Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено от Лупе Велес )
Перейти к навигации Перейти к поиску

В этом испанском имени первая или отцовская фамилия - Вильялобос, а вторая, или материнская, фамилия - Велес .
Лупе Велес
Лупе Велес в 1941.jpg
Рекламная фотография РКО , 1941 г.
Родившийся
Мария Гуадалупе Вильялобос Велес

( 1908-07-18 )18 июля 1908 г.
Сан-Луис-Потоси , Сан-Луис-Потоси, Мексика
Умер14 декабря 1944 г. (1944-12-14)(36 лет)
Глендейл, Калифорния , США
Причина смертиСамоубийство ( передозировка Секонала )
Место отдыхаПантеон-де-Долорес , Мехико , Мексика
Занятие
  • Актриса
  • Танцор
  • Певица
Активные годы1924–1944
Супруг (а)
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1933; отд.  1939)
Подпись
Лупе Велес signature.jpg

Лупе Велес (урожденная Мария Гуадалупе Вильялобос Велес ; 18 июля 1908 - 14 декабря 1944) была мексиканской актрисой, танцовщицей и певицей во время « Золотого века » голливудских фильмов.

Велес начала свою карьеру в качестве исполнительницы в мексиканских водевилях в начале 1920-х годов. После переезда в Соединенные Штаты она впервые появилась в короткометражном фильме в 1927 году. К концу десятилетия она снималась в полнометражных немых фильмах и дошла до ведущих ролей в фильме «Гаучо» (1927), « Дама с любовью». «Тротуары» (1928 г.) и « Волчья песня» (1929 г.) и другие. Затем Велес без труда перешел на звуковые фильмы . Она была одной из первых успешных латиноамериканских актрис в Голливуде. В течение 1930-х годов ее известный взрывной экранный образ был использован в нескольких успешных комедийных фильмах, таких как « Горячий перец» (1933),Строго Динамит (1934) и Голливудская вечеринка (1934). В 1940-х годах популярность Велеса достигла пика после того, как она появилась в роли Кармелиты Фуэнтес в восьми мексиканских фильмах « Спитфайр» , сериале, созданном для извлечения выгоды из хорошо задокументированной пылкой личности Велеса.

По прозвищу СМИ «Мексиканский Спитфайр », личная жизнь Велес была такой же яркой, как и ее экранный образ. У нее было несколько получивших широкую огласку романов с голливудскими актерами и бурный брак с Джонни Вайсмюллером . В декабре 1944 года Велес умер от преднамеренной передозировки барбитуратов препарата Секонал . Ее смерть и обстоятельства ее смерти были предметом споров и споров.

Жизнь и карьера [ править ]

Детство, семья и образование [ править ]

Велес родился в городе Сан-Луис-Потоси в Мексике , дочери Хакобо Вильялобоса Рейеса, полковника вооруженных сил диктатора Порфирио Диаса , и его жены Хосефины Велес, оперной певицы по некоторым источникам или певицы водевиля. другим. [1] Она была одной из пяти детей; у нее было три сестры: Мерседес, Рейна и Жозефина и брат Эмигдио. [2] [3] По словам троюродного брата Велеса, семья Вильялобос считалась известной в Сан-Луис-Потоси, и большинство членов семьи мужского пола имели высшее образование. Семья также была материально благополучной и жила в большом доме. [1]

В возрасте 13 лет родители отправили ее учиться в Богородицу Озера (ныне Университет Богоматери Озера ) в Сан-Антонио , штат Техас . Именно в Богоматери Озера Велес научился говорить по-английски и начал танцевать. Позже она призналась, что ей нравились уроки танцев, но в остальном она была плохой ученицей. [4]

Начало в Мексике и прибытие в Соединенные Штаты (1924–26) [ править ]

Портрет Уильяма А. Фрейкера для журнала New Movie Magazine , 1930

Велес начала свою карьеру в мексиканских ревю в начале 1920-х годов. Первоначально она выступала под своей отцовской фамилией (см. Обычаи латиноамериканских имен ) Вильялобос, но после того, как ее отец вернулся домой с войны (он не погиб в бою, как утверждают некоторые источники), он был возмущен тем, что его дочь решила стать сценический исполнитель. В качестве сценического псевдонима она выбрала свою материнскую фамилию Велес . [5] Их мать познакомила Велеса и ее сестру Жозефину с популярной испанской мексиканской ведеттой Марией Конесой , «Ла Гатита Бланка». Велес дебютировала в шоу под руководством Конесы, где она спела «Oh Charley, My Boy» и танцевала шимми . [6]В 1924 году Аурелио Кампос, молодой пианист и друг сестер Велес, порекомендовал Велеса постановщикам Карлосу Ортегу и Мануэлю Кастро. Ортега и Кастро готовили сезонное ревю в Театре Реджис и наняли Велеса, чтобы он присоединился к труппе в марте 1925 года. Позже в том же году Велес снялся в ревю « Мексиканский Ратаплан» и ¡No lo ленты! (обе пародии на спектакли Батаклана в Париже). Ее вызывающее пение и провокационные танцы пользовались успехом у публики, и вскоре она зарекомендовала себя как одна из главных звезд водевиля в Мексике. Через полтора года Велес покинула ревю после того, как менеджер отказался повышать ей зарплату. Затем она присоединилась к директору театра., но была уволена через три месяца из-за ее «дерзкого поведения». Велес быстро взяли на работу в Театр Лирико , где ее зарплата выросла до 100 песо в день. [7]

Велес, чья непостоянная и энергичная личность и вражды с другими исполнителями часто освещались мексиканской прессой, также оттачивала свои способности к привлечению внимания общественности. Среди ее самых непримиримых соперников были мексиканские ведетты Селия Падилья, [8] Селия Монтальван [9] и Делия Маганья . [10] Велес, получившая название Ла-Нинья Лупе из-за своей молодости, вскоре зарекомендовала себя как одна из главных звезд водевиля в Мексике. [11] Среди ее поклонников были известные мексиканские поэты и писатели, такие как Хосе Горостиза и Ренато Ледук . [12]

В 1926 году Фрэнк А. Вудьярд, [13] американец, который видел выступление Велеса, порекомендовал ее режиссеру Ричарду Беннетту (отцу актрис Джоан и Констанс Беннетт ). Беннетт искал актрису, которая сыграла бы мексиканскую певицу кантины в его предстоящей пьесе «Голубь» . Он отправил Велес телеграмму с приглашением в Лос-Анджелес для участия в спектакле. Велес планировала поехать на Кубу для выступления, но быстро изменила свои планы и отправилась в Лос-Анджелес. Однако по прибытии она обнаружила, что ее заменила другая актриса. [14]

