Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Его светлость

Герцог Леннокс
Людовик Стюарт, 2-й герцог Леннокс, английская школа 17 века. Jpg
Родившийся29 сентября 1574 г.
Умер16 февраля 1624 г. (49 лет)
Место отдыхаВестминстерское аббатство , Лондон
Заголовок2-й герцог Леннокса
1-й герцог Ричмонд
Супруг (а)София Рутвен
Джин Кэмпбелл
Фрэнсис Ховард
Родители)Эсме Стюарт, первый герцог Леннокс и Катрин де Бальсак
Людовик Стюарт, 1-й герцог Ричмондский, 2-й герцог Леннокс, с белым посохом, одетый в подвязку и воротник Ордена Подвязки . Портрет около 1620 года работы Пола Ван Сомера, Национальная портретная галерея, Лондон
Герб Людовика Стюарта, 2-го герцога Леннокса и 1-го герцога Ричмонда: ежеквартально из 4, 1 и 4: оружие, врученное в 1427 году королем Франции Карлом VII сэру Джону Стюарту Дарнли , 1-му сеньору д'Обиньи, 1-му сеньору де Конкрессо и 1-му сеньору. Граф д'Эврё, констебль шотландской армии во Франции: [1] Королевский герб Франции в пределах границы Бонкилл, для герба семьи де Бонкилл замка Бонкилл в Шотландии (чьи скошенные руки были с тремя пряжками ), [2 ] предки Стюарта из Бонкилла, предки Стюарта из Дарнли, младшая линия; 2 и 3: Стюарт Дарнли: герб Стюарта , потомственного верховного наместника ШотландииБордюр выгравировал красные для отличия ; в целом инесекция Леннокса, графа Леннокса , наследницей которого была жена сэра Джона Стюарта из Дарнли.
Портрет Людовика Стюарта 2-го герцога Леннокса - Симон де Пасс, c.1620-3

Людовик Стюарт, второй герцог Леннокс и 1 - й герцог Ричмонд (29 сентября 1574 - 16 февраля 1624), сеньора d'Aubigny во Франции, господин из Поместья Кобхэмо, Кент , был шотландский дворянином , который через свою отцовскую линию был второй двоюродный брат короля Якова VI Шотландии и I Англии . Он участвовал в плантации Ольстера в Ирландии и колонизации штата Мэн в Новой Англии . Остров Ричмонда и мыс Ричмонд, а также Ричмонд, штат Мэн (бывший Форт Ричмонд), названы в его честь. Его великолепный памятник с чучелами сохранился вВестминстерское аббатство .

Истоки [ править ]

Замок Обиньи-сюр-Нер, отцовский дом Эсме Стюарт, 1-го герцога Леннокса, 1-го графа Леннокса . Построен сэром Робертом Стюартом, 4-м сеньором д'Обиньи (около 1470–1544 гг.) И известен сегодня французам как замок Стюартов.

Он был старшим сыном Эсме Стюарт, 1-го герцога Леннокса (1542-1583), француза шотландского происхождения, от его жены Катрин де Бальсак (умерла после 1630 года), дочери Гийома де Бальсака, сьера д'Энтраг. , его жена Луиза д'Юмьер. Отец Людовика был фаворитом и двоюродным братом, когда-то удаленным от короля Шотландии I Якова VI в Англии (отец короля Генри Стюарт, лорд Дарнли был двоюродным братом Эсме). Таким образом, Людовик был троюродным братом по отцовской линии короля.

