Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Маалула

Maʿlūlā
Городок
Маалула 01.jpg
Монастырь Мар Такла 01.jpg
Монастырь Святого Сергия 3.JPG
-Из часовни святого Теклы - Panoramio.jpg
Обзор Маалулы
Маалула находится в Сирии.
Маалула
Маалула
Расположение в Сирии
Координаты: 33 ° 50′39 ″ с.ш., 36 ° 32′48 ″ в.д. / 33,84417 ° с. Ш. 36,54667 ° в. / 33.84417; 36,54667
Страна Сирия
ПровинцияРиф Димашк
Округаль-Кутайфа
ПодрайонМаалула
Высота
1500 м (4900 футов)
численность населения
 (Перепись 2004 года) [1]
 • Общее2 762

Maaloula или Maʿlūlā ( арамейский : ܡܥܠܘܠܐ в восточно-арамейском сирийском сценарии, מעלולא в западно-арамейском сценарии Maalouli ; арабский : معلولا ) - город в провинции Риф-Димашк в Сирии . Город расположен в 56 км к северо-востоку от Дамаска и построен на скалистом склоне горы на высоте более 1500 м над уровнем моря. Он известен как одна из трех оставшихся деревень, где говорят на западном неоарамейском языке , а двумя другими являются близлежащие деревни Джуббадин и Бахах .

Этимология [ править ]

Махлула происходит от арамейского слова maʿʿəlā ( ܡܥܠܐ ), что означает «вход». Имя латинизируется по-разному, например Maaloula, Ma'loula, Maalula, Ma'lula, Malula. Однако наиболее распространенным является «Маалула».

Население [ править ]

В 1838 году его жителями были греко-православные христиане Антиохии, христиане-греки-мелькиты-католики и мусульмане-сунниты. [2]

Полвека назад в Маалуле проживало 15 000 человек. [3]

По данным Центрального статистического бюро Сирии , согласно переписи 2004 года население Маалулы составляло 2762 человека. [1] Однако летом он увеличивается примерно до 10 000 из-за людей, приезжающих из Дамаска на отдых. [4]

С религиозной точки зрения население состоит как из христиан (в основном членов Греческой православной церкви Антиохии и греко-католической церкви мелькитов ), так и из мусульман . Для немусульманских жителей это наследие тем более примечательно, что они не были арабизированы , в отличие от большинства других сирийцев, которые не только исламизировались на протяжении веков, но также приняли арабский язык и перешли к арабской этнической идентичности ، Несмотря на это, народ Сирии также был обращен в христианство и принял новый язык в регионе, арамейский, и заменил его на язык оригинала, ханаанский. . [5]

Язык [ править ]

Основная статья: западный неоарамейский

Вместе с двумя другими близлежащими городами аль-Саркха (Бахах) ( арабский : بخعة / الصرخه ) и Джуббадин ( арабский : جبّعدين ), Маалула - единственное место, где все еще говорят на западном арамейском языке , на чем он смог сохраняются на фоне роста арабского языка из-за его удаленности от других крупных городов и изолирующих геологических особенностей. Однако современные дороги и транспорт, а также доступность арабоязычного телевидения и печатных СМИ - а в течение некоторого времени до недавнего времени и государственная политика - разрушили это языковое наследие.

Эти три деревни являются последним районом, где все еще говорят на западном неоарамейском , и представляют собой важный источник антропологических лингвистических исследований западного арамейского языка I века. Согласно консенсусу ученых, язык Иисуса также был западным арамейским диалектом; более конкретно галилейская разновидность еврейского палестинского арамейского языка .


Монастыри [ править ]

В Маалуле есть два важных монастыря: восточно-католический Мар Саркис и греко-православный монастырь Святой Феклы .

Монастырский комплекс Святого Саркиса [ править ]

Монастырский комплекс Святого Саркиса

Монастырский комплекс Святого Саркиса в Маалуле - один из старейших сохранившихся монастырей Сирии. Он был построен на месте языческого храма и имеет элементы, которые восходят к византийскому периоду пятого-шестого веков. [6]

Святой Саркис - это сирийское имя Святого Сергия , римского воина, казненного за свои христианские убеждения. Этот монастырь до сих пор сохраняет свой торжественный исторический облик.

