Хотя Мальта - небольшой остров посреди Средиземного моря с небольшим населением, он, тем не менее, богат своей историей и культурой. Когда в 1950-х годах в соседней Италии прошел фестиваль Сан-Ремо , а позже в Швейцарии был организован конкурс песни «Евровидение» , Мальта вскоре последовала его примеру, организовав свой собственный Национальный фестиваль песни.
Мальтийский фестиваль песни | |
---|---|
Жанр | Поп-музыка, народная музыка , классическая музыка и др. |
Местоположение (а) | Мальта |
Активные годы | 1960 – настоящее время |
Основан | Молодые христианские работники |
Происхождение и другие фестивали на Мальте
Первый Мальтийский фестиваль песни был организован мальтийской секцией движения молодых христианских рабочих в 1960 году. Из 72 заявок 20 были отобраны для участия в двух полуфиналах. В конце концов, 10 выступили в финале субботы 5 ноября 1960 года. Все шоу проходили в оперном театре Radio City Opera House в Хамруне и транслировались по кабельной радиосистеме острова, ныне исчезнувшей, а затем более известной как Rediffusion . Восемь из десяти песен были исполнены на итальянском языке, одна на английском и одна на мальтийском. Каждая песня должна была быть представлена в двух различных музыкальных аранжировках. Также требовалось, чтобы на каждую песню приходилось по два разных певца. [1]
14 ноября 1960 года RAI TV транслировало видео-репортаж о фестивале в своем вечернем выпуске новостей. [2]
Еще в 1960 году организаторы фестиваля планировали отправить победителя на «Евровидение». Но еще не пришло время для осуществления такой мечты. [3]
В декабре 1961 года то же движение молодых христианских рабочих организовало также первый "Festival Ta 'Kanzunetti Maltin" (фестиваль мальтийских песен) ". Все песни на этом фестивале исполнялись на мальтийском языке. Хотя он был снова организован в 1962 году, но после издания 1962 года было принято решение о прекращении проведения «Фестиваля Та 'Канзунетти Мальтин» (Фестиваль мальтийских песен). [4]
В 1963 году Совет Мальтийских фестивалей песни принял решение о том, что организация двух отдельных фестивалей больше нецелесообразна. Вместо этого было решено, что каждая песня должна быть представлена на сцене на двух языках, один из которых - на мальтийском. [5]
В 1964 году Мальтийский фестиваль песни впервые транслировался по мальтийскому телевидению 16, 17 и 21 ноября. Однако окончательные результаты были объявлены на церемонии презентации, проведенной и переданной также по мальтийскому телевидению в среду, 25 ноября 1964 г. [6]
В 1967 году Rediffusion Malta удалось выпустить первый долгоиграющий альбом мальтийских композиций под названием «Мальтийский фестиваль песни 1967». Джо Грима и Виктор Аквилина, тогдашний руководитель программ и заместитель руководителя программ соответственно Rediffusion Malta, были продюсерами этих первых 33 RPM мальтийских песен. В 1967 и 1968 годах фестиваль полностью профинансировал Rediffusion Malta. [7]
В тот же период покойный автор текстов и композитор из Рабата, Мальта , Джон Б. Кассар, который был фармацевтом и учителем по профессии, основал предприятие под названием «Tourist Revues International Malta». Они были организаторами «Мальтийского международного фестиваля песни» [8], который не имел ничего общего с «Мальтийским фестивалем песни». Они также организовывали "Festival Della Canzone Italiana A 'Malta". В 1966 году этот фестиваль проходил в театре Альгамбра в Слиме и даже был записан и передан по телевидению RAI . [9] Во втором издании «Мальтийского международного фестиваля песни», состоявшемся 25 июля 1969 года в отеле Hilton в Сент-Джулиансе, Дэвид Боуи был одним из участников. [10]
17 ноября 1973 года "Jove Enterprises" вместе с Ванни Пуле, Марианн Сюереб, Джоном Портелли, Джо П. Портелли и другими организовали первое издание "Конкурса народной песни" в номере-студио Chameleon Suite отеля Corinthia в Аттарде . Тогдашний Совет по туризму правительства Мальты оказал помощь организаторам этого фестиваля, который также проводился в 1975 и 1976 годах. [11]
В 1973 году Youth Travel Circle , молодежная организация, возглавляемая преподобным Фр. Морис Мифсуд. Организовал первый выпуск другого фестиваля L-Għanja tal-Poplu ( Конкурс народной песни). Все песни этого очень популярного песенного фестиваля исполняются на мальтийском языке . Несмотря ни на что, L-Għanja tal-Poplu ( Конкурс народных песен на оду) не только выжил, но и приобрел национальную перспективу. С девяностых годов этот фестиваль регулярно транслируется по местным телеканалам.