Карьера [ править ]

Шотландия [ править ]

14 ноября 1583 года, после смерти отца, он вернулся из Франции и был доставлен на встречу с королем Шотландии Джеймсом VI в доме Киннейл . [3] Позже в том же месяце граф Арран поселил его во дворце Холируд , изгнав Фрэнсиса, графа Ботвелла, из его жилища. [4]

В декабре король издал инструкции относительно образования Людовика и поместил его в королевский дом под опеку мистера Жильбера Монкрейфа . 23 декабря 1583 года он был назначен верховным и великим камергером Шотландии и первым джентльменом королевской спальни, как и его отец, с Александром Эрскином из Гогара , капитаном Эдинбургского замка в качестве его заместителя. Роль заключалась в том, чтобы принести клятву верности королю от других офицеров, приставов и подонков Спальни и Гардероба. [5]

4 октября 1590 года он сыграл с королем в карты на ставки новой «черной касторовой шляпы с бархатной подкладкой». [6] Джеймс, однако, рассердился на Леннокса, потому что он хотел жениться на Лилиас (или Софи) Рутвен, дочери Уильяма Рутвена, 1-го графа Гоури . Джеймс хотел, чтобы он женился на Арбелле Стюарт и заставил Лилиаса Рутвен заткнуться в замке Уэмисс . [7] Несмотря на это, Леннокс спас свою невесту из замка и женился на ней на следующий день. Через 10 дней гнев короля утих, и паре разрешили явиться в суд. [8] После смерти Лилиаса Рутвен в мае 1592 года английский дипломат Роберт Боузслышал, что король часто принимал Леннокса в своей постели, когда он был вдали от двора и его королевы Анны Датской . [9]

Роберт Боуз , английский дипломат в Эдинбурге, описал драку на Королевской миле Эдинбурга между Ленноксом и Джоном Уэмиссом из Логи . Логи расстроила или заставила Леннокса ревновать к инциденту в спальне короля. Боуз сказал, что преступление было «неповиновением» Логи герцогу. Леннокс столкнулся с Логи на улице 7 января 1591 года и ударил его мечом по голове. Короля Джеймса, шедшего за Логи, в целях безопасности затащили в магазин. [10] Ленноксу было приказано покинуть двор на некоторое время, так как он сражался рядом с личностью короля. [11] Некоторые подробности были записаны Дэвидом Колдервудом . В его версии преступление Логи заключалось в том, что он отказался покинуть спальню по команде Леннокса,Александр Лорд Хоум помог Ленноксу атаковать Логи, а убежищем короля была кожевенная мастерская, где он « наполнил свои штаны из страха ». [12] Вскоре после этого Леннокс был возвращен в суд по заступничеству королевы. [13]

В 1591 году он был назначен на пост лорда-верховного адмирала Шотландии после позора Фрэнсиса Стюарта, 5-го графа Ботвелла . 18 октября он играл в гольф на песках Лейта с графом Хантли, и они попытались арестовать Ботвелла, который сбежал, но лошадь Ботвелла «Валентайн» была схвачена вместе с Робертом Скоттом, братом лэрда Бэлвири . Леннокс арестовал Майкла Бальфура из Берли и Джона Уэмисса из Логи 8 августа 1592 года по подозрению в заговоре с Ботвеллом. Их допросили во дворце Далкейт . Берли был освобожден, и Логи сбежал с помощью своей датской подруги Маргарет Винстар . [14]

13 февраля 1593 года Леннокс решил сыграть в гольф с сэром Джеймсом Сэндилендсом в Лейте. По пути они встретили Джона Грэма, лорда сессии , который подумал, что Сандилендс напал на него. У них была вражда из-за собственности на землю. Две группы служителей открыли огонь друг по другу из пистолетов, и Джон Грэм и сэр Александр Стюарт, товарищ герцога, были убиты. [15]

6 мая 1593 года герцог и 15 друзей подписали легкомысленный юридический документ, в котором клялись воздерживаться от ношения золотой и серебряной отделки на своей одежде в течение года, а неплательщики должны были оплатить банкет для всех в доме Джона Кинлоха . Эта « пряжа » была частично навеяна дешевыми поддельными золотыми и серебряными нитями, которые использовались в «пряжках больших или малых, простых или à jour , бисквитах, лиликинах, кордонах и бахромах», которые быстро обесцвечивались. Подписавшие включены; Лорд Хоум , граф Мар , лорд Спайни , магистр Глэмиса , сэр Томас Эрскин , Уолтер Стюарт Блантайрский ,Сэр Джордж Хоум , Дэвид Сетон из Парброата и сэр Уильям Кейт из Делни . [16]

