Смаранда Георгиу (5 октября 1857 - 26 января 1944) был румынским поэтом, писателем, эссеистом, драматургом, педагогом, феминисткой и путешественницей. Она писала под разными псевдонимами и, пожалуй, наиболее известна под псевдонимом Майка Смара (Мать Смара), который ей дала Вероника Микле .
Ранняя румынская феминистка , она писала как художественные, так и научно-популярные произведения с феминистским уклоном, в которых она выступала против преобладающих взглядов того времени, согласно которым женщины интеллектуально уступают мужчинам. Смара много путешествовала и записала свои впечатления в нескольких томах туристической литературы . За ее работу учителем и ее усилия по реформированию системы образования ей иногда дают прозвище « Воспитатель народа ».
Биография [ править ]
Она родилась 5 октября 1857 года в валашском городе Тырговиште в дворянской семье. Дочь Ницэ Андронеску и Александрины Влэдеску, она была старшей из десяти детей. Ницэ был богатым землевладельцем и одно время префектом уезда, а Александрина тоже была из знати. была женщиной, которая любила путешествовать и радовать своих близких рассказами о европейских музеях. Хотя точное родство оспаривается, Смаранда был родственником поэта и баснописца Григоре Александреску . [1] [2]
После начального обучения в своем родном городе в 1870 году она пошла в среднюю школу в Бухаресте , окончив Центральную школу для девочек. [3] Вскоре после окончания средней школы она вышла замуж за учителя Джорджа Гарбеа против воли своей семьи. Гарбеа поощряла ее литературные интересы и познакомила ее с некоторыми культурными образцами того времени, такими как Ион Лука Караджале , Джордж Кошбук и Александру Влахуца . Именно в это время она впервые начала публиковать стихи.
Ее брак с Гарбеа был непростым, и после того, как она несколько раз разлучалась, она окончательно покидает его в начале 1880-х годов, когда получает должность учителя в городе Синая . В 1883 году она встречает Петре Георгиу, армейского капитана, и переезжает с ним в Плоешти , где продолжает преподавать и вносить свой вклад в журнал Şcoala Română . Позже она переезжает в Бухарест, где продолжит преподавать до конца своей жизни. К середине 1880-х годов она уже была известна в литературной среде Бухареста, где Смаранда принимала одни из самых популярных собраний культурной элиты. Примерно в это же время она знакомится с Михаем Эминеску.и Вероника Микле, которая скоро станет ее подругой и даст ей прозвище Майка Смара, отсылка к материнству и монашеству . [1] [4]
Ее второй муж, Петре Георгиу, умер через несколько лет после их брака, в результате чего Смаранда осталась вдовой с двумя дочерьми: Зои и Магадаленой, по одной от каждого брака. [1]
Литературная карьера [ править ]
Ее литературный дебют в 1881 году, когда она начала издавать поэзию в Мачедонски «s Literatorul журнала. Большая часть ее ранних работ состояла из педагогических сочинений и детской литературы. Она также начинает публиковать более серьезные стихи и эссе в литературных журналах и периодических изданиях, таких как Convorbiri literare , Fântâna Blanduziei , Adevărul , Revista literară , Generația viitoare , Românul , Tribuna и Universul . [5] [6]
В 1888 году она издает свою первую книгу - сборник стихов под названием Din pana suferinței (Перо страдания). Следующий ее том - один из рассказов « Новелла» ( 1890 г.). В 1892 году, вскоре после смерти своей подруги Вероники Микле , она написала монографию Микле, в которой изложила свой вклад в романтическую поэзию Румынии. [7] Беседа о наследии Микле, состоявшаяся в румынском Атенеуме 13 декабря 1891 года, также придает ей честь стать первой женщиной, прочитавшей лекцию в этом престижном учреждении. [4]
В 1893 году Смаранда Георгиу издала свой собственный литературный журнал Altițe și Bibiliuri («Кружева и оборки»), в котором она призвала к реформе системы образования, которую она считала устаревшей. [1] [5] На протяжении 1890-х годов ее работы становятся более политизированными. В 1896 году она прочитала две лекции по феминизму, одни из первых в Румынии. Это Feciorii și fiicele noastre (Наши сыновья и дочери) и Inteligența femeii (Женский интеллект), которые позднее были опубликованы в виде томов. [4] Примерно на рубеже веков Майка Смара начинает публиковать литературу о путешествиях, основанную на ее поездках по Европе. Между 1904 и 1906 годами она издает несколько пьес, охватывающих такие разные темы, как инцест, юридическая ответственность мужчин за отцовских детей,Союз румынских княжеств , или жизнь рабочего класса. Ее первый роман, Fata tatii (Папина девочка), был опубликован в 1912 году и посвящен проблемам феминизма. [5]
Она продолжает писать до самого конца своей жизни, и последним произведением, опубликованным при ее жизни, была Cântă Dorna (Дорна поет), эпическая поэма в двух действиях, появившаяся в 1939 году [1].