Находясь в Лос-Анджелесе, она познакомилась с комиком Фанни Брайс . Брайс увлеклась Велес и позже сказала, что никогда не встречала более увлекательной личности. Она продвинула карьеру Велеса как танцовщицы и порекомендовала ее Фло Зигфельд , которая наняла ее для выступления в Нью-Йорке. Пока Велес собиралась уехать из Лос-Анджелеса, ей позвонил продюсер Metro-Goldwyn-Mayer Гарри Рапф и предложил ей пройти кинопробы. Продюсер и режиссер Хэл Роуч увидел экранный тест Велес и нанял ее на небольшую роль в комиксе « Лорел и Харди», короткометражка « Моряки, берегитесь!». . [15]

Прорыв и успех (1927–38) [ править ]

Велес с Гэри Купером в Wolf Song (1929)

После ее дебюта в короткометражном фильме « Моряки, берегитесь!» , Велеса появился в Hal Roach короткого замыкания , Что женщины сделали для меня , напротив Charley Chase . Позже в том же году она провела кинопробы для предстоящего полнометражного фильма Дугласа Фэрбенкса «Гаучо» . Фэрбенкс был впечатлен Велесом, и он быстро подписал с ней контракт. После выхода в 1927 году «Гаучо» стал хитом, и критики были впечатлены способностью Велес выстоять вместе с Фэрбенксом, который был хорошо известен своей энергичной игрой и впечатляющими трюками. [16]

Велес сняла свой второй крупный фильм « Стой и избавляйся» (1928), режиссер Сесил Б. Демилль . В том же году она была названа одной из звезд WAMPAS Baby Stars . В 1929 году Велес появилась в фильмах «Хозяйка тротуаров» режиссера Д. У. Гриффита и « Где Восток есть Восток» , сыграв молодую китаянку. В вестерне « Волчья песня» режиссера Виктора Флеминга она появляется вместе с Гэри Купером . Поскольку ее регулярно называли «экзотическими» или «этническими» женщинами, которые были непостоянными и вспыльчивыми, [17]Обозреватели сплетен стали называть Велеса «Мексиканским ураганом», «Мексиканской дикой кошкой», «Мексиканским сумасшедшим», «Уупи Лупе» и «Горячим Тамале». [18]

Велеса в трейлере для Laughing Boy (1934)

К 1929 году киноиндустрия перешла от безмолвия к звуковым фильмам . Карьера нескольких звезд той эпохи резко оборвалась из-за сильного акцента или плохо записанных голосов. Руководители студии предсказывали, что акцент Велес, скорее всего, помешает ее способности осуществить переход. Эта идея была развеяна после того, как в 1929 году она появилась в своей первой общедоступной картине « Рин Тин Тин» - « Тайгер Роуз» . [19] Фильм стал хитом, и звуковая карьера Велеса была положена. [20]

С появлением звуковых фильмов Велес появился в серии фильмов Pre-Code, таких как « Адская гавань» (режиссер Генри Кинг ), «Буря» (1930, режиссер Уильям Уайлер ) и криминальная драма « Восток есть запад» с Эдвардом Дж. Робинсоном ( 1930). В 1931 году она появилась в своем втором фильме для Демилль, Скво Человек , напротив Уорнер Бакстер , и в Воскресении , режиссер Эдуард Кару . В 1932 году Велес снял «Кубинскую песню о любви» (1931) с популярным певцом Лоуренсом Тиббеттом.. В том же году у нее была роль второго плана в « Конго» (звуковой римейк « Запад Занзибара» ) с Уолтером Хьюстоном . Она также снялась в испаноязычных версиях некоторых своих фильмов, произведенных Universal Studios, таких как Resurrección (1931, испанская версия Resurrection ) и Hombres en mi vida (1932, испанская версия Men in Her Life ). Велес вскоре нашла свою нишу в комедии, играя красивых, но непостоянных персонажей. [21]

В феврале 1932 года Велес сделала перерыв в своей кинокарьере и отправилась в Нью-Йорк, где была подписана с бродвейским импресарио Флоренцем Зигфельдом-младшим на роль Кончиты в музыкальном ревю Hot-Cha! . [22] В шоу также снимались Берт Лар , Элеонора Пауэлл и Бадди Роджерс .

Велес с Лорел и Харди на голливудской вечеринке (1934)

В 1933 году Велес снялся в фильмах «Полуголая правда» с Ли Трейси и « Горячий перец» с Виктором МакЛагленом и Эдмундом Лоу . Позже в том же году она вернулась на Бродвей, где вместе с Джимми Дюранте снялась в музыкальном ревю « Strike Me Pink» . В 1934 году она сняла « Палуку» и « Строго динамит» (оба тоже с Дюранте). В том же году Велес получил роль «Худенькая девушка» в фильме « Смеющийся мальчик» с Рамоном Новарро . Фильм был тихо выпущен и по большей части проигнорирован. Несколько отзывов, которые он получил, раскритиковали фильм, но дали высокую оценку игре Велеса. [23]Она добилась большего успеха благодаря своему короткому появлению в звездном фильме « Голливудская вечеринка» , где у нее есть великолепный комический образ с Лорел и Харди . Хотя Велес была популярной актрисой, MGM Studios не продлила ее контракт в 1934 году. В течение следующих нескольких лет Велес работала в различных студиях как внештатная актриса; она также провела два года в Англии, где снялась в фильмах «Мораль Маркуса» и « Цыганская мелодия» (оба в 1936 году). В следующем году она вернулась в Лос-Анджелес, где снялась в заключительной части комедии Уиллера и Вулси « Высокие летящие» (1937).