Временно не в пользу Джеймса VI, он отправился в Сент-Эндрюс в октябре 1593 года и подумывал о возвращении во Францию. [17] На турнире при крещении принца Генриха в августе 1594 года Леннокс ехал в турецком костюме. [18]

Он был назначен наместником короля Севера и взял войска на север Шотландии против графов Хантли и Эрролла . Замки Рутвен в Баденохе и Инвернесс сдались ему, и он провел суды в Элгине . Заработная плата его солдат выплачивалась из денег, которые королева Елизавета дала Джеймсу VI. [19] Он приказал своей сестре графине Хантли и графине Эрролл пойти ко двору Джеймса VI. [20] 8 февраля 1595 года он прибыл в Абердин и стал городским жителем города на Кресте Меркат. [21]Несколько членов его свиты также стали горожанами, включая сэра Роберта Мелвилла из Мёрдокэрни и Дэвида Мойси, заместителя секретаря при короле. [22] Когда его лошадь заболела, Леннокс написал лэрду Килравока, чтобы он позаимствовал его «черную наемную клячу». [23]

В качестве новогоднего подарка 1596 года Яков VI подарил ему драгоценный камень с короной, инкрустированной бриллиантами, стоимостью 90 крон . [24] В декабре 1596 года Джеймс VI позволил Адаму Брантфилду и Джеймсу Кармайклу, сыну сэра Джона Кармайкла , сражаться в единоборстве на острове Крамонд, потому что Брантфилд обвинил Кармайкла в убийстве своего брата, Стивена Брантфилда, капитана Танталлона , при предательских обстоятельствах. Леннокс отправился на остров, чтобы судить их бой с Лэрдом Бакключ и сэром Джеймсом Сэндилендсом . Они были одеты в легкую одежду из атласа и тафты, одну синюю, а другую красную. Брантфилд убил Кармайкла. Было сказано, что было 5 000 зрителей.[25]

Леннокс состоялся банкет для герцога Гольштейн , брата Анны Дании от 25 мая 1598 [26] Леннокс присоединился с « Джентльмен авантюристов Файф » в спорном проекте переселить остров Льюис . Король дал ему титул лейтенанта в пределах границ Льюиса, Роналевиса и Трутерна. [27] Леннокс намеревался отправиться в Льюис в октябре 1598 года, а в декабре он был в Бог-о'Гайт с графом Хантли и планировал отправиться в Льюис, когда туда прибудут другие авантюристы или Льюисеры. [28]

Англия [ править ]

После своего вступления на английский престол в 1603 году король Джеймс (теперь также известный как Джеймс I Английский) назначил его лордом Сеттрингтоном и графом Ричмондом (1613 г.), а также графом Ньюкаслом и герцогом Ричмондским (1623 г.), причем все эти титулы были в пэрстве Англии . [29]

В ноябре 1603 года испанский посол граф Вилламедиана пригласил на обед герцога Леннокса и графа Марского , и, по словам Арбеллы, Стюарт попросил их «привести шотландских дам, потому что он хотел увидеть некоторые природные красоты». Среди них были Жан Драммонд и Энн Хэй с Элизабет Кэри . [30]

Леннокс был каналом для покровительства и встреч в суде, и те, кто надеялся отправить своих союзников при дворе, просили его благосклонности. Однако Леннокс утверждал, что разместить больше шотландцев в королевском доме стало трудно. Он написал сэру Уильяму Ливингстону из Килсита, который просил место для Напира в замке Мерчистон ;

«хотя король долгое время обещал Мерчистону когда-либо следующее свободное место, все же многие были поставлены над ним и в этом нашли большие препятствия; ибо верю, что чужестранец столкнется с большими трудностями в получении любого такого места, пока есть любой англичанин, который действительно стремится к этому, ибо все они думают, что здесь, в таких местах, уже слишком много шотландцев ". [31]