В 1986 году Konkors Kanzunetta Festa San Pawl стал первым песенным фестивалем, который когда-либо проводился в церкви на Мальте. Все песни имеют религиозную тематику. Фестиваль проходил в церкви Святого Павла в Валлетте . [12]
Стоит отметить тот факт, что первоначальные организаторы первых выпусков Мальтийского песенного фестиваля, а именно мальтийская секция молодых христианских рабочих , все еще очень активны на музыкальной сцене Мальты. Фактически 9 и 10 октября 2015 года они организовали 14-е. выпуск "Strummin ' , ежегодного внеконкурсного музыкального шоу, в котором участвуют хор, около 63 гитаристов, группа и группа певцов. [13]
Мальта на конкурсе песни Евровидение
В 1970 году Управление вещания Мальты решило, что с 1971 года Мальта будет участвовать в конкурсе песни «Евровидение» . Таким образом, Управление вещания Мальты и Совет Мальтийского фестиваля песни объединили свои усилия. В субботу, 28 ноября 1970 года, 12 композиций соревновались в полуфинале перед переполненной публикой в бальном зале гроссмейстеров отеля Malta Hilton. Шесть финалистов были отобраны в финале, который состоялся 29 января 1971 года в Главной студии Мальтийского телевидения, ныне TVM . [14]
Фактически, в 1971 году Джо Греч , к настоящему моменту четырехкратный победитель этого фестиваля, сумел стать первым мальтийским певцом, представившим Мальту на конкурсе песни «Евровидение» . Хотя в 1972 и 1975 годах Мальта снова участвовала в конкурсе песни «Евровидение», по какой-то очень неясной причине в 1973 и 1974 годах Мальта не участвовала.
В 1976 году правительство отказалось от участия Мальты в Евровидении. И только в 1991 году возобновилось регулярное участие «Мальты в Евровидении».
1980-е и 1990-е годы
В 1981 году организация «Мальтийского фестиваля песни», ныне известного как «Международный фестиваль тал-канцунетта Мальтия», была передана Министерству образования и культуры. В восьмидесятые годы все песни исполнялись на мальтийском языке, а позже версия мальтийской песни также исполнялась на иностранном языке иностранным исполнителем.
В 1982 году фестиваль проходил в Средиземноморском конференц-центре с 25 по 28 марта 1982 года. Фестиваль был разделен на три категории. Несколько международных певцов были приглашены к участию, исполнив фестивальные песни на языке иностранных участников. Риккардо Фольи и The Tweets , так хорошо известные своей Birdie Song , были специальными гостями издания 1982 года.
В 1991, 1992 и 1993 годах "Festival Tal-Kanzunetta Maltija" стал местом, где английская версия песни-победителя представляла Мальту на Евровидении .
В 1994 году одновременно проводились две версии фестиваля: один раздел для песен на мальтийском языке , а другой раздел для песен, исполненных на английском языке, причем песня-победитель последнего раздела представляла Мальту в конкурсе песни «Евровидение» .
С 1995 года были организованы два разных фестиваля, один для песен на мальтийском языке, а другой для песен, представляющих Мальту на конкурсе песни Евровидение.
Вплоть до 2002 года «Международный фестиваль Тал-Канзунетта Мальтия» продолжал организовываться правительством Мальты в тандеме с другим фестивалем, победитель которого представлял Мальту на конкурсе песни «Евровидение» . Но после 2002 года "Международный фестиваль Тал-Канзунетта Мальтия" остановился.
С другой стороны, фестиваль «Мальтийская песня для Европы» продолжал организовываться из года в год. В 2008 году мероприятие было переименовано в Malta EuroSong, но это название использовалось только для выпусков 2009 и 2010 годов. Событие теперь известно как Мальтийский конкурс песни «Евровидение» .
Возвращение
24 июля 2013 года в театре Маноэль на Мальте состоялось собрание, на котором Жозетт Греч Гамильтон, председатель недавно сформированного Организационного комитета, объявила о возвращении после 11-летнего отсутствия «Международный фестиваль тал-канцунетта Мальтия». Мро Зигмунд Мифсуд был выбран дирижером ансамбля из десяти человек, что означало возвращение живых выступлений на этот фестиваль. Правительство Мальты решило возобновить поддержку и помощь фестивалю [15]
Присутствовали также Норман Гамильтон и Роберт Чефаи, нынешний президент и генеральный секретарь Всемирной ассоциации фестивалей и художников, более известной как WAFA. В оргкомитет также вошли Игнатиус Фарруджа, заместитель председателя; Део Греч, по связям со СМИ; Рэй Фальзон, Пьер Качиа и Симона Бугежа. Антон Аттард работал консультантом PBS в совете директоров. [16]
18 сентября 2013 года на TVM были объявлены 14 финалистов из 62 заявок . [17] Фестиваль проводился в субботу 9 ноября 2013 года и транслировался в прямом эфире по TVM. Помимо 14 местных певцов, вышедших в финал, было также 13 международных приглашенных певцов, которые соревновались между собой. Группа Bella Vista из (Германия) выиграла этот раздел со своей песней "Fremd Aber Doch Vertrthe", немецкой версией песни песня-победитель фестиваля 1999 года "Sa L-Ahhar Nifs".
Однако радость от его возвращения была недолгой, потому что в 2014 году «Международный фестиваль Тал-Канзунетта Мальтия» был отправлен в неопределенное состояние. Никаких официальных сообщений о будущих изданиях не поступало.
26 февраля 2016 года на пресс-конференции, состоявшейся в Spazju Kreattiv в Валлетте , г-н Альберт Маршалл, председатель Совета искусств Мальты , объявил, что «L-Ghanja Tal-Poplu-Festival Tal-Kanzunetta Maltija» состоится в июле 2016 года. [18] Фестиваль в новом формате теперь будет организован комитетом L-Għanja tal-Poplu ( Конкурс народной песни), Мальтийским советом по искусству , Spazju Kreattiv и Службой общественного вещания . Его также поддерживают Культурная столица Европы Валлетта 2018 и руководство Pjazza Tejatru Rjal, где фестиваль проходил 7 и 9 июля 2016 года. [19]
Результаты выпусков 2016 года и последующих выпусков можно увидеть на L-Għanja tal-Poplu .
