Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Марцелл Эмантс
Марцелл Эмантс (1897) Тео Керстел
Марцелл Эмантс (1897) Тео Керстел
РодившийсяМарцелл Эмантс, 12 августа 1848 г., Ворбург , Нидерланды.
( 1848-08-12 )
Умер14 октября 1923 г. (1923-10-14)(75 лет)
Баден, Швейцария
Место отдыхаГаага , Нидерланды
Род занятийПисатель , драматург , поэт
Языкнидерландский язык
Альма-матерЛейденский университет

Марцелл Эмантс (12 августа 1848 - 14 октября 1923) был голландским романистом, чье творчество считается одним из немногих примеров голландского натурализма . Его творчество рассматривается как первый шаг к обновлению силы Тахтигеров в направлении современной голландской литературы, движения, которое началось примерно в 1880-х годах. Его самая известная работа - «Посмертное признание» , опубликованная в 1894 году, переведенная Дж . М. Кутзи .

Биография [ править ]

Марцелл Эмантс родился 12 августа 1848 года в Ворбурге , Нидерланды. Он родился в семье магистратов из Гааги . [1] Его отцом был судья Гиллиам Бальтазар Эмантс (1818–1870), а матерью - Анна Элизабет Петронелла Вервей Меджан (1824–1908). [2] [3]

Эмантс ходил в школу hogereburgerschool в Гааге и закончил пятилетнюю программу. [4] В 1868 году, в возрасте 20 лет, он начал изучать право в Лейденском университете в Лейдене . [4] Эмантс выполнял желание своего отца изучать право до самой смерти своего отца в 1871 году. [1]

Эмантс хорошо учился в университете, но его сердце было связано с искусством, а не с юридическими вопросами. Изначально он не мог выбирать между музыкой ( виолончель ), рисованием, театром и литературой . Он избегал студенческой сцены в голландском университетском городе Лейден , но вместе с несколькими друзьями из Гааги основал литературный клуб Quatuor . Его первая публикация будет в клубном журнале.

После смерти отца он стал финансово независимым, бросил учебу и отправился путешествовать по миру. Казалось, что в Альпах он чувствует себя лучше, чем в низинах, и поэтому ежегодно ездил в Альпы . Преемник Кватуора, Spar en Hulst (Сосна и Холли ), в 1872 году написал эссе под названием Bergkristal van Oberammergau ( Горный кристалл Обераммергуа ) о пьесах Страстей, которые он там посетил. Сам он был немного удивлен вниманием, которое привлек его текст, но продолжал путешествовать и развил жанр «путевого отчета, который представляет собой гораздо больше, чем путевый счет». (Бускен Хуэт)

Несмотря на то, что он разделяет Tachtigers видения искусств автономии, Emants хранится за пределами своей группы, так как он чувствовал , что он не может участвовать в их сложном словоупотреблении: «Я всегда хотел стремиться, если бы я читал книгу, как можно реже обращая внимание на слова ». [5] Несмотря на этот идеал, Виллем Клоос , который был одной из ведущих фигур 1880-х годов, все равно называл бы его « Иоганном Баптистом современной литературы» . [6]

Эмантс придерживался трезвого стиля и идеалистически пессимистической темы. Его примерами были Эмиль Золя , Ипполит Тэн и Иван Тургенев , причем последний даже вел переписку.

Он был вице-президентом «Vereniging tot vereenvoudiging van onze орфографии» (Общества упрощения нашего правописания) и написал «Een nagelaten bekentenis» (1894); Английский язык: Посмертное признание (английский перевод: JM Coetzee , 1976; переиздано в 2011 году). Он также присутствовал на государственной комиссии по реформе орфографии голландского языка, которая, однако, не преуспела в ее создании. Однако спустя 11 долгих лет после его смерти министр просвещения Маршан все равно будет выполнять предложения, внесенные этой комиссией.

Во время Первой мировой войны Эмантс чувствовал себя запертым в Нидерландах, и когда наконец наступило перемирие , он начал готовиться к отъезду и обоснованию себя в Швейцарии. 2 марта 1920 года он, наконец, навсегда покинул Гаагу и останавливался в Швейцарии то в гостиницах , то в курортных городах, то в санаториях . Почти сразу его поразил опоясывающий лишай , за которым последовало несколько ударов . Он умер 20 октября 1923 года в Гранд-отеле в Бадене и был похоронен в Гааге на Генеральном кладбище.

Семья [ править ]

Марцелл Эмантс был женат трижды. Впервые с Кристиной Магдаленой Принс, дальней двоюродной сестрой, в 1873 году. К сожалению, он овдовел через два года после женитьбы, в 1875 году. Затем он женился на Еве Вемиерс ван дер Леф 10 июля 1880 года. В 1887 году она опубликовала роман под псевдонимом. Нессуно : Бемсен Эсквайр и умер в 1900 году. 5 июля 1904 года он женился на немецкой актрисе Дженни Кюн. Хотя брак оказался провальным, у них была дочь Ева Клара Дженни, которую он обожал и баловал. Позже она назвала себя Лиллит после его работы 1879 года.

Публикации (на английском языке) [ править ]

  • Марцелл Эмантс: посмертное признание . Пер. с голландцев и с интродом. пользователя JM Coetzee. Нью-Йорк, 2011. ISBN  9781590173473.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b (на голландском) Г. Дж. ван Борк и П. Дж. Веркрюйссе, « Эмантс, Марцелл », « De Nederlandse en Vlaamse auteurs van middeleeuwen tot heden» встретились с авторами ван де Фризе . Проверено 24 августа 2012.
  2. ^ (на голландском языке) Пьер Х. Дюбуа, « Эмантс, Марцелл (1848-1923) », Biografisch Woordenboek van Nederland , 2012. Проверено 27 августа 2012 года.
  3. ^ (на голландском языке) HHP Rijperman, Inventaris van het archief van de familie Emants , 1920, Nationaal Archief . Проверено 27 августа 2012.
  4. ^ a b (на голландском языке) JG Frederiks & FJ van den Branden, " Marcellus Emants ", Biographisch woordenboek der Noord- en Zuidnederlandsche letterkunde . Проверено 24 августа 2012.
  5. ↑ Э. д'Оливейра: De mannen van '80 aan het woord. Een onderzoek naar enkele beginselen van de 'Nieuwe Gids'-school . Амстердам, 1920 год.
  6. ↑ De Nieuwe Gids , 1888 г.
  • Ф. Бурвинкель: De Levensbeschouwing van Marcellus Emants . Dissertatie RU Утрехт. Амстердам, 1943 год.
  • Пьер А. Дюбуа: Marcellus Emants, een schrijversleven . Den Haag, 1964. Tweede druk, 1980.
  • Nop Maas: Opvattingen Марцелла Эманта над kunst en leven в период 1869-1877 гг . Dissertatie VU Amsterdam. Арнем, 1988. ISBN 90-70711-27-3 / ISBN 978-90-70711-27-6  

Внешние ссылки [ править ]

  • (на голландском языке) Марцелл Эмантс в Цифровой библиотеке голландской литературы
  • Работы Марселлуса Эмантса или о нем в Internet Archive
  • Работы Марцелла Эмантса в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)