В июле 1606 года Леннокс был отправлен в Грейвсенд, чтобы приветствовать в Англии Кристиана IV из Дании , младшего брата королевы Дании Анны . Среди его товарищей был сэр Роберт Гордон из Гордонстоуна . [32]

Новые драпировки [ править ]

В 1605 году король Джеймс предоставил Ленноксу патент на «Новые драпировки», который был оставлен сэром Джорджем Делвесом и Уильямом Фицуильямом. У него было гораздо больше возможностей, чем у этих людей, использовать грант и вести тяжбы с провинциальными торговцами и ремесленниками. Он нанял лондонских юристов Энтони Гибсона и Ричарда Хадсора, чтобы защитить свои права своих агентов в Норвиче, которые обыскивали и проверяли текстильные изделия, отправленные в Лондон. В 1614 году он расширил свои усилия, чтобы потребовать взносы с чулок, сделанных в Ричмонде, Йоркшир. Несколько членов парламента выразили протест против его поборов. [33]

Шотландия в 1607 г. [ править ]

Леннокс находился в Шотландии в качестве верховного комиссара парламента с июля 1607 года. В его отчете о домашних расходах подробно описаны его передвижения и еда, которую он и его слуги потребляли. Сначала он останавливался во дворце Холируд, и его слуга Уолтер Мюррей прибил его гобелены к стенам своей квартиры. Он также останавливался в доме Джона Кинлоха в Эдинбурге. Он проводил время с Мэри Ратвен, графиней Атолл , сестрой своей первой жены, и давал ей деньги. Он посетил Сент-Эндрюс и был в Стирлинге со своей дочерью в ноябре. Его мастер-повар Уильям Мурки работал на Анну Датскую . [34]

Снова Англия [ править ]

9 февраля 1608 года он выступил в маске «Оттенок и плач после Купидона» во дворце Уайтхолл как знак зодиака, чтобы отпраздновать свадьбу виконта Хаддингтона Джона Рамзи и Элизабет Рэдклиф. [35]

Lennox приобрела лицензию на чеканку медных фартингов .

Как часть плантации Ольстера , в 1608 году Ленноксу были предоставлены земли в Портлау в баронстве Рафо в графстве Донегол. В обзоре Pynnar от 1618 года говорится, что Леннокс был главным гробовщиком на 2000 акрах в районе Портлоу и представлен на местном уровне его агентом сэром Олантом Аулой . Ньютаунстюарт в графстве Тайрон, ныне в Северной Ирландии, возможно, был назван в его честь. В сводных списках 1631 года его племянник и возможный наследник Джеймс Стюарт, 1-й герцог Ричмонд, 4-й герцог Леннокс описан как гробовщик площадью 4000 акров. Замок Монгавлин был построен его сыном сэром Джоном Стюартом, который также был губернатором замка Думбартон .

Людовик участвовал в колонизации штата Мэн в Новой Англии . Остров Ричмонд и мыс Ричмонд , а также Ричмонд, штат Мэн (бывший Форт Ричмонд), названы в его честь.

16 октября 1612 года Леннокс был вовлечен в встречу с Палсгарве, Фридрихом V Пфальцским , будущим мужем принцессы Елизаветы . Леннокс и десять других дворян встретили его в Грейвсенде и привезли в Лондон в колонне барж. Их встретил герцог Йоркский на Темзе возле лондонского Тауэра . Они вышли во дворце Уайтхолл и принесли Палсгрейва в королевское присутствие в Банкетиньском зале. [36]