Вернуться с величием
Этот фестиваль, который теперь переименован в Mużika Mużika и больше не имеет никакого отношения к L-Għanja tal-Poplu , проводился 18,19,20 марта 2021 года. Из -за ограничений COVID-19 он проводился на TVM . Фестивали Мальты вместе с Общественной вещательной службой Мальты отвечали за его организацию. В этом году певцов аккомпанировал Мальтийский филармонический оркестр . Было подано 150 заявок, 20 из которых прошли в полуфинал 18 марта и 12 - в финал 20 марта 2021 года. Выпуск пятницы, 19 марта, был неконкурентным, и каждый из 20 финалистов исполнил классическую мальтийскую песню на английском языке. тандем с рядом мальтийских певцов-ветеранов. [20]
Победители
Ниже приводится неполный список победителей некоторых из предыдущих изданий «Мальтийского фестиваля песни» и «Фестиваля Nazzjonali / Internazzjonali Tal-Kanzunetta Maltija». Из приведенного ниже списка видно, что только Энцо Гусман и Ренато Микаллеф пять раз становились первыми на этом фестивале. Энцо Гусман в 1966, 1974, 1976, 1995 и 2000 годах. Ренато Микаллеф также в 1974, а также в 1975, 1985, 1986 и 1989 годах.
2010-е и 2020-е годы
- 2021 г. (18–20 марта 2021 г.) - Место проведения: Мальтийский выставочный и конференц-центр , Ta 'Qali [21]
- Первое место Гленн Велла : «харша Biss» (написанная Джо Джулиан Фарругия и в составе Филипп Велла )
- 2-е место Кристиан Ардинг : "Għajjejt Inħobb" (написанный Ритой Пейс и составленный Гилбертом Биби Камиллери )
- 3-е место: Кантера : "L-Ewwel Jiena" (написано Джо Джулианом Фарруджа и составлено Элтоном Зарбом )
- Первый в Телеголосовании: Гленн Велла : «харша Biss» (написанная Джо Джулиан Фарругия и в составе Филипп Велла )
- Лучшая музыкальная аранжировка: Норбер Камиллери : «Sinfonija Ħiemda» [22]
- Лучшая интерпретация: Кристиан Ардинг : "Gajjejt Inħobb" [23]
- 2013 (9 ноября) - Место проведения: Средиземноморский конференц-центр , Валлетта [24]
- 1-е место Оливия Льюис : «Хоун Милл-Эдид» (сценарий Джо Джулиана Фарруджа и композитор Пол Абела )
- 2-е место Марк Тонна : «Поэта Бла Клим» (сценарий Эмиля Каллеха Бейлисса и композитор Марк Шиклуна )
- 3-е место: Дарио и Греция : «Пасьянс» (сценарий Риты Пейс , сочинитель Дарио Беззина )
- 1-е место в телеголосовании: Джорди: "Kuraġġ" (написанный Джо Чиркопом и составленный Филипом Велла )
2000-е
- 2002 - Место проведения: Средиземноморский конференц-центр , Валлетта [25]
- 1-е место Лоуренс Грей: «Эклисси» (написано Годвином Сэнтом и составлено Филипом Велла )
- 2-е место (и 1-е в телеголосовании): Джули и Людвиг : "Adagio" (написано Рэем Махони и составлено Рене Мамо )
- 3-е место: Оливия Льюис : «Ħolm u Realtà» (сценарий Флер Бальзан и композитор Пол Джордимайна )
- 2001 - Место проведения: Средиземноморский конференц-центр , Валлетта
- 1 - е место: Джорджина Abela : «Фомм Ил-Vjolin» (написанный Deo Греча и в составе Эндрю Захра )
- 2-е место: Ира Лоско : "Ingawdu ż-Żgħożija" (написано Рэем Агиусом и составлено Рэем Агиусом )
- 3-е место: Оливия Льюис и Пол Джордимайна : "Ma Jifred add" (написано Флер Бальзан и составлено Полем Джордимайна )
- 2000 - Место проведения: Средиземноморский конференц-центр , Валлетта
- 1-е место: Энцо Гусман : «Ниттама» (сценарий и сочинение Филиппа Велла )
- 2-е место: Глен Велла и Элеонора Кассар : "Meta Naf Li Inti Tobbni" (написано Полом Эллулом и составлено Чаном Велла )
- 3-е место: Поль Джордимайна : "Kliem" (написанный Флер Бальзан и составленный Полем Джордимайна )
1990-е
- 1999 - Место проведения: Средиземноморский конференц-центр , Валлетта
- 1-е место: Фабрицио Фаниелло : "Sa L-Aħħar Nifs" (сценарий Альфреда С. Сэнта и композитор Рэй Агиус )
- 2-е место: Джорджина Абела : "allini Nħobbok" (написано Джо Чиркопом и составлено Полом Абелой )
- 3 - е место: Мириам Кристина : "Triq охра" (написанная Джо Джулиан Фарругия и в составе Мириам Кристина Борг )
- 1998 - Место проведения: Гозо
- 1 - е место: Лоуренс Грей : «Мин Jaf Għalfejn» (написанный Филиппом Велла и в составе Ray Агиуса )
- 2 - е место: Ренато Микалефф и Аделина Аттард : «Ghal Xulxin» (автор Солнечный Акилина и в составе Джейсон Кассар )
- 3-е место: Дебби Шерри : "Il-Bogħod Mid-Dlam" (написано Джейсоном Сюеребом и составлено Джейсоном Сюеребом )
- 1997 - Место проведения: Гозо
- 1-е место: Кэтрин Вигар : "Мин Джаф Галиекс" (сценарий Джо Чиркоп и композитор Пол Абела )
- 2 - е место: Клодетт Pace : «Biss Ghal точность указанной -Lum» (написанная Рэем Агиуса и в составе Ray Агиуса )
- 3-е место: Джорджина Абела : «Нерсак Лейк» (сценарий Джорджины Абела и композитор Пол Абела )
- 1996 - Место проведения: Открытый театр, Ta 'Qali
- 1-е место: Альфред Рапа : "Ċensu l-Malti u Katarin" (сценарий Альфреда Рапа и составитель Альфред Рапа )
- 2 - е место: Филип Велла : «Стресс» (написанный Марио Фенек Каруана и в составе Филипп Велла )
- 3-е место: Ренато Микаллеф : «Джарджу» (написано Годвином Сэнтом и составлено Винсом Бухагиаром )
- 1995 - Место проведения: Открытый театр, Ta 'Qali
- 1-е место: Энцо Гусман, Джон Банди и Тони Камиллери : "Din Għalikom ... Il-bieb Tiegħi" (написанный Энцо Гусманом и составленный Энцо Гусманом )
- 2-е место: Годвин Лукас : "Il-Gżira Tal-Imħabba" (написано Джо Фригьери и составлено Виктором Фенеком )
- 3-е место: Мириам Кристин : "Int Tajtni Idek" (сценарий Джули Бринкат, автор - Мириам Кристин )
- 1994 - Место проведения: Средиземноморский конференц-центр , Валлетта [26]
В 1994 году в один день проводились два фестиваля. В каждом разделе было четыре занявших второе место, и только первое место было присуждено в каждом разделе.
