжет и персонажи сериала слишком похожи на фильм, в частности, темы разрыва пары из-за того, что один предпочел дружбу любви, а спустя годы их дети влюбились друг в друга. [33] [34]

Yoon's Color оспорили утверждения, заявив, что темы были общими для жанра мелодрамы, поскольку несколько сцен из «Классики» также были похожи на более ранние телесериалы Юн Сок Хо . Они обвинили Egg Film в «попытке вскочить на подножку», учитывая зарубежный успех Love Rain . [35]

Международная трансляция [ править ]

  • США - выход в эфир на LA18 с английскими субтитрами с 21 мая 2013 г. по понедельникам и вторникам с 9: 35–10: 30 [36]
  • Малайзия - выходит на 8tv каждую субботу в 18:30.
  • Япония - Впервые вышло в эфир на KNTV с 26 мая 2012 года. [37] [38] Затем оно транслировалось на Fuji TV с 25 июля 2012 года, 5 серий в неделю; и 6 августа 2012 г. на BSFuji один раз в неделю. [39]
  • Филиппины - выходит на канал ABS-CBN с понедельника по пятницу с 10:15 до 11:00.
  • Таиланд - выходит в эфир на 7 канале с 5 января 2015 года по понедельникам и вторникам с 9:30 до 11:13 [40]. Также его можно смотреть на Iflix . [41]

Фильм [ править ]

«Дождь любви» был переработан в двухсерийный фильм, который показывали в японских кинотеатрах. Первая часть, состоящая в основном из сцен 1970-х годов, была выпущена 20 сентября 2013 года, а вторая часть, посвященная сегодняшнему дню, была выпущена 11 октября 2013 года. [42] Позже фильм был показан по кабелю. канал WOWOW в августе 2014 года. [43]

Ссылки [ править ]

