Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Мама велела мне не приходить»
Песня по Эриком Бурдон и животных
из альбома Eric Is Here
ВышелМарт 1967 г. ( 1967-03 )
ЖанрКорни рок
Длина2 : 15
ЭтикеткаMGM
Автор (ы) песенРэнди Ньюман
Производитель (и)Том Уилсон

« Мама сказала мне не приходить », также написанная как « Мама сказала мне (не приходить) », - это песня американского певца и автора песен Рэнди Ньюмана, написанная для первого сольного альбома Эрика Бердона в 1966 году. Three Dog Night 's Обложка 1970 года возглавила хит-парад синглов США. Версия Tom Jones and Stereophonics также заняла 4-е место в UK Singles Chart в 2000 году.

Оригинальные и первые записи Ньюмана [ править ]

Ньюман говорит, что песня была вдохновлена ​​его собственным беззаботным размышлением о музыкальной сцене Лос-Анджелеса в конце 1960-х годов. Как и в большинстве песен Ньюмана, он принимает характер; в этой песне рассказчик - защищенный и необычайно сдержанный молодой человек, который рассказывает о том, что, по-видимому, является его первой «дикой» вечеринкой в ​​большом городе, шокирован и потрясен курением марихуаны , выпивкой виски и громкой музыкой, и - в припеве песни - вспоминает, что его «Мама велела [ему] не приходить».

Первая запись "Mama Told Me Not Come" была сделана Эриком Бердоном и The Animals . Запланированный выпуск сингла на сентябрь 1966 года был отменен, [1] но песня в конечном итоге была включена в их альбом 1967 года Eric Is Here .

Собственный черед Ньюмана в его песне был выпущен в альбоме 1970 года 12 Songs и характеризовался среднетемповым фортепианным аккомпанементом Ньюмана, а также партией слайд-гитары Рая Кудера , обе из которых придают песне ощущение блюзового Рэя Чарльза. -стиль ритм-энд-блюзовый номер.

Версия Three Dog Night [ править ]

"Мама сказала мне (не приходить)"
Мама сказала мне (не приходить) - Three Dog Night.jpg
Сингл от Three Dog Night
из альбома It Ain't Easy
Б сторона"Рок-н-ролльная вдова"
ВышелМай 1970 [2] ( 1970-05 )
Записано1969–1970 в американской звукозаписывающей компании [2]
ЖанрКамень
Длина3 : 19 (альбом)
2:58 (один)
ЭтикеткаDunhill
Автор (ы) песенРэнди Ньюман
Производитель (и)Ричард Подолор [2]
Хронология синглов Three Dog Night
« Празднуйте »
(1970)		« Мама сказала мне (не приходить) »
(1970)		« В деревне »
(1970)

Также в 1970 году Three Dog Night выпустили более длинную, вдохновленную рок-н-роллом и фанком версию (под названием «Mama Told Me (Not to Come)») на альбоме It Ain't Easy . В этой версии было то же изменение времени 3/4 на 2/4, что и в версии Эрика Бердона, и в ней присутствовал ведущий Кори Уэллс в почти юмористическом вокальном стиле [3], Джимми Гринспун играл на электрическом пианино Wurlitzer , Майкл Алсап играл на гитаре и Донна Саммер на бэк-вокале, хотя в титрах не указан. [ необходима цитата ]

Billboard поставил пластинку на 11 место в 1970 году . Сингл получил золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки 14 июля 1970 года, в тот же день, когда альбом It Ain't Easy получил золотой сертификат. [4] Это также была песня номер один на премьерной трансляции American Top 40 с Кейси Касемом 4 июля 1970 года.

