Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . (Октябрь 2009 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на японском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:ルパン三世VS名探偵コナン]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|ja|ルパン三世VS名探偵コナン}}на страницу обсуждения .
Королева Сакура, правительница европейского королевства Веспания, убита на охоте. Все указывает на то, что ее случайно застрелил ее сын, принц Гилл, который немедленно покончил жизнь самоубийством, испытывая чувство вины. Титул наследницы престола Веспании переходит к принцессе Мире, девушке, которая отказывается от престола, потому что считает, что она не является законной наследницей. Церемонии коронации угрожает растущее популярное движение, которое считает, что принцесса Мира непригодна для управления. Герцог Кейт, глава общин, делает Дайсуке Джигена , бывшего тренера регулярной армии Веспании, личной охраной принцессы. Одновременно Арсен Люпен III достигает Веспании; План его и Джигена состоит в том, чтобы заполучить корону Королев Королевства.
Для увеличения популярности принцессы организовано путешествие по Японии. В гранд-отеле West City Tama проводится фестиваль, на котором присутствуют Когоро Моури и Конан Эдогава . На вечеринке Конан разоблачает попытку отравить принцессу. Принцесса ничего не хочет, кроме как сбежать из своего состояния, поэтому в последующем замешательстве она ускользает. Конан замечает это и следует за ней.
Принцесса встречает Ран Мури , который возвращается с вечерних занятий. Она замечает сверхъестественное сходство в их внешности и решает поменяться с ней местами. Ран, одетый как принцесса, возвращается в отель и объясняет, что произошло. Герцог Кейт, чтобы избежать дипломатического инцидента с Японией, вынуждает Ран продолжать играть роль Миры. Герцог Кейт нарушает свое обещание вернуть Ран после пресс-конференции в аэропорту и привозит ее в Веспанию. Конан, заметивший, что делал герцог Кейт, садится в самолет, и герцог спасает его от переохлаждения. Отчаявшись спасти свою дочь, Когоро помогает инспектор Мегуре , который вызывает другого выпускника полицейской академии Коичи Зенигата.. После того, как стало известно, что Люпин отправился в Веспанию, Мегуре принимает меры, чтобы Когоро официально сопровождал Зенигату в качестве его помощника по задержанию главного вора.
Тем временем Миру забирает Фудзико Майн , который знает ее личность и предлагает водить ее по Японии. Конан выслеживает принцессу и преследует парочку на своем скейтборде, но Фудзико теряет его и исчезает. Между тем, под королевством спрятан минерал, который благодаря своей «полной скрытности» может быть полностью невидим для радаров. Используя лозоискатели , Люпин находит минерал и присваивает его кусок, чтобы облегчить кражу короны.
Принцесса Мира с тех пор вернулась в Веспанию. Фудзико была нанята герцогом Китом, чтобы убрать принцессу из придворной жизни, чтобы она хоть на время почувствовала типичный подростковый опыт, который помог ей преодолеть ее прежнее циничное, фаталистическое отношение. Мира, посетив место, где умерли ее брат и мать, решает принять на себя обязанности будущей королевы и соглашается вернуться во дворец. Позже Люпин входит в хранилище здания и обнаруживает, что корону уже украл Фудзико. Он вынужден сдаться и бежать из здания с помощью Гоэмона Исикавы XIII , когда оно окружено полицией после срабатывания сигнализации.
После встречи с Ран и Когоро Конан начинает расследование убийства Королевы с невольной помощью Джигена. После того, как Конан и Когоро завершили свое расследование, Конан пытается усыпить Когоро с помощью транквилизатора, но не может поразить Когоро (который на самом деле является замаскированным Люпином) и вместо этого поражает Зенигату, который снова просыпается через несколько секунд. Люпин раскрывает свою тайную личность Конану и помогает разрешить дело, притворившись настоящим Когоро. Вместе они раскрывают правду: убийство королевы - дело рук герцога Жерара Муска Веспаланда, брата королевы Сакуры и премьер-министра Веспании. Джерард также убил принца, из-за чего дело выглядело как убийство-самоубийство. Его план состоял в том, чтобы самому взойти на трон и разбогатеть на продаже руды, которую королева запретила добывать,из-за его потенциала для использования на войне и ее любви к природе, которая была бы уничтожена, если бы имела место чрезмерная добыча полезных ископаемых.