Несмотря на многогранность ее литературного творчества, ее самая узнаваемая работа сегодня, вероятно, состоит из лирики «Vine Vine primăvara / Se așterne-n toată țara / Floricele pe câmpii / Hai să le-adunăm copii», составляющих так называемую «Cântecul școlarului». , всем известная детская песенка о приходе весны. [8]
Активизм и путешествия [ править ]
В частности, после смерти своего второго мужа Смаранда много путешествовала по Румынии, Италии , Бельгии , Франции , Норвегии , Дании , Швеции , Финляндии , Греции и т. Д., Часто читая лекции по образованию и эмансипации женщин . [5] [4] Она описала многие из этих экскурсий в серии путевых заметок.
По мере роста ее известности ее приглашали представлять Румынию на нескольких международных конференциях, таких как 8-й Международный конгресс востоковедов (Стокгольм и Христиания, 9-й Всемирный конгресс мира (Париж, 1900 г.) и Латинский конгресс (Париж, 1902 г.). В 1900 году она избирается вице-президентом Всемирного союза женщин-конгрессов за мир . Она также была решительным сторонником обучения на открытом воздухе, а в 1936 году приняла участие во Втором Международном конгрессе по образованию на открытом воздухе, который проходил в Бельгии [1]. ] [4] [5]
Некоторые источники ошибочно утверждают, что Смаранда Георгиу была первой женщиной в мире, достигшей Северного полюса . [3] [8] Учитывая, что первое подтвержденное достижение Северного полюса человеком произошло только в 1926 году, это утверждение явно ложно и, скорее всего, возникло как неправильное понимание названия ее тома 1932 года O româncă spre Polul Nord (A Румынская женщина к Северному полюсу), в котором подробно рассказывается о ее путешествии 1902 года по Дании, Швеции, Норвегии и Финляндии. Согласно этим путевым мемуарам, ей удалось добраться до мыса Нордкап , одной из самых северных точек Европы, что было впечатляющим достижением для того времени, но более чем на 2000 километров от Северного полюса. [4]
Наследие [ править ]
Майка Смара умерла 26 января 1944 года в Бухаресте и была похоронена на кладбище Беллу , получив признание многих культурных и политических деятелей того времени.
Бюст с ее изображением был открыт в парке Митрополии, Тырговиште в 1957 году. [1] Второй бюст можно увидеть в садах Чишмиджиу в центре Бухареста, где она описывается как « Educatoare a poporului» ( Просветитель румынского народа). [8]
В 1997 году в ее честь была названа средняя школа «Смаранда Георгиу» в Тырговиште [9].