В марте 1614 года воры ворвались в его квартиру во дворце Уайтхолл и украли золотой воротник, украшенный жемчугом и бриллиантами, стоимостью 300 фунтов стерлингов, серебряную согревающую посуду, серебряную чернильницу и немного белья. [37] Кровать в его квартире в сторожке дворца Уайтхолл принадлежала «леди Леннокс», Маргарет Дуглас, графине Леннокс или, возможно, Элизабет Стюарт, графине Леннокс , которые «работали» или вышивали шторы. [38] В 1620 году он написал сэру Роберту Гордону в Париж с просьбой купить дюжину масок и дюжину перчаток для женщин, если возможно, воспользовавшись помощью мадам де Ги и маркизы де Вермонт. [39]

Браки и семья [ править ]

Фрэнсис Ховард , третья жена Леннокса

Король Джеймс VI Шотландии обсудил с Томасом Фаулера возможность герцога женитьбе Arbella Стюарт , [40] , но эта схема не протекала с. Женился дважды:

  • Во-первых, до июня 1590 года Софии Рутвен, дочери Уильяма Ратвена, 1-го графа Гоури ;
  • Во-вторых, 3 сентября 1598 года он женился на Джин Кэмпбелл, правнучке короля Шотландии Якова IV . Свадебный банкет, на котором присутствовал король, проходил в замке Сорн . [41] В апреле 1605 года Леннокс написал Уильяму Ливингстону из Килсита, который управлял некоторыми из его шотландских имений, что он хотел «избавить меня от нее» и «расстаться с ней». В декабре 1610 года, после смерти Джин, ее брат Хью Кэмпбелл из Лаудона пожаловался, что герцог увез ее прекрасные вещи в Англию, оставив ее «утонувшей в большом долгу» только со старым серебряным тазом, тремя чашечками и их детьми. [42]
  • В-третьих, 16 июня 1621 года он женился на Фрэнсис Ховард , дочери Томаса Ховарда, 1-го виконта Ховарда Биндонского .

У Леннокса также был сын от любовницы, имя которой неизвестно:

  • Сэр Джон Стюарт из Метвена , губернатор замка Думбартон и строитель замка Монгавлин .

Смерть и погребение [ править ]

Он умер в 1624 году в возрасте 49 лет без законного родства [29] и был похоронен в Вестминстерском аббатстве , в Ричмондском хранилище [43], в часовне Генриха VII (этот король ранее был графом Ричмондским ), над которой сохранился его великолепный черный мрамор. памятник работы Юбера Ле Суэра с позолоченными бронзовыми лежачими изображениями его самого и его жены. Латинская надпись может быть переведена следующим образом:

Здесь покоится тело самого прославленного и самого превосходного принца, Людовика, сына Эсме Стюарт, герцога Леннокса, внука Джона, племянника (sic, 2-го кузена).безмятежному принцу королю Джеймсу I, герцогу Ричмонду и Ленноксу, графу Ньюкасл-апон-Тайн и Дарнли, Чемберлену и потомственному адмиралу Шотландии, лорду-верховному управляющему, первому джентльмену спальни и тайному советнику его священного величества короля Джеймса , Рыцарь Подвязки, Посол Шотландии во Франции; принц, рожденный для всего, что было великим и хорошим, но ушел гораздо лучше. Он прожил 49 лет, 4 месяца и 17 дней. Самая знаменитая и выдающаяся принцесса Фрэнсис, герцогиня Ричмонд и Леннокс, дочь Томаса Лорда Ховарда Биндонского, сына герцога Норфолка от Элизабет, дочери Эдварда, герцога Бекингема, жены Людовика Стюарта, герцога Ричмонда и Леннокса, который всегда помня об этом, ее самый дорогой господин, воздвигла этот памятник тому, кто так заслужил это, и себе самой.Она умерла 8 октября 1639 г.. [43]

Латинская библейская цитата (2-я Царств 3, 38: «Не знайте, что князь и великий человек сегодня умер») содержит хронограмму, образующую римские цифры 1623 г. (старый стиль, 1624 г. новый стиль), год его смерти. [43]

Названия [ править ]

6 октября 1613 года он был назначен бароном Сеттрингтона (Йоркшира) и графа Ричмонда (Йоркшира), а 17 мая 1623 года графом Ньюкасл-апон-Тайн и герцогом Ричмондским . [44]