Фестиваль Tal-Kanzunetta Maltija (Фестиваль мальтийских песен) :
- 1-е место: Дорин Галеа и Манолито: «Форси» (сценарий Рэя Махони и сочинитель Сэмми Галеа )
- Второе место: Ренато Микаллеф : "Kellimni Żżommx Il-Bogod" (автор и составитель Тельма Зарб )
- Энцо Гусман : "M'Għadekx Li Kont" (сценарий Кармен Гусман и композитор Энцо Гусман )
- Марио Каруана : «Bla Kliem Bla Sliem» (сценарий Марио Фенек Каруана и композитор Марио Каруана )
- Годвин Лукас : "Jekk Tgħid Le" ( сценарий Джо Фригьери и композитор Виктор Фенек )
Фестиваль Kanzunetta Għall-Ewropa (Песня для Европы) :
- 1-е место: Крис и Мойра : " Больше, чем любовь " (автор - Мойра Стафрейс и Крис Шиклуна )
- Второе место: Филлизиен Бринкат : «Скажи мне, почему» (сценарий Фредерика Камиллери и сочинение Маргарет Камиллери )
- Ренато Микаллеф : "Тень мечты" (сценарий и сочинение Лоуренса Спитери)
- Джорджина Абела : «Помните начало» (сценарий и сочинение Филиппа Веллы )
- Рэй Каруана : "Scarlet Song" (сценарий Рэя Махони и композитор Доминик Галеа )
Живой оркестр под управлением Мро. Джордж Дебоно. Соперники: Джон Банди и Люсьен Селваги.
- 1993 - Место проведения: Средиземноморский конференц-центр Валлетты [27]
- 1-е место: Уильям Мэнджон и Хор: На этот раз / Исса »(написано Уильямом Мэнджоном и Джесмондом Тедеско и составлено Уильямом Мэнджоном )
- 2-е место: Марита, Джон Лукас и друзья: "Love We Share / Għannaqni" (сценарий и сочинение Лукаса Агиуса ))
- 3-е место: Александр Шембри : "F'Mument / Woman" (сценарий Дорис Кеткути и композитор Джорджина Абела )
- Лучшая интерпретация: Ренато Микаллеф
Живой оркестр под управлением Мро. Джозеф Саммут. Соперники: Джон Демануэле и Мария Бугежа.
- 1992 - Место проведения: Средиземноморский конференц-центр Валлетты [28]
- 1-е место: Мэри Спитери : " Little Child / Tfajjel Ckejken" (написано Рэем Махони и композитором Джорджиной Абелой . Аранжировка Пола Абела )
- 2-е место: Мойра Стафрас : «Tgħidlix / Don't Throw Our Love Away» (написано Джо Фригьери и составлено Бенедиктом Галеа ))
- 3-е место: Майк Спитери : «Пачевиль / Одинокие люди» (сценарий Альфреда С. Сэнта , сочинитель Рэй Агиус )
- Лучшая мальтийская версия: Майк Спитери : «Paceville / Lonely People» (написанный Альфредом С. Сэнтом и составленный Рэем Агиусом )
- Лучшая интерпретация: Хелен Микаллеф
- Лучшая личность: Мойра Стафрейс
Живой оркестр под управлением Мро. Джордж Дебоно. Соперники: Чарльз Салиба и Анна Бонанно.
- 1991 -
- 1-е место: Джорджина Абела и Пол Джордимайна : " Could It Be / Sejjaħ u Ssibni" (написано Рэем Махони и сочинено Полом Абелой )
1980-е
- 1989 г.
- 1-е место: Ренато Микаллеф и Мариса Велла : «Aħfirli» (сценарий Альфреда С. Сэнта и композитор Рэй Агиус)
- 2-е место: Spectrum: «Хамиема Байда» (сценарий Ино М. Бусуттил, сочинитель Марио Каруана)
- 3-е место: Аделина Аттард "Il-Mużika" (автор и сочинение Хосе Микаллеф )
- 1986 - Место проведения: Тинье Слима [29]
- 1-е место Категория A: Ренато Микаллеф : "Il-Karnival Ta 'Malta" (автор и составитель Лино Каучи)
- 1-е место Категория B: Джо Джордж : "Il-Kuġin iljan" (автор и составитель Альфред С. Сант)
- 1-е место Категория C: Филизен Бринкат : "U Int Jekk Bħali" (сценарий и сочинение Фредерика Камиллери)
- 1985 г.