Благодаря Конану и Люпину Веспаланд задержан, и принцесса Мира становится новой королевой Веспании после того, как Люпин возвращает ей корону королевы. Ран и Когоро приветствуются как спасители королевства, а Зенигата жаждет еще одной битвы с Люпином. Конана забирают в машину члены японского посольства, которые на самом деле являются Люпином и его бандой, которые решили помочь Конану вернуться в Японию из-за отсутствия у Конана удостоверения личности. Люпин объясняет, что он вернулся на Веспанию, чтобы выполнить обещание, данное королеве Сакуре. Он знает настоящую личность молодого детектива, называющего Конана Шиничи Кудо., в то время как Конан обещает им, что если однажды они снова пересекутся, он обязательно арестует их всех. Фильм заканчивается тем, что Конан и Фудзико возвращаются в Японию на арендованной подводной лодке, во время которой Фудзико начинает очень внимательно «исследовать» влияние APTX-4869 на превращение Шиничи Кудо в Конана Эдогаву.
Этот специальный выпуск занял первое место в рейтинге японского аниме-телевидения на 23–29 марта 2009 г. [2] За первую неделю было продано более 7000 DVD. [3] Издание Blu-ray было третьим по популярности аниме в период с 27 июля по 2 августа 2009 г. и оставалось в двадцатке лучших по состоянию на 29 ноября 2009 г. [4] [5]
Люпин эксперт Рид Нельсон, в письменном виде функцию под названием Люпен Третий: Полное руководство по Films, TV Специальные предложения и OVAs для Anime News Network , чувствовал , что Люпен третий против Detective Conan не является элементом Люпин франшизы , которая была стоит посмотреть , описывая особенность следующим образом: « Дело закрыто больше, чем у Люпина Третьего , много диалогов и мало действий. И забудьте о« против »... здесь этого не происходит». [6]
Адаптация манги и продолжение фильма [ править ]
Манга адаптация специального была опубликована в журнале Shōnen воскресенье S 25 августа по 25 октября 2013 г. [7] [8]
7 декабря 2013 года в японских кинотеатрах вышло театрализованное продолжение специальной телевизионной программы « Люпин третий против детектива Конана: фильм» . [9]
Ссылки [ править ]
^ «Североамериканское аниме, выпуск манги, 25–31 октября» . Сеть новостей аниме . Проверено 8 ноября 2015 года .
^ «Рейтинг японского аниме-телевидения, 23–29 марта» . Сеть новостей аниме . 6 апреля 2009 . Проверено 14 ноября 2009 года .
^ "Японский рейтинг анимационных DVD, 20–26 июля" . Сеть новостей аниме . 29 июля 2009 . Проверено 14 ноября 2009 года .
^ «Рейтинг дисков Blu-ray с японской анимацией, 27 июля - 2 августа» . Сеть новостей аниме . 7 августа 2009 . Проверено 14 ноября 2009 года .
^ «Рейтинг дисков Blu-ray с японской анимацией, 23–29 ноября» . Сеть новостей аниме . 3 декабря 2009 . Проверено 7 декабря 2009 года .
Рианна Нельсон, Рид (28 января 2016 г.). «Люпин Третий: полное руководство по фильмам, телешоу и OVA» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 июня, 2016 .
^ Ressler, Карен (23 июля 2014). «Люпен III против Детектива Конана. Фильм получил адаптацию к манге» . Сеть новостей аниме . Проверено 15 мая 2020 года .
^ア リ バ バ に 熱愛 発 覚 「マ ギ」 が サ ン デ ー S の 付 録 に. Натали (на японском). 25 октября 2013 . Проверено 15 мая 2020 года .