Библиография [ править ]
Поэзия [ править ]
- Din pana suferinței, 1888 (Перо страдания)
- Corbul cu pene de aur, 1897 (Ворон с золотыми перьями)
- Мозаикури , 1897 (инкрустации)
- Кальвар , 1901 г. (Голгофа)
- Ara mea , 1905 (Моя страна)
- Cântă Dorna , 1939 (Дорна поет )
Рассказы [ править ]
- Новелла , 1890 г. (Новеллы)
- Dumitrițe brumate , 1932 ( Морозные ноготки )
Романы [ править ]
- Фата тати , 1912 (Папина девочка)
- Бэятул мамей , 1917 (Мамин мальчик)
- Домнул Бэдинэ , 1931 г. (г-н Бэдинэ)
Театральные постановки [ править ]
- Мирза , 1904 г.
- Испэцир , 1905 (Искупление)
- La 24 ianuarie , 1905 г. (24 января)
- Дорул де Шарэ , 1905 (Тоска по дому )
- Месеряцкий , 1905 (Ремесленники)
- Stâlpi de pază , 1906 ( Стражи столпов)
Литература о путешествиях [ править ]
- Schițe din Târgovite , 1898 (Очерки из Тырговишта)
- Schițe si amintiri din Italia , 1900 (Очерки и воспоминания из Италии)
- De la București la Capul Nord, 1905 г. (от Бухареста до Северного мыса)
- Schite si amintiri din Cehoslovacia , 1925 (Очерки и воспоминания из Чехословакии)
- O româncă spre Polul Nord , 1932 (Румынская женщина к Северному полюсу)
Научная литература [ править ]
- Вероника Микл. Продажа Viața și operile , 1892 г. (Вероника Микле. Ее жизнь и творчество )
- Feciorii și fiicele noastre , 1896 (Наши сыновья и дочери)
- Inteligența femeii, 1896 (Женский интеллект)
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e f g ontea, Елена (зима 2014). "Ipostaze Benefice Ale Femeii n Societatea Românească: Maica Smara" . Revista de Lingvistică și Cultură Românească . Я .
- ^ Oproiu Михай; Андронеску, Александрина (2001). "Date noi privind familia Smarandei Gheorghiu" (PDF) . Курьер: Buletin Bibliologic . Тырговиште, Румыния: Biblioteca Județeană »Ion Heliade Rădulescu» Дымбовица. 2 (15): 7–8.
- ^ Б Bouleanu, Элизабет (16 января 2017). "Românca Smaranda Gheorghiu, autoarea Знаменитость versuri" Vine, wine primăvara, este prima femeie din lume care a ajuns la Polul Nord " . Адевэрул . Проверено 7 сентября 2019 .
- ^ Б с д е е Arina, Avram (2016). Femei Celebre din România . Mică Enciclopedie (на румынском языке). 2 . Бухарест, Румыния: ALLFA. ISBN 9789737248480.
- ^ a b c d e Golopentia, Sanda (2013) [1997]. «Смара: 1857 - 1944 гг.» . В Wilson, Katharina M .; Шлютер, Пол; Schlueter, июнь (ред.). Женщины-писатели Великобритании и Европы: энциклопедия . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. С. 441–442. ISBN 9781135616700.
- ↑ AI (25 октября 2013 г.). "Смаранда Георгиу" . Artline.ro . Проверено 7 сентября 2019 .
- ^ Михайла, Рамона (2012-01-01). «(Не) видимые европейские соединительные каналы: отображение женских писаний девятнадцатого века» . Журнал исследований в области гендерных исследований . 2 (1): 141.
- ^ Б с «Е й femeia заботятся ComPus versurile с ля-Ай КАНТАТ де ла grădiniţă şi пан ACUM:„виноградная лоза, виноградная лоза Primavara“ARE бюст Чишмиджиу!» . Антенна 1 . 21 марта 2019 . Проверено 7 сентября 2019 .
- ^ "Şcoala Gimnazială" Smaranda Gheorghiu ", Тырговиште, Calea București, nr. 28, România" . www.scoalasmarandagheorghiu.ro . Проверено 7 сентября 2019 .