- 1-е место. Категория A: Ренато Микаллеф и Мариса: "Сепарджу" (сценарий Альфреда С. Сэнта, сочинитель Рэй Агиус)
- 1-е место Категория B: Пол Джордимайна : "Għanja Lill-Omm" (сочинено и сочинено Лино Каучи)
- 1-е место. Категория C: Майк Спитери и Мираж: "Компьютер" (сценарий Альфреда С. Сэнта и сценарий Рэя Агиуса)
- 1984 (22-24 марта)
- 1-е место Категория A: Джо Кутаджар : "Messaġġ Ta 'Sliem" (написанный Синтией Саммут и составленный Полом Абелой )
- 1-е место Категория B: Ренато Микаллеф : «Кенн Ис-Слим» (сценарий и сочинение Альфреда Л. Танти)
- 1-е место Категория C: Мэри Спитери "Ли Киеку" (сценарий и сочинение Сильвия Саммут )
- Специальный приз за песню, выбранную публикой : Тони Камиллери «L-Għannej» (автор и сочинение Альфред С. Сант)
- 1983 (24–26 марта)
- 1-е место Категория A: Ральф Дугалл : "Lilek Biss" (сценарий и сочинение А. Бусуттила)
- 1-е место Категория B: Пол Джордимайна : "Għalxejn" (сочинено и сочинено Л. Каучи)
- 1-е место Категория C: Джордж Агиус : "Ħabib Tinsiex" (сценарий и составленный Дорин Галеа )
- 1982 (25–28 марта)
- Категория A (композиторы и авторы до 30 лет)
- 1-е место: Мэри Роуз Маллиа : "Джекк Трид Иль-Хена" (сценарий Фрэнсиса Фальзона, сочинитель Рэй Кремона)
- 2-е место: Мэри Спитери : «Джекк Трид» (сценарий Дорин Галеа и составитель Сэмми Галеа)
- 3-е место: Байзо : "Mużika Mużika" (написанный Альфредом С. Сант и составленный Полом Абела )
- 1981 г.
- 1-е место: Бродяги : "Sinjur Ġib il-Pai" (написанный Джоном Эллисом и составленный Домиником Гречем )
- 2-е место: Тони Камиллери и Фрэнк О'Нил : "L-Ittra" (сценарий и сочинение Фрэнка О'Нила)
- 3-е место: Мариса Велла : "Телеграмма" (автор и сочинение Альфред С. Сант )
1970-е
- 1976 г.
- 1-е место: Энцо Гусман : "Tifkiriet Tag Tna T-Tnejn" / "Sing Your Song Country Boy" (написано Альфредом С. Сэнтом и сочинено Рэем Агиусом)
- 1975 г. (5 февраля) - Место проведения: телестудия Мальты
- 1-е место: Ренато Микаллеф : " Singing This Song " (написано М. Ирис Мифсуд и составлено Сэмми Галеа)
- Следующие 5 полуфиналистов конкурса 1975 года:
- «Live For Tomorrow» (Рокна Минн Калби) в исполнении Мэри Спитери (написана Мэри Сант и написана Полом Абелой)
- «Новый мир» (Динья Удида) в исполнении Ренато Микаллефа (написанный и составленный Джо Эллулом)
- «Попробуй немного любви сегодня» (Id F'Id) в исполнении Мэри Спитери (написана Мэри Мори и написана Виктором Фенеком)
- "Singing This Song" (Idħaq u ajta) в исполнении Ренато Микаллефа (написано М. Ирис Мифсуд и составлено Сэмми Галеа)
- "Sing A Song Of Love" (L-Għanja Tal-Imħabba) в исполнении The Greenfields (написано и сочинено Чарльзом Бахада)
- Следующие 5 полуфиналистов конкурса 1975 года:
- 1-е место: Ренато Микаллеф : " Singing This Song " (написано М. Ирис Мифсуд и составлено Сэмми Галеа)
Этот полуфинал проходил в кинотеатре «Альгамбра» в Слиме в субботу, 1 февраля 1975 года. Оркестром из 21 музыкантов руководили покойный мистер Тванни Чиркоп и мистер Поль Арно. Норман Гамильтон и Мэри Греч были конферансье. [30]
( Ренато Микаллеф представлял Мальту на конкурсе песни «Евровидение» с этой песней. Это было третье участие Мальты в конкурсе песни «Евровидение» и первое исполнение песни на английском языке).
- 1974 г.
- 1-е место: Энцо Гусман и Ренато Микаллеф : "Pai Fid-Dinja" / "Peace to the World" (написано и сочинено Энцо Гусманом )
(Энцо спел мальтийскую версию, а Ренато - английскую.)
- 1972 г.