  1. Перейти ↑ Kim, Myung-hyun (15 декабря 2011 г.). « Дождь любви : как меняется любовь» . 10Азия . Проверено 21 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ↑ Хонг, Люсия (27 февраля 2012 г.). «Чан Гын Сок, сериал« Им Юна »выйдет в эфир в следующем месяце» . 10Азия . Проверено 21 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ↑ Хонг, Люсия (22 марта 2012 г.). «Сериал« Дождь любви »осыпает зрителей эмоциями» . 10Азия . Проверено 21 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ↑ О, Жан (23 марта 2012 г.). «Не просто очередная романтическая комедия для Чан Гын Сока» . The Korea Herald . Проверено 21 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ^ «Чан Гын Сок и Юна из Girls 'Generation сыграют любовников в новой драме» . Корея JoongAng Daily . 24 марта 2012 года Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 21 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ↑ Ли, Сын-хан (3 апреля 2012 г.). "ОБЗОР: KBS ' Love Rain - 3-я серия" . 10Азия . Проверено 21 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ↑ Yoon, Yi-na (10 апреля 2012 г.). "ОБЗОР: KBS ' Love Rain - 5-я серия" . 10Азия . Проверено 21 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ↑ Choi, Ji-eun (17 апреля 2012 г.). "ОБЗОР: KBS ' Love Rain - 7-я серия" . 10Азия . Проверено 21 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ↑ Хо, Стюарт (17 апреля 2012 г.). "Чан Гын Сок и Юна наконец-то поцелуются в Love Rain !" . enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинального 15 июня 2013 года . Проверено 21 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. ↑ Хан, Ё-шерсть (24 апреля 2012 г.). "ОБЗОР: KBS ' Love Rain - 9-я серия" . 10Азия . Проверено 21 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  11. ^ Хонг, Грейс Danbi (29 мая 2012). «Поцелуй Чан Гын Сок и Юны предсказывает счастливый конец Love Rain » . enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинального 15 июня 2013 года . Проверено 21 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  12. Перейти ↑ Chung, Ah-young (19 сентября 2011 г.). «Юна сыграет в новой драме» . The Korea Times . Проверено 21 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  13. ^ Do, Je-хэ (9 августа 2011). «Чан Гын Сок сыграет главную роль в Сарангби » . The Korea Times . Проверено 21 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  14. ^ " Победитель Superstar K дебютирует в телесериале, наполненном звездами" . The Chosun Ilbo . 22 сентября 2011 . Проверено 21 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  15. ↑ Хо, Стюарт (23 апреля 2012 г.). «Со Ин Гук возвращается к любви к Рейну в роли племянника рокера» . enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинального 15 июня 2013 года . Проверено 21 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  16. ↑ Хонг, Люсия (23 сентября 2011 г.). «Чан Гын Сок, Юна присутствуют на сеансе чтения сценария для нового сериала» . 10Азия . Проверено 21 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  17. ↑ Ли, Клэр (24 января 2012 г.). «Халлю и K-pop: стираются границы» . The Korea Herald . Проверено 30 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  18. ^ «Чан Гын Сок, Юна из Girls 'Generation приступает к съемкам предстоящей драмы» . 10Азия . 26 сентября 2011 . Проверено 21 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  19. ↑ Хонг, Люсия (11 мая 2012 г.). «Чан Гын Сок, сериал Юны продан в 12 стран» . 10Азия . Проверено 21 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  20. ↑ Хо, Стюарт (24 апреля 2012 г.). " Love Rain OST собрал более 20 000 предзаказов" . enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинального 15 июня 2013 года . Проверено 21 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  21. ↑ Хо, Стюарт (4 апреля 2012 г.). « Love Rain - превью новой песни Тиффани Girls 'Generations» . enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинального 15 июня 2013 года . Проверено 21 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  22. ^ a b Ли, Ин-Кён (27 марта 2012 г.). «Почему любовь к дождю не понравилась зрителям» . enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинального 15 июня 2013 года . Проверено 21 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  23. ^ " Дождь любви KBS 2TV начинается мрачно" . Корея JoongAng Daily . 28 марта 2012 . Проверено 21 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  24. ↑ a b Lee, Kyung-nam (9 мая 2012 г.). « Рейтинг зрителей Love Rain по- прежнему низок» . enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинального 16 -го июня 2013 года . Проверено 21 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  25. ^ " Дождь любви KBS 2TV начинается мрачно" . Корея JoongAng Daily . 28 марта 2012 года Архивировано из оригинала 15 июня 2013 . Проверено 21 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  26. ^ "Чан Гын Сок, предстоящий телесериал Юны, предварительно проданный в Японию" . 10Азия . 17 ноября 2011 . Проверено 21 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  27. ↑ Квон, Ми-ю; Ли, Рэйчел (21 августа 2012 г.). "К-драма ведет халлю " . The Korea Times . Проверено 21 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  28. ↑ Хо, Стюарт (11 мая 2012 г.). « Love Rain будет экспортироваться в более чем 12 стран и регионов мира» . enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года . Проверено 21 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  29. ^ Sunwoo, Carla (14 мая 2012). « Дождь любви, льющийся на земной шар» . Корея JoongAng Daily . Архивировано из оригинального 15 июня 2013 года . Проверено 21 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  30. ↑ Хо, Стюарт (30 мая 2012 г.). « Love Rain, как ожидается, принесет большую прибыль от продаж за рубежом» . enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинального 15 июня 2013 года . Проверено 21 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  31. ^ (На корейском языке ) TNMS Мультимедиа Рейтинги страница архивируется 2012-02-01 на Wayback Machine
  32. ^ (на корейском языке) Страница рейтингов AGB Nielsen Media Research, заархивированная 14 марта 2012 г. на Wayback Machine
  33. ↑ Хо, Стюарт (7 июня 2012 г.). "Компания по производству фильма " Классические файлы "против" Любовного дождя " за нарушение авторских прав" . enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинального 15 июня 2013 года . Проверено 21 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  34. ^ Sunwoo, Carla (8 июня 2012). «Кинокомпания хочет запретить Love Rain » . Корея JoongAng Daily . Архивировано из оригинального 23 декабря 2012 года . Проверено 21 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  35. ↑ Ли, Джин Хо (8 июня 2012 г.). « Дождь любви выражает неудовольствие по поводу исков The Classic о нарушении авторских прав» . enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинального 15 июня 2013 года . Проверено 21 мая 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  36. ^ «Индекс» . Socaldramas.fateback.com. Архивировано из оригинала на 2019-06-23 . Проверено 14 декабря 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  37. ^ "Love Rain будет показан на японском KNTV в мае !!" . Korea.com . 15 марта 2012 года Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Проверено 20 августа 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  38. ^ "韓流 №1 チ ャ ン ネ ル -KNTV" . Kntv.co.jp . Проверено 14 декабря 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  39. ^ «Чан Гын Сок и Юна провели успешную пресс-конференцию Love Rain в Японии» . Allkpop . 25 июля 2012 . Проверено 20 августа 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  40. ^ "Love Rain รัก เธอ ไม่รู้ ลืม หนัง รอบ เช้า ทาง ช่อง 7 เริ่ม 5 ม ค. 2558" . Канал 7 (на тайском языке). 1 января 2015. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 1 августа 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  41. ^ "iflix - สมัย วัย ละ อ่อน ..." Facebook. 2016-12-08 . Проверено 14 декабря 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  42. ↑ Кан, Чон Ён (23 августа 2013 г.). "Чан Гын Сок, Романс Юны из Girls 'Generation станет хитом японских театров" . 10Азия . Архивировано из оригинального 26 августа 2013 года . Проверено 25 августа 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  43. ^ "ラ ブ レ イ ン ＜ 劇場 ver. ＞ 禁 じ ら れ た 愛 ｜ 映 画 ｜ WOWOW オ ン ラ イ ン" . Wowow.co.jp . Проверено 14 декабря 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт (на корейском)
  • Love Rain на KBS World
  • Love Rain в HanCinema
  • Love Rain на IMDb