После его смерти титул герцога Ричмонда вымер, но шотландский титул герцога Леннокса по отцовской линии перешел к его младшему брату Эсме Стюарт, 3-му герцогу Леннокса (1579-1624). [45]

См. Также [ править ]

  • Граф Ньюкасл
  • Плимутский совет Новой Англии

Ссылки [ править ]

  1. ^ Касты, леди Элизабет, некоторые счета из Стюартов Aubigny, во Франции , Лондон, 1891, pp.12-14 [1]
  2. ↑ Johnston, G. Harvey, The Heraldry of the Stewarts , Edinburgh, 1906, p.47 [2]
  3. ^ Moysie, Дэвид, Мемуары по делам Шотландии , vol.1 (Эдинбург, 1830), с.147.
  4. ↑ Calendar State Papers Scotland: 1581-1583 , vol. 6 (Эдинбург, 1910), стр. 638.
  5. ^ Гордон Donaldson, Реестр Тайной Печати Шотландии: 1581-1584 , т. 8 (HMSO: Edinburgh, 1982), стр. 278-9, нет. 1679.
  6. ^ Джемма поле, «Туалетный Королеву: гардеробе Анны Дании в шотландском дворе короля Якова VI, 1590-1603», Историк суда , 24: 2 (2019), стр. 165 со ссылкой на Национальные рекорды Шотландии E35 / 13 .
  7. ^ Jamie Reid Бакстер, 'Джон Burel', в Хоувен, Макдональд, Mapstone, ред, дворец в дикой природе (Левен, 2000), стр. 210-212.
  8. ↑ Эдриен Маклафлин, «Восстание придворного», Майлз Керр-Петерсон и Стивен Рид, редакторы, Джеймс VI и благородная власть в Шотландии (Абингдон, 2017), стр. 147-8.
  9. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 678 нет. 687.
  10. ↑ Роберт Чемберс, « Отечественные анналы Шотландии» , т. 1 (Эдинбург, 1848 г.), стр. 222
  11. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 450.
  12. ^ Томас Томсон ред., История Кирка Шотландии Дэвидом Колдервудом , том. 5 (Эдинбург, 1844 г.), стр. 116-7.
  13. ^ Лидс Бэрролл, Анна Датская (Пенсильвания, 2001), стр. 17.
  14. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 578, 750-3.
  15. ↑ Энни И. Кэмерон, Calendar State Papers Scotland , vol. 11 (Эдинбург, 1936), стр. 49.
  16. ^ Комиссия по историческим рукописям, 4-й отчет: миссис Эрскин Мюррей (Лондон, 1874 г.), стр. 527, эти документы хранятся в Национальной библиотеке Шотландии .
  17. ↑ Энни И. Кэмерон , Calendar State Papers Scotland: 1593-1595 , vol. 11 (Эдинбург, 1936), стр. 202.
  18. ^ Майкл Бат, Эмблемы в Шотландии: мотивы и значения (Брилл, Лейден, 2018), стр. 97-101.
  19. ↑ Энни И. Кэмерон, Calendar State Papers Scotland: 1593-1595 , vol. 11 (Эдинбург, 1936), стр. 499.
  20. ↑ Энни И. Кэмерон , Календарь государственных бумаг Шотландии: 1593-1595 , т. 11 (Эдинбург, 1936), стр. 513-4.
  21. Перейти ↑ Spalding Club Miscellany , vol. 5 (Абердин, 1852 г.), стр. 60
  22. ^ Джон Стюарт, Реестр извлечения Совета Абердина: 1570-1625 , т. 2 (Абердин, 1848 г.), стр. 106.
  23. ^ Космо Иннес, Генеалогическая дедукция семьи Роуз Килравок (Абердин, 1848), стр. 276.
  24. ^ Майлз Керр-Петерсон и Майкл Пирс, 'Английские субсидии Джеймса VI и датские счета приданого, 1588-1596', Сборник XVI Шотландского исторического общества (Вудбридж, 2020), стр. 85.