В монастыре хранятся две старейшие иконы в мире, одна из которых изображает Тайную вечерю.

Монастырь Святой Феклы [ править ]

Монастырь Св Феклы

В этом монастыре хранятся останки Феклы , которую в Деяниях Павла и Феклы во втором веке называют благородной девой и ученицей Апостола Павла . Согласно более поздней легенде, отсутствующей в Деяниях , Феклу преследовали солдаты ее отца, чтобы схватить ее из-за ее христианской веры. Она вышла на гору, и после молитвы гора раскололась, и она позволила ей уйти. Город получил свое название от этой пропасти или входа в гору. Однако у жителей Маалулы существует множество вариаций этой истории.

Другие монастыри [ править ]

Есть также остатки многочисленных монастырей, женских монастырей, церквей, святынь и святилищ. Некоторые из них лежат в руинах, а другие продолжают стоять, бросая вызов возрасту. В Маалулу приезжают многие паломники, как мусульмане, так и христиане, и они идут туда, чтобы получить благословения и сделать подношения.

Вид на город Маалула с востока на запад (2007)

Война в Сирии [ править ]

Основная статья: Битва при Маалуле

Маалула стала ареной битвы между джихадистским фронтом Аль-Нусра, связанным с « Аль-Каидой», и сирийской армией в сентябре 2013 года [7].

21 октября сирийские повстанцы захватили город. Около 13 человек были убиты, гораздо больше ранено. [8]

28 октября правительственные войска отбили город. [8]

Маалула снова была захвачена Фронтом ан-Нусра , выступающим против сирийского правительства, 3 декабря 2013 года. Фронт взял в заложники 12 православных монахинь . [9] Монахинь переводили из одного места в другое и в конечном итоге они оказались в Ябруде, где пробыли три месяца. Затем официальные лица Катара и Ливана договорились об их освобождении. Эти переговоры привели к соглашению об обмене пленными, в соответствии с которым были освобождены около 150 сирийских женщин, задержанных правительством. [10] После того, как монахини были освобождены 9 марта 2014 года, они заявили, что похитители обращались с ними хорошо. [11] [12]

14 апреля 2014 года, с помощью Хезболлы и SSNP , то сирийская армия еще раз взяли под свой контроль Maaloula. Этот успех правительства был частью ряда других успехов в стратегическом регионе Каламун, включая захват бывшего бастиона повстанцев Яброуд в предыдущем месяце. [13] [14]

Статуя Девы Марии [ править ]

Внешний образ
значок изображения изображение статуи Леди Мира

Жители Маалулы прославляли новую статую Марии, матери Иисуса, возведенную в ее центре, заменив фигуру, разрушенную во время нападений повстанцев в 2013 году. 13 июня 2015 года сирийские официальные лица открыли новую статую Девы Марии, задрапированной в белый халат, увенчанный синей шалью, ее руки были подняты в молитве. Фигура из стекловолокна была высотой чуть более 3 метров (10 футов) и была помещена на основание оригинальной статуи. [15]

Статуя называется «Госпожа мира» ( арабский : سيدة السلام ).

Климат [ править ]

Климатические данные для Маалулы
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)7,1
(44,8)		8,0
(46,4)		11,7
(53,1)		16,3
(61,3)		21,6
(70,9)		26,0
(78,8)		28,5
(83,3)		28,7
(83,7)		25,8
(78,4)		20,8
(69,4)		12,9
(55,2)		8,7
(47,7)		18,0
(64,4)
Среднесуточное значение ° C (° F)2,7
(36,9)		3,3
(37,9)		6,3
(43,3)		10,4
(50,7)		14,8
(58,6)		18,9
(66,0)		20,9
(69,6)		21,3
(70,3)		18,4
(65,1)		14,2
(57,6)		8,2
(46,8)		4,3
(39,7)		12,0
(53,5)
Средняя низкая ° C (° F)-1,8
(28,8)		-1,4
(29,5)		0,8
(33,4)		4,5
(40,1)		8,0
(46,4)		11,7
(53,1)		13,3
(55,9)		13,8
(56,8)		11,0
(51,8)		7,5
(45,5)		3,5
(38,3)		-0,1
(31,8)		5,9
(42,6)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)46
(1,8)		38
(1,5)		22
(0,9)		16
(0,6)		14
(0,6)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		2
(0,1)		16
(0,6)		30
(1,2)		45
(1,8)		229
(9,1)
Источник: Climate-data.com [16]