- 1-е место: Кармен Велла и Мэри Роуз Маллиа: " L-Imħabba " (написано Альбертом М. Кассола и сочинено Чарльзом Камиллери )
( L-Imħabba представлял Мальту на конкурсе песни "Евровидение" 1972 года. Его пели не победители, а Джо Кутаджар и Хелен Микаллеф)
- 1971 (29 января) - Место проведения: Студия Мальтийского телевидения
- 1-е место: Джо Греч и The Links: " Мария л-Мальтия " (написано Чарльзом Мифсудом и сочинено Джо Гречем )
( Джо Греч впервые представлял Мальту на Евровидении 1971 года с этой песней.) ( Энцо Гусман с его песней «Dlonk Dlonk» получил наибольшее количество голосов при голосовании по телевидению.) [31]
1960-е
- 1969 (10 августа) (10-е издание) - Место проведения: Buskett Roadhouse, Рабат, Мальта [32] [33]
- 1-е место: Кармен Шембри и Кармело Борг : "Una Stella Fra Mille" / "Nista 'Nib .... Mitt Baar" (написано Виктором Заммитом и составлено Клементом Заммитом )
- 2-е место: The Links и Хелен Микаллеф : "L'Arcobaleno" / "Il-Qawsalla" "(написано В.М. Пеллегрини и составлено Ф.С. Пизани )
- 3-е место: Линкс и Кармен Шембри: "Le Stagioni" / "L-Istaġuni" (сценарий Альберта М. Кассола и составитель Л.А. Сколаро )
- Приз за лучший певец: Джо Кутаджар
- Соперники: Джоан Аззопарди и Чарльз Абела Мицци
- Музыка под управлением Мро. Джозеф Велла и Mro. Поль Арно .
- В 1969 году Rediffusion Malta Ltd. не входила в состав оргкомитета фестиваля. [34]
- 1968 (7 декабря) (9-е издание) -Venue; Театр Plaza, Слима
- 1-е место: Хелен Микаллеф и Мэри Роуз Маллиа : "Ora Tu Capirai" / "Dalwaqt Tkun Taf" (сценарий Альберта М. Кассола и композитор Кармело Заммит )
- 2-е место: Эдвин Галеа и Джо Бугежа : "Forever More" / "Ma Tintesiex" (сценарий Рональда В. Абдиллы и композитор Жоржетта Чаппара )
- 3-е место: Энцо Гусман и The Links : "The Parata" / "Il-Parata inn inn Żinn" (написано Эдвином Велла и составлено FX Pisani )
- Приз за лучшую певицу: Кармело Борг
- Специальный приглашенный певец: Малкольм Робертс
- Соперники: Мэри Греч и Норман Гамильтон .
- Музыка под управлением Мро. Джозеф Саммут .
- 1967 (9 декабря) (8-е издание) [35] Место проведения: Radio City Opera House Hamrun [36]
- 1-е место: Джо Греч и Мэри Роуз Дарманин : «Серената» / «Серената» (написано Джорджем Заммитом и составлено Джозефом Чаппара )
- 2-е место: Мария Тереза Вассалло и Дорис Курми : "Bit-Tlikki Tlikki" / "E va va vanno" "(сценарий Мари Терезы Вассалло и композитор Франк Вассалло )
- 3-е место: Мэри Роуз Маллиа и Тесси Микаллеф : "Ix-Xorti u L-Imħabba" / "Ogni Volta" (написано Джорджем Заммитом и составлено Кармелиной Заммит )
- Приз за лучшую певицу: Тесси Микаллеф
- В 1967 году был издан первый альбом 12 финалистов. Специальными гостями на фестивале были Роджер Мур , Жан Кент , Орест Киркоп и Джозеф Каллея . [37]
- 1966 (25, 26 и 27 ноября) (7-е издание) [38] - Место проведения: Malta Television Studios [39]
- 1-е место: Энцо Гусман [40] и Тесси Микаллеф : [41] "Tu" / "Int" (написано Альбертом М. Кассола и составлено Кармело Заммит )
- 2-е место: Тесси Микаллеф и Мэри Роуз Дарманин : "It-Talba" / "La Preghiera" (написано Альбертом М. Кассолой и составлено Кармело Заммит ) [42]
- 3-е место: Кармен Шембри и Кармело Борг : "Ma Ninsa Qatt" / "Tu Piangerai" (написано Клементе Заммитом и составлено Виктором Заммитом) [43]
- Приз за лучший певец: не присуждается, потому что «руководство MTV отказалось предоставить судейской коллегии телевизор. Судьи утверждали, что для того, чтобы проголосовать за лучшую интерпретацию певца, они должны быть увиденными и услышанными». [44]
- 1965 г. (25 ноября) (6-е издание) - Место проведения: Malta Television Studios [45]
- 1-е место: Тесси Микаллеф : "Più Non Vorrei" (сценарий Альберта М. Кассола и композитор Кармело Заммит )
- 2-е место: The Links и Жозефина Дебоно : "Галька на пляже" (автор и сочинение FX Pisani )
- 3-е место: Джозеф Велла : « Исповедь » (написано и сочинено Джозефом Веллой )
- 1964 (16, 17 и 21 ноября) (5-е издание) - Место проведения: Malta Television Studios [46]
- 1-е место: Джозеф Велла и Кармен Шембри : «Io Che Ti Voglio Così» (написано и сочинено Джозефом Веллой ) [1]
- 2-е место: Four Links : "Sei Troppo Bella" (автор и составитель FX Pisani )
- 3-е место: Джозеф Велла и Кармен Шембри : "Amor Sei Tu" (написано и составлено Джозефом Веллой )
- 1963 (12, 14 и 24 октября) (4-е издание) - Место проведения: Католический институт, Флориана [47]