Перейти ↑ Loo, Egan (20 сентября 2013 г.). "Люпен III против Детектива Конана. Полный трейлер фильма" . Сеть новостей аниме . Проверено 15 мая 2020 года .
Внешние ссылки [ править ]
Официальный веб-сайт Люпина Третьего против Детектива Конана (на японском языке)
Люпин Третий против Детектива Конана (аниме) вэнциклопедии Anime News Network
vтеЛюпин Третий от Monkey Punch
Манга
Главы
Список манги Люпен Третий
Аниме
Сериал
Часть I (1971)
Эпизоды
Часть II (1977)
Эпизоды
Сезон 1
2
3
4
Часть III (1984)
Женщина по имени Фудзико Майн (2012)
Эпизоды
Часть IV: Итальянское приключение (2015)
Эпизоды
Часть 5 (2018)
Эпизоды
Фильмы
Пилотный фильм (1969)
Тайна Мамо (1978)
Замок Калиостро (1979)
Легенда о золоте Вавилона (1985)
Заговор Фума (1987)
Прощание с Нострадамусом (1995)
Мертвый или живой (1996)
Люпин Третий против Детектива Конана: Фильм (2013)
Надгробие Джигена (2014)
Брызги крови Гоэмона (2017)
Ложь Фудзико (2019)
Первый (2019)
OVAs
Возвращение волшебника (2002)
Зеленый против красного (2008)
Другой
Саундтреки
Телевизионные спецпредложения
Пока, Леди Либерти
Эпизод 0: Первый контакт
Люпин Третий против детектива Конана
Живые боевики
Странная психокинетическая стратегия (1974)
Люпен третий (2014)
Видеоигры
Клифф Вешалка (1983)
Сокровище Короля-Заклинателя (2002)
Люпин мертв, Зенигата влюблен (2007)
Символы
Арсен Люпен III
Fujiko Mine
Дайсуке Джиген
Гоэмон Исикава XIII
Коичи Зенигата
Связанный
Люпин (Филиппины)
vтеДело закрыто / Детектив Конан , Гошо Аояма
Средства массовой информации
Манга
Объемы
1–20
21–40
41–60
61–80
81 – текущий
С взрывом
Откровение Холмса
Школьная поездка из Алого ордена
Хандзава Преступник
Время чая Зеро
Арка Полицейской Академии - История дикой полиции
Аниме
Список эпизодов 1
1 сезон
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Список эпизодов 2
16 сезон
17
18
19
20
21 год
22
23
24
25
26 год
27
28 год
29
OVAs
Люпин Третий против детектива Конана
Эпизод первый: Великий детектив стал маленьким
Фильмы
Небоскреб, взорванный бомбой замедленного действия
Четырнадцатая цель
Последний волшебник века
Запечатлено в ее глазах
Обратный отсчет до небес
Призрак Бейкер-стрит
Перекресток в древней столице
Маг Серебряного Неба
Стратегия выше глубин
Реквием частных глаз
Веселый Роджер в глубокой лазури
Полный счет страха
Охотник на воронов
Затерянный корабль в небе
Квартал тишины
Одиннадцатый нападающий
Частный сыщик в далеком море
Люпин Третий против Детектива Конана: Фильм
Пространственный снайпер
Подсолнухи ада
Самый темный кошмар
Багровое любовное письмо
Обнулить Enforcer
Кулак синего сапфира
Алая пуля
Другой
Видеоигры
Расследование Мираполиса
Дискография
Драма с живым боевиком
Символы
Джимми Кудо (Shinichi Kudo)
Кайто Куроба
Связанный
Магия Кайто
Эпизоды
Категория
vтеTMS Entertainment
1960-е
