Перейти к навигации Перейти к поиску
Лу Минь (鲁敏, 1973 г.р.) - китайский писатель-фантаст, живущий в Нанкине . Среди множества других наград она выиграла 5-ю литературную премию Лу Синя .
Лу Минь родился в Дунтай в семье учителя, отца и инженера. До своей писательской карьеры она работала клерком на почте, секретарем, планировщиком компании, репортером и государственным служащим. [1] Работая на почте в 1993 году, она посетила писателя Су Тонга, который пришел купить марку, и «почувствовала дух литературы в его присутствии и была так поражена, что она подумала о том, чтобы немедленно уйти в отставку, чтобы пойти домой и написать. ". [2]
Роман Лю Миня « Ужин для шестерых » 2012 года (六 人 晚餐) был адаптирован в фильме « Ужин молодежи» 2017 года .
Произведения переведены на английский язык [ править ]
| Год | Китайское название | Перевод названия на английском языке | Переводчик (ы) |
|---|---|---|---|
| 2010 г. | 此 情 无法 投递 | Эта любовь не может быть доставлена [3] | |
| 2011 г. | 暗疾 | «Скрытые болезни» [4] | Аннелиз Финеган Васмоен |
| 2012 г. | 西天 寺 | «Райский храм» [5] | Брендан О'Кейн |
| 谢伯茂 之 死 | «Се Бомао РИП» [6] | Хелен Ван | |
| 2015 г. | 1980 年 的 二 胎 | «Вторая беременность, 1980» [7] | |
| 2018 г. | 大宴 | «Банкет» [8] | Майкл Дэй |
| 2018 г. | 徐 记 鸭 往事 | «Прошлое утки Сюй» [9] | Джереми Тианг |
| 2019 г. | 风月 剪 | «Сияющие ножницы» [10] | Майкл Дэй |
Ссылки [ править ]
- ^ "Лу Минь" . china.org.cn . 2013-08-29.
- ^ Чжан Ли. "Синофон" 20 до 40 "- 5. Лу Минь (Китай)" . Асимптота . Перевод Ю Янь Чена.
- ↑ Лу Минь (2016). Эта любовь не могла быть доставлена . Саймон и Шустер . ISBN 978-1-4767-7504-3.
- ^ Pathlight , лето 2012
- ^ Наглость !: Новые голоса из Китая . Университет Оклахомы Пресс . 2015. ISBN. 978-0-8061-4870-0.
- ↑ Читать Paper Republic , 29 октября 2015 г.
- ↑ Читать Paper Republic , 3 ноября 2015 г.
- ↑ Лу Минь (2018). Лу Минь: Двуязычная библиотека современных китайских писателей . Издательство Нанкинского педагогического университета . ISBN 978-7-5651-3582-8.
- ↑ Лу Минь (2018). Лу Минь: Двуязычная библиотека современных китайских писателей . Издательство Нанкинского педагогического университета . ISBN 978-7-5651-3582-8.
- ^ Words Without Borders , июнь-июль 2019 г.