- 1-е место: Агата Вассалло и Джо Гатт : "Ci Sposeremo a Maggio" / "L-Għanja Ta 'Mbitabbitna" (написано Клементе Заммитом и составлено Джимми Пулличино)
- 2-е место: Клементе Заммит и братья Камиллери : "Prima La Canzone" / "Bgħatt Għasfur Jgħidlek" (автор и составитель Клементе Заммит )
- 3-е место: Агата Вассалло и Франс Фенек : "Ticche Tacche" / "Tluppi Tluppi" (автор и сочинение Дж. Фиорини )
- 1962 (17,18 и 19 мая) (3-е издание) - Место проведения: Radio City Opera House, Хамрун [48]
- 1-е место: [Эмили Коши, Реджи Спитери и AEIOU]: «Пои» (написано Клементе Заммитом и составлено Альфонсом Велла)
- 2-е место: The Satellites и Джо Греч : "Rebbieħa" (написано и сочинено Дж. Б. Кассаром )
- 2nd.place: Джозеф Велла и Эмили Cauchi & четыре звезды : «Придите Se Mai» (написанные и составленные Джозеф Велла )
(«Rebbieħa», исполняемая на мальтийском языке, и «Come Se Mai» заняли второе место)
- 1962 (15 декабря) ( 2-й фестиваль мальтийских песен ) - Место проведения: Radio City Opera House, Хамрун [49]
- 1-е место: Джо Греч и Кармен Шембри : «Żgħażagħ Rebbieħa» (автор и сочинение Иво Галеа )
- 2-е место: Франц Френдо и Грейс Сказал : «Эмиэль Каддис» (написано и составлено Савером Пизани )
- 3-е место: Пол Танти и Ценсина Заммит : "Il-Qamar Tal-Mabubin" (написано и сочинено Кармело Заммит )
(Даже в 1962 году было организовано два отдельных фестиваля. Один для песен на иностранном языке, а другой для песен, исполненных на мальтийском языке)
- 1961 (8,9 и 10 июня) (2-е издание) - Место проведения: Radio City Opera House, Хамрун [50]
- 1 - е место: Эмили Cauchi & Reggie Spiteri & AEIOU хоры : «Пой» (написанный Клементе Заммитом и состоит Альфонс Велла)
- 2-е место: Four Links и Эмили Коши : "Non Piangere Cosi '" (написано и сочинено Дж. Б. Кассаром )
- 3-е место: Джозеф Велла и Эмили Коши : "Tutto Di Te" (написано и сочинено Джозефом Велла )
- 1961 (14, 15 и 16 декабря) ( 1-й фестиваль мальтийских песен ) - Место проведения: Radio City Opera House, Хамрун [51]
- 1-е место: Four Links и Терри Л. Бенчини : "Madonnina Omm Ġesù" (написано и составлено Дж. Б. Кассаром )
- 2-е место: Франс Фенек и Реджи Спитери : "Xemx Еврей Камар" (автор и сочинитель монстр Йос. Чаппара )
- 3 место: AEIOU хор & Кармен Шембри & Грейс Саид : «Sparaw Għall-Камар» (написанный и в составе .. Мро Jos Ciappara )
(В 1961 году были организованы два отдельных фестиваля. Один для песен, исполняемых на иностранном языке, а другой - для песен, исполняемых на мальтийском языке)
- 1960 (5 ноября) (1-е издание) - Место проведения: Radio City Opera House, Хамрун [52]
- 1-е место: Джо Греч : «Вола Уччеллино» (сценарий и сочинение Джо Греч )
- 2-е место: Терри Л. Бенчини и Фрэнсис Френдо : "Primavera in Fior" (автор и составитель Инес Ломбардо )
- 3-е место: Терри Л. Бенчини и Ирис Велла Урсо : «Польпо» (написано и сочинено Полом Портелли и Джеммой Портелли )
- Приз за лучший певец: Терри Л. Бенчини
- Примечание: единственной песней на мальтийском языке в этом первом издании была «L-Għada Tal-Festa», написанная и сочиненная Джозефом Чаппара . Он не попал в число финалистов.
Смотрите также
- Мальта на конкурсе песни Евровидение
Рекомендации
- ↑ The GO Eurosong 2010, Сувенирная брошюра PBS TVM, Тони Микаллеф, «Первый фестиваль мальтийской песни 1960»
- ^ Noel D'Анастас, Il-Festa 2013, Ghaqda Tal-Muzika Сан Gejtanu, Hamrun, с.89
- ^ Ил-Berqa, Minn Korrispondent, дата отсутствует. Ноэль Д'Анастас, Il-Festa 2013, Ghaqda Tal-Muzika San Gejtanu, Hamrun, P.89
- ^ Noel D'Анастас, Il-Festa 2013, Ghaqda Tal-Muzika Сан Gejtanu, Hamrun, С.90
- ^ История Мальтийского фестиваля песни. ZHN Мальтийский фестиваль песни 1966, Сувенирный буклет
- ↑ Times of Malta, 23 ноября 1964, 9.
- ↑ Гаэтано Абела , Джо Грима, Послание от организаторов, Мальтийский фестиваль песни 1968, Сувенирный буклет.
- ↑ The Times of Malta, 24 июня 1969, Фред Барри, стр.11.
- ↑ The Times of Malta, 2 мая 1966 г., стр.12.
- ^ http://www.bowiewonderworld.com/tours/tour58.htm . Дата обращения 14 сентября 2013.
- ^ Ил-Mument, 24 ноября 2013, стр 26, Ноэль D'Анастасию.
- ^ Он-лайн: «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 26 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 года . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) Доступ 24 августа 2014 г.
- ^ Strummin' Что Feelin', Шоу программа, 9 & 10 октября 2015, Сэр Теми Заммит зал, Мальтийский университет.