Большой Икс (1964–1965)
Обаке-но Q-tarō (1965–1967)
Перман (1967–1968)
Кёдзин но Хоши (1968–1971)
Кайбуцу-кун (1968–1969)
Муми-тролль (1969–1970)
Атака № 1 (1969–1971)
1970-е
Шин Обаке но Q-tarō (1971–1972)
Тенсай Бакабон (1971–1972)
Люпен III (1971–1972)
Акадо Судзуноскэ (1972–1973)
Докондзё Гаэру (1972–1974)
Джунгли Куробе (1973)
Коя-но Сёнен Исаму (1973–1974)
Каратэ Бака Итидай (1973–1974)
Ace o Nerae! (1973–1974)
Самураи-гиганты (1973–1974)
Дзюдо Санька (1974)
Первый человеческий гиатрус (1974–1976)
Гамба-но-Бэкен (1975)
Гансо Тенсай Бакабон (1975–1977)
Хана-но Какаричо (1976–1977)
Hyōga Senshi Guyslugger (1977)
Син Кёдзин но Хоши (1977–1978)
Т.е. Наки Ко (1977–1978)
Шин Люпин III (1977–1980)
Остров сокровищ (1978–1979)
Shin Ace o Nerae! (1978–1979)
Шин Кёдзин но Хоши II (1979)
Versailles no Bara (1979–1980)
1980-е
Муу но Хакугей (1980)
New Tetsujin 28-го (1980–1981)
Ашита но Джо 2 (1980–1981)
Охайō! Шлепать (1981–1982)
Шин Докондзё Гаэру (1981–1982)
Рокусин Гаттай Бог Марс (1981–1982)
Яринко Чи (1981–1983)
Учу Денсецу Улисс 31 (1981–1982)
Акробанч (1982)
Тонде Мон Пе (1982–1983)
Ниндзяман Иппей (1982)
Космическая кобра (1982–1983)
Перман (1983–1985)
Леди Джорджи (1983–1984)
Чо Дзику Сэйки Оргус (1983–1984)
Кошачий глаз (1983–1984)
Люпен III, часть 3 (1984–1985)
Бог Мазинджер (1984)
Могучие орботы (1984)
Кошачий глаз (1984–1985)
Мейтантей Холмс (1984–1985)
Онегай! Самиа-дон (1985–1986)
Роботан (1986)
Galaxy High (1986)
Bug-tte Honey (1986–1987)
Сорейке! Анпанман (1988 – настоящее время)
Охайō! Шлепать (1989–1991)
Пока, Леди Свобода (1989)
Телевизионные передачи о Люпене III (1989-настоящее время)
1990-е
Озорные близнецы: Сказки святой Клэр (1991)
Kinkyū Hasshin Saver Kids (1991–1992)
Репортер Блюз (1991–1996)
Яринко Чи: Чи-чан Фунсенки (1991–1992)
От Ваташи к Ваташи: Futari no Lottie (1991–1992)
Tetsujin 28-go FX (1992–1993)
Моя Patrasche (1992–1993)
Охайō! Шлепать (1994–1995)
Футбольная лихорадка (1994–1995)
Красный барон (1994–1995)
Волшебный рыцарь Райарт (1994–1995)
Virtua Fighter (1995–1996)
Кайто Сэйнт Тейл (1995–1996)
Детектив Конан (1996-настоящее время)
B't X (1996)
B't X Neo (1997)
Дьявольская леди (1998–1999)
Monster Rancher (1999–2001)
Shūkan Storyland (1999–2001)
Годзондзи! Гекко Камен-кун (1999–2000)
Киберсикс (1999)
Каракуризоши Аяцури Сакон (1999–2000)
2000-е
Волшебный шар Mondo 2000 (2000)
Хамтаро (2000–2006)
Шин Мегами Тенсей: DeviChil (2000–2001)
Проект ARMS (2001)
Проект ARMS: Вторая глава (2001–2002)
Патапата Хикосен но Бокен (2002)
Тенши На Конамайки (2002–2003)
Эпизод 0: Первый контакт (2002)
Sonic X (2003–2004)
Такахаши Румик Гэкидзё (2003)
Нечестивые и проклятые: сто рассказов о карме (2003)
Лес русалки (2003)
PoPoLoCrois (2003–2004)
Необитаемая планета выжить! (2003–2004)
Малышка Айшитерузе (2004)