Диаграммы и сертификаты [ править ]

Том Джонс и версия Stereophonics [ править ]

«Мама велела мне не приходить»
Одно от Тома Джонса и Stereophonics
из альбома Reload
Б сторона"Смотрю в окно"
Вышел6 марта 2000 г.
Записано1999 г.
ЖанрПоп-рок [18]
Длина3 : 00
ЭтикеткаКишечник , V2
Автор (ы) песенРэнди Ньюман
Производитель (и)Птица и куст
Том Джонс определяет хронологию
« Детка, на улице холодно »
(1999)		« Мама сказала мне не приходить »
(2000)		" Секс-бомба "
(2000)
Хронология синглов Stereophonics
« Поторопись и подожди »
(1999)		« Мама сказала мне не приходить »
(2000)		" Мистер писатель "
(2001)

Запись песни Tom Jones and Stereophonics была выпущена как сингл в марте 2000 года и заняла 4-е место в британском чарте синглов , 7-е место в Исландии, 11-е место в Ирландии и 45-е место в Новой Зеландии. Эта версия была произведена Стивом Бушем и Маршаллом Бердом (также известным как "Bird & Bush"). Певица Келли Джонс разделила вокал с Джонсом. На видео появился валлийский актер Рис Ифанс . [19]

Графики [ править ]

Еженедельные графики [ править ]

Диаграмма (2000)Пиковая
позиция
Европа ( Eurochart Hot 100 ) [20]20
Германия ( Официальные немецкие диаграммы ) [21]73
Исландия ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [22]7
Ирландия ( IRMA ) [23]11
Нидерланды ( один из 100 лучших ) [24]77
Новая Зеландия ( Recorded Music NZ ) [25]45
Шотландия ( OCC ) [26]3
Швейцария ( Schweizer Hitparade ) [27]51
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [28]4
Британская инди- музыка ( OCC ) [29]1

Графики на конец года [ править ]

Диаграмма (2000)Позиция
Исландия (Íslenski Listinn Topp 40) [30]92

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Соединенное Королевство ( BPI ) [31]Серебро200 000двойной кинжал

двойной кинжал Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Другие версии [ править ]

PJ Proby записал одну из самых ранних версий песни в 1967 году, [32] за ней последовал хит Three Dog Night 1970 года. Также в 1970 году американская певица и автор песен Одетта перепела песню из своего альбома « Odetta Sings ». Он также был записан разными артистами, включая Уилсона Пикетта , [32] Лу Ролза , [32] The Wolfgang Press , [32] Yo La Tengo , The Slackers и Пола Фриса (как WC Fields ) в сопровождении The Животные . Лазло Бэйн . Джазовая певица Розанна Витровключила его в свой сборник 2011 года «Музыка Рэнди Ньюмана» . В 1970 году на альбоме Come and Get It: The Rare Pearls была выпущена кавер-версия The Jackson 5 .

Tea Leaf Green [33] и Widespread Panic [34] исполнили эту песню вживую. В 1971 году комический певец Патрик Топалофф выпустил французскую версию под названием Maman, viens me chercher .

Появления саундтрека [ править ]

Версия Three Dog ночь позже появится в Терри Гиллиама «1998 с адаптацией фильма о Хантер С. Томпсон » s 1972 гонзо роман Страх и ненависть в Лас - Вегасе . Из-за приподнятого параноидального настроения песня была использована для сцены одержимых наркотиками главных героев Рауля Дьюка и доктора Гонзо, спасающихся от «съезда окружных прокуроров по наркотикам и опасным наркотикам». Это также появляется как последняя песня в трейлере фильма с рейтингом G, в основном сопровождающем дикую поездку Дюка на машине, чтобы доктор Гонзо успел вовремя успеть на самолет, сцена, где в трейлере с рейтингом R и в самом фильме Viva Las Vegas от Dead Kennedys .


Ссылки [ править ]