Последнее выступление Велеса на Бродвее было в мюзикле Коула Портера « Ты никогда не знаешь » . Шоу получило плохие отзывы критиков, но получило большую огласку из-за вражды между Велесом и его коллегой по актерскому составу Либби Холман . Холмана также раздражало внимание, которое Велес привлекла к шоу, благодаря своим впечатлениям от нескольких актрис, включая Глорию Свенсон , Кэтрин Хепберн и Ширли Темпл . [24] Вражда достигла апогея во время выступления в Нью-Хейвене, Коннектикут, после того, как Велес ударил Холмана кулаком в перерывах между вызовами на занавес и дал ей синяк под глазом. Вражда фактически закончила шоу. [25]

По возвращении в Мехико в 1938 году, чтобы сыграть главную роль в своем первом мексиканском фильме, Велес встретили десять тысяч поклонников. Фильм «Зандунга» режиссера Фернандо де Фуэнтеса с мексиканским актером Артуро де Кордова в главной роли имел успех у критиков и финансов, и Велес должен был появиться еще в четырех мексиканских фильмах. Вместо этого она вернулась в Лос-Анджелес и вернулась к работе в RKO Pictures . [26]

Продолжающийся успех и заключительные роли (1939–44) [ править ]

Велес с Леоном Эрролом в Mexican Spitfire (1940)

В 1939 году Велес был брошен вместе с Леоном Эрролом и Дональдом Вудсом в комедии категории «Девушка из Мексики» . Несмотря на то, что это фильм категории B , он пользовался успехом у зрителей, и RKO воссоединил ее с Эрролом и Вудсом для сиквела « Мексиканский Спитфайр» . Этот фильм также имел успех и привел к серии фильмов о Спитфайре (всего восемь). В сериале Велес играет Кармелиту Линдси, темпераментную, но дружелюбную мексиканскую певицу, замужем за Деннисом «Денни» Линдси (Вудс), элегантным американским джентльменом. [26] Спитфайрфильмы омолодили карьеру Велеса. Более того, это были фильмы, в которых латиноамериканец выступал в восьми фильмах подряд - большая редкость. [27]

Помимо сериала « Спитфайр », она снималась в других мюзиклах и комедиях для RKO, Universal Pictures и Columbia Pictures . Среди этих фильмов были « Шесть уроков от мадам Ла Зонга» (1941), « Товарищи по играм» (1941) с Джоном Бэрримором и « Рыжий из Манхэттена» (1943). В 1943 году, последний фильм в Spitfire серии, Блаженные события мексиканского Spitfire в , было освобождено. К тому времени новизна сериала пошла на убыль. [26]

Велес снялся вместе с Эдди Альбертом в романтической комедии 1943 года « Женский день» об актрисе и бейсболисте. В 1944 году Велес вернулся в Мексику, чтобы сняться в адаптации романа Эмиля Золя « Нана» , которая была хорошо принята. Это будет ее последний фильм. После завершения съемок Велес вернулся в Лос-Анджелес и начал подготовку к еще одной сценической роли в Нью-Йорке. [26]

Смерть [ править ]

Вечером 13 декабря 1944 года Велес обедала с двумя своими друзьями, звездами немого кино Эстель Тейлор и Венитой Оуки. [28] Рано утром 14 декабря Велес удалилась в свою спальню, где выпила 75 таблеток Секонала и стакан бренди. [29] Позже этим утром ее секретарь, Беула Киндер, нашла тело актрисы на своей кровати. [30] Рядом была найдена предсмертная записка, адресованная Харальду Рамонду. Это читать:

Харальду, да простит тебя Бог и простит меня тоже, но я предпочитаю забрать свою жизнь и нашего ребенка, прежде чем приведу его со стыдом или убью его. - Лупе. [31]

На обратной стороне записки Велес написал:

Как ты мог, Харальд, изобразить такую ​​огромную любовь ко мне и нашему ребенку, когда ты все время не хотел нас? Я не вижу другого выхода для себя, так что до свидания и удачи тебе, Любовь Лупе. [32]

На следующий день после смерти Велеса Харальд Рамонд сказал прессе, что он «так смущен» самоубийством Велеса, и заявил, что, хотя они и расстались, он согласился жениться на Велесе. [33] Он признался, что однажды попросил Велеса подписать соглашение, в котором говорилось, что он женится на ней только для того, чтобы «дать ребенку имя», но утверждал, что сделал это только потому, что они с Велесом поссорились, и он был в ссоре. «ужасный нрав». Актриса Эстель Тейлор, которая была с Велесом с 9:00 накануне вечером до 3:30 утра, когда Велес умер, сказала прессе, что Велес рассказал ей о ее беременности, но сказала, что она скорее покончит с собой, чем сделает аборт (Велес был набожный католик ). [30] [34]Беула Киндер, секретарь Велеса, позже сказала следователям, что после того, как Велес разорвал отношения с Рамондом, она планировала поехать в Мексику, чтобы родить ребенка. Киндер сказала, что Велес вскоре передумала после того, как пришла к выводу, что Рамонд «сфальсифицировал» отношения и подумывал сделать аборт. [35]

На следующий день после смерти Велес коронер округа Лос-Анджелес потребовал начать расследование для расследования обстоятельств ее смерти. [35] 16 декабря коронер отклонил запрос, определив, что Велес написала записи и что она намеревалась покончить с собой. [36] 22 декабря похороны Велеса прошли в морге в Мемориальном парке Форест-Лоун в Лос-Анджелесе. [37] Среди несущих гроб были бывший муж Велеса, Джонни Вайсмюллер, и актер Гилберт Роланд . [38] После службы тело Велеса было отправлено поездом в Мехико , где 27 декабря состоялась вторая служба. [39]Затем ее тело было предано земле на кладбище Panteón Civil de Dolores. [40]

Альтернативные теории и городские легенды [ править ]

Рекламное изображение для аргентинского журнала, 1933 год.

Несмотря на постановление коронера о том, что Велес покончил жизнь самоубийством, чтобы избежать стыда зачатия внебрачного ребенка, некоторые авторы предполагали, что это не совсем так.

В книге От Бананы ягодиц: The Latina орган в народном кино и культурах , Роза-Линда Фрегозо писал , что Велеса была известна ее вопреки современной моральной конвенции, и что кажется маловероятным , что она не могла примириться иметь ребенок из брак. Фрегосо считает, что на последнем году жизни Велес проявляла признаки крайней мании и депрессии. Далее Фрегосо предполагает, что смерть Велеса могла быть результатом невылеченного психического заболевания, такого как биполярное расстройство . [41]