Город-побратим [ править ]

  • Безье , Франция (2014) 

См. Также [ править ]

  • Западный неоарамейский

Ссылки [ править ]

  1. ^ Б Общая перепись населения и жилищного фонда 2004 года . Центральное статистическое бюро Сирии (CBS). Мухафаза Риф-Димашк. (по-арабски)
  2. ^ Смит , в Робинсон и Смит, 1841, том 3, 2-е приложение, стр. 172
  3. Перейти ↑ Sly, Liz (2003-03-12). «Язык Иисуса цепляется за жизнь» . Чикаго Трибьюн .
  4. ^ «ЕГО ГОВОРИТНОЕ СЛОВО: Сохранение языка ГОСПОДА» . 30 марта 2002 года Архивировано из оригинала 30 марта 2002 года.
  5. ^ Прованс, Майкл (2005). Великое сирийское восстание и подъем арабского национализма . Техасский университет Press. п. 123 . ISBN 0-292-70680-4.
  6. ↑ Росс Бернс, Памятники Сирии , IB Taurus, 3-е издание 2009 г., стр. 193.
  7. ^ "Сирийские повстанцы уходят из древнего христианского города Маалула" . BBC News . 6 сентября 2013 г.
  8. ^ a b «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2013-12-07 . Проверено 3 декабря 2013 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  9. ^ "Похищение сирийской монахини: греческий православный патриарх призывает освободить сестер Маалула" . International Business Times UK . 3 декабря 2013 г.
  10. ^ Сальма Абдельазиз и Эшли Фэнц. «Сообщения: 13 монахинь освобождены похитителями в Сирии» . CNN .
  11. ^ «Монахини еще не прибыли в Сирию после того, как, как сообщается, освободили повстанцы» . 9 марта 2014 г. - через www.reuters.com.
  12. ^ "Сирия повстанцы освобождают похищенных монахинь" . 10 марта 2014 г. - на сайте www.bbc.com.
  13. ^ https://news.yahoo.com/syria-army-retakes-christian-town-maalula-090238420.html
  14. ^ "BBC News - Сирийские повстанцы изгнаны из христианского города Маалула" . BBC News . Проверено 25 октября 2014 года .
  15. ^ "Древний сирийский христианский город посвящает новую статую Девы Марии" . НДТВ . Дата обращения 9 мая 2020 .
  16. ^ «Климат: Маалула, Сирия» . Проверено 11 ноября 2017 года .

Библиография [ править ]

  • Робинсон, Э .; Смит, Э. (1841). Библейские исследования в Палестине, горе Синай и Аравии Петреи: журнал путешествий в 1838 году . 3 . Бостон: Крокер и Брюстер .

Внешние ссылки [ править ]

  • Веб-сайт, посвященный Маалуле
  • Статья в New York Times об арамейском языке в Маалуле и других деревнях Сирии
  • Сирийская деревня придерживается арамейского языка в Al Jazeera English
  • Эпизод из австралийской программы "Иностранный корреспондент" о Маалуле.
  • Диалект маалулы. Грамматика, лексика и тексты. (1897–1898) Жан Паризо (на французском языке): части 1 , 2 , 3 в Интернет-архиве .
  • Образцы разговорной речи на арамейском языке маалула в Semitisches Tonarchiv (семитский аудиоархив )

Координаты : 33 ° 50′39 ″ с.ш., 36 ° 32′48 ″ в.д.  / 33,84417 ° с. Ш. 36,54667 ° в. / 33.84417; 36,54667