- ↑ Times of Malta 2 декабря 1970, 15.
- ^ L-Orizzont, 25 июля 2013 г. Он-лайн: http://www.orizzont.com.mt/oldarticles/article108471.html [ постоянная мертвая ссылка ] Проверено26 июля 2013 г.
- ^ В сети: http://www.wafainternational.com/PMProfile.aspx?id=P200999330356 . Проверено 22 июля 2013 г.
- ^ http://tvm.com.mt/news/2013/09/finalists-for-festival-internazzjonali-tal-kanzunetta-maltija-2013-announced/ По состоянию на 18 сентября 2013 г.
- ^ PBS - TVM.COM.MT Он-лайн: http://www.tvm.com.mt/en/news/l-40-edizzjoni-tal-40th-edition-of-ghanja-tal-poplu-in- сотрудничество с pbsghanja-tal-poplu-bkollaborazzjoni-mal-pbs / Дата обращения 10 апреля 2016 г.
- ^ escflasmalta Он-лайн: http://www.escflashmalta.com/index.php/music-news/local-music-scene-news/item/4362-ghtp-2016-rules-and-regulations-published . Дата обращения 10 апреля 2016.
- ^ TVM.COM.Mt 14 марта 2021 года, Кейт Демиколи: онлайн: Mużika Mużika возвращается с величием - фестиваль будет проводиться в соответствии с мерами Covid https://www.tvm.com.mt/en/news/muzika-muzika -back-with-grandeur-festival-to-be-держать-в-соответствии-с-мер-мерами / Проверено 21 марта 2021 г.
- ^ Новости TVM: https://www.tvm.com.mt/en/news/muzika-muzika-twelve-finalists-announced/ По состоянию на 22 марта 2021 г.
- ^ Muzika Muzika ĦARSA BISS Tirbaħ Mużika Mużika 2021 Онлайн: https://www.muzikamuzika.org/post/%C4%A7arsa-biss-tirba%C4%A7-mu%C5%BCika-mu%C5%BCika- 2021 Дата обращения: 21 марта 2021
- ^ Muzika Muzika ĦARSA BISS Tirbaħ Mużika Mużika 2021 Онлайн: https://www.muzikamuzika.org/post/%C4%A7arsa-biss-tirba%C4%A7-mu%C5%BCika-mu%C5%BCika- 2021 Дата обращения: 21 марта 2021
- ^ Новости TVM: http://www.tvm.com.mt/news/olivia-lewis-rebbieha-tal-festival-kanzunetta-maltija/ По состоянию на 12 ноября 2013 г.
- ↑ The Times, 29 октября 2002 г., он-лайн: http://www.timesofmalta.com/articles/view/20021029/local/lawrence-gray-wins-song-festival.164001 . Проверено 19 июля 2013 г.
- ^ Видеозапись окончательных результатов: https://www.youtube.com/watch?v=ipUBByhi72o
- ^ Видеозапись окончательных результатов: https://www.youtube.com/watch?v=Rfm-cP_7Dc8
- ^ Видеозапись окончательных результатов: https://www.youtube.com/watch?v=WNmjcAjqaDQ
- ^ Radju Мальта: Alfred C. Сант разговаривает с Тони Микаллефом на «Kliem ˙U Кант»
- ↑ The Times, среда, 5 сентября 1975 г., стр.
- ↑ Radio Malta 2 "Kliem u Kant" 5–6 февраля 2016 г. Энцо Гусман, интервью с Тони Микаллефом.
- ^ Времена Мальты, вторник 12 августа 1969,9.
- ↑ Сувенир программы Мальтийского фестиваля песни 1969 года
- ↑ Сувенир программы Мальтийского фестиваля песни 1969 года
- ^ Времена Мальты, понедельник 11 декабря 1967,16.
- ↑ Сувенир программы Мальтийского фестиваля песни 1969 года
- ↑ Сувенир программы Мальтийского фестиваля песни 1969 года
- ^ ŻĦN Мальтийский фестиваль песни 1966, Сувенирный буклет.
- ↑ Сувенир программы Мальтийского фестиваля песни 1969 года
- ^ Electro Records, INT (Вы), 45 оборотовминуту, ES.106 Сторона A
- ^ ŻĦN Мальтийский фестиваль песни 1966, Сувенирный буклет.
- ↑ Сувенир программы Мальтийского фестиваля песни 1969 года
- ↑ Сувенир программы Мальтийского фестиваля песни 1969 года
- ↑ Сувенир программы Мальтийского фестиваля песни 1969 года
- ^ История Мальтийского фестиваля песни. ŻĦN Мальтийский фестиваль песни 1966, Сувенирный буклет
- ^ История Мальтийского фестиваля песни. ŻĦN Мальтийский фестиваль песни 1966, Сувенирный буклет.
- ^ История Мальтийского фестиваля песни. ŻĦN Мальтийский фестиваль песни 1966, Сувенирный буклет.
- ^ История Мальтийского фестиваля песни. ŻĦN Мальтийский фестиваль песни 1966, Сувенирный буклет.
- ^ История Мальтийского фестиваля песни. ŻĦN Мальтийский фестиваль песни 1966, Сувенирный буклет
- ^ История Мальтийского фестиваля песни. ŻĦN Мальтийский фестиваль песни 1966, Сувенирный буклет.
- ^ История Мальтийского фестиваля песни. ŻĦN Мальтийский фестиваль песни 1966, Сувенирный буклет
- ^ Gwida, № 8, 21-27 февраля 2010, 50 Sena ilu..L-Ewwel Мальта Песня, Minn Тони Микалефф