Роберт Слатцер (который позже утверждал, что был тайно женат на Мэрилин Монро ) [42] утверждал, что за несколько недель до смерти Велеса он брал у нее интервью у нее дома, и она призналась ему, что беременна ребенком Гэри Купера (к тому времени Купер был женат на светской львице Веронике «Рокки» Балф ). [43] [44] По словам Слатцера, Велес сказал, что Купер отказался признать ребенка, полагая, что Харальд Рамонд был отцом. После того, как Велес умер, Слатцер сказал, что спросил Купера о ситуации, и Купер подтвердил, что, возможно, он был отцом. Слатцер также заявил, что он также брал интервью у Клары Боу.(который также встречался с Купером в 1920-х годах), который рассказал, что незадолго до смерти Велеса Купер позвонил ей и закричал, что он собирается убить Харальда Рамонда за оплодотворение Велеса. Слейзер утверждала, что Боу сказала ему, что она никогда не верила, что ребенок Велеса был отцом Рамонда, и что она была убеждена, что Велес пытался заставить Рамона жениться на ней, чтобы защитить репутацию Купера. Биограф Мишель Фогель предположила, что, если бы Купер был отцом, его отказ от Велеса и их ребенка в сочетании с идеей воспитывать ребенка в одиночку, возможно, отправил Велеса «через край». [43]

В книге « Тарзан» 2002 года «Мой отец» Джонни Вайсмюллер-младший рассказал о событиях, связанных со смертью Велеса, как о загадке, вызванной попыткой «закрыть крышку» того, что произошло. В нем говорится, что ее домработница обнаружила ее тело и позвонила Бо Роосу, бизнес-менеджеру Велеса, который вызвал на место своего друга и начальника полиции Беверли-Хиллз Андерсона. В книге говорится, что после того, как Велес договорился о встрече с Рамондом, украсил ее комнату и оделся в пеньюар , она приняла Секонал либо для успокоения нервов перед встречей с ним, либо была неудачным драматическим жестом, чтобы напугать его. В книге также предполагалось, что ребенок был отцом, возможно, от Купера, а не от Рамона. [45]

Смерть VELEZ была рассказывается в книге 1959 Голливудский Вавилон по Kenneth Anger и стал городской легендой . По его словам, Велес планировала разыграть красивую сцену самоубийства на своей атласной кровати, но Секонал не очень хорошо сочетался с «Тайной вечерей Мекси-Спайс», которую она ела ранее в тот вечер. В результате она тяжело заболела, споткнулась в ванную, чтобы ее вырвало, поскользнулась на кафельном полу в ванной и упала головой в унитаз, где впоследствии утонула. Энгер утверждал, что "горничная" Велеса Хуанита нашла ее на следующее утро. Несмотря на то, что его версия событий противоречит опубликованным сообщениям и официальному постановлению,его история часто повторяется как факт или для комедийного эффекта - это было рассказано в пилотной сериииз телевизионного комедийного сериала « Фрейзер» , а также упоминается в эпизоде мультфильма «Симпсоны» . Биограф Велеса, Мишель Фогель, отмечает, что Велесу было «практически невозможно» «споткнуться в ванную» или даже встать с кровати после того, как выпила такое большое количество Секонала . Секонал, барбитурат , известен быстродействием даже в малых дозах, и смерть Велеса, вероятно, наступила мгновенно. В ее свидетельстве о смерти в качестве причины смерти указано «отравление секоналом», вызванное «приемом секонала», а не утоплением. Кроме того, не было никаких доказательств того, что Велеса вырвало. [46]

Личная жизнь [ править ]

Публичный имидж и личность [ править ]

Велес в Mexican Spitfire (1940)

На протяжении всей своей карьеры экранный образ Велес вспыльчивой, похотливой «дикой» женщины был тесно связан с ее закадровым характером. [47] Пресса часто называла ее такими именами, как «Мексиканский Спитфайр», «Мексиканская ит-девочка » и «Мексиканский котенок». [26] Публично рекламируемая с помощью персонажа "Whoopee Lupe", который пытался определить ее, она отвергла идею о том, что она бесконтрольно дикая. [27] В интервью она сказала:

Чем я приписываю свой успех? Я думаю, просто потому, что я другой. Я не красавица, но у меня красивые глаза и я точно знаю, что с ними делать. Хотя публика считает меня очень дикой девушкой. На самом деле нет. Я просто я, Лупе Велес, простая и естественная Лупе. Если я счастлив, я танцую, пою и веду себя как ребенок. И если меня что-то раздражает, я плачу и рыдаю. Кто-то назвал это «личностью». Личность - это не что иное, как вести себя с другими так, как вы есть на самом деле. Если бы я попытался выглядеть и действовать как Норма Талмадж , великая драматическая актриса, или как Коринн Гриффит , аристократка кино, или как Мэри Пикфорд , милая и нежная Мэри, я был бы не чем иным, как подражанием. Я просто хочу быть собой: Лупе Велес.[48]

Поведение Велес за кадром стирало грань между ее экранной личностью и ее реальной личностью. После ее смерти журналист Боб Томас вспоминал, что Велес был «оживленной частью голливудской сцены», которая носила громкую одежду и производила как можно больше шума. [49] Каждую пятницу вечером она посещала боксерские матчи на стадионе «Голливуд Легион», стояла у ринга и кричала на бойцов. [50]

Характер и ревность Велес в ее часто бурных романтических отношениях были хорошо задокументированы и стали кормом для таблоидов, часто омрачающим ее карьеру. Велес была откровенна с прессой, и обозреватели сплетен регулярно связывались с ней, рассказывая о ее романтических подвигах. [49] [51] В одном из таких инцидентов Велес гналась за своим возлюбленным Гэри Купером с ножом во время ссоры и ранила его достаточно сильно, чтобы наложить швы. [52] После их разрыва Велес попытался застрелить Купера, когда тот садился в поезд. [53] Во время ее брака с актером Джонни Вайсмюллером., рассказы об их частых драках регулярно появлялись в прессе. Сообщается, что Велес наносил Вайсмюллеру царапины, синяки и укусы любви во время их ссор и «страстных занятий любовью». [54] [55]

Велес часто предназначалась для коллег-актрис, которых она считала соперницами, профессионально или иначе, - привычка, которая зародилась еще во времена ее водевиля и продолжилась в фильмах. Велес представляла себя дикой, очень сексуализированной женщиной, которая высказывала свое мнение и не считалась «леди», в то время как мексиканская актриса Долорес дель Рио представляла себя чувственной, но элегантной и сдержанной, часто происходящей из аристократов. [47] Велес ненавидела дель Рио и называла ее «птицей дурного предзнаменования». Дель Рио боялся встретить ее в общественных местах. Когда это произошло, Велес был резок и агрессивен. Велес открыто подражал дель Рио, иронично высмеивая ее элегантность. [56] Велесу также не нравилась Марлен Дитрих.которого она подозревала в романе с Гэри Купером во время съемок в Марокко в 1930 году. [57] Ее соперничество с Джеттой Гудал , Лилиан Ташман и Либби Холман также хорошо задокументировано. [58] В отместку Велес изображала ненавистных ей женщин на голливудских вечеринках. [59] Также примечательны ее имитации таких фигур, как Грета Гарбо , Марлен Дитрих , Фанни Брайс , Глория Суонсон , Кэтрин Хепберн , Симона Саймон и Ширли Темпл .

