Мадонна на позднем шоу с Дэвидом Леттерманом в 1994 году

Появление Мадонны на позднем шоу с Дэвидом Леттерманом, подвергшееся жесткой цензуре, привело к одной из самых высоких ночных просмотров Леттермана.

Мадонна появилась на « Позднем шоу» с Дэвидом Леттерманом 31 марта 1994 года. Появление было отмечено чрезвычайно противоречивой серией заявлений и выходок Мадонны, которые включали множество ругательств . В частности, она четырнадцать раз произносила слово « ебать » на протяжении всего интервью. Это сделало этот эпизод наиболее подвергающимся цензуре в истории ток-шоу американского сетевого телевидения, и в то же время принесло Леттерману одни из самых высоких оценок, которые он когда-либо получал. ^[1]

Язык и поведение Мадонны - провокационные, временами кажущиеся спонтанными, полные двусмысленности и заканчивающиеся игривым отказом покинуть съемочную площадку - вызвали большой общественный резонанс. ^[2] Федеральная комиссия по связи получила многочисленные жалобы на языке , используемый на шоу, повторив (саркастический) замечание Леттермана , что она должна была прекратить использование сквернословия « , потому что люди не хотят , чтобы в их собственных домах , в 11:30 в ночь".

Подробности [ править ]

Это было не первое и не последнее появление Мадонны с Леттерманом. Она была гостьей в « Поздней ночи» с Дэвидом Леттерманом в 1988 году с комиком Сандрой Бернхард . Однако это было ее первое появление с тех пор, как Леттерман перешел с NBC на CBS в 1993 году. Когда Мадонна была гостем в выпуске шоу 31 марта 1994 года, это стало ее первым появлением на американском телевидении в том же году после споров с ее предыдущим выпускает Sex and Erotica , который был плохо встречен критикой. ^[3] Леттерман представил Мадонну прямо перед тем, как она вошла на съемочную площадку, со следующей фразой:

Наша первая гостья сегодня вечером - одна из самых больших звезд в мире, и за последние 10 лет она продала более 80 миллионов альбомов, снялась в бесчисленных фильмах и спала с некоторыми из самых громких имен индустрии развлечений.

Пол Шаффер ответил: «Она ваш гость ! ... Да ладно, она ваш гость !» на что Леттерман ответил: "Все в порядке, просто расслабься, а?" Затем Мадонна вышла на сцену под звуки своего хита 1983 года " Holiday ", сжимая в руках пару нижнего белья, которое она попросила Леттермана понюхать во время интервью. "Подожди, ты их не почувствуешь?" - сказала она, на что Леттерман ответил: «Я позабочусь об этом позже», а Мадонна пожаловалась аудитории: «Я отдала ему свои трусы, и он их не почувствует!» ^{[4] [5]} Этот скетч попал в заголовки таблоидов.^{[6] [7]} Эскиз был высмеян в 2001 году в итальянском ночном шоу Satyricon., где гостья Анна Фальчи на самом деле сняла на сцене свои красные трусики, а ведущая их нюхала, что вызвало скандал в Италии. ^{[8] [9]}

Леттерман, следуя за событиями ранее в программе, попросил ее поцеловать мужчину в аудитории; Мадонна отказалась. Леттерман выразил восхищение тем, что она не поддавалась давлению. Мадонна начала курить сигару, и, когда он перешел к другой теме, Мадонна прервала его первым залпом, который вскоре указывал на грядущие случайные провокации: «Между прочим, ты больной ебарь. Я не знаю, почему я получаю столько дерьма ".

Леттерман направил свои вопросы на ее личную жизнь и, в частности, на сообщенные отношения Мадонны с несколькими игроками НБА . Она ответила серией сексуальных намеков, отметив, что «этот [верхний] микрофон действительно длинный»; Леттерман ответил, рассказав о своей дружбе с Чарльзом Баркли . Когда Леттерман резко сменил тему и двусмысленно спросил о ее кольце в носу («Было ли больно, когда тебе воткнули эту штуку, э, воткнули в нос?»), Мадонна засмеялась и сказала: «Я думала, ты собираешься спросить. мне, если это повредит что-то еще ... ", что вызвало коллективную серию нервного смеха в студийной аудитории.

