Основной закон Макао | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
китайское имя | ||||||||
Традиционный китайский | 中華人民共和國 澳門 特別 行政區 基本法 | |||||||
Упрощенный китайский | 中华人民共和国 澳门 特别 行政区 基本法 | |||||||
| ||||||||
Португальское имя | ||||||||
португальский | Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China |
Основной закон Макао Специальный административный район Китайской Народной Республики Китая ( китайский язык :中華人民共和國澳門特別行政區基本法, португальский : Лей BASICA да Região Administrativa Особенной де Macau да Република Популярные да Китай ) является учредительным документом о Макао , заменив Estatuto Orgânico де Макао . Он был принят 31 марта 1993 года Всекитайским собранием народных представителей и обнародован президентом Цзян Цзэминем; он вступил в силу 20 декабря 1999 г. после передачи суверенитета над Макао от Португалии к Китаю.
В соответствии со статьей 31 Конституции Китайской Народной Республики Макао имеет статус особого административного района, который обеспечивает конституционные гарантии для реализации политики « одной страны, двух систем » и конституционную основу для принятия Основного закона Макао. Особый административный район. Особый административный район Макао находится в непосредственном подчинении центрального правительства Китая в Пекине , которое контролирует внешнюю политику и оборону Макао, но в остальном предоставляет региону «высокую степень автономии ».
См. Также [ править ]
- Основной закон
- Основной закон Гонконга
- Закон о безопасности Макао
Внешние ссылки [ править ]
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Основной закон Макао |
- Правительственный веб-сайт об основном законе: на китайском и португальском языках
- Полный текст
- Официальные тексты на официальных языках Макао: на китайском и португальском языках через официальный сайт Государственного бюро печати.
- Переводы на английский язык: официальный сайт правительственного бюро печати и перевод Университета Макао
Харальд Брюнинг: 10 часов назад от Lei Básica. Revista Macau, Maio 2003, III серия № 14. ISSN 0871-004X