Отношения и брак [ править ]

Велес был вовлечен в несколько получивших широкую огласку и часто бурных отношений. По прибытии в Лос-Анджелес она была связана с актерами Томом Миксом , Чарли Чаплином и Кларком Гейблом . [53] Ее первые долгосрочные и громкие отношения были с Гэри Купером . Велес и Купер встретились во время съемок «Песни волка» 1929 года и начали двухлетние отношения, которые были страстными и часто бурными. [60] В ярости Велес, как сообщается, физически напал на Купера. В конце концов Купер разорвал отношения в середине 1931 года по указанию своей матери Алисы, которая после встречи с ней категорически не одобряла Велеса. [51]Поскольку планы выйти за него замуж исчезли, она говорила с прессой в 1931 году: «Я отказалась от Купера, потому что его родители не хотели, чтобы я вышла за него замуж, и потому что студия думала, что это повредит его карьере. Теперь все кончено, я рада. Я чувствую себя таким свободным ... Я должен быть свободным. Я слишком хорошо знаю мужчин, они все одинаковые, не так ли? Если вы их любите, они хотят быть боссами. У меня никогда не будет босса ». [51] Непростые отношения сказались на Купере, который похудел на 45 фунтов и страдал от нервного истощения. Paramount Pictures приказала ему взять отпуск, чтобы восстановить силы, и когда он садился в поезд, Велес появился на станции и выстрелил в него из пистолета. [52]

После разрыва с Купером Велес завязал недолгие отношения с актером Джоном Гилбертом . Они начали встречаться в конце 1931 года, когда Гилберт был разлучен со своей третьей женой Иной Клэр . [61] Слухи о помолвке подогревались парой, [62] но Гилберт прекратил отношения в начале 1932 года и попытался примириться с Клэр. [53] [61]

Велес и Джонни Вайсмюллер сфотографированы вскоре после свадьбы в октябре 1933 года.

Вскоре после этого Велес встретил Тарзана, актера Джонни Вайсмюллера, когда они были в Нью-Йорке. Они встречались время от времени, когда вернулись в Лос-Анджелес, в то время как Велес также встречался с актером Эрролом Флинном . [63] 8 октября 1933 года Велес и Вайсмюллер поженились в Лас-Вегасе . [64] Поступали сообщения о домашнем насилии и публичных драках. [49] В июле 1934 года, после десяти месяцев брака, Велес подал на развод, сославшись на «жестокость». Она отозвала петицию через неделю после примирения с Вайсмюллером. [65] 3 января 1935 года она второй раз подала на развод, и ей был предоставлен промежуточный указ. [66]Этот указ был отменен, когда пара помирилась месяц спустя. В августе 1938 года Велес в третий раз подал на развод, снова обвинив Вайсмюллера в жестокости. Их развод был завершен в августе 1939 года. [67]

После того, как развод стал окончательным, Велес начал встречаться с игроком в поло Гуинном «Биг Бой» Уильямсом в конце 1940 года. Пара была помолвлена [68], но так и не поженилась. [69] [70] В конце 1941 года она познакомилась с писателем Эрихом Марией Ремарк . Актриса Луиза Райнер вспоминала, что Ремарк сказал ей «с величайшим ликованием», что он находит непостоянство Велеса замечательной, когда он рассказал ей о случае, когда Велес так рассердился на него, что она сняла туфлю и ударила его. [71] После знакомства с Ремарком Велес был связан с боксерами Джеком Джонсоном и Джеком Демпси . [53]

В 1943 году Велеса начался роман с ее La Zandunga ролей Артуро де Córdova . Де Кордова недавно переехал в Лос-Анджелес после подписания контракта с Paramount. Несмотря на то, что де Кордова был женат на мексиканской актрисе Энне Арана, от которой у него было четверо детей, Велес дал интервью обозревателю светской хроники Луэлле Парсонс в сентябре 1943 года и объявил, что они помолвлены. Она сказала Парсонсу, что планирует выйти на пенсию после того, как выйдет замуж за де Кордову, чтобы «готовить ... и вести хозяйство». [72] Велес разорвал помолвку в начале 1944 года, после того как жена де Кордова отказалась дать ему развод.

Затем Велес встретился и начал встречаться с борющимся молодым австрийским актером по имени Харальд Мареш, чье сценическое имя было Харальд Рамонд. В сентябре 1944 года она обнаружила, что беременна ребенком Рамонда. Она объявила об их помолвке в конце ноября 1944 года. [36] 10 декабря, за четыре дня до своей смерти, Велес объявила, что расторгла помолвку, и выгнала Рамона из дома. [73]

Наследие [ править ]

За свой вклад в киноиндустрию Велес стала звездой на Голливудской Аллее славы на Голливудском бульваре 6927 . [74]

В 2017 году скульптура художника Эмилио Борхаса в честь Велеса была установлена ​​в саду Сан-Себастьяна, в районе Сан-Луис-Потоси, Мексика, где родилась актриса. [75]

Фильмография [ править ]

Основная статья: фильмография Лупе Велес

Выступления на радио [ править ]

ГодПрограммаЭпизодЗаметки
1932 г.Зигфельдские безумства воздухан / д
1935 г.Люкс Радио Театр" Сломанное крыло "с Флоренс Мэлоун
1937 г.Город Тексако (он же Шоу Эдди Кантора)"В кокосовой роще"с Беном Берни, Диной Дурбин и Бобби Брином
1937 г.Люкс Радио Театр" Под двумя флагами "с Гербертом Маршаллом и Оливией де Хэвилленд

В популярной культуре [ править ]

Книги [ править ]

  • В романе Роберта Стоуна « Дети света» обеспокоенная актриса описывает сцену самоубийства путем утопления, которую она только что разыграла, как «Лупе Велес принимает данк». [76]
  • Велес упоминается в романе Майкла Шабона «Удивительные приключения Кавальера и Клея» , а также в фильме « Чудо-мальчики» 2000 года , адаптированном из одноименного романа Шабона .
  • Тело Велеса упоминается в романе Джеймса Эллроя «Большое Нигде» .
  • Ричард Кадри также упоминает Велеса в романе Sandman Slim Killing Pretty со ссылкой на закусочную Lupe's в Elysian Park, названную в ее честь как место, где она последний раз обедала.