Перед первой рекламной паузой (против которой Мадонна возражала, ссылаясь на то, что она хотела «нарушить правила» и не подчиняться ограничениям американского сетевого телевидения), звезда спросила Леттермана, носит ли он « коврик »; Никогда не упуская случая пошутить, ведущий, имея в виду короткую зачесанную прическу Мадонны, в ответ спросил Мадонну, носит ли она шапочку для плавания .

После перерыва в рекламе Мадонна сказала Леттерману, что он изменился с момента ее последнего визита, что он больше не «крут» и не бросает вызов своим гостям, что «деньги сделали тебя мягким». ^[7] Леттерман спросил ее, что ее действительно беспокоит; Звезда заявила публике, что злилась на то, что комик всегда (по словам Леттермана - «периодически») упоминал ее сексуальную жизнь в сериале.

Когда Мадонна продолжала ругаться, режиссер перешел к пожилой паре из Эпплтона , штат Висконсин, в аудитории, явно шокированной языком Мадонны; Затем последовал видеомонтаж с комедийными монологами Мадонны. После второй рекламной паузы Мадонна спросила Леттермана, мочился ли он когда-нибудь в душе, утверждая, что это антисептик от стопы спортсмена .

Во время интервью Леттерман спросил Мадонну, есть ли у нее парень («Тебя сейчас кто-то интересует?»). Она ответила, что да, и когда ее спросили, как его зовут, она ответила: «Дэйв». Затем Леттерман попытался отклонить очевидный подтекст, спросив ее, говорила ли она о Дэвиде Динкинсе , бывшем мэре Нью-Йорка.

Ближе к концу интервью она также спросила, курил ли он когда-нибудь «эндо», сленговое обозначение марихуаны . С смущением ведущий сказал певице, что понятия не имеет, о чем она говорит; Мадонна назвала его лжецом, что привело Леттермана к тому, чтобы отреагировать на неловкий вопрос, действуя как Джонни Карсон .

Отказ покинуть съемочную площадку [ править ]

Когда Мадонна отказалась покинуть площадку ^[7], зрители начали насмехаться, в том числе и требовали «слезть». Домашняя публика никогда не видела, чтобы Мадонна встала со стула; вместо этого шоу перешло к третьей рекламной паузе, после которой она ушла. Леттерман сказал: «В ближайшие полчаса мама Тереза зайдет». Затем он посмотрел на учетную карточку и пошутил: «О, я вижу, нас отменили, завтра вечером шоу не будет».

Другой гость, который в то время был чемпионом США по упаковке бакалейных товаров, должен был появиться в шоу в тот вечер, но его сегмент был вырезан из-за того, что Мадонна отказалась покинуть сцену, когда ее интервью закончилось. Counting Crows завершили шоу спектаклем " Round Here ".

Последствия [ править ]

Позже Мадонна объяснила свое поведение неудавшейся попыткой выступить против телевизионной цензуры и помирилась с Леттерманом, заставив его сопровождать ее на сцену на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 1994 года . Осенью 1995 года в интервью с Бобом Гуччионе-младшим для журнала Spin Мадонна защищала себя:

Вы можете показать человека, которого взрывают, но не можете сказать «бля»? Это такое лицемерие. Тот факт, что все посчитали, сколько ебли я сказал - насколько это малодушно? ... Еще одна нелепость заключалась в том, что Дэвид Леттерман знал, что я собираюсь это сделать. Я разговаривал с продюсерами шоу. Все подумали, что это будет действительно смешно, если вы будете много говорить «бля», они просто будут продолжать пискать вас. Ну, я вышел и начал это делать, и Дэвид взбесился. То, как он меня представил, было унизительным, так что все, что я делал, было: хорошо, если ты хочешь играть именно так, ты не сможешь победить меня в этой игре. ^[10]

В последующем интервью USA Today Леттерман отметил, что Мадонна отправила ему факс в день его рождения вскоре после выхода в эфир этого эпизода. «Это было то же самое», - сказал он. «С днём рождения. Хорошего, чёрт возьми, дня». Я знаю, что она пыталась подшутить над этим ". ^[11] В факсимильном сообщении от 12 апреля 1994 г. говорится:

С днём рождения, Дэйв!