Манкацу (2004)
Футакой (2004)
Галерея Fake (2005)
Звонок Звонок (2005)
Стекло но Камень (2005–2006)
Снежная королева (2005–2006)
Синий прилив (2005)
Боевая красавица Улонг (2005–2006)
Mushiking: Король жуков (2005–2006)
Сердце ангела (2005–2006)
Боевая красавица Возрождение Улуна (2006)
Троттинг Хамтаро Хай! (2006–2008)
Мутеки Канбан Musume (2006)
Д. Серый человек (2006–2008)
Кеничи: могущественный ученик (2006–2007)
Пурурун! Шизуку-чан (2006–2007)
Бакуганские боевые бойцы (2007–2008)
Казэ-но Сёдзё Эмили (2007)
Звонок Зуммер II (2007)
Мамеуши-кун (2007–2008)
Пурурун! Шизуку-чан Аха (2007–2008)
Мойасимон: Сказки о сельском хозяйстве (2007)
Дзэнрёку Усаги (2008)
Норамими (2008)
Итазура на поцелуй (2008)
ЧИКО, наследница Призрачного вора (2008)
Телепатия Сёдзё Ран Джикен Примечание (2008)
Пугало (2008)
В прямом эфире на Cardliver Kakeru (2008–2009)
Бакуганские боевые бойцы: Новая Вестроя (2009–2010 гг.)
Купу ~ !! Мамегома! (2009)
Гэндзи Моногатари Сенненки (2009)
Люпин третий против детектива Конана (2009)
2010-е
Бакуган: Гундалианские захватчики (2010–2011)
Лилпри (2010–2011)
Волшебный Кайто (2010–2012)
Cardfight !! Авангард (2011–2014)
Бакуган: выброс мехтаниума (2011–2012 гг.)
Рысью Хамтаро Дечу! (2011–2013)
Боевые девушки: Парадокс времени (2011)
Храбрый 10 (2012)
Люпен Третий: Женщина по имени Фудзико Майн (2012)
Зетман (2012)
Мойасимон возвращается (2012)
Камисама поцелуй (2012)
Бакумацу Гиджинден Роман (2013)
Педаль Yowamushi (2013–2014)
Песня о любви пилота (2014)
Z / X зажигание (2014)
Банк героев (2014–2015 гг.)
Сэнгоку Басара: Конец суждения (2014)
Гугуре! Коккури-сан (2014)
Yowamushi Pedal Grande Road (2014–2015)
Привет-sCoool! SeHa Girls (2014)
Cardfight !! Авангард G (2014–2016)
Камисама Поцелуй ◎ (2015)
Jewelpet: Волшебное изменение (2015)
Мой секрет монстра (2015)
Люпен III, часть IV: Итальянские приключения (2015–2016)
Phantasy Star Online 2 Анимация (2016)
Бакуон !! (2016)
Камиваза Ванда (2016–2017)
ЖИЗНЬ (2016)
Апельсин (2016)
Д. Серый человек Hallow (2016)
Сладость и молния (2016)
Нобунага но шиноби (2016–2017)
Трикстер (2016–2017)
Все вон!! (2016–2017)
Дело закрыто. Эпизод первый: Великий детектив стал маленьким (2016)
Цепные хроники ~ Свет Геккейтаса ~ (2017)
Педаль Yowamushi: Новое поколение (2017)
Нана Мару Сан Бацу (2017)
Педаль Yowamushi: линия славы (2018)
Люпен третий, часть 5 (2018)
Мегало Коробка (2018)
Нобунага-но шиноби: Анегава Исияма-хен (2018)
Космический жук (2018)
Тысяча мушкетеров (2018)
Цукумогами Кашимасу (2018)
Между небом и морем (2018)
Бакуган: Планета битвы (2018–2020)
Мэйдзи Токио Ренка (2019)
Fruits Basket (2019 – настоящее время)
Hachigatsu no Cinderella Nine (2019)
Доктор Стоун (2019)
2020-е годы
Бакуган: Бронированный Альянс (с 2020 г. по настоящее время)