Музыка [ править ]

  • У группы Il Palco della Musica на их альбоме 2012 года Tantipiccolipezzi есть песня "Lupe Vèlez" (М. Туччи / С. Скотто).

Журналы [ править ]

  • Итальянский еженедельный журнал головоломок La Settimana Enigmistica , в котором есть сетка кроссвордов со вставленной фотографией личности из мира развлечений, спорта, музыки, театра или кино на обложке, опубликовал 23 января первый номер Vélez. , 1932 г.

Фильмы и телевидение [ править ]

  • В 1949 году газета Los Angeles Daily News сообщила, что пуэрториканская танцовщица Маркута Ривера была выбрана для главной роли в биографическом фильме, основанном на жизни актрисы. Однако из-за разногласий по поводу самоубийства Велеса в то время фильм так и не был снят. [77] Кубинская румбера Амалия Агилар также вела переговоры о съемках в фильме о Велесе, но позже решила не работать в Голливуде и вернулась в Мексику. [78]
  • Андеграундный фильм Энди Уорхола « Лупе» (1965) с Эди Седжвик в главной роли в роли Велеса основан на ночи ее самоубийства. В фильме Седжвик (в своей последней роли в фильме Уорхола) готовится к «красивому самоубийству» только для того, чтобы в конечном итоге утонуть в унитазе. [79]
  • Джеймс Лир (Тоби Магуайр), перечисляя голливудские самоубийства, говорит, что Лупе Велес умерла от приема «большого количества таблеток» в фильме 2000 года «Чудо-мальчики».
  • В августе 2009 года на Латиноамериканском кинофестивале в Сиэтле состоялась премьера короткометражного фильма Forever Lupe . Режиссер Мартин Кабальеро, фильм основан на жизни Велеса и играет мексиканскую актрису Мариели Ромо в роли Велеса. [80]
  • В 2012 году сообщалось, что мексиканский режиссер Карлос Каррера готовился снимать жизнь Лупе Велес в мексикано-американской постановке. На роль Велеса была выбрана мексиканская актриса Ана де ла Регера . [81]
  • Велес играет кубинско-венесуэльская актриса Мария Кончита Алонсо в фильме 2014 года « Возвращение в Вавилон» . [82]
  • В пилотном эпизоде ​​ситкома « Фрейзер » «Хороший сын » продюсер Фрейзера Крейна Роз Дойл пытается улучшить взгляд Фрейзера на свою жизнь, рассказывая ему историю Лупе Велес, которая, по ее словам, «решила взять один финал. нанести удар бессмертию ". Роз пересказывает версию городской легенды о самоубийстве Велеса, напоминая Фрейзеру, что «даже если все может произойти не так, как мы планировали, они все равно могут сработать». Когда Фрейзер спрашивает «как это сработало для Лупе», Роз отвечает ему, что «все, что она хотела, - это чтобы ее запомнили. Вы когда-нибудь забудете эту историю?» Позже в эпизоде ​​Фрейзер спрашивает собеседника на своем радио-шоу: «Вы когда-нибудь слышали историю Лупе Велес?» [83]
  • В эпизоде ​​« Симпсоны » 1997 года « Фобия Гомера » приглашенная звезда Джон Уотерс берет семью Симпсонов, без Гомера , на автомобильную экскурсию по торговому району Спрингфилда . Во время экскурсии он указывает на магазин, где, по его словам, Велес купила унитаз, в котором утонула. [84]

Сноски [ править ]