  1. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 6 декабря 2007 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  2. ^ a b c Celebrate: The Three Dog Night Story, 1965–1975 ( обложка компакт-диска). Ночь трех собак . США: MCA Records . 1993. pp. 27, 30, 31. MCAD2-10956.CS1 maint: другие ( ссылка )
  3. ^ Лист, Дэвид (1993). Celebrate: The Three Dog Night Story, 1965–1975 ( обложка компакт-диска). Ночь трех собак. США: MCA Records. п. 18. MCAD2-10956.
  4. ^ "База данных по золоту и платине с возможностью поиска" . Американская ассоциация звукозаписывающей индустрии (RIAA) . Архивировано из оригинала (PHP) 26 июня 2007 года . Проверено 5 апреля 2013 года . Введите "Ночь трех собак" в разделе " Художник", чтобы увидеть результаты поиска.
  5. ^ a b «Австралийский картографический справочник» . Austchartbook.com.au . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 3 октября 2016 года .
  6. ^ "100 одиночных игр" (PHP) . Об / мин . 13 (23). 25 июля 1970 . Проверено 5 февраля 2019 года .
  7. ^ « Offiziellecharts.de - Ночь трех собак - мама сказала мне (не приходить)» . Чарты GfK Entertainment . Чтобы увидеть положение пикового графика, нажмите "TITEL VON Three Dog Night"
  8. ^ « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Мама сказала мне не приходить» . Ирландский график синглов . Проверено 11 июля 2017 года.
  9. ^ " Dutchcharts.nl - Ночь трех собак - Мама сказала мне (не приходить)" (на голландском языке). Единый Топ 100 .
  10. ^ "аромат Новой Зеландии - ищите слушателя" . Flavourofnz.co.nz . Проверено 3 октября 2016 года .
  11. ^ "Карты SA 1965 - март 1989" . Проверено 5 сентября 2018 года .
  12. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании .
  13. ^ "История трех собак Night Chart (Hot 100)" . Рекламный щит .
  14. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады" . collectionscanada.gc.ca .
  15. ^ "100 лучших 1970 - UK Music Charts" . Uk-charts.top-source.info . Проверено 3 октября 2016 года .
  16. ^ «100 лучших хитов 1970 года / 100 лучших песен 1970 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 3 октября 2016 года .
  17. ^ «Американские одиночные сертификаты - Ночь трех собак - мама сказала мне не приходить» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 14 февраля 2019 года . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» и нажмите « ПОИСК» . 
  18. ^ "Том Джонс / Stereophonics - Мама сказала мне не приходить атрибуты" . AllMusic . Проверено 14 ноября 2018 года .
  19. ^ "Стереофонические граффити в поезде" . Новости Снайп . Проверено 8 января 2016 года .
  20. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Vol. 17 нет. 13. 25 марта 2000 г. с. 11 . Проверено 18 июня 2020 года .
  21. ^ " Offiziellecharts.de - Tom Jones & Stereophonics - Мама сказала мне не приходить" . Чарты GfK Entertainment . Проверено 14 ноября 2018 года.
  22. ^ "Slenski Listinn Topp 20 (11.5–18.5 2000)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 12 мая 2000 г. с. 12 . Проверено 6 октября 2019 года .
  23. ^ « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Мама сказала мне не приходить» . Ирландский график синглов . Проверено 14 ноября 2018 года.
  24. ^ " Dutchcharts.nl - Tom Jones & Stereophonics - Мама сказала мне не приходить" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 14 ноября 2018 года.
  25. ^ " Charts.nz - Tom Jones & Stereophonics - Мама сказала мне не приходить" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 14 ноября 2018 года.
  26. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 14 ноября 2018 года.
  27. ^ " Swisscharts.com - Tom Jones & Stereophonics - Мама сказала мне не приходить" . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 14 ноября 2018 года.
  28. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 14 ноября 2018 года.
  29. ^ "Официальный независимый чарт Top 50" . Официальные графики компании . Проверено 14 ноября 2018 года.
  30. ^ "Íslenski Listinn Topp 100" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 5 января 2001 г. с. 10 . Проверено 8 февраля 2020 года .
  31. ^ "Британские сертификаты сингла - Tom Jones & Stereophonics - Мама сказала мне не приходить" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 21 марта 2019 года . Выберите синглы в поле «Формат».  Выберите Silver в поле Certification.  Введите « Мама сказала мне не приходить» в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  32. ^ a b c d "Оригиналы © Арнольда Рипенса" . Originals.be . Архивировано из оригинального 17 -го марта 2016 года . Проверено 3 октября 2016 года .
  33. ^ "Файл MP3" . Archive.org . Проверено 3 октября 2016 года .
  34. ^ "PanicStream.com" . PanicStream.com . 1 октября 2008 . Проверено 3 октября 2016 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics
  • Рэнди Ньюман - Мама сказала мне не заходить на YouTube
  • Ночь трех собак - мама сказала мне не приходить на YouTube