рада, что ты так много выиграла от этого гребаного шоу. В следующий раз, когда тебе понадобится ебаная огласка, просто позвони мне, черт возьми.

люблю

антихрист

M. xx ^[12]

Инцидент широко упоминался в массовой культуре. Например, в эпизоде «Критика» под названием «Шерман, женщина и ребенок» Мадонна фигурирует как непристойная гостья Бегемота Хамфри , пародии на « Барни и друзья» . В эпизоде ​​« От побережья космических призраков до побережья » «Рыжая рысь» комик Бобкэт Голдтуэйт саркастически комментирует персонажу Молтару, что интервью Space Ghost с The Ramones «проходит так же, как интервью Леттермана и Мадонны».

Леттерман часто называл инцидент вскоре после этого, обычно как катастрофу, даже несмотря на то, что это было золотым дном для рейтингов. В одном примере, поднимая тему внешности Мадонны, он добавил придаточное предложение: «... или, как я его называю, Черный четверг ...»

Последующие выступления [ править ]

После инцидента Мадонна несколько раз появлялась на Леттермане . Мадонна ненадолго появилась в эпизоде ​​1995 года, когда она принесла Леттерману конфеты и цветы на День святого Валентина . Затем она провозгласила: «Я изменилась с тех пор, как встретила тебя», на что Леттерман взволнованно воскликнул: «Да!» Затем Мадонна добавила: «И я больше не собираюсь говорить« ебать »». В 1998 году Мадонна ненадолго появилась, чтобы объявить третьей в десятке лучших в тот вечер списка Леттермана - «Десять вещей, которые красивые женщины любят в Дэйве».

3 ноября 2000 года Мадонна вернулась для своего первого сидячего интервью с Леттерманом после инцидента 1994 года в целях продвижения своего нового альбома Music . Они обсуждали предыдущее интервью с юмором и объективностью. Мадонна назвала это частью своего «бунтарского периода», в то время как Леттерман признал, что теперь он понимает, как Мадонна, должно быть, чувствовала себя избитой прессой в то время, и что он способствовал этому. Затем Мадонна пришла к выводу, что у них обоих был «момент слабости», который был встречен смехом как публики, так и Леттермана. Перед тем как певица вышла на сцену, чтобы исполнить свой последний сингл " Don't Tell Me"Леттерман в шутку признал, что «у меня все еще есть трусики. Нам пришлось положить их в хранилище наверху, потому что люди пытались отобрать их у меня ». Неудобная Мадонна заявила:« Я не попадусь на эту приманку ».

11 ноября 2003 года Мадонна снова стала гостем для продвижения своей детской книги «Яблоки мистера Пибоди» . Перед тем, как она вошла, Леттерман заявил, что «просто не хочет никаких неловких моментов».

11 января 2007 года Мадонна появилась на Леттермане, чтобы продвигать свой последний фильм « Артур и невидимки» . Эти двое пошутили по поводу эпизода 1994 года. Когда Дэвид спросил Мадонну: «Что ты думаешь о всех этих знаменитостях, таких как Бритни Спирс , которые не носят нижнее белье?», Мадонна ответила: «На улице холодно. Может, ты отдашь их Бритни».

30 сентября 2009 года Мадонна в последний раз выступила в поддержку сборника лучших хитов Celebration . Во время этого эпизода Леттерман и Мадонна снова осветили ее появление на шоу в 1994 году. Эпизод завершился тем, что Леттерман и Мадонна шли по улице и вместе делили вегетарианскую пиццу (без сыра по просьбе Мадонны) и мартини.

Ссылки [ править ]

• Телегид , 17 сентября 1998 г.

Внешние ссылки [ править ]

• Краткое содержание серии с TV.com