  1. ^ a b ( Vogel 2012 , стр.9)
  2. ^ "Сестра Лупе Велес просит совета у суда" . Дейтона-Бич Утренний Журнал . Дейтона-Бич, Флорида. 25 июля 1945 г. с. 3 . Проверено 18 апреля 2015 года .
  3. ^ ( Джеймсон и Ходж Армитаж 1997 , стр. 490)
  4. ^ ( Родригес 2004 , стр.65)
  5. ^ ( Vogel 2012 , стр. 35–36)
  6. ↑ Интервью с Марией Конесой, часть 6
  7. ^ ( Vogel 2012 , стр.32)
  8. ^ ( Vogel 2012 , стр.35)
  9. ^ ( Рамирес 1986 , стр.32)
  10. ^ ( Vogel 2012 , стр.29)
  11. ↑ История мифа: часть Лупе Велес . 1/4 TV Azteca, Мексика
  12. ↑ Мифы и рецидив: Поэты любят Лупе Велес
  13. ^ из оригинального подписанного контракта
  14. ^ ( Vogel 2012 , стр.37)
  15. ^ ( Геринг 2013 , стр.96)
  16. ^ ( Rivera Viruet & Resto 2008 , стр.27 )
  17. ^ ( Fregoso 2010 , стр. 52–53)
  18. ^ ( Фрейзер 2002 , стр. 326)
  19. ^ ( Rivera Viruet & Resto 2008 , стр.29 )
  20. ^ ( Olsen & Hudson 2002 , стр. 90)
  21. ^ ( Fregoso 2010 , стр. 56–57)
  22. ↑ Коэн, Гарольд Р. (24 февраля 1932 г.). "Лупе Велес в городе, чтобы присоединиться к" Hot-Cha! " " . Pittsburgh Post-Gazette . Питтсбург, Пенсильвания. п. 17 . Проверено 18 апреля 2015 года .
  23. ^ ( Соарес 2010 , стр. 196)
  24. ^ ( Макбрайен 2011 , стр.215 )
  25. ^ ( Цитрон 2005 , стр.164)
  26. ^ а б в г д ( Джеймсон и Ходж Армитаж 1997 , стр. 484)
  27. ^ a b Родригес, Клара Э. (июнь 2011 г.). «Долорес дель Рио и Лупе Велес: Работа в Голливуде, 1924-1944» . Norteamérica . 6 (1): 69–91.
  28. ^ «Лупе Велес берет жизнь» . Лудингтон Дейли Ньюс . Лудингтон, Мичиган. 14 декабря 1944 г. с. 1 . Проверено 18 апреля 2015 года .
  29. ^ ( Vogel 2007 , стр.153)
  30. ^ a b «Лупе Велес найден мертвым после передозировки» . Сидней Морнинг Геральд . Сидней, Австралия. 16 декабря 1944 г. с. 4 . Проверено 3 марта 2015 года .
  31. ^ ( Vogel 2012 , стр.13)
  32. ^ ( Фрегосо 2010 , стр. 63)
  33. ^ "Вырезано из Курьерского журнала" . Курьер-журнал . 15 декабря 1944 г. с. 1 . Проверено 8 марта 2020 года .
  34. ^ ( Дженкинс 2007 , стр.152)
  35. ^ a b "Пилотный выпуск новостей Сан-Педро 15 декабря 1944 г. - Калифорнийская цифровая газета" . cdnc.ucr.edu . Проверено 4 марта 2020 года .
  36. ^ a b «Друзья-добровольцы, несущие гроб для Лупе Велес» . Вечерний независимый . Массиллон, Огайо. 16 декабря 1944 г. с. 2 . Проверено 18 апреля 2015 года .
  37. ^ "Тело Лупе Велес, чтобы лежать в состоянии" . Новости Майами . Майами, Флорида. 20 декабря 1944 г. с. 1 . Проверено 18 апреля 2015 года .
  38. ^ "Мать падает на обряды Лупе Велес" . Гражданин Оттавы . Оттава, Канада. 23 декабря 1944 г. с. 11 . Проверено 18 апреля 2015 года .
  39. ^ "Паническое бегство происходит на похоронах Лупе Велес" . Новости Тускалусы . Таскалуса, Алабама. 28 декабря 1944 г. с. 2 . Проверено 18 апреля 2015 года .
  40. ^ ( Роадс 2009 , стр.281)
  41. ^ ( Fregoso 2010 , стр. 63–64)
  42. ^ "Роберт Ф. Слатцер, 77; Автор заявил о недолгом браке с Монро" . latimes.com . 15 апреля 2005 . Проверено 18 апреля 2015 года .
  43. ^ a b ( Vogel 2012 , стр. 160–161)
  44. ^ ( Доннелли 2003 , стр.173)
  45. ^ Вайсмюллер, Джонни; Рид, Уильям (2002). Тарзан, мой отец . ECW Press. ISBN 978-1-55022-522-8.
  46. ^ ( Vogel 2012 , стр. 153-153)
  47. ^ a b ( Греко Ларсон 2006 , стр. 61)
  48. ^ ( Рамирес 1986 , стр 35, 63)
  49. ^ a b c Томас, Боб (14 декабря 1950 г.). «Легенда Голливуда Лупе Велес» . Вечерний независимый . Санкт-Петербург, Флорида. п. 22 . Проверено 18 апреля 2015 года .
  50. ^ ( Луго Серра 2013 , стр.61)
  51. ^ a b c Родригес, Клара Э. (2008). Герои, любовники и другие: История латиноамериканцев в Голливуде . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-533513-2.
  52. ^ a b ( Флеминг 2003 , стр.92)
  53. ^ a b c d ( Доннелли 2003 , с. 708)
  54. ^ ( Фрейзер 2002 , стр. 327)
  55. ↑ ( Ванамейкер, 1984 , с. 38)
  56. ^ ( Морено 2002 , стр.138)
  57. ^ ( Бах 2011 , стр.134)
  58. ^ ( Vogel 2012 , с. 291)
  59. ^ ( Дженкинс 2007 , стр.136)
  60. ^ ( Руис и Санчес Коррол 2006 , стр.793 )
  61. ^ a b ( Золотой 2013 , с. 229)
  62. ^ "Намек на брак Лупе Велес и Джона Гилберта" . Евгений Регистр-Страж . Юджин, Орегон. 15 октября 1931 г. с. 9 . Проверено 18 апреля 2015 года .
  63. ^ ( Вайсмюллер-младший, Рид 2008 , стр. 73–74)
  64. ^ "Женат с 8 октября. Признает Лупе Велес" . Читающий орел . Ридинг, Пенсильвания. 31 октября 1933 г. с. 17 . Проверено 18 апреля 2015 года .
  65. ^ «Лупе Велес решает отказаться от иска о разводе» . Читающий орел . Ридинг, Пенсильвания. 20 июля 1934 г. с. 21 . Проверено 18 апреля 2015 года .
  66. ^ «Лупе Велес снова начинает дело о разводе» . Юго-восточный штат Миссуриан . Мыс Жирардо, штат Миссури. 3 января 1935 г. с. 1 . Проверено 18 апреля 2015 года .
  67. ^ "Лупе, Джонни, они соглашаются однажды" . Pittsburgh Post-Gazette . Питтсбург, Пенсильвания. 17 августа 1939 г. с. 4 . Проверено 18 апреля 2015 года .
  68. ^ "Лупе Велес, чтобы выйти замуж за игрока в поло" . Читающий орел . Ридинг, Пенсильвания. 17 октября 1940 г. с. 11 . Проверено 18 апреля 2015 года .
  69. ^ ( Остин 1994 , стр.112)
  70. ^ ( Vogel 2012 , стр.158)
  71. ^ ( Tims 2004 , стр.130, 186)
  72. ^ ( Vogel 2012 , стр. 140–141)
  73. ^ «Скорбь из-за разбитого романа, обвиненного в смерти Лупе Велес» . Журнал Милуоки . Милуоки, Висконсин. 14 декабря 1944 г. с. 2 . Проверено 18 апреля 2015 года .
  74. ^ "Прогулка звезды Голливуда: Лупе Велес" . latimes.com . Проверено 18 апреля 2015 года .
  75. ↑ Plano informativo: скульптура Лупе Велес была открыта в Сан-Луис-Потоси
  76. ^ ( Камень 2012 , стр.137)
  77. ^ ( Vogel 2012 , стр.221)
  78. ^ ( Муньос Кастильо 1993 , стр. 126)
  79. ^ ( Бокрис 2009 , стр. 235)
  80. ^ "Redescubrirá cineasta mexicano a Lupe Vélez en el festival de Seattle" (на испанском языке). vanguardia.com.mx. 10 августа 2009 . Проверено 16 апреля 2015 года .
  81. ^ "Apasiona ana de la Reguera encarnar a Lupe Vélez" (на испанском языке). informador.com.mx. 23 мая 2012 года.
  82. ↑ Смит, Лиз (29 июля 2014 г.). «Лиз Смит: Продюсер Венди Финерман готовит« Drumline 2 »в Атланте» . bostonherald.com . Проверено 16 апреля 2015 года .
  83. ^ ( Энджелл, Кейси и Ли 1999 , стр. 24–25)
  84. ↑ «Фобия Гомера» в архиве Симпсонов, архивная копия от 12 мая 2012 г., в Wayback Machine