  25. ↑ Роберт Чемберс, « Отечественные анналы Шотландии» , т. 1 (Эдинбург, 1858 г.), стр. 285: Джон Маккензи, Хроника королей Шотландии от Фергуса Первого до Джеймса Шестого (Эдинбург, 1830 г.), стр. 156-7 : «Диарея (так в оригинале) Роберта Биррелла», в книге Джона Грэма Далиелла, фрагменты истории Шотландии (Эдинбург, 1798 г.), стр. 42
  26. ^ Джон Дункан Маки , Calendar State Papers Scotland vol. 13 часть 1 (Эдинбург, 1969), с. 220.
  27. ^ Реестр Тайного совета Шотландии , т. 5 (Эдинбург, 1882 г.), стр. 480.
  28. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 13 часть 1 (Эдинбург, 1969), стр. 316, 320, 323, 354.
  29. ^ a b  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Леннокс ». Британская энциклопедия . 16 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 420.
  30. ^ Сара Джейн Стин, Письма леди Арбеллы Стюарт (Оксфорд, 1994), стр. 192.
  31. ^ HMC Laing Maunscripts в Эдинбургском университете , т. 1 (Лондон, 1914), стр. 106-7, здесь модернизированный.
  32. ^ Роберт Гордон, Генеалогическая история графства Сазерленд (Эдинбург, 1813 г.), стр. 315.
  33. ^ Джоан Тирск , Экономическая политика и проекты: Развитие потребительского общества в ранней современной Англии (Кларендон: Оксфорд, 1978), стр. 62-5.
  34. ^ 'Домашний счет Людовика герцога Леннокс', Сборник Мейтлендского клуба , т. 1 (Эдинбург, 1833 г.), стр. 161–191.
  35. ↑ Эдмунд Лодж, Иллюстрации британской истории , т. 3 (Лондон, 1838 г.), стр. 223.
  36. ^ Генри Эллис , Оригинальные письма , 3-я серия, т. 4 (Лондон, 1846 г.), стр. 170-1.
  37. ^ Джон Корди Джефресон, Middlesex County записи , т. 2 (Лондон, 1882 г.), стр. 96.
  38. ^ HMC шестого Доклад: РГ C Камминг (Лондон, 1877), стр. 682.
  39. ^ HMC шестого Доклад: WGC Камминг (Лондон, 1877), стр. 682.
  40. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 17.
  41. ^ Джон Дункан Маки, Calendar State Papers Scotland: 1597-1603 , 13: 1 (Эдинбург, 1969), стр. 277: Отчет HMC о рукописях дома полковника Дэвида Милна в замке Веддерберн (Лондон, 1902 г.), стр. 70
  42. ^ HMC отчеты о различных коллекциях: Арчибальд Edmonstone из Duntreath и Джона Джеймса Грэма Fintry , т. 5 (Лондон, 1909), стр. 111-2, 114-7.
  43. ^ а б в https://www.westminster-abbey.org/abbey-commemorations/commemorations/ludovic-frances-esme-stuart
  44. ^ GE Cokayne, Полная пэра , нс, т. 7, стр. 606
  45. ^ Макнил, Рональд Джон (1911). «Ричмонд, графы и герцоги»  . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . 23 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 306.
Парламент Шотландии
Предшественник
графа Монтроуза		 Лорд-верховный комиссар
1607–1609 гг.		Преемник
графа Маришала
Политические офисы
Предшественник
сэра Эдварда Хоби		 Custos Rotulorum of Kent
1617–1624		Преемник
граф Монтгомери
Предшественник
маркиз Бэкингем		 Лорд-лейтенант Кентский
1620–1624 гг.
Пэра Шотландии
Предшественница
Эсме Стюарт		 Герцог Леннокс
1583–1624 гг.		Преемник
Эсме Стюарт