Энгадин или Энгадин ( ретороманский : _ⓘ ; [примечание 1] Немецкий:ⓘ ; Итальянский:Энгадина; Французский:Engadine) — длинная высокогорнаядолинав восточной частиШвейцарских Альпв кантонеГраубюнденна юго-востокеШвейцариис населением около 25 000 человек. Он следует по маршрутуИнн(ретороманский:En) от его истоков уперевала Малояна юго-западе и проходит примерно на северо-восток до тех пор, пока Инн не впадает вАвстрию, чуть менее чем в ста километрах ниже по течению. [1]Эн/Инн впоследствии впадает вПассаувДунай, что делает ее единственной рекой Швейцарии, впадающей вЧерное море. Энгадин со всех сторон защищен высокими горными хребтами и славится солнечным климатом, красивыми пейзажами и активным отдыхом.
На английском языке долина известна как Энгадин ( немецкое произношение: [ˈɛŋɡadiːn] ⓘ ,локально также [ɛŋɡaˈdiːn] ) [2] илиЭнгадин( / ˈ ɛ ŋ ɡ ə d iː n / ENG -gə-deen , [3] США также / ˌ ɛ ŋ ɡ ə ˈ d iː n / ENG -gə- ДИН ). [4] [5]
Ретороманский топоним Энгиадина был впервые засвидетельствован как латинский vallis Eniatina в 930 году нашей эры . Было предложено происхождение от реконструированного этнонима * Эниаты (с кельтским суффиксом -ates , обозначающим «поселенцев, жителей», как в Licates или Atrebates ) с первым часть этнонима, в свою очередь, содержащая имя эна ( Aenus (Энус) ). [6] В таком случае название будет означать «лит» . «Люди Долины Инн».
Особенно в туристическом и рекламном контексте название широко переводится как «сад гостиницы», предположительно основанное на неправильной народной этимологии, включающей итальянское слово giardino . [7] Обратите внимание, что в ретороманских языках сохранились потомки латинского hortus для обозначения сада, а именно üert или iert , а не германское заимствованное слово, встречающееся в современных французском и итальянском языках.
Энгадин расположен на самом юго-восточном конце Швейцарии и на западном конце Восточных Альп и представляет собой швейцарскую часть долины длиной 130 километров (81 миль), дренируемой рекой Эн / Инн, пока она снова не поворачивает на северо-восток после большого поворота. на северо-запад, прямо перед Ландеком в Австрии (австрийская часть называется просто Иннталь , она же Инн-Вэлли). От перевала Малоя (1815 м (5955 футов)) до границы с австрийским Тиролем прямо перед тем, как Шергенбах , идущий из Замнауна , входит в Инн, он проходит по всей Швейцарии длиной 100 километров (62 мили) всегда выше 1000 метров. (3300 футов) на высоте . [8]
Энгадин соединен перевалами Жюльер , Альбула , Флюэла и туннелем Верейна с северной частью Швейцарии и остальной частью кантона Граубюнден. До него можно добраться из северной Италии через перевал Малоя на западе и перевал Бернина на юге. Через перевал Даль Фуорн ( нем . Ofenpass ) он соединяется с южным Валь Мюстаиром ( нем . Münstertal ) и далее на юг через границу с Валь Веностой ( нем . Виншгау ) в Италии. [8]