Библиография

  • Аграсанчес младший, Рохелио (2001). Красавицы мексиканского кино . Archivo Fílmico Agrasánchez. ISBN 968-5077-11-8.
  • Энджелл, Дэвид; Кейси, Питер; Ли, Дэвид (1999). Сценарии Фрейзера . Ньюмаркет Пресс. ISBN 1-55704-403-1.
  • Остин, Джон (1994). Вавилонские женщины Голливуда . Shapolsky Publishers, Inc. ISBN 1-56171-257-4.
  • Остин, Джон (1991). Больше неразгаданных тайн Голливуда . SP Книги. ISBN 0-944007-73-2.
  • Бах, Стивен (2011). Марлен Дитрих: жизнь и легенда . Univ Of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-7584-5.
  • Бокрис, Виктор (2009). Уорхол: Биография . Da Capo Press. ISBN 978-0-7867-3028-5.
  • Цитрон, Стивен (2005). Ноэль и Коул: изысканные . Хэл Леонард Корпорейшн. ISBN 0-634-09302-9.
  • Каллен, Фрэнк; Хэкман, Флоранс; Макнейли, Дональд (2004). Vaudeville Old & New: Энциклопедия эстрадных выступлений в Америке . 1 . Психология Press. ISBN 0-415-93853-8.
  • Доннелли, Пол (2003). Fade to Black: Книга некрологов из фильмов . Группа продаж музыки. ISBN 0-7119-9512-5.
  • Флеминг, EJ (2004). Фиксаторы: Эдди Манникс, Ховард Стриклинг и рекламная машина MGM . МакФарланд. ISBN 0-7864-5495-4.
  • Флойд, Коннер (1993). Лупе Велес и ее любовники . Книги о баррикадах. ISBN 0-942637-96-8.
  • Фрейзер, Дэвид К. (2002). Самоубийство в индустрии развлечений: энциклопедия 840 случаев двадцатого века . МакФарланд. ISBN 0-7864-1038-8.
  • Фрегосо, Роза Линда (2010). «2». В Mendible, Майра (ред.). От бананов до ягодиц: латинское тело в популярном кино и культуре . Техасский университет Press. ISBN 978-0-292-77849-8.
  • Геринг, Уэс (2013). Красный Скелтон: Маска за маской . Историческое общество Индианы. ISBN 978-0-87195-355-1.
  • Золотая, Ева (2013). Джон Гилберт: Последний из звезд немого кино . Университетское издательство Кентукки. ISBN 978-0-8131-4162-6.
  • Греко Ларсон, Стефани (2006). СМИ и меньшинства: расовая политика в новостях и развлечениях . Роуман и Литтлфилд. ISBN 0-8476-9453-4.
  • Джеймсон, Элизабет; Ходж Армитаж, Сьюзен, ред. (1997). Написание диапазона: раса, класс и культура на Западе женщин . Университет Оклахомы Пресс. ISBN 0-8061-2952-2.
  • Дженкинс, Генри (2007). Кульминация вау: отслеживание эмоционального воздействия массовой культуры . NYU Press. ISBN 978-0-8147-4283-9.
  • Лоэза, Гваделупе (2011). La puerta falsa: de suicidios, suicidas y otras despedidas (Ложная дверь: самоубийства, самоубийств и других прощаний) . От редакции Océano. ISBN 978-970-93389-0-4.
  • Луго Серра, Джули (2013). Калвер-Сити Хроники . История Press. ISBN 978-1-61423-876-8.
  • Макбрайен, Уильям (2011). Коул Портер . Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-0-307-79188-7.
  • Мордден, Итан (2008). Зигфельд: человек, который изобрел шоу-бизнес . Макмиллан. ISBN 978-1-4299-5152-4.
  • Муньос Кастильо, Фернандо (1993). Королевы тропиков: Мария Антониета Понс, Мече Барба, Амалия Агилар, Нинон Севилья, Роза Кармина (на испанском языке). Grupo Azabache. ISBN 968-6084-85-1.
  • Нериччио, Уильям (2007). Tex [t] -Mex: соблазнительные галлюцинации «мексиканца» в Америке . Техасский университет Press. ISBN 978-0-292-71457-1.
  • Нолан, Фредерик (1995). Лоренц Харт: Поэт на Бродвее . Издательство Оксфордского университета. С. 0–195–35611 – X.
  • Приход, Джеймс Роберт ; Леонард, Уильям Т. (1979). Funsters . Арлингтон Хаус. ISBN 0-87000-418-2.
  • Рамирес, Габриэль. (1986). Лупе Велес: La Mexicana que escupía fuego (Лупе Велес: Мексиканский Spitfire) . Cineteca Nacional de México.
  • Родригес, Клара Э. (2004). Герои, любовники и другие: История латиноамериканцев в Голливуде . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-533513-9.
  • Руиз, Вики; Санчес Коррол, Вирджиния (2006). Латиносы в Соединенных Штатах: Историческая энциклопедия, том 1 . 1 . Издательство Индианского университета. ISBN 0-253-34681-9.
  • Соарес, Андре (2010). За пределами рая: жизнь Рамона Новарро . Univ. Пресса Миссисипи. ISBN 978-1-60473-458-4.
  • Стивенс, Осень (1998). Королевы драмы: Дикие женщины серебряного экрана . Conari Press. ISBN 1-57324-136-9.
  • Стоун, Роберт (2012). Дети Света . Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-0-307-81417-3.
  • Тимс, Хилтон (2004). Эрих Мария Ремарк: Последний романтик . Da Capo Press. ISBN 0-7867-1357-7.
  • Фогель, Мишель (2012). Лупе Велес: Жизнь и карьера голливудского мексиканского Спитфайра . МакФарланд. ISBN 978-0-7864-8997-8.
  • Ванамакер, Марк (1984). Голливудский репортер: профили звезд . Галерея книг. ISBN 0-8317-4515-0.
  • Вайсмюллер-младший, Джонни ; Рид, Уильям; Рид, В. Крейг (2008). Тарзан, мой отец . Берроуз, Дантон. ECW Press. ISBN 978-1-55022-834-2.

Внешние ссылки [ править ]

  • Лупе Велес в IMDb
  • Лупе Велес в базе данных Internet Broadway
  • Лупе Велес в базе данных TCM Movie
  • Лупе Велес в AllMovie
  • Действительно ли Лупе Велес утонула в туалете? Архивировано 20 ноября 2008 года в Wayback Machine на сайте Straightdope.com.
  • Лупе Велес в младенчестве в 1908 году (Вашингтонский университет, коллекция Сейра)